±âÀÚº° °Ë»ö
¿ÀÇ ÀÌ¾î µðÀÚÀÎ ¹«¼± À̾î¹öµå, ¼¡Áî ¿ÀÇÂÇÍ(OpenFit) ±¹³» ¹ßǥȸ ¿ÀÇ ÀÌ¾î µðÀÚÀÎ ¹«¼± À̾î¹öµå, ¼¡Áî ¿ÀÇÂÇÍ(OpenFit) ±¹³» ¹ßǥȸ
°ñÀüµµ À̾îÆùÀ¸·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¼¡Áî(SHOKZ)¿¡¼­ ¿ÀÇ ÀÌ¾î µðÀÚÀÎÀÇ ¿ÏÀü ¹«¼± À̾î¹öµå '¿ÀÇÂÇÍ(OpenFit)' ±¹³» Ãâ½Ã ¹ßǥȸ¸¦ °¡Á³´Ù.
2023/07/05 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
³²¾Æ°ø °æÀï ÀçÆǼÒ, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¾×ƼºñÀü ºí¸®ÀÚµå Àμö ½ÂÀÎ ³²¾Æ°ø °æÀï ÀçÆǼÒ, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®ÀÇ ¾×ƼºñÀü ºí¸®ÀÚµå Àμö ½ÂÀÎ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)ÀÇ ¾×ƼºñÀü ºí¸®ÀÚµå(Activision Blizzard) Àμö°¡ ³²¾ÆÇÁ¸®Ä« °øÈ­±¹ °æÀï ÀçÆǼÒ(Competition Tribunal of South Africa)ÀÇ ½ÂÀÎÀ» ¹ÞÀº °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ³²¾Æ°ø °æ..
2023/07/04 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±¸±Û Çȼ¿ 8 ÇÁ·Î Å×½ºÆ® ¸ðµ¨ »çÁø À¯Ãâ? ±¸±Û Çȼ¿ 8 ÇÁ·Î Å×½ºÆ® ¸ðµ¨ »çÁø À¯Ãâ?
±¸±Û(Google)ÀÇ »õ·Î¿î ½º¸¶Æ®Æù Çȼ¿ 8 ÇÁ·Î(Pixel 8 Pro)·Î ÃßÁ¤µÇ´Â Å×½ºÆ® ±â±â »çÁøÀÌ À¯ÃâµÆ´Ù. droidlife¿¡ µû¸£¸é redditÀÇ ÇÑ »ç¿ëÀÚ°¡ ±¸±Û Çȼ¿ 8 ÇÁ·Î¶ó°í ÁÖÀåÇÏ´Â Àǹ®ÀÇ ÀåÄ¡ ÀüÈĸéÀ» ..
2023/07/04 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±â¾Æ, ½ÅÂ÷±Þ ¿ÜÀå µðÀÚÀÎ º¯°æÇÑ »óÇ°¼º °³¼± ¸ðµ¨ '´õ ´º ¸ð´×' Ãâ½Ã ±â¾Æ, ½ÅÂ÷±Þ ¿ÜÀå µðÀÚÀÎ º¯°æÇÑ »óÇ°¼º °³¼± ¸ðµ¨ '´õ ´º ¸ð´×' Ãâ½Ã
±â¾Æ(Kia)°¡ °æÂ÷ ¸ð´×ÀÇ »óÇ°¼º °³¼± ¸ðµ¨ '´õ ´º ¸ð´×(The New Morning)'À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ´õ ´º ¸ð´×(ÀÌÇÏ ¸ð´×)Àº ½ÅÂ÷±ÞÀ¸·Î º¯°æÇÑ ¿ÜÀå µðÀÚÀΰú µ¿±Þ ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Ã·´Ü ¿îÀüÀÚ º¸Á¶ ½Ã½ºÅÛ ¹× ÆíÀÇ ..
2023/07/04 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÖÇà ºñÀü ÇÁ·Î, 10¹è ÀÌ»ó ºñ½Ñ 18K °ñµå ·°¼Å¸® Ä¿½ºÅÒ ¸ðµ¨ µîÀå? ¾ÖÇà ºñÀü ÇÁ·Î, 10¹è ÀÌ»ó ºñ½Ñ 18K °ñµå ·°¼Å¸® Ä¿½ºÅÒ ¸ðµ¨ µîÀå?
Áö³­ ´Þ ¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ Àü¼¼°è°³¹ßÀÚȸÀÇ WWDC¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ °ø°£ ÄÄÇ»ÅÍ '¾ÖÇà ºñÀü ÇÁ·Î(Apple Vision Pro)'¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇϱ⵵ Àü¿¡ Ä¿½ºÅÒ ¾÷ü¿¡¼­ 18K ±ÝÀ¸·Î Àå½ÄµÈ ·°¼Å¸® ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇÏ°Ú´Ù°í ¹à..
