´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÇÁ¸®½ººñ, ½ÅÇб⠱â³äÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÇÁ¸®½ººñ, ½ÅÇб⠱â³äÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ® ½Ç½Ã 2
¾ÖÇà ¸®¼¿·¯¼¥ ÇÁ¸®½ººñ¿¡¼­ ´Ù°¡¿À´Â ½ÅÇб⸦ ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº 3¿ù 15ÀϱîÁö ¸ÆºÏ ¿¡¾î/ÇÁ·Î ·¹Æ¼³ª ±âº» ¸ðµ¨ ±¸¸Å ½Ã ¾×¼¼¼­..
2014/01/21 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
µà¾ó ¹êµå 802.11ac Áö¿ø ¸ÞÀκ¸µå, MSI Z87 MPower MAX AC ¹ßÇ¥ µà¾ó ¹êµå 802.11ac Áö¿ø ¸ÞÀκ¸µå, MSI Z87 MPower MAX AC ¹ßÇ¥ 3
MSI¿¡¼­ Z87 MPower MAX AC ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±âÁ¸ Z87 MPower MAX¸¦ ±â¹ÝÀ¸·ÎÇÑ À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº, 802.11 a/ b/ g/ n/ ac¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 2.4GHz¿Í 5GHz ÁÖÆļö ´ë¿ª µà¾ó ¹êµå WiFi ¹× ºí·çÅõ½º ..
2014/01/21 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ºòŸ¿ö ÄÉÀ̽º 'NZXT H630 ¿À¸®Áö³Î ¹öÀü' °ø½Ä Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ºòŸ¿ö ÄÉÀ̽º 'NZXT H630 ¿À¸®Áö³Î ¹öÀü' °ø½Ä Ãâ½Ã 2
(ÁÖ)ºê¶óº¸ÅØ(http://www.bravotec.co.kr/)Àº NZXTÀÇ ºòŸ¿ö ÄÉÀ̽º H630 ¿À¸®Áö³Î ¹öÀüÀ» ±¹³» ½ÃÀå¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. NZXT¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ÄÉÀ̽ºÀÎ H630Àº »ó´Ü, Àü¸é, Ãø¸é Æгο¡ ..
2014/01/21 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¶óÀÎ, Àα⠳×À̹ö À¥Å÷ ÀÛ°¡µéÀÇ Æ¯º° Á¦ÀÛ ½ºÆ¼Ä¿ ¹«·á Á¦°ø ¶óÀÎ, Àα⠳×À̹ö À¥Å÷ ÀÛ°¡µéÀÇ Æ¯º° Á¦ÀÛ ½ºÆ¼Ä¿ ¹«·á Á¦°ø 3
³×À̹öÀÇ ¸Þ½ÅÀú ¼­ºñ½º ¶óÀÎÀº À۳⿡ À̾ ¸ÅÀÏ »ö´Ù¸¥ ³×À̹ö À¥Å÷ ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¹«·á·Î Á¦°øÇÏ´Â ¡®¶óÀÎ X À¥Å÷ ½ºÆ¼Ä¿¡¯ À̺¥Æ®¸¦ 1¿ù 24ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¶óÀÎÀº ÀÌ¿ëÀڵ鿡°Ô ..
2014/01/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
º¥Å¥, Á¦11ȸ ´ëÇѹα¹ ±³À°¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿Í ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ Àü½Ã º¥Å¥, Á¦11ȸ ´ëÇѹα¹ ±³À°¹Ú¶÷ȸ¿¡¼­ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿Í ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ Àü½Ã 2
º¥Å¥ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®, http://www.benq.co.kr/)´Â 1¿ù 22ÀϺÎÅÍ 1¿ù 24ÀϱîÁö »çÈê°£ »ï¼ºµ¿ ÄÚ¿¢½º(Coex)¿¡¼­ °³ÃÖÇÏ´Â Á¦ 11ȸ ´ëÇѹα¹ ±³À°¹Ú¶÷ȸ¿¡ ÀÚ»çÀÇ ±³À°¿ë ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¿Í ¾ÆÀÌÄɾî(Eye-Care..
2014/01/21 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÀ̺¸¶ó, AMD Ä«º£¸® APU Áö¿øÇÏ´Â 'ASUS A88XM-A' ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã ¾ÆÀ̺¸¶ó, AMD Ä«º£¸® APU Áö¿øÇÏ´Â 'ASUS A88XM-A' ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã 2
ASUS ±¹³» °ø½Ä À¯Åë»ç ¾ÆÀ̺¸¶ó¢ß(http://www.ibora.net/)´Â ASUS A88XM-A ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. AMD FM2+ ¼ÒÄÏ ¸ÞÀκ¸µåÀÎ ASUS A88XM-A´Â AMDÀÇ A88X Ĩ¼Â ±â¹Ý Á¦Ç°À¸·Î, AMD Ä«º£¸®(Ka..
