´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
³×¿ÀÀ§Áî, 2024³â ¸ÅÃâ 3,670¾ï ¿ø ±â·Ï ³×¿ÀÀ§Áî, 2024³â ¸ÅÃâ 3,670¾ï ¿ø ±â·Ï
³×¿ÀÀ§Áî(°øµ¿´ëÇ¥ ±è½Âö, ¹èűÙ)°¡ Çѱ¹Ã¤Åñ¹Á¦È¸°è±âÁØ(K-IFRS)À» Àû¿ëÇÑ 2024³â ¿¬°£ ¹× 4ºÐ±â ½ÇÀûÀ» 12ÀÏ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ³×¿ÀÀ§Áî´Â 2024³â ¿¬°£ ¸ÅÃâ 3,670¾ï ¿ø, ¿µ¾÷ÀÌÀÍ 333¾ï ¿øÀ¸·Î Àü³â ..
2025/02/12 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¿¡ÄڽýºÅÛ, 2024³â ¼º°ú ¹ßÇ¥ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¿¡ÄڽýºÅÛ, 2024³â ¼º°ú ¹ßÇ¥
¿¡ÇȰÔÀÓÁî´Â Æ÷Å©¸®¿Í UEFNÀÇ 2024³â ¼º°ú¸¦ °ø°³Çß´Ù. ¿¡ÇȰÔÀÓÁî¿¡ µû¸£¸é, 2024³â Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® ¿¡ÄڽýºÅÛ ³» Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ¼ö´Â 7¸¸ ¸íÀ¸·Î, Àü³â 2¸¸ 4õ ¸í ´ëºñ 3¹è °¡±îÀÌ Áõ°¡Çß´Ù. ÆÛºí¸®..
2025/02/12 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ¸ó½ºÅÍÇåÅÍ ¿ÍÀÏÁî¿Í ¹®¸í VII ´ëÀÀ µå¶óÀ̹ö RSAE 25.2.1 ¹èÆ÷ AMD, ¸ó½ºÅÍÇåÅÍ ¿ÍÀÏÁî¿Í ¹®¸í VII ´ëÀÀ µå¶óÀ̹ö RSAE 25.2.1 ¹èÆ÷
AMD¿¡¼­ »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ ¶óµ¥¿Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. RSAE 25.2.1 ¹öÀüÀº ½Ãµå ¸¶À̾îÀÇ ¹®¸í VII°ú ¸ó½ºÅÍ ÇåÅÍ ¿ÍÀÏÁî, ¿ë°ú °°ÀÌ ÇÏ¿ÍÀÌ ÇØÀû ¾ßÄíÀÚ, ¾î¹Ù¿ìµå(Avowed)¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ °ÍÀÌ ÇÙ½É..
2025/02/12 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¿ä°¡ ÅÇ Ç÷¯½º AI ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¿ä°¡ ÅÇ Ç÷¯½º AI ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã
Çѱ¹·¹³ë¹ö°¡ ·¹³ë¹ö ÃÖÃÊÀÇ ¿Âµð¹ÙÀ̽º AI ÅÂºí¸´ ¿ä°¡ ÅÇ Ç÷¯½º AI(Yoga Tab Plus AI)¸¦ ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ¾Èµå·ÎÀ̵å 14 ¿î¿µÃ¼°è(OS)¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ¿ä°¡ ÅÇ Ç÷¯½º AI´Â »ç¿ëÀÚ °³Àο¡°Ô ¸ÂÃã..
2025/02/12 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄíÆÎÇ÷¹ÀÌ, GD ¿ùµåÅõ¾î Çѱ¹ Äܼ­Æ® ¼±º¸Àδ٠ÄíÆÎÇ÷¹ÀÌ, GD ¿ùµåÅõ¾î Çѱ¹ Äܼ­Æ® ¼±º¸ÀδÙ
ÄíÆÎÇ÷¹À̰¡ ±Û·Î¹ú ¾ÆÀÌÄÜ Áöµå·¡°ï(G-DRAGON)ÀÇ ¿ùµåÅõ¾î Çѱ¹ Äܼ­Æ®ÀÇ ÇÁ·¹Á¨ÆÃ ÆÄÆ®³Ê·Î ³ª¼±´Ù. ÄíÆÎÇ÷¹ÀÌ´Â ¿À´Â 3¿ù 29ÀÏ(Åä)°ú 30ÀÏ(ÀÏ) ¾çÀϰ£ °í¾çÁ¾ÇտÀå¿¡¼­ ¿­¸®´Â 'ÄíÆÎÇ÷¹ÀÌ..
