´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
NHN ÇѰÔÀÓ, ¿Í·æÀü¼³ ä³Î¸µ ¼­ºñ½º ½Ç½Ã ¹× '¸íºÒÇãÀü' ¼­¹ö ¿ÀÇ NHN ÇѰÔÀÓ, ¿Í·æÀü¼³ ä³Î¸µ ¼­ºñ½º ½Ç½Ã ¹× '¸íºÒÇãÀü' ¼­¹ö ¿ÀÇ 2
NHN ÇѰÔÀÓ(°ÔÀӺι®´ëÇ¥ ÀÌÀº»ó)Àº ¿£Å͸ÞÀÌÆ®(´ëÇ¥ ÀÌÅÂÇö)°¡ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ °ÔÀÓ ÀÇ Ã¤³Î¸µ ¼­ºñ½º¸¦ 1¿ù 10ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÏ°í ½Å±Ô·Î ¡®¸íºÒÇãÀü¡¯ ¼­¹ö¸¦ ¿ÀÇÂÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇѰÔÀÓÀº..
2013/01/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ASUS ¸ÞÀκ¸µå/±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã µå·¡°ï ÇöóÀÌÆ® ¼öÁ¤ ÁõÁ¤ STCOM, ASUS ¸ÞÀκ¸µå/±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã µå·¡°ï ÇöóÀÌÆ® ¼öÁ¤ ÁõÁ¤ 2
¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(http://www.stcom.co.kr/, ´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®)´Â ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ¡®µå·¡°ï ÇöóÀÌÆ®¡¯ÀÇ Á¦ÀÛ»ç ³Ø½ºÆ®Ç÷ξî¿Í ÇÔ²² ASUS B75 / H61 ¸ÞÀκ¸µå ¹× ASUS ÁöÆ÷½º GTX 650 / GT 630 ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ¿¡..
2013/01/11 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ ³»Àå GPU vs ÁöÆ÷½º GT 650M Å×½ºÆ® ¿µ»ó °ø°³ ÀÎÅÚ Â÷¼¼´ë CPU ÇϽºÀ£ ³»Àå GPU vs ÁöÆ÷½º GT 650M Å×½ºÆ® ¿µ»ó °ø°³ 11
ÀÎÅÚÀº 22nm ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö (Ivy Bridge) ÈļÓÀ¸·Î Â÷¼¼´ë CPUÀÎ ÇϽºÀ£ (Haswell) ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Áغñ ÁßÀ̸ç Ãâ½Ã°¡ ¿¬±âµÇ¾î ¿À´Â 6¿ù ÁîÀ½ ½ÃÀå¿¡ Ãâ½Ã°¡ ÀÌ·ç¾îÁú °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. ÀÎÅÚ ÇϽºÀ£ ÇÁ·Î..
2013/01/11 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¼Ò´Ï, ´ë¸íºñ¹ßµðÆÄÅ©¿¡ PlayStation üÇèÁ¸ Á¦°ø ¼Ò´Ï, ´ë¸íºñ¹ßµðÆÄÅ©¿¡ PlayStation üÇèÁ¸ Á¦°ø 2
¼Ò´ÏÄÄÇ»ÅÍ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®ÄÚ¸®¾Æ (SCEK, ´ëÇ¥: Ä«¿Í¿ìÄ¡ ½Ã·Î, http://www.playstation.co.kr/)´Â ´ë¸í¸®Á¶Æ®¿ÍÀÇ Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ °­¿øµµ ȫõ±º¿¡ À§Ä¡ÇÑ '´ë¸í ºñ¹ßµðÆÄÅ©'¿¡ PlayStation¢ç üÇèÁ¸À» ¼³Ä¡ÇØ ..
2013/01/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2.5ÀÎÄ¡¿¡ ÃÖ´ë 960GB ¿ë·® SSD, ¸¶ÀÌÅ©·Ð M500 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ 2.5ÀÎÄ¡¿¡ ÃÖ´ë 960GB ¿ë·® SSD, ¸¶ÀÌÅ©·Ð M500 ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ 5
Micron¿¡¼­ Å×¶ó¹ÙÀÌÆ®±Þ ¿ë·®À» Á¦°øÇÏ´Â »õ·Î¿î SSD ¶óÀξ÷ M500 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çß´Ù. techpowerup¿¡ µû¸£¸é M500 ½Ã¸®Áî SSD´Â 20nm °øÁ¤ÀÇ MLC ³½µå Ç÷¡½Ã°¡ »ç¿ëµÇ¸ç, ½Ã½ºÅÛ Á¦Á¶»çµé¿¡°Ô ..