2023/07/03 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ASUS, ¼º´É ¹× ¹èÅ͸® Çâ»óµÈ ½º¸¶Æ®Æù Á¨Æù(Zenfone) 10 ¹ßÇ¥ ASUS, ¼º´É ¹× ¹èÅ͸® Çâ»óµÈ ½º¸¶Æ®Æù Á¨Æù(Zenfone) 10 ¹ßÇ¥ 1
¿¡À̼ö½º(ASUS)°¡ ½º¸¶Æ®Æù ½ÅÁ¦Ç° Á¨Æù10 (Zenfone 10)À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¨Æù10Àº ¼Õ½¬¿î ÇÑ ¼Õ Á¶ÀÛÀ» À§ÇØ 5.9ÀÎÄ¡ È­¸é Å©±â¿Í Ä÷ÄÅ ½º³Àµå·¡°ï 8 Gen 2 ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû, LPDDR5X-8533Mbps ¸Þ¸ð¸® ..
2023/07/03 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¼Ò´Ï, ºêÀÌ·Î±× Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó ZV-E1¿¡ 4K 120p ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃÀÛ ¼Ò´Ï, ºêÀÌ·Î±× Ç®ÇÁ·¹ÀÓ Ä«¸Þ¶ó ZV-E1¿¡ 4K 120p ¾÷±×·¹ÀÌµå ½ÃÀÛ
¼Ò´Ï(Sony)°¡ ºêÀÌ·Î±× Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ZV-E1ÀÇ 4K 120p Áö¿ø ¾÷±×·¹À̵忡 µé¾î°¬´Ù. ZV-E1Àº ¼Ò´Ï°¡ ºêÀÌ·Î±× »ç¿ëÀÚ¸¦ Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÏ´Â VLOGCANM ½Ã¸®Áî ÃÖ»óÀ§ ¸ðµ¨·Î ÀúÁ¶µµ ³ëÀÌÁî ¼º´É¿¡..
2023/07/03 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, Beats Studio Pro ÇìµåÆù 7¿ù 19ÀÏ Ãâ½Ã? ¾ÖÇÃ, Beats Studio Pro ÇìµåÆù 7¿ù 19ÀÏ Ãâ½Ã?
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ ¿À´Â 7¿ù ºñÃ÷ ½ºÆ©µð¿À ÇÁ·Î(Beats Studio Pro) ÇìµåÆùÀ» Ãâ½ÃÇÒ °Å¶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. 9to5MacÀº ¼Ò½ÄÅëÀ» ÀοëÇØ ¾ÖÇÃÀÌ ¿Àµð¿À Ç°ÁúÀÌ Å©°Ô °³¼±µÈ ºñÃ÷ ½ºÆ©µð¿À ÇÁ·Î ¿À¹öÀ̾î ..
2023/06/30 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
·¹ÀÌÀú, »õ·Î¿î °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º 'Razer Cobra' ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ·¹ÀÌÀú, »õ·Î¿î °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º 'Razer Cobra' ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
·¹ÀÌÀú(Razer)¿¡¼­ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ½ÅÁ¦Ç° '·¹ÀÌÀú ÄÚºê¶ó(Razer Cobra)' ¶óÀξ÷À» ¼±º¸¿´´Ù. ÁÂ¿ì ´ëĪÇü Æû ÆÑÅ͸¦ °¡Áø ·¹ÀÌÀú ÄÚºê¶ó´Â 10°³ÀÇ »ç¿ëÀÚ ÁöÁ¤ ÄÁÆ®·Ñ °¡´ÉÇÑ ¹öÆ° ¹× 5°³ÀÇ ¿Âº¸µå ..
2023/06/30 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ±Û·Î¹ú 30¿© °³±¹¿¡ °ÔÀÓ Æ¯È­ Á¦Ç° ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î '°ÔÀÓ Æ÷ÅÐ' ¿¬´Ù »ï¼ºÀüÀÚ, ±Û·Î¹ú 30¿© °³±¹¿¡ °ÔÀÓ Æ¯È­ Á¦Ç° ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î '°ÔÀÓ Æ÷ÅÐ' ¿¬´Ù
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ °ÔÀÓ Æ¯È­ Á¦Ç° Àü¹® ¿Â¶óÀÎ ½ºÅä¾î¸¦ Àü¼¼°è ·±ÄªÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 30ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¹Ì±¹, ¿µ±¹, µ¶ÀÏ, ÇÁ¶û½º, ÀÌÅ»¸®¾Æ, ½ºÆäÀÎ, ºê¶óÁúÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Àü¼¼°è 30¿© °³±¹¿¡¼­ Samsung...
