±âȹ
 






 
 
 




Àü¼Û 2021-06-23 17:00
[Ä®·³]

Áß°í°Å·¡ ÇÏ´Ù Çü»çó¹ú?
ÀüÆĹý À§¹Ý ´ë°Å Àû¹ß ÇÇÇØ´Â ¼ÒºñÀÚÀÇ ¸ò?

Áö³­ 6¿ù 17ÀÏ ±¹¸³ÀüÆÄ¿¬±¸¿øÀÇ ºÎÀûÇÕ¹æ¼ÛÅë½Å±âÀÚÀçÇöȲ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é ´Ù¼ö ¾÷ü¿¡¼­ À¯ÅëÇÏ´Â ÀüÀÚ±â±â°¡ ÀüÆĹý ºÎÀûÇÕ ÆÇÁ¤À» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ´Â Áö³­ 2020³â 11¿ù 10ÀÏ °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ(ÀÌÇÏ °ú±âÁ¤ÅëºÎ)¿¡¼­ ¹ßÇ¥ÇÑ Àû¹ß³»¿ë¿¡ ÀÇ°ÅÇÑ °ÍÀ¸·Î, 381°³ ¾÷üÀÇ ÀûÇÕ¼º Æò°¡¿¡ ÀÌ¿ëµÈ ÃÑ 1,700°ÇÀÇ ½ÃÇ輺Àû¼­°¡ ¿ì¸® Á¤ºÎÀÇ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©¹ÞÀº ¹Ì±¹ BACL(Bay Area Compliance Laboratory)¿¡¼­ ¹ß±ÞµÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ñ, Áß±¹ BACL¿¡¼­ ½ÃÇè ¹× ¹ß±ÞµÈ Á¤È²À» Àû¹ßÇÑ ³»¿ëÀ̾ú´Ù.

11¿ù ºê¸®ÇÎ ´ç½Ã ¾à 1,700¿© °ÇÀÇ ¹«¼± À̾îÆù, ½ºÇÇÄ¿, ¸¶¿ì½º, Å°º¸µå µîÀÇ ÀÏ»ó ÀüÀÚÁ¦Ç°ÀÌ Àû¹ßµÇ¾úÀ¸¸ç ÁÖ¿ä Àû¹ß ¾÷ü¿¡´Â ÇÏÀÌÅ©ºñÀü(Áß±¹)ÀÇ CCTV Ä«¸Þ¶ó ¹× ÁÖº¯±â±â Á¦Ç° 224°Ç, DJI(Áß±¹)ÀÇ µå·Ð µî Á¦Ç° 145°Ç, È­¿þÀÌ(Áß±¹)ÀÇ ³×Æ®¿öÅ© Àåºñ µî Á¦Ç° 136°ÇÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.

 

±× ÈÄ °ú±âÁ¤ÅëºÎ´Â 2020³â 12¿ùºÎÅÍ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ÀÇ ½ÃÇè±â°üÀ» ÁöÁ¤ ¹× °ü¸®ÇÏ´Â ¹Ì±¹ NIST(±¹¸³Ç¥Áرâ¼ú¿¬±¸¼Ò)ÀÇ ÇùÁ¶¸¦ ¹Þ¾Æ Á¶»ç¸¦ ÁøÇàÇÏ¿´°í, 2021³â 6¿ù 17ÀÏ ±¹³»¿Ü 378°³ ¾÷üÀÇ 1,696°³ÀÇ Á¦Ç°ÀÇ ÀûÇÕ¼º Æò°¡¸¦ Ãë¼ÒÇÏ´Â ÇàÁ¤Ã³ºÐÀ» ³»·È´Ù. Á¶»ç °úÁ¤¿¡¼­ ¾÷üµéÀº ½ÃÇ輺Àû¼­ À§Á¶ °úÁ¤¿¡´Â °³ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ¸¸ç, ÀûÇÕ¼º Æò°¡¸¦ ¹Þ±â À§ÇÑ ¾÷¹«Ã³¸® ÀýÂ÷¸¦ ¼÷ÁöÇÏÁö ¸øÇÏ¿© ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦¶ó´Â ÀÇ°ß µîÀ» Áø¼úÇÏ¿´À¸³ª, ÀÌ ¶ÇÇÑ °ÅÁþÀ̳ª ±× ¹ÛÀÇ ºÎÁ¤ÇÑ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀûÇÕ¼º Æò°¡¸¦ ¹ÞÀº »óȲ¿¡ ÇØ´çÇϱ⿡ ÀüÆĹý À§¹Ý ÇàÁ¤Á¶Ä¡¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù.