2014/01/20 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ASUS, ³ëÆ®ºÏ/ÅÂºí¸´/µ¥½ºÅ©ÅéÀ¸·Î È°¿ëÇÏ´Â Æ®·£½ºÆ÷¸Ó ºÏ Æ®¸®¿À Ãâ½Ã ASUS, ³ëÆ®ºÏ/ÅÂºí¸´/µ¥½ºÅ©ÅéÀ¸·Î È°¿ëÇÏ´Â Æ®·£½ºÆ÷¸Ó ºÏ Æ®¸®¿À Ãâ½Ã 4
¿¡À̼ö½º(ASUS)´Â µà¾ó OS¿Í µà¾ó CPU¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ³ëÆ®ºÏ°ú ÅÂºí¸´, µ¥½ºÅ©ÅéÀ¸·Î È°¿ë °¡´ÉÇÑ 3 in 1 ³ëÆ®ºÏ ¿¡À̼ö½º ¡®Transformer Book Trio(Æ®·£½ºÆ÷¸Ó ºÏ Æ®¸®¿À)¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Æ®·£½º..
2014/01/20 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÄÚµð½º, ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹Ì´Ï ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 'Á©¸®ºö CB-100' Ãâ½Ã ¾ÆÀÌÄÚµð½º, ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹Ì´Ï ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 'Á©¸®ºö CB-100' Ãâ½Ã 2
(ÁÖ)¿£¾¾µðÁöÅØ (´ëÇ¥ Áø°Çµµ)Àº ¾Èµå·ÎÀ̵å Á©¸®ºó OS¸¦ žÀçÇÑ ¹Ì´Ï ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ '¾ÆÀÌÄڵ𽺠Á©¸®ºö CB-100'À» ±¹³» µ¶Á¡ ÆǸÅÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ¾ÆÀÌÄڵ𽺠Á©¸®ºö CB-100Àº ±âÁ¸ÀÇ ½º¸¶Æ®ºö..
2014/01/20 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¿Àŧ·¯½º ½Å±Ô ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀº ¹ëºê¿ÍÀÇ ÇÕÀÛÇ° ¿Àŧ·¯½º ½Å±Ô ÇÁ·ÎÅäŸÀÔÀº ¹ëºê¿ÍÀÇ ÇÕÀÛÇ° 4
¿Àŧ·¯½º VRÀÇ °¡»ó Çö½Ç Çìµå ¸¶¿îÆ® µð½ºÇ÷¹ÀÌ(ÀÌÇÏ VR HMD) ¿Àŧ·¯½º ¸®ÇÁÆ®(Oculus Rift) ½Å±Ô ÇÁ·ÎÅäŸÀÔ ¸ðµ¨ 'Å©¸®½ºÅ» ÄÚºê(Crystal Cove)'°¡ ¹ëºê(Valve)¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ °³¹ß µÇ¾ú´Ù´Â »ç½ÇÀÌ..
2014/01/20 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ºí·¢º£¸®, ¾ÆÁ÷Àº À©µµ¿ìÆù¿ë BBM ¾Û °³¹ß °èȹ ¾ø´Ù ºí·¢º£¸®, ¾ÆÁ÷Àº À©µµ¿ìÆù¿ë BBM ¾Û °³¹ß °èȹ ¾ø´Ù 3
¾Èµå·ÎÀ̵å¿Í iOS¿ë BBM(BlackBerry Messenger) APPÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ºí·¢º£¸®°¡, À©µµ¿ìÆù¿ë BBM ¾ÛÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ ¾ø´Ù°í ¹àÇû´Ù. trustedreviews¿¡ µû¸£¸é ºí·ºº£¸®ÀÇ ºñÁî´Ï½º °³¹ßºÎ ¼ö¼® ÀÌ»çÀÎ..
2014/01/20 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Æijª¼Ò´Ð, 5ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ½º¸¶Æ®Æù »ç¾÷ ÀçÁøÃâ °ËÅä? Æijª¼Ò´Ð, 5ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ½º¸¶Æ®Æù »ç¾÷ ÀçÁøÃâ °ËÅä? 5
Áö³­ÇØ 8¿ù, ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå¿¡¼­ ö¼öÇÑ´Ù°í ¹àÇû´ø Æijª¼Ò´ÐÀÌ ±â¾÷¿ë ½º¸¶Æ®Æù ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î ´Ù½Ã ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÀå¿¡ ÁøÃâÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), IT¸Åü Pocket-lint´Â ¾Æ»çÀ̽Å..