2023/06/30 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, Á¶ºñ ¿¡ºñ¿¡À̼ǿ¡ 1¾ï´Þ·¯ ÁöºÐ ÅõÀÚ.. UAM »ç¾÷ Çù·Â °­È­ SKÅÚ·¹ÄÞ, Á¶ºñ ¿¡ºñ¿¡À̼ǿ¡ 1¾ï´Þ·¯ ÁöºÐ ÅõÀÚ.. UAM »ç¾÷ Çù·Â °­È­
SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(Urban Air Mobility, ÀÌÇÏ UAM) »ç¾÷À» À§ÇØ ±Û·Î¹ú UAM ±âü Á¦Á¶»ç Á¶ºñ ¿¡ºñ¿¡À̼Ç(Joby Aviation, ÀÌÇÏ Á¶ºñ)¿¡ 1¾ï ´Þ·¯(¾à 1,300¾ï¿ø)À» ÅõÀÚÇÑ´Ù. SKT´Â ¾ç»ç°¡ ÀÛ³â 2..
2023/06/30 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
´Ù¾çÇÑ AM5 ȯ°æ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¸ÞÀκ¸µå, ASRock B650M Pro RS µð¾ØµðÄÄ ´Ù¾çÇÑ AM5 ȯ°æ¿¡ ¾î¿ï¸®´Â ¸ÞÀκ¸µå, ASRock B650M Pro RS µð¾ØµðÄÄ 2
ASRock B650M Pro RS µð¾ØµðÄÄÀº ¼ÒÄÏ AM5 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ²À ÇÊ¿äÇÑ ±â´ÉÀ» žÀçÇÑ mATX(Micro-ATX) Æû ÆÑÅÍ µðÀÚÀÎ ¸ÞÀκ¸µå´Ù.
2023/06/29 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
3³â¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ñÇÁ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡, °¡¹Î ¾îÇÁ·ÎÄ¡ S70 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 3³â¸¸¿¡ µ¹¾Æ¿Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ñÇÁ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡, °¡¹Î ¾îÇÁ·ÎÄ¡ S70 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 1
°¡¹Î(Garmin)¿¡¼­ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ñÇÁ ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ '¾îÇÁ·ÎÄ¡(Approach) S70' ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù.
2023/06/28 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±â´ëµÇ´Â ±¹»ê ¼Ò¿ï¶óÀÌÅ© °ÔÀÓ, PÀÇ °ÅÁþ µ¥¸ð Ç÷¹ÀÌ ±â´ëµÇ´Â ±¹»ê ¼Ò¿ï¶óÀÌÅ© °ÔÀÓ, PÀÇ °ÅÁþ µ¥¸ð Ç÷¹ÀÌ
°ÔÀ̸ӿ¡°Ô ¾î·Á¿ò¿¡ µµÀüÇؼ­ À̸¦ ±Øº¹ÇÏ´Â ¼ºÃë°¨À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù´Â Ãø¸é¿¡¼­ ¸¹Àº °ÔÀÓ Á¦ÀÛ»çµéÀÌ ¼Ò¿ï¶óÀÌÅ©¶ó´Â À帣Àû Ư¡À» Á¢¸ñ½ÃÄÑ ÀڽŸ¸ÀÇ °ÔÀÓÀ» ¸¸µé°í Àִµ¥, ¾ó¸¶ Àü µ¥¸ð¸¦ °ø°³ÇÑ PÀÇ..
2023/06/27 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Ä÷ÄÄ, º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù À§ÇÑ ½º³Àµå·¡°ï 4 Gen 2 ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ¹ßÇ¥ Ä÷ÄÄ, º¸±ÞÇü ½º¸¶Æ®Æù À§ÇÑ ½º³Àµå·¡°ï 4 Gen 2 ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ¹ßÇ¥ 1
Ä÷ÄÄ(Qualcomm)ÀÌ º¸±ÞÇü ½ÃÀåÀ» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÏ´Â '½º³Àµå·¡°ï(Snapdragon) 4 Gen 2 ¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû'À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ½º³Àµå·¡°ï 4 Gen 2´Â ºü¸¥ CPU ¼Óµµ, ¼±¸íÇÑ »çÁø ¹× ºñµð¿À ÃÔ¿µ, ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¿¬°áÀ» À§ÇÑ..