¼ÒºñÀÚ´Â ¸¶¸¥Çϴÿ¡ ³¯º­¶ôÀ» ¸ÂÀº ²ÃÀÌ µÇ¾ú´Ù. ÀüÆĹý À§¹ÝÀ¸·Î Ãë¼ÒóºÐÀ» ¹ÞÀº ¾÷ü´Â Ãë¼ÒµÈ ³¯·ÎºÎÅÍ 1³â°£ ±âÀÚÀç¿¡ ´ëÇØ ÀûÇÕ¼º Æò°¡¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ¾ø°Ô µÇ¸ç, ±â°£ µ¿¾È ÇØ´ç ±âÀÚÀ縦 Á¦Á¶, ¼öÀÔ È¤Àº ÆǸÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù. À̶§ ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ Àç½É»ç¸¦ û±¸ÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì Á¦Á¶»ç´Â Á¦Ç°À» Àü·® ȸ¼öÇØ¾ß ÇÏ´Ï, ¼ÒºñÀÚ´Â ÃÖ¾ÇÀÇ °æ¿ì ÇÕ¹ýÀûÀ¸·Î ±¸¸ÅÇÑ Á¦Ç°À» ȸ¼ö´çÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »óȲ¿¡ óÇÑ È²´çÇÑ »óȲÀÌ´Ù.

 

µµ´ëü ÀüÆĹýÀÌ ¹¹±æ·¡?

¿©±â¼­ Àá±ñ, ÀüÆĹýÀÌ ¹«¾ùÀ̱淡 À¯ÅëÀÌ ºÒ°¡ÇÒ ¸¸Å­ Å« ¹®Á¦°¡ µÈ °ÍÀϱî? ÀüÆÄÀÎÁõÁ¦µµ´Â 1968³â 2¿ùºÎÅÍ µµÀÔµÈ ¹ýÀ¸·Î, ÀüÆÄÀÇ È¥°£¼·À» ¹æÁöÇÏ°í ±â±â·ÎºÎÅÍ ¹ß»ýÇÏ´Â ÀüÀÚÆķκÎÅÍ ÁÖº¯ ±â±â/ÀÎü¸¦ º¸È£Çϱâ À§ÇØ ¸¸µé¾îÁ³´Ù. °ú°Å¿¡´Â ÀüÆÄÀÎÁõÀ» ¹ÞÁö ¾ÊÀº ºí·¢¹Ú½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© À§¼ºÇ×¹ý µî Â÷·® ¹«¼±Åë½ÅÀÌ ¸ÔÅëÀÌ µÇ´Â Àϵµ ÀÖÀ» ¸¸Å­ ÀüÆĹý ÀÎÁõÀ» ÇʼöÀûÀÎ ¿ä¼Ò´Ù.

ÀüÆĹý ÀÎÁõÀº ±¹³» ½ÃÇè±â°ü ÁöÁ¤ ÀýÂ÷ ¶Ç´Â ±¹°¡ °£ »óÈ£ÀÎÁ¤ÇùÁ¤(MRA, Mutual Recognition Arrangement)¿¡ µû¶ó Àû¹ýÇÑ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©¹ÞÀ» ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ±¹³» ÀüÆĹý»ó ÇØ¿ÜÁ¦Ç° MRA´Â ¹Ì±¹ NIST ÁöÁ¤ ÀýÂ÷¿¡ µû¶ó ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾Æ ¼ÒÀç BACL ½ÃÇè¼Ò¿¡¼­ ±ÇÇÑÀ» ºÎ¿©¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø »ç°Ç¿¡¼­ ÀüÆĹý ºÎÀûÇÕ ÆÇÁ¤À» ¹ÞÀº Á¦Ç°µéÀº ½ÃÇ輺Àû¼­ »ó¿¡´Â ¹Ì±¹ BACL¿¡¼­ ½ÃÇèÀ» ¹Þ¾Ò´Ù°í ¸í½ÃÇßÀ¸³ª Áß±¹ BACL¿¡¼­ ±ÇÇÑÀÌ ºÎ¿©µÈ Á¦Ç°À¸·Î ¼­·ù À§Á¶¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. 

 

ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°, »ç¿ëÀº ÇÕ¹ýÀÌÁö¸¸ À¯ÅëÀº ºÒ¹ý

ºÒÇà Áß ´ÙÇàÀÎ °ÍÀº ÀüÆĹýÀ» Ãë¼Ò´çÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´õ¶óµµ »ç¿ë ½Ã¿¡´Â ºÒ¹ýÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. À̹ø »çÅ´ Á¦Ç° ÀÚüÀûÀÎ °áÇÔÀÌ ¾Æ´Ñ ÀýÂ÷»ó Âø¿À·Î ¹ß»ýÇÑ ¹®Á¦À̱⿡ Á¦Ç°¿¡ ¹®Á¦°¡ »ý±ä °ÍÀÌ ¾Æ´Ï´Ù. ±×·¸±â¿¡ Á¦Ç° »ç¿ë¿¡´Â ¹®Á¦°¡ ¾øÁö¸¸, ÀüÆĹý»ó À§¹Ý Á¦Ç°Àº À¯ÅëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇϱ⿡ Áß°í°Å·¡´Â ºÒ¹ýÀÌ µÇ¾ú´Ù. ³»°¡ »ç¿ëÇÏ´Â ¹«¼± À̾îÆù, ½ºÇÇÄ¿, ¸¶¿ì½º, Å°º¸µå, µå·Ð, Áü¹ú, ³ëÆ®ºÏ, CCTV µî ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¦Ç°ÀÌ Æò»ýÀ» ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹Ý·Á±â±â(?)°¡ µÈ ¼ÀÀÌ´Ù.

