¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2002-10-24 00:55
[¸®ºä]

°¡°Ý´ë ½ºÆåºñ·Î Á¤»óÀ» ´Þ¸°´Ù. À¯´ÏÅØ KT4 Ultra-SR

1. óÀ½ 2. Á¦Ç° ·¹À̾ƿô »ìÆ캸±â - ÀüÆí
3. Á¦Ç° ·¹À̾ƿô »ìÆ캸±â - ÈÄÆí 4. ¹ÙÀÌ¿À½º ±¸¼º ¾Ë¾Æº¸±â
5. ±âº»¼º´É Å×½ºÆ® 6. Áú°ú ¾ç ¸ðµÎ ¸¸Á·Çϴ dzºÎÇÑ ¹øµé
7. ¸¶Ä¡¸ç

     7. ¸¶Ä¡¸ç


MSIÀÇ ¸í¼º°ú Àú·ÅÇÑ °¡°Ý ÇÏÁö¸¸ SerialATA RAID´Â...

Áö±Ý±îÁö KT4 Ultra SR¿¡ ´ëÇؼ­ À̸ðÀú¸ð µÚÁ®º¸¾Ò´Âµ¥ KT400Ĩ¼ÂÀ» žÀçÇÏ¿© ±âÁ¸ Á¦Ç°º¸´Ù ¸Þ¸ð¸® ¼º´ÉºÎºÐ¿¡¼­ °³¼±ÀÌ ÀÖ¾ú°í AGP 8X¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µî KT400À» ä¿ëÇÑ ºÎºÐ¿¡¼­ÀÇ ÀÌÁ¡Àº È®½ÇÀÌ ÀÖ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.

¹¹ ÀÌÀü KT333Á¦Ç°À» »ç¿ëÇÏ´Â »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô AGP 8X¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø°ú 333Mhz FSB¸¦ °ø½Ä Áö¿øÇÏ´Â °Í¿¡ ´ëÇÑ °ÍÀ¸·Î¸¸ ÀÌ Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇ϶ó°í ÇÏ´Â °ÍÀº ¹«¸®ÀÏ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ KT333°ú KT400ÀÇ Â÷À̺¸´Ù´Â Serial ATAÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ÀÌ Á¦Ç°À» ¼±ÅÃÇÏ´Â °ÍÀÌ ¼±¸íÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ¸ç °£´ÜÇÏ°Ô ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ Àå´ÜÁ¡À» ³íÇÏ°í À̹ø ¸®ºä¸¦ ¸¶Ä¥±î ÇÑ´Ù.

KT400Á¦Ç°±ºÁß Àú·ÅÇÑ °¡°Ý

ÀåÁ¡ºÎºÐÀº °¡Àå ¿ì¼±ÀûÀ¸·Î º¸¾Æ¾ßµÉ °ÍÀÌ °¡°ÝÀ̶ó°í ÇÊÀÚ´Â »ý°¢Çϴµ¥ ÀÌ Á¦Ç°ÀÌ Áö±Ý±îÁö MSI³ª ¸î¸î Á¦Ç°ÀÌ Áß°í°¡ ÀÌ»óÀÇ °¡°ÝÀ» À¯ÁöÇß´ø °Í°ú ´Þ¸® °æÀï»çÀÎ ASUS³ª GIGABYTEµîÀÇ Á¦Ç°Áß ±âº»±¸¼ºÁ¦Ç°°ú ºñ½ÁÇÑ °¡°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÀ¸¸ç ÇÏÀ§¹öÁ¯ÀÎ KT4 Ultra´Â KT400Á¦Ç°Áß ÃÖÀú°¡¿¡ ÆǸŵǰí ÀÖ¾î °¡°Ý´ë ¼º´Éºñ¿¡¼­ KT4 Ultra SRÀº µ¿±Þ¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ ¼±ÅÃÀÌ´Ù.

ÇÑ°¡Áö ´õ ¿¹¸¦ µé¸é ATA133 ¹× SerialATA RAID¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Á¦Ç°Áß KT4 Ultra SRº¸´Ù Àú·ÅÇÑ Á¦Ç°Àº ¾øÀ¸¸ç ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã SerialATA½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÒ ¼ö ÀÖ¾î Àú·ÅÇÑ °¡°Ý°ú ÇÔ²² °¡°Ý´ë ¼º´Éºñ·Î ÃÖ°í¶ó°í º¼¼öÀÖ´Ù.