2023/06/27 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±â°¡ ÄÄÇ»ÆÃ, AMD ¶óÀÌÁ¨ 7030U ½Ã¸®Áî žÀç ±â°¡¹ÙÀÌÆ® BRIX ¹Ì´Ï PC Ãâ½Ã ±â°¡ ÄÄÇ»ÆÃ, AMD ¶óÀÌÁ¨ 7030U ½Ã¸®Áî žÀç ±â°¡¹ÙÀÌÆ® BRIX ¹Ì´Ï PC Ãâ½Ã 2
±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GIGABYTE)ÀÇ ÀÚȸ»ç ±â°¡ ÄÄÇ»ÆÃ(Giga computing)¿¡¼­ AMD ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ ÃʼÒÇü ¸ÞÀνºÆ®¸² ¹Ì´Ï PC¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. AMD Zen3 ¾ÆÅ°ÅØó ¹× TSMC 7nm °øÁ¤À¸·Î ¸¸µé¾îÁø AMD ¶óÀÌÁ¨ 70..
2023/06/27 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì, Ä¿³ØƼµå Ä« ¼­ºñ½º ±Û·Î¹ú °¡ÀÔÀÚ Ãµ¸¸ ¸í µ¹ÆÄ Çö´ëÀÚµ¿Â÷±×·ì, Ä¿³ØƼµå Ä« ¼­ºñ½º ±Û·Î¹ú °¡ÀÔÀÚ Ãµ¸¸ ¸í µ¹ÆÄ 1
Çö´ëÀÚµ¿Â÷∙±â¾ÆÀÇ Àü¼¼°è Ä¿³ØƼµå Ä« ¼­ºñ½º(Connected Car Services) °¡ÀÔÀÚ ¼ö°¡ 1,000¸¸ ¸íÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù. Ä¿³ØƼµå Ä« ¼­ºñ½º´Â ÀÚµ¿Â÷ÀÇ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿¡ ¹«¼± ³×Æ®¿öÅ©¸¦ °áÇÕÇÔÀ¸·Î½á Â÷..
2023/06/26 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, 2023³âÇü TV¡¤¸ð´ÏÅÍ¿¡ »ö¾àÀÚ À§ÇÑ '¾¾Ä÷¯½º ¸ðµå' ±âº» žÀç »ï¼ºÀüÀÚ, 2023³âÇü TV¡¤¸ð´ÏÅÍ¿¡ »ö¾àÀÚ À§ÇÑ '¾¾Ä÷¯½º ¸ðµå' ±âº» žÀç 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 2023³â Neo ½ÅÁ¦Ç° TV Àü¸ðµ¨°ú ½º¸¶Æ® ¸ð´ÏÅÍ µî¿¡ »ö¾àÀÚ¸¦ À§ÇÑ '¾¾Ä÷¯½º ¸ðµå(SeeColors Mode)'¸¦ ±âº» ±â´ÉÀ¸·Î žÀçÇÑ´Ù. ¾¾Ä÷¯½º ¸ðµå´Â »ö¾àÀÚµéÀÌ º¼ ¼ö ÀÖ´Â »ö»ó ½ºÆåÆ®·³..
2023/06/26 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Ð, 232´Ü 3D ³½µå ±â¹Ý UFS 4.0 ¸ð¹ÙÀÏ ½ºÅ丮Áö ¹ßÇ¥ ¸¶ÀÌÅ©·Ð, 232´Ü 3D ³½µå ±â¹Ý UFS 4.0 ¸ð¹ÙÀÏ ½ºÅ丮Áö ¹ßÇ¥
¸¶ÀÌÅ©·Ð(Micron)ÀÌ 232´Ü 3D ³½µå¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÏ´Â UFS 4.0 ¸ð¹ÙÀÏ ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÃÖ´ë 1TB(Å׶ó¹ÙÀÌÆ®) °í¿ë·®À¸·Î Á¦°øµÇ´Â ¸¶ÀÌÅ©·Ð UFS 4.0 ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼ÇÀº UFS 4.0 ±â¼ú, µ¶..
2023/06/22 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
SKÅÚ·¹ÄÞ, ÇØ¿Ü ¿©Çà '°¡Á··Î¹Ö ÇÁ·Î¸ð¼Ç' ½ÃÇà SKÅÚ·¹ÄÞ, ÇØ¿Ü ¿©Çà '°¡Á··Î¹Ö ÇÁ·Î¸ð¼Ç' ½ÃÇà
SKÅÚ·¹ÄÞÀÌ °¡Á· ´ÜÀ§ ·Î¹Ö µ¥ÀÌÅÍ °øÀ¯ ¼­ºñ½º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå À¯¿µ»ó, ÀÌÇÏ SKT)´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¿Â°¡Á·ÀÌ ÇÔ²² ¿©ÇàÀ» °¥ °æ¿ì ÇÑ ¸í¸¸ ·Î¹Ö »óÇ° ¿ä±ÝÁ¦¿¡ °¡ÀÔÇÏ¸é ¿Â..
2023/06/22 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[21][22][23][24][25][26] 27 [28][29][30]
 
 
2024³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û