 

¹®Á¦´Â ¿©±â¿¡ ÀÖ´Ù. IT ±â±â´Â °è¼ÓÇÏ¿© ´õ ³ªÀº Á¦Ç°ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ½ÅÁ¦Ç°ÀÌ ³ª¿À¸é ¾÷±×·¹À̵带 ÇÏ°í, ±âÁ¸ Á¦Ç°Àº Áß°í·Î ÆǸŵǴ ±¸Á¶´Ù. ÇÏÁö¸¸ À̹ø »ç°ÇÀ» ÅëÇØ ¼ö¸¹Àº Á¦Ç°ÀÇ Áß°í °Å·¡°¡ ºÒ¹ýÀÌ µÇ¾ú´Ù. ¼ÒºñÀÚ´Â ¾ï¿ïÇÒ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù. Áß°í°Å·¡ °Ô½Ã±ÛÀ» ¿Ã¸° ¼ö¸¹Àº ¼ÒºñÀÚ°¡ ÇѼø°£¿¡ ¹ü¹ýÀÚ·Î Àü¶ôÇعö·È´Ù.

Ȥ½Ã³ª ÀÌ ±ÛÀ» Àаí ÀÖ´Â ¼ÒºñÀÚ Áß ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°¿¡ ÇØ´çÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÇ ±¸¸Å/ÆǸŠ±ÛÀ» ¿Ã·È°Å³ª °Å·¡°¡ ¿Ï·áµÈ °Ô½Ã±ÛÀÌ ³²¾ÆÀÖ´Â »óȲÀ̶ó¸é ´çÀå °Ô½Ã±ÛÀ» »èÁ¦ÇÏÀÚ. ½Å°í¸¦ ´çÇϸé Á¶»ç¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÏ´Â ±²ÀåÈ÷ ±ÍÂúÀº »óȲÀÌ ÃÊ·¡µÉ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

ÁÖÀÇ! °°Àº ¸ðµ¨, ¼¼Æ® »óÇ°ÀÏÁö¶óµµ ÀÎÁõ ¹øÈ£¿¡ µû¶ó ºÒ¹ýÀÌ µÈ´Ù

ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°Àº ±¹¸³ÀüÆÄ¿¬±¸¿øÀ» ÅëÇØ ÆľÇÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÇÏÁö¸¸ ÀüÆĹý ÇöȲÀ» °Ë»ö Áß¿¡ ÀÌ»óÇÑ Á¡À» ÆľÇÇß´Ù. ¹Ù·Î ÀüÆĹý ÀÎÁõÀÌ Ãë¼ÒµÈ Á¦Ç° Áß ÀϺΠÁ¦Ç°Àº °Ë»öÀÌ µÈ´Ù´Â Á¡ÀÌ´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î DJIÀÇ ¸Åºò ¿¡¾î2(¸ðµ¨¸í : MA2UE3W)´Â ÀüÆĹý À§¹ÝÀ¸·Î ó¸®µÈ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ °Ë»öÇغ¸´Ï 20³â 10¿ù 5ÀÏ¿¡ µî·ÏÇÑ ÀÎÁõ¹øÈ£¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ´Â ¾÷ü Ãø¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ÀÎÁõ¹øÈ£¸¦ µî·ÏÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¿¹Àü ÀÎÁõ¹øÈ£, Áï Ãë¼ÒµÈ ÀÎÁõ¹øÈ£ÀÎ R-C-dji-MA2UE1N(¸ðµ¨¸í : MA2UE3W)À» ºÎ¿©¹ÞÀº ±âü´Â ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°ÀÌ°í, »õ·Î¿î ÀÎÁõ¹øÈ£ R-C-dji-MA2UE3W¸¦ ºÎ¿©¹Þ¾Æ Ãâ½ÃµÈ ±âü´Â ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°ÀÌ ¾Æ´Ï´Ù.

 

