´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ºê¶óº¸ÅØ, Ç®¾Ë·ç¹Ì´½ ¹Ì´Ï ÄÉÀ̽º 'U3' Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, Ç®¾Ë·ç¹Ì´½ ¹Ì´Ï ÄÉÀ̽º 'U3' Ãâ½Ã 4
¢ßºê¶óº¸ÅØ(http://www.bravotec.co.kr/)¿¡¼­ Ç®¾Ë·ç¹Ì´½ ¹Ì´Ï ÄÉÀ̽ºÀÎ U3¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. "U3"ÀÇ Àü¸é¿¡´Â LEDºÒºûÀ» Á¦°øÇϸç, ÀÏüÇü Àü¿ø ¹öư°ú 2°³ÀÇ USB 3.0Æ÷Æ®, HD-AUDIO Æ÷..
2013/10/08 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¢½º¿¢½º¿¤, ½ºÄÃĵµð 2.0 Á¦Ç° ±¸¸Å ½Ã »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ® ÁøÇà 2
(ÁÖ)¿¢½º¿¢½º¿¤(´ëÇ¥ ¼­Á¾È¯, http://xxlstyle.com/)Àº ½ºÄÃĵµð ICON 3 ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô 1¸¸¿ø »ó´çÀÇ ÆÐ¼Ç ij·¯ºñ³ª¿Í ½ºÄÃĵµð ´ÙÀÌ ÄÆ(DIY CUT) ½ºÆ¼Ä¿¸¦ ¹«·á ÁõÁ¤ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ..
2013/10/08 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSIÄÚ¸®¾Æ, 2880 x 1620 ÃʰíÇØ»óµµ Áö¿øÇÏ´Â ³ëÆ®ºÏ GT60-3K Edition ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ MSIÄÚ¸®¾Æ, 2880 x 1620 ÃʰíÇØ»óµµ Áö¿øÇÏ´Â ³ëÆ®ºÏ GT60-3K Edition ½Ã¸®Áî ¹ßÇ¥ 3
MSIÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â À¯Åë»ç ¿£¾¾µðÁöÅØ(´ëÇ¥ Áø°Çµµ)À» ÅëÇØ ÀÎÅÚÀÇ 4¼¼´ë ÇϽºÀ£ ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹ÝÀÇ ÃʰíÇØ»óµµ °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ GT60-3K Edition(3K ¿¡µð¼Ç)½Ã¸®Á ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ..
2013/10/08 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÀǺ£Å¸ÁßÀÎ ¹èƲÇʵå4, À©µµ¿ì7º¸´Ù À©µµ¿ì8¿¡¼­ ³ôÀº ¼º´É Á¦°ø ¿ÀǺ£Å¸ÁßÀÎ ¹èƲÇʵå4, À©µµ¿ì7º¸´Ù À©µµ¿ì8¿¡¼­ ³ôÀº ¼º´É Á¦°ø 2
¿ÀÇ º£Å¸ ¼­ºñ½º°¡ ÁøÇàÁßÀÎ ¹èƲÇʵå4°¡ µ¿ÀÏÇÑ ½Ã½ºÅÛ ±¸¼º¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿î¿µÃ¼Á¦º°·Î ÃÖ´ë 20ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ¼º´É Â÷À̸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù. 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), Gamepur´Â ¹èƲÇʵå4 º£Å¸¹öÀüÀÇ ..
2013/10/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°ø±ÞºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¾ÆÀÌÆù5S ´öºÐ¿¡ ÀϺ» NTTµµÄÚ¸ð Å« Ÿ°Ý ÀÔ¾î °ø±ÞºÎÁ·¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â ¾ÆÀÌÆù5S ´öºÐ¿¡ ÀϺ» NTTµµÄÚ¸ð Å« Ÿ°Ý ÀÔ¾î 4
ÀϺ» ÃÖ´ë À̵¿Åë½Å»çÀÎ NTTµµÄڸ𰡠¾ÆÀÌÆù5SÀÇ °ø±Þ ºÎÁ·À¸·Î Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù. 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£), CNETÀº NTTµµÄڸ𰡠¾ÖÇÃÀÇ ¾ÆÀÌÆùÀ» µµÀÔÇßÁö¸¸ °ø±Þ ºÎÁ·Çö»óÀÌ Áö¼ÓµÇ¸ç¼­..