dzºÎÇÏ°í À¯¿ëÇÑ ¹øµé°ú ¿À¹öŬ·° ±â´É

ÀÌ ºÎºÐÀº ÀÌ¹Ì ¹øµéºÎºÐÀ» °£´ÜÇÏ°Ô ¾Ë¾Æº¸¸é¼­ À̾߱âÇߴµ¥ ¾î´À °æÀï»ç¿¡µµ µÚÃÄÁöÁö ¾Ê°í ¿ÀÈ÷·Á Ÿ »çº¸´Ù dzºÎÇÑ ¹øµé°ú À¯¿ëÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇϱ⿡ ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ ÀåÁ¡À̶ó°í ÇÒ ¼ö Àִµ¥ ¾îÂ¸é ÀÌ Á¦Ç°»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó MSIÁ¦Ç°±º¿¡ ¸ðµÎ ÇØ´çµÈ´Ù°í º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.(ÇÏÁö¸¸ ¸¸¾à °¡°ÝÀÌ ºñ쌋´Ù¸é À̺κÐÀº °¡°Ý»ó½ÂÀ» °¡Á®¿Â ÁÖ¿ä¿äÀÎÀ¸·Î »ý°¢µÉ ¼ö ÀÖÀ» °ÍÀÌ´Ù.^^)

±×¸®°í ¿À¹öŬ·°Àº AMDÁ¦Ç°µéÀÌ ¾ÆÁ÷ AGP/PCIŬ·°¿¡ ´ëÇÑ °íÁ¤±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê±â¿¡ ¿©±â±îÁö ¹Ù¶ó´Â °ÍÀº ¹«¸®ÀÌÁö¸¸ ÀÌ ±â´ÉÀ» Á¦¿ÜÇÏ°í ´ëºÎºÐÀÇ ¿À¹öŬ·° ±â´ÉÀ» ¸ðµÎ Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ¼ÒÇÁÆ® ¿À¹öŬ·° À¯Æ¿±îÁö Á¦°øÇÏ°í ÀÖ¾î ÆíÀǵµ ³ª ±â´É»óÀ¸·Îµµ ÀÌ Á¦Ç°ÀÇ Ç÷¯½º¿äÀο¡ µé¾î°£´Ù°í º»´Ù.

ÀÌ´õ³Ý ÄÁÆ®·Ñ·¯ÀÇ ºÎÀç¿Í ¾ÆÁ÷Àº À̸¥ SerialATA RAID

´ÜÁ¡.. ÀÌ Á¦Ç°¿¡¼­ ´ÜÁ¡À¸·Î ÁöÀûÇÏ°í ½ÍÀº °ÍÀº ¸®ºäÃÊ¹Ý ·¹À̾ƿôÀ» »ìÆ캸¸é¼­ À̾߱âÇÑ ÀÌ´õ³Ý ÄÁÆ®·Ñ·¯·Î¼­ SerialATA RAID¸¦ ä¿ëÇÏ°í KT400Á¦Ç°±ºÁß »óÀ§¹öÁ¯ÀÎ ÀÌ Á¦Ç°¿¡ ÀÌ´õ³Ý ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ºüÁ®ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº Á» ÀÌÇØ°¡ °¡Áö ¾Ê´Â ºÎºÐÀÌ´Ù.

±×¸®°í SerialATA RAIDÄÁÆ®·Ñ·¯´Â ¾ÕÀ¸·Î ´Ù°¡¿Ã SerialATA½Ã´ë¸¦ ´ëºñÇÏ¿© ÀÏ¹Ý ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ¾Æ´Ñ RAID±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ°í Àֱ⿡ ÃÖ°íÀÇ ¼³Á¤À̶ó°í º¼ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ÇöÀç ½ÃÀå¿¡¼­´Â À־ ¾µ¸ð ¾ø´Â ±â´ÉÀ̱⿡ Ãß°¡·Î Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Â ATA133ÄÁÆ®·Ñ·¯ ±â´É¸¸À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖÀ»»ÓÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·± ´ÜÁ¡¾Æ´Ñ ´ÜÁ¡µµ °¡°Ý¾Õ¿¡¼± ¸ðµÎ ÀåÁ¡ÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î KT4 Ultra SR¿¡¼­ Å×½ºÆ®µÈ DDR400¸Þ¸ð¸® ¸ñ·ÏÀº ¾Æ·¡¿Í °°´Ù.