¾×¼¼¼­¸® ¿ª½Ã ÁÖÀǸ¦ ¿äÇÑ´Ù. ¾ÈÀÏÇÏ°Ô »ý°¢ÇÏ°í ¾×¼¼¼­¸®¸¦ ÆǸÅÇÏ´Ù°¡´Â ÀüÆĹýÀ» À§¹ÝÇÏ°Ô µÈ´Ù. Äְܼú ÄÁÆ®·Ñ·¯, µå·Ð°ú Á¶Á¾±â µî ¼¼Æ® »óÇ°À̳ª ¼Û¼ö½Å±â ¸ðµÎ´Â ÀüÆĹý ÀÎÁõ ¹øÈ£¸¦ ºÎ¿© ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¸±â¿¡ º»Ã¼´Â ÀüÆĹýÀ» Åë°úÇÏ¿´´Âµ¥ ¾×¼¼¼­¸®´Â ÀüÆĹýÀÌ Ãë¼ÒµÈ °æ¿ì°¡ »ý±ä´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î µå·ÐÀº ±âü°¡ ÀÎÁõ Ãë¼Ò¸¦ ´çÇÏÁö ¾Ê¾Ò´õ¶óµµ ÁÖº¯ ±â±â´Â Ãë¼Ò¸¦ ´çÇßÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. »çÁøÀÇ °æ¿ì Á¦Ç°Àº C5À¸·Î µ¿ÀÏÇÑ Á¦Ç°ÀÌÁö¸¸ ÀÎÁõ¹øÈ£ R-C-dji-RC231(¸ðµ¨¸í : RC231) Á¦Ç°Àº ÀüÆĹý ÀÎÁõÀÌ Ãë¼ÒµÈ Á¦Ç°ÀÌ°í, ÀÎÁõ¹øÈ£ R-C-kDJ-KRRC231 (¸ðµ¨¸í : KRRC231)Àº ÇÕ¹ýÀûÀÎ Á¦Ç°ÀÌ´Ù. Áï, DJI ¹Ì´Ï2ÀÇ °æ¿ì ÀÎÁõ¹øÈ£ R-C-dji-MT2PD·Î ÀüÆĹý ÀûÇÕ ÀÎÁõÀÌ »ì¾ÆÀÖ´Â »óȲÀÌÁö¸¸, DJI ¹Ì´Ï2ÀÇ Á¶Á¾±â RC231Àº ºÒ¹ýÀÌ´Ù. Áï ±âü Áß°íÆǸŴ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, Á¶Á¾±â Áß°íÆǸŴ ºÒ¹ýÀÎ »óȲÀÌ´Ù.

 

µå·Ð°ú °°ÀÌ »ç¿ë ½Ã Çã°¡¸¦ ¹Þ´Â Á¦Ç°Àº?

ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç° Áß¿¡¼­µµ µå·ÐÀº Á» ´õ ƯÀÌÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ºñÇàÀº °¡´ÉÇÑÁö, A/S´Â µÇ´ÂÁö, ¾×¼¼¼­¸® ÆǸŴ µÇ´ÂÁö ¾ÖÃÊ¿¡ º¹ÀâÇÑ »óȲ ¶§¹®¿¡ ´Ù¾çÇÑ Àǹ®ÀÌ »ý°Ü³­´Ù. ±×·¸±â¿¡ µå·Ð »ç¿ëÀÚ¶ó¸é À̹ø »çŸ¦ º¸´Ù ¸íÈ®ÇÏ°Ô ÀÎÁöÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù.

°¡Àå Áß¿äÇÑ µå·Ð ºñÇà ºÒ¹ý ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ À̾߱âÇÏÀÚ¸é, ÇöÀç±îÁö ±¸¸ÅÇÑ µå·ÐÀº ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°ÀÏÁö¶óµµ ºñÇà ¹× ÃÔ¿µÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü¿¡ ¹®ÀÇÇÑ °á°ú·Î ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°ÀÌ µÇ¾ú´õ¶óµµ ÀÌ¹Ì ±¸¸ÅÇÑ µå·Ð¿¡ ÇÑÇؼ­´Â ±âü µî·Ï ¹× ºñÇàÀÌ Çã¿ëµÈ´Ù°í ÇÑ´Ù.

 

±×·¡µµ Ȥ½Ã ¸ð¸£±â ¶§¹®¿¡, ÃÖ´ëÀÌ·úÁß·® 2kg ÀÌ»óÀ̰ųª ¿µ¸®¿ëµµ ¸ñÀûÀÇ µå·ÐÀº ¹«Àε¿·ÂºñÇàÀåÄ¡¸¦ ¾ÆÁ÷±îÁö ½Å°íÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¹Ù·Î Çϵµ·Ï ÇÏÀÚ. ¿Ö³ÄÇÏ¸é ¾ÆÁ÷ È®Á¤µÈ »óȲÀÌ Çϳªµµ ¾ø±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¾ÆÁ÷±îÁö´Â ÀüÆĹý À§¹Ý µå·Ð µî·Ï/ºñÇà/ÃÔ¿µ Çã°¡°¡ °¡´ÉÇÏÁö¸¸, ÃßÈÄ ÀÌ¿ëÀÌ Á¦ÇÑµÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù´Â °É ¸í½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù.

Çѱ¹±³Åë¾ÈÀü°ø´Ü¿¡ ¹®ÀÇ °á°ú ÇöÀç ÀüÆĹý À§¹Ý µå·Ð¿¡ ´ëÇÑ »ç¾ÈÀº ±¹ÅäºÎ µî ´Ù¾çÇÑ ºÎó¿Í ÇùÀÇ ÁßÀ̸ç, ¾ÆÁ÷Àº ÇöÇàÀ¯Áö¸¦ ÇÑ´Ù´Â ´äÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ±×·¯´Ï Ȥ½Ã ¸ð¸¦ »óȲ¿¡ ´ëºñÇÏ¿© µå·Ð Çã°¡ »çÀÌÆ®(µå·Ð ¿ø½ºÅé)¿¡¼­ °¡±ÞÀû »¡¸® Çã°¡¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.