2013/01/11 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, '¿ÉƼ¸Ó½ºG' ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.1 Á©¸®ºó ¾÷±×·¹À̵å Á¦°ø LGÀüÀÚ, '¿ÉƼ¸Ó½ºG' ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.1 Á©¸®ºó ¾÷±×·¹À̵å Á¦°ø 6
LGÀüÀÚÀÇ ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù '¿ÉƼ¸Ó½º G (Optimus G)'°¡ ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.1 Á©¸®ºó ¾÷±×·¹À̵忡 µé¾î°¬´Ù. LGÀüÀÚ´Â 10ÀϺÎÅÍ À̵¿Åë½Å 3»ç¸¦ ÅëÇØ Ãâ½ÃµÈ ¿ÉƼ¸Ó½º G¿¡ ´ëÇØ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ 4.1 ¹öÀüÀÇ..
2013/01/11 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ij³í, 'CES 2013'¿¡¼­ ±â¼ú°øÇÐ ¿¡¹Ì»ó ¼ö»ó ij³í, 'CES 2013'¿¡¼­ ±â¼ú°øÇÐ ¿¡¹Ì»ó ¼ö»ó 1
ij³í(http://www.canon.com/)Àº 1¿ù 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®CES 2013¡¯¿¡¼­ ±â¼ú°øÇÐ ¿¡¹Ì»ó(The 64th Annual Technology and Engineering Emmy Award)À» ¹Þ´Â´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2013/01/11 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£Æ®À£, MMORPG ÄÚ¾î¿Â¶óÀÎ 2Â÷ CBT ½Ç½Ã ¿£Æ®À£, MMORPG ÄÚ¾î¿Â¶óÀÎ 2Â÷ CBT ½Ç½Ã 1
¿£Æ®À£(´ëÇ¥ Á¶±¤¿õ)Àº 1¿ù 11ÀÏ Àڻ簡 °³¹ß ÁßÀÎ MMORPG (Core Online)ÀÇ 2Â÷ Ŭ·ÎÁîµå º£Å¸ Å×½ºÆ®¸¦ 1¿ù 25ÀϺÎÅÍ 1¿ù 27ÀϱîÁö 3Àϰ£ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÀǺ£Å¸¸¦ ¾ÕµÎ°í ¸¶..
2013/01/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®¿¡¹öÇ÷¡´Ö¡¯ 'īƮ¶óÀÌ´õ' ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ¡®FIFA ¿Â¶óÀÎ 3¡¯ À̺¥Æ®¡¯ ½Ç½Ã ³Ø½¼, ¡®¿¡¹öÇ÷¡´Ö¡¯ 'īƮ¶óÀÌ´õ' ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× ¡®FIFA ¿Â¶óÀÎ 3¡¯ À̺¥Æ®¡¯ ½Ç½Ã 2
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº 10ÀÏ ¢ß³Ø½ºÅ丯(´ëÇ¥ ±è¿µ±¸)ÀÌ °³¹ßÇϰí Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇϴ ijÁÖ¾ó MMORPG ¡®¿¡¹öÇ÷¡´Ö¡¯¿¡ ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ¹ø°³Áö±â ¡®³ª¸°¡¯¸¦ Ãß°¡ ÇÑ´Ù°í ±ÝÀÏ ¹àÇû´Ù. ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ¹ø..
2013/01/10 | °ÔÀÓ | ±Û : Á¤»óÈ£ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, CES 2013¿¡¼­ ¸ÖƼÅÍÄ¡ ³ëÆ®ºÏ, Á¨ºÏ ÅÍÄ¡µî ½ÅÁ¦Ç° °ø°³ ¿¡À̼ö½º, CES 2013¿¡¼­ ¸ÖƼÅÍÄ¡ ³ëÆ®ºÏ, Á¨ºÏ ÅÍÄ¡µî ½ÅÁ¦Ç° °ø°³ 2
ASUS(¿¡À̼ö½º, kr.asus.com)´Â ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ 1¿ù 7ÀϺÎÅÍ 10ÀϱîÁö ÁøÇàÁßÀÎ ¼¼°è ÃÖ´ë ÀüÀÚÁ¦Ç° Àü½ÃȸÀÎ 2013 ±¹Á¦ÀüÀÚÁ¦Ç°¹Ú¶÷ȸ(CES 2013)¿¡¼­ ¼îÄÉÀ̽º °³ÃÖÇϰí ÀÚ»çÀÇ ÁÖ·Â ¸ÖƼ ÅÍÄ¡ ³ë..