2013/10/08 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
QNIX QX-2400 LED ÆæÅÒ FHDTV ¹«°áÁ¡ ¶óÀξ÷ Ãß°¡ Ãâ½Ã QNIX QX-2400 LED ÆæÅÒ FHDTV ¹«°áÁ¡ ¶óÀξ÷ Ãß°¡ Ãâ½Ã 2
LED ¸ð´ÏÅÍ Àü¹® Á¦Á¶ ¾÷ü °æ¼º±Û·Î¹úÄÚ¸®¾Æ(www.qnix.biz)´Â 24ÀÎÄ¡ LED ±¤½Ã¾ß°¢ ¸ð´ÏÅÍ ¡®QNIX QX-2400 LED ÆæÅÒ¡¯ Á¦Ç° Áß¡®QNIX QX-2400 LED ÆæÅÒ FHDTV¡¯ ¿¡ ¹«°áÁ¡ Á¦Ç°À» Ãß°¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù..
2013/10/08 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â R9 290X ¹èƲÇʵå4 ÇÑÁ¤ÆÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå ¿¹¾à ÆÇ¸Å AMD ¶óµ¥¿Â R9 290X ¹èƲÇʵå4 ÇÑÁ¤ÆÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå ¿¹¾à ÆÇ¸Å 4
AMD´Â ¶óµ¥¿Â R9 290X ¹èƲÇʵå4 ÇÑÁ¤ÆÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå ¿¹¾àÆÇ¸Å ÆäÀÌÁö¸¦ ¿ÀÇÂÇß´Ù. ÇöÀç ¿¹¾à ÆÇ¸Å Á¤º¸¸¸ Á¦°ø¹ÞÀ» »Ó, ÀÚ¼¼ÇÑ ±¸¼º ¼Ò½ÄÀº µé·Á¿ÀÁö ¾Ê¾ÒÁö¸¸, ÇØ¿Ü¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¹èƲÇʵå4 ¿À¸®Áö³Î°ú ..
2013/10/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÀÌ½ÃÆ¼, '·ê´õ½ºÄ«ÀÌ:²Éº¸´Ù·ê½º' »Ç·Î·Î¿Í Ä£±¸µé À¯Àú ¼º¿ø °¨»ç À̺¥Æ® ÁøÇà Á¶ÀÌ½ÃÆ¼, '·ê´õ½ºÄ«ÀÌ:²Éº¸´Ù·ê½º' »Ç·Î·Î¿Í Ä£±¸µé À¯Àú ¼º¿ø °¨»ç À̺¥Æ® ÁøÇà 2
Á¶ÀÌ½ÃÆ¼(´ëÇ¥ Á¶¼º¿ø)´Â ¡®·ê´õ½ºÄ«ÀÌ:²Éº¸´Ù·ê½º¡¯¿¡ ¡®»Ç·Î·Î°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ »ç¶û¿¡ º¸´äÇÕ´Ï´Ù¡¯ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¡®»Ç·Î·Î°¡ ¿©·¯ºÐÀÇ »ç¶û¿¡ º¸´äÇÕ´Ï´Ù¡¯´Â Áö³­ÇØ Ãâ½Ã..
2013/10/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
59.99´Þ·¯ÀÇ AMD º¸±ÞÇü APU A4-6300 ¸®Å×ÀÏ ¹öÀü Ãâ½Ã 59.99´Þ·¯ÀÇ AMD º¸±ÞÇü APU A4-6300 ¸®Å×ÀÏ ¹öÀü Ãâ½Ã 4
AMD´Â Æ®¸®´ÏƼ (Trinity) ÈļÓÀ¸·Î ¸®Ä¡·£µå (Richland) APU ¶óÀξ÷À» È®ÀåÇϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù º¸±ÞÇü Á¦Ç°À¸·Î Àú·ÅÇÑ °¡°Ý´ëÀÇ A4-6300 APU¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ mydrivers¿¡ µû¸£¸é A4-630..
2013/10/08 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
³Ø½¼, ¸ð¹ÙÀÏ ½ÅÀÛ '¿µ¿õÀÇ ±º´Ü' 2Â÷ ºñ°ø°³ ½Ã¹üÅ×½ºÆ® ½Ç½Ã ³Ø½¼, ¸ð¹ÙÀÏ ½ÅÀÛ '¿µ¿õÀÇ ±º´Ü' 2Â÷ ºñ°ø°³ ½Ã¹üÅ×½ºÆ® ½Ç½Ã 2
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ¼­¹Î)Àº ¢ß¿£µµ¾îÁî(´ëÇ¥ ½ÅÁöȯ)°¡ °³¹ßÇϰí Àڻ翡¼­ ¼­ºñ½º ¿¹Á¤ÀÎ ¡®¿µ¿õÀÇ ±º´Ü¡¯ÀÇ 2Â÷ ºñ°ø°³ ½Ã¹ü(Ŭ·ÎÁîµå º£Å¸)Å×½ºÆ®¸¦ 8ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ³Ø½¼Àº ..