 

ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°Àº ºÎÇ°ÀÌ ¸ø µé¾î¿À´Ï ±¹³» A/Sµµ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù

ÀüÆĹý À§¹Ý »çÅ¿¡¼­ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹Þ´Â ÇÇÇØ´Â ÇÑ°¡Áö ´õ ÀÖ´Ù. ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç° »ç¿ëÀº »ó°ü ¾ø´ÙÁö¸¸ A/S´Â ÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÇ¾ú´Ù. ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°Àº À¯ÅëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù. ±×·¸±â¿¡ ºÎ¼ÓÇ° ¿ª½Ã À¯ÅëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇØÁ³À¸¸ç ÀÌ¿¡ µû¶ó ±¹³» A/S ÀÚü°¡ ºÒ°¡´ÉÇØÁø °ÍÀÌ´Ù. ±âÁ¸ ±¹³» À¯Åë»ç, ȤÀº ±¹³» ¼­ºñ½º¼¾Å͸¦ ÅëÇØ ÇÏ·ç¸é A/S¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´ø Á¦Ç°µé¸¶Àú ÀÌÁ¦´Â ¸ðµÎ º»»ç, Áï ¹Ù´Ù °Ç³Ê RMA¸¦ ¸Ã°Ü¾ß µÇ´Â ²ÃÀÌ µÇ¾ú´Ù.

ÀÌ·± Ȳ´çÇÑ Çö½Ç¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ÀÏÁÖÀÏÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁöµµ A/S¿¡ ´ëÇÑ ÀÌ·¸´ÙÇÒ °øÁö»çÇ×À» ³»³õÀº ¾÷ü´Â ´Ü Çѱºµ¥µµ ¾ø´Ù. ±¹¸³ÀüÆÄ¿¬±¸¿ø¿¡¼­ ÀÛ³â 11¿ù ³»¿ëÀ» °íÁöÇÑ »ç½ÇÀ» °í·ÁÇغ¸¸é ÀÌ´Â ±¹³» ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ±²ÀåÈ÷ ¹«Ã¥ÀÓÇÑ Ã³»ç°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

 

À¯ÅëÀÌ ºÒ°¡Çϴٴµ¥, ÆǸŵǰí ÀÖ´Â Á¦Ç°Àº ¹»±î?

±×·±µ¥ ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀÌ ÇÑ °¡Áö ÀÖ´Ù. ºÐ¸í À¯ÅëÀÌ ºÒ°¡´ÉÇѵ¥ ¹öÁ£ÀÌ ÆǸŵǰí ÀÖ´Â Á¦Ç°µéÀÌ ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ÀϺΠÀ¯Åë»çÁ¶Â÷µµ À̹ø ¹ßÇ¥¸¦ ÀÎÁöÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®¿¡ ¹ß»ýÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ´ëÇü À¯Åë»ç¿¡¼­´Â ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°À» Àü·® ȸ¼öÇÏ´Â µî Á¶Ã³¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸, ¿µ¼¼ À¯Åë»ç¿¡¼­´Â ÆǸŸ¦ À¯ÁöÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï ¼ÒºñÀÚÀÇ È¥¶õÀÌ °¡ÁߵǴ »óȲÀÌ´Ù.

¾ÆÁ÷µµ ¸¹Àº ¼ÒºñÀÚ´Â À̹ø »çŸ¦ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¾÷ü¿¡¼­ °íÁö¸¦ ¾È Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ±¹¸³ÀüÆÄ¿¬±¸¼ÒÀÇ ¹ßÇ¥ ÈÄ ÀÏÁÖÀÏÀÌ Áö³­ Áö±Ý, º¸µµÀÚ·á´ÂÄ¿³ç ÀÌ·¸´Ù ÇÒ °ø½Ä ÀÔÀåÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ ¾÷ü´Â 378°³ ¾÷ü Áß ´Ü ÇÑ ±ºµ¥µµ ¾ø´Ù. ±×·¸±â¿¡ ¼ÒºñÀÚÀÇ ÇÇÇØ´Â Á¡Á¡ °¡ÁߵǴ ½ÇÁ¤ÀÌ´Ù. ½ÉÁö¾î Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡µµ Áß°í °Å·¡ »çÀÌÆ®¿¡¼­´Â ¾Æ¹«°Íµµ ¸ð¸¥ ä ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ°í, Á¶»ç¸¦ ¹Þ´Â »ç·Ê°¡ »ý°Ü³ª°í ÀÖ´Ù.