Vendor
Type
S i z e
Maximum Number of DIMMs
Samsung
K4H560838D-TCC4
256MB
2
Apacer Samsung
K4H560838D-TCC4
256MB
2
TwinMos Winbond
W942508BH-5
256MB
2
TwinMos
TMD7608F8E50B
256MB
2
Winbond
W942508BH-5
256MB
1
ADATA Winbond
W942508BH-5
256MB
1
Kingston Winbond
W942508BH-5
256MB
2
Samsung
K4H560838D-TCC4
512MB
1
Apacer Winbond
W942508BH-5
512MB
1
Kingston Winbond
W942508BH-5
512MB
1
TwinMos Winbond
W942508BH-5
512MB
1
TwinMos
TMD7608F8E50B
512MB
1

  Å±×(Tag)  : À¯´ÏÅØ, KT266/333/400, MSI
ÀÌÀüÆäÀÌÁö |
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
űװ¡ µî·ÏµÇÁö ¾Ê¾Æ °ü·Ã ±â»ç¸¦ Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù
ÀÌ¿ì¿ë ¼ö¼®±âÀÚ / ÇϾᳪ¶ó´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ guygun@bodnara.co.kr
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
AMD Zen5 CPU ¸ðµ¨¸í, ¶óÀÌÁ¨ 9000 ½Ã¸®Áî È®ÀÎ
ÀÎÅÚ 13¼¼´ë¿Í 14¼¼´ë 'K' ¸ðµ¨ ºÒ·® À̽´ ÀÔÀå, °úÀü·Â »ç¿ë ÀÚÁ¦ ±Ç°í
¹Ì±¹ ÇÑÁ¤, ASUS ROG ALLY SD ½½·Ô À̽´ °ü·Ã º¸Áõ ¿¬Àå ¹× ÆÄ¼Õ SD Ä«µåµµ º¸»ó
´õ ºü¸£°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô, JEDEC DDR5 8800MHz ±Ô°Ý ¾÷µ¥ÀÌÆ®
µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ Wi-Fi 6E·Î ¾÷±×·¹À̵å, ipTIME AX5400PX-6E
USB·Î ¾îµð¼­³ª ¾²´Â ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E, ipTIME AX5400UA 6E
¸ÞÀνºÆ®¸² °¡¼ººñ ³ôÀÌ´Â AFMF, ¶óµ¥¿Â RX 7600°ú Á¶ÇÕ È¿°ú´Â?
´À³¦±îÁö ½Ã¿øÇÏ´Ù, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super Eagle OC Ice Á¦À̾¾Çö
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
-_-) / 02-10-24 2:42/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±Ùµ¥ ¿¡½½·ÐXP ¹è¼öÇ®°í 166FSB¸Ô¿© DDR333ÇÏ°í µ¿±âÈ­ ±¸µ¿½Ã¿¡µµ 3D ¸¶Å©¼­ ÀüÇô È¿°ú ¾ø¾îº¸À̴±º¿ä;;±×³É ±âº»À¸·Î ¾²´Â°Ô ³ªÀ»µí~Ææ4´Â µ¿±âÈ­Çϸé ÀëÀÖ´õ¸¸-_-;
-_-) / 02-10-24 2:54/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
AMD¸ÞÀκ¸µå ÀÎÁõ¸®½ºÆ®¿¡ ¿Ã¶ó ¿Â µÎȸ»çÁß¿¡ ³¢¿©ÀÖ±º¿ä..MSI¿äÁ¦Ç°~
¾öÁø¿ë / 02-10-24 11:58/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
cpu¼ÒÄÏ¿¡ 4ȦÀÌ ¾ø±º¿ä... ÀÌ·±°É ³õÄ¡½Ã´Ù´Ï... ºê¹Ú´äÁö ¾ÊÀº ½Ç¼öÀÔ´Ï´Ù.
°¨ÀÚ³ª¹« / 02-10-24 12:18/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ºê¹Ú´äÁö¾ÊÀº ½Ç¼ö???
¿À¹ÎÁØ / 02-10-24 16:44/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¹øµéÀº ±×³É ½âÈ÷±â ¸¶·ÃÀε¥.. À¯´ÏÅØ KT4 Ultra SR¿¡¼­ Áö¿øÇÏ´Â ¹øµéÁß dvdÇ÷¹À̾î´Â ½áº¼¸¸ Çϰڳ׿ä~
¾öÁø¿ë / 02-10-25 5:32/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¼ÒÄÏÁÖº¯ 4ȦÀÌ ¾ø´Â º¸µå´Â ±×µ¿¾È Á¤¸» º¸±â Èûµé¾ú´Âµ¥