2013/10/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NHN¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®, '¾Æ½ºÅ¸'ÀÇ ¿À¸®Áö³Î»ç¿îµåÆ®·¢, ¿À´Â 16ÀÏ ¹ß¸Å NHN¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®, '¾Æ½ºÅ¸'ÀÇ ¿À¸®Áö³Î»ç¿îµåÆ®·¢, ¿À´Â 16ÀÏ ¹ß¸Å 2
NHN¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå ÀÌÀº»ó, www.nhnent.com)´Â <¾Æ½ºÅ¸> °íÀ¯ÀÇ '¾Æ½Ã¾Æ ÆÇŸÁö'°¡ °í½º¶õÈ÷ ´ã±ä '<¾Æ½ºÅ¸> ¿À¸®Áö³Î»ç¿îµåÆ®·¢'(ÀÌÇÏ OST)À» ¿À´Â °ø°³¼­ºñ½º(Open Beta Test: ..
2013/10/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÒÅÃ, 'º£°¡ LTE°è¿­' Á©¸®ºó ¾÷±×·¹ÀÌµå ½Ç½Ã ÆÒÅÃ, 'º£°¡ LTE°è¿­' Á©¸®ºó ¾÷±×·¹ÀÌµå ½Ç½Ã 4
ÆÒÅÃÀº ¡®º£°¡ LTE°è¿­(º£°¡ LTE, º£°¡ LTE M, º£°¡ LTE EX)¡¯°ú ¡®º£°¡·¹À̼­¡¯ÀÇ ¿î¿µÃ¼Á¦¸¦ Á©¸®ºóÀ¸·Î ¾÷±×·¹À̵åÇÏ´Â º£°¡ ±âÇÁÆ® ÆÑÀ» 10¿ù¸»ºÎÅÍ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ¹èÆ÷ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¡®..
2013/10/08 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÝ ¿Àºê µàƼ °í½ºÆ® PC ¹öÀü ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸»ç¾ç °ø°³ ÄÝ ¿Àºê µàƼ °í½ºÆ® PC ¹öÀü ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸»ç¾ç °ø°³ 3
¿À´Â 11¿ù Ãâ½ÃµÉ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ÄÝ ¿Àºê µàƼ °í½ºÆ®(Call of Duty Ghosts, COD °í½ºÆ®)ÀÇ PC ¹öÀü ½Ã½ºÅÛ ¿ä±¸ »ç¾çÀÌ °ø°³µÇ¾ú´Ù. NVIDIA ÁöÆ÷½º ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ °ø°³µÈ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, COD °í..
2013/10/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ºñÁÖ¾ó ½ºÆ©µð¿À 2013, 11¿ù 13ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ºñÁÖ¾ó ½ºÆ©µð¿À 2013, 11¿ù 13ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ 3
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ºñÁÖ¾ó ½ºÆ©µð¿À 2013À» ¿À´Â 11¿ù 13ÀÏ¿¡ ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤À̶ó°í ¹àÇû´Ù. MSDN°¡ÀÔÀÚ´Â À©µµ¿ì 8.1°ú °°Àº 10¿ù 18ÀÏ¿¡ ºñÁÖ¾ó ½ºÆ©µð¿À 2013 RTM ¹öÀüÀ» ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ..
2013/10/08 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å×Å©³ë´Ï¾Æ, ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹× iOS ±â¹Ý À¯¾Æ ±³À°¿ë ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Ãâ½Ã Å×Å©³ë´Ï¾Æ, ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹× iOS ±â¹Ý À¯¾Æ ±³À°¿ë ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç Ãâ½Ã 2
¢ßÅ×Å©³ë´Ï¾Æ(´ëÇ¥ ¼º¿ø¿ë, http://www.technonia.com/)°¡ 9¿ù 23ÀÏ ¾Èµå·ÎÀÌµå ¹× iOS ±â¹ÝÀÇ À¯¾Æ ±³À°¿ë ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø¿¡ µî·ÏµÈ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀº µè±â, ¸»Çϱâ, ..