¼ÒºñÀÚ´Â ¾î¾ÈÀÌ º¡º¡ÇÒ »ÓÀÌ´Ù. ÀÌÀ¯µµ ¸ð¸¥ ä ´ç¿¬ÇÏ°Ô ÀüÆĹý À§¹Ý Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ°í, ´ç¿¬ÇÏ°Ô ½Å°í¸¦ ´çÇÏ°í ´ç¿¬ÇÏ°Ô Á¶»ç¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾ú´Ù. °ú¿¬ ÀÌ°Ô Á¤´çÇÑ »óȲÀϱî? ¾÷ü´Â Á¶¼ÓÈ÷ °ø½Ä ÀÔÀåÀ» Ç¥¸íÇÏ°í, ¾ï¿ïÇÑ ¼ÒºñÀÚ°¡ Á¶±ÝÀÌ¶óµµ »ý±âÁö ¾Êµµ·Ï ÇØ¾ß ÇÏ´Â °Ô ¿ì¼±ÀÌÁö ¾ÊÀ»±î?

 

ÀüÆĹý À§¹Ý, ¼ÒºñÀÚ¿¡°Ô ÇÇÇظ¦ ¶°³Ñ°Ü¼­´Â ¾ÈµÉ ¹®Á¦

¾÷ü ÃøÀº Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÏ¿© »õ·Ó°Ô ÀÎÁõÀ» ¹Þ°í ÀÖÁö¸¸, ÀÌ´Â ÀÎÁõ ÈÄ Ãâ½ÃµÇ´Â Á¦Ç°¿¡ Åë¿ëµÇ´Â ÀÎÁõ¹øÈ£·Î ±âÁ¸ Á¦Ç°Àº ÇØ´çÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ±¹¸³ÀüÆÄ¿¬±¸¿ø¿¡ ¹®ÀÇÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ¾÷ü ÃøÀº 3°³¿ù µ¿¾È ºÎÀûÇÕ ÆÇÁ¤ Á¦Ç°ÀÇ ÀûÇÕÀ» Áõ¸íÇØ¾ß Çϸç, Áõ¸íÇÏÁö ¸øÇϸé Àü¸é ȸ¼ö±îÁö ÁøÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. À̶§ ÁÖÀÇÇÒ Á¡Àº ÀûÇÕÀ» Áõ¸íÇÒ »ÓÀÌÁö, À¯Åë±ÇÀÌ ºÎ¿©µÇ´Â °Ç ¾Æ´Ï¶ó´Â Á¡ÀÌ´Ù. Áï, ¼ÒºñÀÚ°¡ ±¸¸ÅÇß´ø µå·Ð Áß ´ëºÎºÐÀº ºÒ¹ý Á¦Ç°ÀÌ µÇ¾ú´Ù´Â À̾߱â´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇÑ º¸»ó±âÁØÀÌ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾ÊÀº °Íµµ ¹®Á¦´Ù. 3°³¿ù ÈĺÎÅÍ ¾÷ü ÃøÀº 1³â°£ ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡ ´ëÇØ º¸»óÀ» ÇØ¾ß Çϴµ¥, Àü¾× ȯºÒÀ» ÇØÁÙ °ÍÀΰ¡, µ¿±ÞÀÇ Á¦Ç°À» Á¦°øÇÒ °ÍÀΰ¡¿¡ ´ëÇÑ ¹®Á¦µµ ¸íÈ®ÇÏÁö ¾Ê´Ù. °¢ ¾÷ü¿¡ ¹®ÀÇÇغ¸¾Æµµ, º»»çÀÇ ÁöħÀÌ ³»·Á¿ÀÁö ¾Ê¾Ò´Ù´Â ´äº¯ÀÌ ÀÏÁÖÀÏÀÌ Áö³­ Áö±Ý±îÁöµµ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.

 

°á±¹ ¼ÒºñÀÚ°¡ ÇöÀç ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹æ¹ýÀº ÀÚ½ÅÀÌ °¡Áø Á¦Ç°ÀÇ ÀÎÁõ ¹øÈ£¸¦ ±¹¸³ÀüÆÄ¿¬±¸¿ø ÀûÇÕ¼º Æò°¡ ÇöȲ °Ë»ö(Ŭ¸¯ ½Ã À̵¿)¿¡¼­ °Ë»öÇغ¸°í, ÀüÆĹýÀ» À§¹ÝÇß´ÂÁö ÆÇ´ÜÇÏ´Â ¹æ¹ý»ÓÀÌ´Ù. À̹ø »çÅ´ µå·Ð »ç¿ëÀÚµé »çÀÌ¿¡¼­ ´ëµÎ°¡ µÇ¾úÁö¸¸, ÀÌ´Â µå·Ð »ç¿ëÀÚ µé »Ó¸¸ÀÇ ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. ¹«¼± À̾îÆù, ½ºÇÇÄ¿, ¸¶¿ì½º, Å°º¸µå, µå·Ð, Áü¹ú, ³ëÆ®ºÏ, CCTV µî ±¤¹üÀ§ÇÑ Á¦Ç° 1,700¿© °ÇÀÇ ÀüÆĹýÀÌ Ãë¼ÒµÈ »óȲÀÌ´Ï, ³»°¡ »ç¿ëÇÏ´Â Á¦Ç°ÀÌ ³ªµµ ¸ð¸£´Â »õ ºÒ¹ý Á¦Ç°ÀÌ µÇ¾úÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.