2013/01/10 | PC¼Ò½Ä | ±Û : Á¤»óÈ£ ±âÀÚ
2K °ÔÀÓÁî-±â¾î¹Ú½º, º¸´õ·£µå 2 PC ¹öÀü ÇÑ±ÛÆÐÄ¡ ´ÜÇà 2K °ÔÀÓÁî-±â¾î¹Ú½º, º¸´õ·£µå 2 PC ¹öÀü ÇÑ±ÛÆÐÄ¡ ´ÜÇà 3
2K °ÔÀÓÁî(2K Games)¿Í ±â¾î¹Ú½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(Gearbox Software)´Â º¸´õ·£µå 2(Borderlands¢ç 2)ÀÇ À©µµ¿ì(Windows) PC ¿ë¿¡ ´ëÇÑ ÇѱÛÈ­ ÆÐÄ¡¸¦ ´ÜÇàÇß´Ù°í ±ÝÀÏ ¹àÇû´Ù. ±â¾î¹Ú½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ ..
2013/01/10 | °ÔÀÓ | ±Û : Á¤»óÈ£ ±âÀÚ
µð¿¡½º¾ØÁö½Ã½ºÅÛ, ¼­¹ö¿ùµå¿¡ °ßÀû ¹®ÀǸ¸ ÇØµµ ¡®½ºÅ¸¹÷½º Ä«Æä¶ó¶¼ ±âÇÁƼÄÜ¡¯ ÁõÁ¤ µð¿¡½º¾ØÁö½Ã½ºÅÛ, ¼­¹ö¿ùµå¿¡ °ßÀû ¹®ÀǸ¸ ÇØµµ ¡®½ºÅ¸¹÷½º Ä«Æä¶ó¶¼ ±âÇÁƼÄÜ¡¯ ÁõÁ¤ 2
µð¿¡½º¾ØÁö½Ã½ºÅÛ(¹Ì±¹ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î Çѱ¹ °ø½Ä ´ë¸®Á¡, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ¼­Á¤¿­)Àº ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ¼­¹ö Á¤Ç° ¼îÇθôÀÎ ¼­¹ö¿ùµå¿¡¼­ »õÇØ¸ÂÀÌ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2¿ù 28ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà»ç..
2013/01/10 | ¼­¹ö | ±Û : Á¤»óÈ£ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, MSI N650GTX ¹Ì´Ï Å©·Î¿ì 1GD5/OC Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, MSI N650GTX ¹Ì´Ï Å©·Î¿ì 1GD5/OC Ãâ½Ã 2
MSIÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¢ß¿þÀÌÄÚ½º(´ëÇ¥:°í¹ÎÁ¾)°¡ NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX 650 GPU¸¦ ÀåÂøÇϰí 9cm ´ëÇü ÆÒÀ» ÀåÂøÇÑ ¡°MSI N650GTX ¹Ì´Ï Å©·Î¿ì 1GD5/OC¡± Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. GPU..
2013/01/10 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : Á¤»óÈ£ ±âÀÚ
Å¥³À, CES 2013¿¡¼­ NAS ¡®TS-x70¡¯ ¹× NVR ¡®VS-x100 Pro+¡¯ Á¦Ç°±º ´ë°Å Ãâ½Ã Å¥³À, CES 2013¿¡¼­ NAS ¡®TS-x70¡¯ ¹× NVR ¡®VS-x100 Pro+¡¯ Á¦Ç°±º ´ë°Å Ãâ½Ã 2
Áß¼Ò±â¾÷À» À§ÇÑ ½ºÅ丮Áö ¹× ¹é¾÷ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ Àü¹® À¯Åë±â¾÷ ¢ßÇѼºSMB¼Ö·ç¼Ç(´ëÇ¥ ±Ç¼®ÁÖ, www.hansungsmb.co.kr, ÀÌÇÏ ÇѼºSMB)Àº NAS Àü¹® ±â¾÷ÀΠť³À(QNAP, www.qnap.com)ÀÌ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­..