2013/10/08 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸Ó½ºÅ², ÃÖ´ë 380MB/s Àбâ¼ÓµµÀÇ Ventura Ultra USB 3.0 µå¶óÀÌºê ¹ßÇ¥ ¸Ó½ºÅ², ÃÖ´ë 380MB/s Àбâ¼ÓµµÀÇ Ventura Ultra USB 3.0 µå¶óÀÌºê ¹ßÇ¥ 3
PC ¸Þ¸ð¸® ¸ðµâ ¹× ÀúÀåÀåÄ¡ °³¹ß»ç·Î ¾Ë·ÁÁø ¸Ó½ºÅ² (Mushkin)Àº ÃÖ±Ù °í¼ÓÀÇ Àбâ¿Í ¾²±â°¡ °¡´ÉÇÑ °í¼º´É USB 3.0 µå¶óÀ̺긦 ¹ßÇ¥Çß´Ù. CES 2013À» ÅëÇØ ¼±º¸ÀÎ ¸Ó½ºÅ² USB 3.0 µå¶óÀ̺ê´Â Ventur..
2013/10/08 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
»ï¼º, Ç÷º¼­ºí ½º¸¶Æ®Æù¿ë '°¶·°½Ã ¶ó¿îµå' »óÇ¥ µî·Ï.. ÁÖ¿ä »ç¾çÀº? »ï¼º, Ç÷º¼­ºí ½º¸¶Æ®Æù¿ë '°¶·°½Ã ¶ó¿îµå' »óÇ¥ µî·Ï.. ÁÖ¿ä »ç¾çÀº? 3
»ï¼ºÀÌ À̴޾ȿ¡ Ãâ½ÃÇÒ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø Ç÷º¼­ºí µð½ºÇ÷¹À» äÅÃÇÑ ½º¸¶Æ®ÆùÀÇ À̸§ÀÌ °¶·°½Ã ¶ó¿îµå(Galaxy Round) ÀÏ °ÍÀ̶ó´Â ÁÖÀåÀÌ Á¦±âµÇ¾ú´Ù. 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Æù ¾Æ·¹³ª´Â Áö³­ ´Þ 30ÀÏ, »ï¼º..
2013/10/08 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT, ¿Ã·¹¸¶ÄÏ Ãâ½Ã 3Áֳ⠸ÂÀÌÇØ '¿Ã·¹¸¶ÄÏ 3Áֳ⠱â³ä °í°´ °¨»ç À̺¥Æ®' ÁøÇà KT, ¿Ã·¹¸¶ÄÏ Ãâ½Ã 3Áֳ⠸ÂÀÌÇØ '¿Ã·¹¸¶ÄÏ 3Áֳ⠱â³ä °í°´ °¨»ç À̺¥Æ®' ÁøÇà 3
KT(ȸÀå À̼®Ã¤, http://www.kt.com/)´Â ¿Ã·¹¸¶ÄÏ Ãâ½Ã 3ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¡®¿Ã·¹¸¶ÄÏ 3Áֳ⠱â³ä °í°´ °¨»ç À̺¥Æ®¡¯¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â 10¿ù 24ÀϱîÁö 3ÁÖ µ¿¾È ÁøÇàµÇ¸ç, ÃÑ..
2013/10/08 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti Boost¿Í GTX 660 °¡°Ý ÀÎÇÏ NVIDIA ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti Boost¿Í GTX 660 °¡°Ý ÀÎÇÏ 3
NVIDIAÀÇ ÁöÆ÷½º GTX 650 Ti Boost¿Í GTX 660 °¡°Ý ÀÎÇϸ¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. anandtech¿¡ µû¸£¸é, NVIDIA´Â ÁöÆ÷½º GTX 660ÀÇ °¡°ÝÀ» 200´Þ·¯¿¡¼­ 21´Þ·¯ ÀÎÇÏÇÑ 179´Þ·¯, ÁöÆ÷½º GTX..
2013/10/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
EFM, ÈÞ´ë¿ë ¹«¼±AP ¹× °øÀ¯±â ipTIME mini Ãâ½Ã EFM, ÈÞ´ë¿ë ¹«¼±AP ¹× °øÀ¯±â ipTIME mini Ãâ½Ã 4
¢ßEFMÀº ÈÞ´ë¿ë ¹«¼±AP ¹× °øÀ¯±âÀÎ ipTIME mini¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ipTIME mini´Â °¡·Î, ¼¼·Î 55mm¿¡ µÎ²² 16mmÀÇ ÃʼÒÇü Á¦Ç°À¸·Î Micro USB ´ÜÀÚ¸¦ ÅëÇØ Àü¿øÀ» °ø±Þ¹Þ±â ¶§¹®¿¡ ÀϹÝÀû..
2013/10/08 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[5181][5182][5183] 5184 [5185][5186][5187][5188][5189][5190]
 
 
2026³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û