Áö±ÝÀº ¹«¾ùº¸´Ù ¾÷üÀÇ ´ëó°¡ Áß¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ¿µ¼¼ ¾÷ü´Â ¹°·ÐÀÌ°í ´ëÇü ¾÷ü¸¶Àú Áö±Ý »óȲ¿¡¼­ ¾Æ¹«·± ´ëó¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â °Ô ÀǾÆÇÒ µû¸§ÀÌ´Ù. ¸¸¾à Çö »óȲÀÌ À¯ÁöµÈ´Ù¸é À߸øÀº ¾÷ü°¡ ÇÏ¿´´Âµ¥ Ã¥ÀÓÀº ¼ÒºñÀÚ°¡ °¨´çÇÏ´Â ²ÃÀÌ´Ù. ¾Æ±îµµ À̾߱âÇÏ¿´Áö¸¸, ÇöÀçµµ Áß°í °Å·¡·Î ÀÎÇÑ ÇÇÇØÀÚ(À̹ø ÀÏ·Î ÀÎÇÑ ÀüÆĹý À§¹Ý ½Å°í¸¦ ´çÇÑ ÀÚ)´Â Áö±Ýµµ ´Ã¾î¸¸ °¡°í ÀÖ´Ù. ÀÔÀå Ç¥¸íÀÌ ´Ê¾îÁú¼ö·Ï ¼ÒºñÀÚÀÇ È¥¶õ, ±×¸®°í ÇÇÇØ´Â °¡ÁßµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.

  Å±×(Tag)  : DJI, µå·Ð, È­¿þÀÌ, ±¹¸³ÀüÆÄ¿¬±¸¿ø
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[ÃëÀç] Æ®¸®Çà ī¸Þ¶ó·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ Ç÷¡±×½Ê µå·Ð, DJI ¸Åºò 3 ÇÁ·Î ¹ßÇ¥
[´º½º] Æĺí·ÎÇ×°ø, ¾¾Æ¼¿£¿¡½º¿Í ¹«ÀκñÇàÀåÄ¡ ¹èÅ͸®ÆÑ °³¹ß Çù·Â MOU ü°á
[´º½º] ±¹Åä±³ÅëºÎ, µµ½ÉÇ×°ø±³Åë(UAM) Àü¿ë Ç×°øÁöµµ ¹èÆ÷
[´º½º] ¼Ò´Ï, µå·Ð žÀç¿ë Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ·»Áî ±³È¯½Ä Ä«¸Þ¶ó ILX-LR1 ¹ßÇ¥
[´º½º] Á¦À̸¶ÇÃ, GPS ¾øÀ̵µ ¾ß°£ ºñÇà °¡´ÉÇÑ µå·Ð ±â¼ú °³¹ß
[´º½º] Á¦À̸¶ÇÃ, GPS ¾øÀ̵µ ¾ß°£ ºñÇà °¡´ÉÇÑ µå·Ð ±â¼ú °³¹ß
ű×(Tags) : DJI, µå·Ð, È­¿þÀÌ, ±¹¸³ÀüÆÄ¿¬±¸¿ø     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  ±è¹Î¼º ±âÀÚ / ÇÊ¸í ¿µ¿øÇѼ­Àç / ¿µ¿øÇѼ­Àç´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ kimmins@bodnara.co.kr
Á¤È®ÇÑ Á¤º¸¸¦ ºü¸£°Ô Á¦°øÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
ÃֽŠCPU¿Í OS¿¡ »õ·Î¿î º¸¾È Ãë¾àÁ¡, °í½ºÆ®·¹À̽º ¹ß°ß
¿£¾¾µðÁöÅØ, °¶·°½ÃºÏ4 »ï¼º ½´ÆÛÀ§Å© º½ ¸ÂÀÌ Æ¯°¡ ¶óÀÌºê ½Ç½Ã
ÃÖ´ë 32% Ư°¡! MSI, °øÀ¯±â 2Á¾ ÄÄÇ»Á¸ ÀÔÁ¡ ±â³ä À̺¥Æ®
°¶·°½Ã S24 ÆǸſ¡ ÁÖ·Â, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½Ã A55 5G ¹Ì±¹ Ãâ½Ã ¾ÈÇÑ´Ù?
¿£Æ®¸® ¿ÜÀå ´ëüÇÒ ³»Àå ±×·¡ÇÈ ½Ã´ë, AMD ¶óÀÌÁ¨ 8000G ½Ã¸®Áî iGPU °ÔÀÓ ¼º´ÉÀº?
2°³ÀÇ Àü¿øºÎ·Î 24½Ã°£ ²÷±è ¾øÀÌ °¡µ¿ÇÏ´Â,EFM ipTIME T24000NS À¯¼±°øÀ¯±â
UFS Ä«µå ÀüöÀ» ¹âÁö ¾ÊÀ»±î?, »ï¼ºÀüÀÚ SD Express microSD Ä«µå ¹ßÇ¥
ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó (a.k.a ¸ÞÅ׿À·¹ÀÌÅ©) ½ÇÁ¦Ç°À¸·Î È®ÀÎÇغ¸´Â ¶±¹ä ȸ¼ö, Çõ½ÅÀº ÀÌ·ç¾îÁ³³ª?
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