2014/01/20 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
IEEE 2014 ¼¼°è»ç¹°ÀÎÅͳÝÆ÷·³, ±âÁ¶¿¬¼³ÀÚ ¹ßÇ¥ ¹× »çÀüµî·Ï Á¢¼ö ½ÃÀÛ IEEE 2014 ¼¼°è»ç¹°ÀÎÅͳÝÆ÷·³, ±âÁ¶¿¬¼³ÀÚ ¹ßÇ¥ ¹× »çÀüµî·Ï Á¢¼ö ½ÃÀÛ 2
IEEE(±¹Á¦Àü±âÀüÀÚ±â¼úÀÚÇùȸ)´Â 3¿ù 6ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö ¼­¿ï ¿Ã¸²ÇÈ ÆÄÅ©ÅÚ¿¡¼­ ÁøÇà µÇ´Â ¡®2014 IEEE ¼¼°è»ç¹°ÀÎÅͳÝÆ÷·³(World Forum on Internet of Things, ÀÌÇÏ IoTÆ÷·³)¡¯¿¡ Âü°¡ÇÒ ±âÁ¶¿¬¼³ÀÚ ¹ßÇ¥..
2014/01/20 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÇÇ ´ë½Å ´«¹°·Î ´ç´¢ ¼öÄ¡ Àç´Â, ±¸±Û ½º¸¶Æ® ·»Áî °³¹ß ¹ßÇ¥ ÇÇ ´ë½Å ´«¹°·Î ´ç´¢ ¼öÄ¡ Àç´Â, ±¸±Û ½º¸¶Æ® ·»Áî °³¹ß ¹ßÇ¥ 5
±¸±ÛÀÌ »ç¶÷ÀÇ ´«¹°À» ÅëÇØ ´ç´¢¼öÄ¡¸¦ ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½º¸¶Æ® ·»Á °³¹ß ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±¸±Û °ø½Ä ºí·Î±×¿¡ µû¸£¸é À̹ø ½º¸¶Æ® ·»Áî´Â »ó¾÷¼ºÀÌ Å©Áö ¾Ê¾Æµµ »ç¶÷µéÀÇ »ýÈ°¿¡ º¯È­¸¦ °¡Á®..
2014/01/20 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD, ³×ÀÌƼºê 16ÄÚ¾î¿Í PCIe 3.0 Áö¿ø Â÷¼¼´ë ¿ÉÅ×·Ð ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãâ½ÃÇϳª? AMD, ³×ÀÌƼºê 16ÄÚ¾î¿Í PCIe 3.0 Áö¿ø Â÷¼¼´ë ¿ÉÅ×·Ð ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãâ½ÃÇϳª? 6
AMD°¡ 16ÄÚ¾î ±â¹ÝÀÇ ¼­¹ö¿ë ¿ÉÅ×·Ð (Opteron) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ °³¹ß ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ planet3dnow¿¡ µû¸£¸é AMD°¡ °ø°³ÇÑ °³¹ßÀÚ ¹®¼­¿¡´Â »õ·Î¿î ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ °³¹ß ÁßÀε¥ ±× ÇÁ·Î¼¼¼­´Â 8..
2014/01/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
MPEG LA, Â÷¼¼´ë ºñµð¿À ÄÚµ¦ HEVC/H.265 ¶óÀ̼±½º Á¶°Ç ¹ßÇ¥ MPEG LA, Â÷¼¼´ë ºñµð¿À ÄÚµ¦ HEVC/H.265 ¶óÀ̼±½º Á¶°Ç ¹ßÇ¥ 3
Ç®HD¿¡ ÀÌÀº Â÷¼¼´ë ¿ïÆ®¶óHD(UHD)ÀÇ ÄÚµ¦À¸·Î »ç¿ëµÉ HEVC/H.265ÀÇ ¶óÀ̼±½º Á¶°ÇÀÌ ¹ßÇ¥µÆ´Ù. MPEG LA´Â 20ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ÃÑ 25°³ ±â¾÷ÀÌ ¿ÃÇØ ÃÊ ¹ß±ÞÇÏ°Ô µÉ HEVC ƯÇã Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¶óÀ̼±½º..