2013/01/10 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : Á¤»óÈ£ ±âÀÚ
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, ¿£ºñµð¾Æ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â PC¹æ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, ¿£ºñµð¾Æ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â PC¹æ ¼¼¹Ì³ª °³ÃÖ 4
Á¶ÅØ(www.zotackor.com ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥)Àº Áö³­ 1¿ù 4Àϰú 5ÀÏ °¢°¢ ´ë±¸¿Í ºÎ»ê¿¡¼­ ¡°¿£ºñµð¾Æ¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â 2013 PC¹æ ±â¼ú ¼¼¹Ì³ª¡±¿¡ ÀÌ¾î ¼­¿ï, 10ÀÏ ±¤ÁÖ, 11ÀÏ ÀÎõ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2013/01/10 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, Ç÷º¼­ºí µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿è(YOUM) ¹× ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÁ¦Ç° °ø°³ »ï¼ºÀüÀÚ, Ç÷º¼­ºí µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¿è(YOUM) ¹× ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÁ¦Ç° °ø°³ 7
»ï¼ºÀüÀÚ´Â ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸®°í ÀÖ´Â CES2013¿¡¼­ ÈÖ¾îÁö´Â Ç÷º¼­ºí OLED µð½ºÇ÷¹À̸¦ Àû¿ëÇÑ ½º¸¶Æ®Æù ½ÃÁ¦Ç°À» ÃÖÃÊ·Î ÀϹݿ¡ °ø°³ÇÏ¿´´Ù. 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), ¿ì³²¼º »ï¼ºÀüÀÚ ½Ã½ºÅÛLSI ..
2013/01/10 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ºº¹ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, big.LITTLE Àû¿ëµÈ 8ÄÚ¾î ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­ Exynos 5 Octa ¹ßÇ¥ »ï¼ºÀüÀÚ, big.LITTLE Àû¿ëµÈ 8ÄÚ¾î ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­ Exynos 5 Octa ¹ßÇ¥ 23
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Â÷¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ·Î¼¼¼­ '¿¢½Ã³ë½º 5 ¿ÁŸ (Exynos 5 Octa)'¸¦ CES 2013¿¡¼­ ¼Ò°³Çß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ ½Ã½ºÅÛLSI »ç¾÷ºÎ ¿ì³²¼º »çÀåÀº 9ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ ¿­¸° CES 2013 ±â..
2013/01/10 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
µðÁöŸÀÓÁî, PC »ê¾÷Àº »õ·Î¿î ¹æÇâ Á¦½Ã ¸øÇØ ¿ÃÇØµµ ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇÒ °Í µðÁöŸÀÓÁî, PC »ê¾÷Àº »õ·Î¿î ¹æÇâ Á¦½Ã ¸øÇØ ¿ÃÇØµµ ¾î·Á¿ò¿¡ Á÷¸éÇÒ °Í 4
½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´PC¸¦ ºñ·ÔÇÑ ½º¸¶Æ® ±â±â¿Í Àü¼¼°è °æ±âħü´Â PC ¼ö¿ä °¨¼Ò·Î À̾îÁö°í ÀÖÀ¸¸ç ÀÌ·Î ÀÎÇØ PC »ê¾÷Àº ¾î·Á¿òÀ» °Þ°í ÀÖ´Ù. ´ë¸¸ µðÁöŸÀÓÁî (Digitimes)´Â ÃÖ±Ù ¿­¸®°í ÀÖ´Â CES 201..
2013/01/10 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
WD, CES 2013¿¡ ³½µå Ç÷¡½Ã¿Í HDD °áÇÕÇÑ 7mm/ 5mm 2Á¾·ùÀÇ SSHD °ø°³ WD, CES 2013¿¡ ³½µå Ç÷¡½Ã¿Í HDD °áÇÕÇÑ 7mm/ 5mm 2Á¾·ùÀÇ SSHD °ø°³ 7
Çϵåµð½ºÅ© (HDD) Á¦Á¶»ç·Î Àß ¾Ë·ÁÁø ¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ (ÀÌÇÏ, WD)Àº ³½µå Ç÷¡½Ã¿Í Çϵåµð½ºÅ© (HDD)¸¦ °áÇÕÇÑ Solid-State Hybrid µå¶óÀ̺ê (SSHD)¸¦ CES 2013¿¡ °ø°³Çß´Ù. ³½µå Ç÷¡½Ã ±â¹Ý SSD (Soli..
2013/01/10 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¿£¾¾µðÁöÅØ, ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù 'ZTE Z Phone' Ãâ½Ã ¿£¾¾µðÁöÅØ, ¾Èµå·ÎÀÌµå ½º¸¶Æ®Æù 'ZTE Z Phone' Ãâ½Ã 8
(ÁÖ)¿£¾¾µðÁöÅØ(´ëÇ¥ Áø°Çµµ, http://www.ncdigitech.com/)Àº ZTEÀÇ ½º¸¶Æ®Æù ¡®Z Phone¡¯(¸ðµ¨: V889F)À» ±¹³» ½ÃÀå¿¡ À¯ÅëÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ZTE Z PhoneÀº 1GHz µà¾óÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í 10.2cm(4..
2013/01/10 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[5141][5142][5143][5144][5145][5146] 5147 [5148][5149][5150]
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û