¹®µæ hyukdesign´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 21-06-23 17:06/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
°³ÀÎ ¼ÒºñÀÚ°¡ ¹º Á˶ó°í

newstar newstar´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 21-06-23 20:08/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸®½ºÆ®¿¡ À¯¸í Á¦Á¶»çµéÀÌ ¸¹ÀÌ º¸À̳׿ä.
Á÷±¸ Á¦Ç°Àº °Å·¡ÇÏ¸é ¾ÈµÇÁö¸¸ Àû±¸Á¦Ç°ÀÌ ¼îÇθô °Ë»ö¿¡¼­ ³ª¿À´Â°ÍÀº ¹®Á¦ÁÒ. ±×·±µ¥ ÀÌÁ¦´Â ÀÎÁõÀ§Á¶±îÁö ½Å°æ½á¾ßÇϴ±º¿ä. ¼ÒºñÀÚ°¡ ½Å°æ½á¾ßÇÏ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÌÁ¦´Â ³Ê¹« ¸¹¾ÆÁ®¹ö·È³×¿ä. ¸ðµç °ÍÀ» ÀüÆĹý Åµθ®¿¡ ³Ö´Â°ÍÀº ÀÌÁ¦ ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ï ÀÌÁ¦¶óµµ ´ëÃ¥À» ³»³ö¾ßÇÒ °Í °°³×¿ä.
ÈåÀ½ / 21-06-23 20:15/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
´õÄ¡Æ® »çÀÌƮó·³ Áß°í°Å·¡½Ã ÀüÆĹý ÀûÇÕ¿©ºÎ¸¦ ¼Õ½±°Ô °Ë»öÇÒ¼öÀÖ´Â ¼ö´ÜÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù.
headache kwnation2020´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 21-06-23 23:00/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÁÁÀºÁ¤º¸³×¿ä!
Àß Àо°í Á¶½ÉÇؾ߰ڽÀ´Ï´Ù.
¤·¤· / 21-06-24 9:42/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
-On Mobile Mode -
ÀÎÁõ ¹øÈ£ Ãë¼ÒµÇ¸é ÀÎÁõ È¿·Âµµ µ¿½Ã¿¡ Ãë¼ÒµÇ³ª º¸³×¿ä. ÀÌ°Å´Â ¼ÒºñÀÚ°¡ ÀüÆĹý ¸Å´Ï¾Æ ¾Æ´Ï¸é ¸ð¸£°Ú´Âµ¥¿ä?

°Ü¿ïÀÌÁÁ¾Æ / 21-06-24 11:12/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
º¹ÀâÇϳ׿ä....


ÀξÆÀÎÁö / 21-06-24 11:44/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸Åºò ¹Ì´Ï ±¸ÀÔÇÏ·Á°í Çߴµ¥ Àß »ìÆìºÁ¾ß°Ú³×¿ä...
Áñ°Å¿î³¯ rbear´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 21-06-24 13:06/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á÷±¸·Î ÀÎÇÑ ÀüÆÄÀÎÁõ°ü·Ã ³»¿ëÀÌ ¼ö¸é¾Æ·¡ ÀÖ´ø°ÍÀÌ À̹ø »ç°ÇÀ¸·Î ¼ö¸é¿Ü·Î µîÀåÇß±º¿ä.. ¼±ÀÇÀÇ ÇÇÇØÀÚ°¡ ÃÖ¼ÒÈ­ µÇ¾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú³×¿ä.

·¹º¼·ç¼Ç / 21-06-26 22:51/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Áö±Ý Çѱ¹¿¡ À¯ÀÏÇÑ ¼­ºñ½º¼¾ÅÍÀÎ Çϳ² ¼­ºñ½º ¼¾ÅÍ´Â ¿¬¶ôµµ ¾ÈµË´Ï´Ù...

²ú¿©¸¸µç¹è / 21-06-27 10:33/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
´«¿¡ ¶ç´Â ¾÷üµéÀÌ ¾öû ¸¹ÀÌ °É·È±º¿ä.
¤·¤· / 21-06-28 20:09/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
-On Mobile Mode -
Àü¼¼°è¿¡¼­ ´Ù Áß±¹¿¡ »ý»ê¸Ã±â´Âµ¥ °ú¿¬ Áß±¹À̶õ ³ª¶óÀÇ ÀüÆĹý°ü·Ã Áö½Ä¼öÁØÀÌ ¶³¾îÁö°Ú½À´Ï±î? ±×³É ¼öÀÔÇÏÁö¸»¶õ Çΰ谰°í ´ýÀ¸·Î Áß°í°Å·¡µµ Â÷´Ü½ÃÅ°°í ½ÍÀº? ¹°·Ð À§Á¶´Â À߸øÀ̱ä ÇÕ´Ï´Ù¸¸

·°Å°½Ì±Û / 21-06-29 4:34/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ª½Ã Áß±¹ ´Ù¿î »·»·ÇÑ »ç±â Çà°¢
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 03¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2022³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 27

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©