2014/01/20 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
LGU+, LTE ÁÖÆļö 3°³ ¹­Àº 3¹êµå CA ±â¼ú ½Ã¿¬.. ¿¬³» »ó¿ëÈ­ LGU+, LTE ÁÖÆļö 3°³ ¹­Àº 3¹êµå CA ±â¼ú ½Ã¿¬.. ¿¬³» »ó¿ëÈ­ 3
LGÀ¯Ç÷¯½º(ºÎȸÀå ÀÌ»óö, ÀÌÇÏ LGU+)°¡ 3°³ÀÇ LTE ÁÖÆļö¸¦ ¹­Àº '3¹êµå CA' ½Ã¿¬¿¡ ¼º°øÇß´Ù. LGU+´Â ¼­¿ï ±Ýõ±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ µ¶»ê»ç¿Á¿¡¼­ 40MHz ÆøÀÇ 2.6GHz ±¤´ë¿ª ÁÖÆļö ´ë¿ª°ú 20MHz ÆøÀÇ 800..
2014/01/20 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
TSMC, 20nm °øÁ¤ ±â¹Ý Á¦Ç° ¾ç»ê ½ÃÀÛ TSMC, 20nm °øÁ¤ ±â¹Ý Á¦Ç° ¾ç»ê ½ÃÀÛ 3
TSMC´Â ºÐ¼®°¡µé°ú ÅõÀÚÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¿­¸° ȸÀǸ¦ ÅëÇØ Fab 12¿Í Fab 14¿¡¼­ 20nm °øÁ¤ ±â¹Ý SoCÀÇ ¾ç»êÀ» ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ mydrivers´Â TSMCÀÇ 20nm °øÁ¤ ±â¹Ý Á¦Ç° »ý»ê ½ÃÀÛ ½ÃÁ¡..
2014/01/20 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
½ã´õº¼Æ® 4º£ÀÌ ¿ÜÀå ½ºÅ丮Áö, »õ·ÎÅØ ÇÁ¸®°í ½ã´õº¼Æ® Ãâ½Ã ½ã´õº¼Æ® 4º£ÀÌ ¿ÜÀå ½ºÅ丮Áö, »õ·ÎÅØ ÇÁ¸®°í ½ã´õº¼Æ® Ãâ½Ã 4
»õ·ÎÅØ(´ëÇ¥ ¹Ú»óÀÎ, www.sarotech.com)Àº ÃֽŠÀÎÅÍÆäÀ̽ºÀÎ 10Gb/s µà¾ó ½ã´õº¼Æ®¸¦ žÀçÇÑ ¡®ÇÁ¸®°í ½ã´õº¼Æ® 4º£ÀÌ ¿ÜÀåÇϵ塯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½ã´õº¼Æ® ÀÎÅÍÆäÀ̽º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¡®ÇÁ¸®..
2014/01/20 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ºí·ç·¹ÀÌ Çùȸ, 4K UHD ºí·ç·¹ÀÌ Ç¥ÁØ»ç¾ç Á¤¸³ ÁøÇà Áß ºí·ç·¹ÀÌ Çùȸ, 4K UHD ºí·ç·¹ÀÌ Ç¥ÁØ»ç¾ç Á¤¸³ ÁøÇà Áß
ºí·ç·¹ÀÌ Çùȸ(Blue-ray Disc Association)°¡ ºí·ç·¹ÀÌ µð½ºÅ©ÀÇ 4K UHD Ç¥ÁØ»ç¾çÀ» ½ÂÀÎÇÏ¿´´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ tom's hardware¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØÁ³´Ù. ºí·ç·¹ÀÌ ÇùȸÀÇ ´ëº¯ÀÎ ¾Øµð ÆĽ¼½º(Andy Parsons..
2014/01/20 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
AMD Â÷¼¼´ë Ä«º£¸® APU, Äõµå ä³Î ¸Þ¸ð¸® ÄÁÆ®·Ñ·¯¿Í GDDR5 Áö¿ø? AMD Â÷¼¼´ë Ä«º£¸® APU, Äõµå ä³Î ¸Þ¸ð¸® ÄÁÆ®·Ñ·¯¿Í GDDR5 Áö¿ø? 5
AMD´Â ¸®Ä¡·£µå (Richland) APU¸¦ ´ëüÇÏ´Â Â÷¼¼´ë Ä«º£¸® (Kaveri) APU¸¦ ÃÖ±Ù Ãâ½ÃÇß´Ù. Ä«º£¸® APU´Â ½ºÆÀ·Ñ·¯ (Steamroller) ¾ÆÅ°ÅØó ±â¹ÝÀÇ x86 ÄÚ¾î¿Í GCN (Graphics Core Next) ¾ÆÅ°ÅØóÀÇ ³»..
2014/01/20 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
[4191] 4192 [4193][4194][4195][4196][4197][4198][4199][4200]
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û