¾öÁø¿ë / 02-10-25 5:34/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
nForce2 º¸µåµéÀÌ ±â´ëµÈ´Ù´Â..
~_~ / 02-10-25 12:11/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌ Á¦Ç° »ç¿ëÇÑÁö ÀÏÁÖÀÏÁ¤µµµË´Ï´Ù. ¸®ºä¿¡ ³ª¿Â´ë·Î ÀÌ´õ³Ý ÄÁÆ®·Ñ·¯°¡ ¾ø´Ù´Â Á¡ÀÌ ´çȲ½º·¯¿üÁö¸¸, Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¸¶À½¿¡ ½ïµì´Ï´Ù. ´Ù¸¸ Á¦ ½ºÇÇÄ¿°¡ 2.1ä³ÎÀε¥, ¹øµéµÈ DVD
Èì...³Ä.. / 02-10-26 3:29/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
À¯´ÏÅØȨÇÇ¿¡°¡¸é ata100 À»Áö¿øÇÑ´Ù°í ½áÀÖ½À´Ï´Ù. ata133 ±â±â´Â ½Ã¸®¾óataÂÊ¿¡ÀÖ´Â Ä¿³ØÅÍ¿¡¸¸ ¿¬°áÇØ¾ß Çϳª¿ä..?
Çã¿ëÁØ / 02-10-26 9:50/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¼ÒÄÏÁÖÀ§¿¡ 4ȦÀ̶õ .. Ȥ½Ã Äð·¯ 4Ȧ ¸»Çϴ°ÇÁö? .. ÀÌ°Å AMDÀü¿ë º¸µåÀε¥ .. ±×¸®°í AMD º¸µå´Â ¼ÒÄÏ¿¡ 4ȦÀº ¿ù·¡ºÎÅÍ ¾ø´Âµ¥¿ä? .. ¾Æ´Ï¶ó¸é Á˼ÛÇÏ°í¿ä ...
ÇϾᳪ¶ó / 02-10-26 15:22/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
IDE¹æ½ÄÀº DMA133Áö¿øÀÌ ¸Â½À´Ï´Ù.. À¯´ÏÅØ¿¡¼­ ½Ç¼öÇÑ°Å °°³×¿ä..^^
¼­¿µ»ó / 02-10-28 23:46/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿Ö AMDº¸µå¿¡ 4ȦÀÌ ¾ø½À´Ï±î..?? ÇÏÇÏ.. AMDº¸µåµµ 4ȦÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.. ¾ËÆÄ8045U Á¦Ç°ÂÊÀ̳ª ±× ¸Ó½Ã±â.. ¾ó¸¶Àü ¿©±â¼­ ¸®ºäÇÑÄð·¯ÀÇ ±¸ÇüÁ¦Ç°µµ 4Ȧ°íÁ¤ÀÌÁö ¾Ê½À´Ï±î.
À̼®¿ø / 02-10-29 12:35/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
4Ȧ ¾øÀ¸¸é ¼ö³ÃÀº ¿ìÂî ¾¹´Ï±î....¾ÈÁ¶¾Æ¿ä...¤Ñ¤Ñ;;
ÇϾᳪ¶ó / 02-10-29 13:36/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¤»¤»¤» ¼ö³Ã.. ¼ö³Ã...
µµ°ü¿ì / 02-10-29 23:47/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
4Ȧ °íÁ¤ ¹®Á¦´Â ¼ö³Ã¾²´Â »ç¶÷µéÇÑÅ× ½É°¢ÇÏ°í °ø·©À̶ó¸é Àú ÆÄ¿ö Ä¿³ØÅÍ À§Ä¡°¡ ½É°¢Çϳ»¿ä..¤Ñ¤Ñ ³õÄ¡±â ½¬¿î ºÎºÐÀÌÁÒ... °ø±âÈ帧 ¸¹ÀÌ ¸·½À´Ï´Ù ÀúÀ§Ä¡..À½...
ÀüÀçÈ« / 02-11-01 4:31/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
1394´Â Áö¿ø ¾ÈÇϳª¿ä~?
¿í / 02-11-01 17:21/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
AMD 4ȦÀº ¿À¹ö¸¦ ÇÏ´Â À¯Àúµé ¶§¹®¿¡ ÀϺη¯ Ç¥ÁØ¿¡¼­ ¾ø¾Ö¹ö·È´Ù°í ÇÏ´øµ¥¿ä. ¹¹ ¾÷ü¿¡¼­ ¿À¹ö Áö¿øÇÏ·Á¸é ¸¸µé°ÍÀÌ°í ¾Æ´Ô ¾È ¸¸µé°ÚÁÒ. ²À ·¹ÆÛ·±½º¸¦ µû¶ó¾ß ÇÏ´Â °Ç ¾Æ´Ï´Ï.
ÀÌÀ翬 / 02-11-02 2:30/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Æ÷½ºÆà °úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ¿¡·¯¸¦ º¸¿©Áشٴ led°¡ PC µÚÂÊ¿¡ ºê¶óÄÏ¿¡ ´Þ·ÁÀÖ´Ù? ÀÌ°Å »ç¶÷ ¸Ó¸®·Î ¸¸µç°Å ¸Â³ª¿ä? ±×°Å Çѹø º¼¶ó¸é Âü °ñÄ¡ ¾ÆÇÁ°Ú±º¿ä.. ¤Ñ¤Ñ;
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©