2025/02/12 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ½ºÅ©ÅØ, ¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial DDR5-5600 CL46 ÆÐŰÁö128GB(64Gx2) Ãâ½Ã ¾Æ½ºÅ©ÅØ, ¸¶ÀÌÅ©·Ð Crucial DDR5-5600 CL46 ÆÐŰÁö128GB(64Gx2) Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ¸Þ¸ð¸® Á¦Á¶¾÷ü ¸¶ÀÌÅ©·Ð Å×Å©³î·ÎÁö(Micron Technology, Inc.)ÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä ¼öÀÔ»çÀÎ ¾Æ½ºÅ©ÅØÀÌ Â÷¼¼´ë ÄÄÇ»ÆÃ Ç÷§Æû¿¡ ÀûÇÕÇϰí Intel® XMP 3.0°ú AMD EXPO™(AMD Extended Profiles..
2025/02/11 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁî èÇǾð½Ê 2025¡¯, 2¿ù 21ÀÏ ±Û·Î¹ú °ø½Ä ´ëȸ ¿¹¼± °³ÃÖ ³Ý¸¶ºí ¡®³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁî èÇǾð½Ê 2025¡¯, 2¿ù 21ÀÏ ±Û·Î¹ú °ø½Ä ´ëȸ ¿¹¼± °³ÃÖ
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, ±èº´±Ô)Àº <³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁî>(°³¹ß»ç ³Ý¸¶ºí³×¿À)ÀÇ Ã¹ ±Û·Î¹ú °ø½Ä ´ëȸ ‘³ª È¥ÀÚ¸¸ ·¹º§¾÷:¾î¶óÀÌÁî èÇǾð½Ê 2025’ ¿¹¼±ÀüÀ» 2¿ù 21ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù..
2025/02/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, G¸¶ÄÏ ´Üµ¶ ¶óÀÌºê ¹æ¼Û! °í¼º´É RTX40 ³ëÆ®ºÏ ÃÖ´ë 26% ÇÒÀÎ MSI, G¸¶ÄÏ ´Üµ¶ ¶óÀÌºê ¹æ¼Û! °í¼º´É RTX40 ³ëÆ®ºÏ ÃÖ´ë 26% ÇÒÀÎ
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ¿À´Â 2¿ù 12ÀÏ(¼ö) ³· 12½ÃºÎÅÍ G¸¶ÄÏ G¶óÀ̺긦 ÅëÇØ MSI ³ëÆ®ºÏ Ưº° ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¹æ¼ÛÀº 2025³â 2¿ù 12ÀÏ(¼ö) ¿ÀÈÄ 12½ÃºÎÅÍ..
2025/02/11 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Ø¾¾¹Ìµð¾î, È÷µç¸ó½ºÅÍ IP °ÔÀÓÈ­ ¾÷¹« Çù¾à ü°á µð¾Ø¾¾¹Ìµð¾î, È÷µç¸ó½ºÅÍ IP °ÔÀÓÈ­ ¾÷¹« Çù¾à ü°á
´ëÇѹα¹ ´ëÇ¥ Àαâ À¥¼Ò¼³, À¥Å÷ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦ÀÛ,À¯Åë ¹× OSMU Çϰí ÀÖ´Â µð¾Ø¾¾¹Ìµð¾î(´ëÇ¥ ÃÖ¿ø¿µ)°¡ °ÔÀÓ Àü¹® Á¾ÇÕ ´ëÇà»ç È÷µç¸ó½ºÅÍ(´ëÇ¥ ±è´ë¿µ)¿Í ÀÚ»çÀÇ IP °ÔÀÓÈ­ »ç¾÷À» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾àÀ» ü°á..
2025/02/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ ³×¿À½ÎÀ̾ð, 2025³â¿¡µµ ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü°ú ´Ãº½Çб³ MOU ü°á! ±×¶óºñƼ ³×¿À½ÎÀ̾ð, 2025³â¿¡µµ ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü°ú ´Ãº½Çб³ MOU ü°á!
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼÀÇ ÀÚȸ»ç ±×¶óºñƼ ³×¿À½ÎÀ̾ðÀÌ 2025³â¿¡µµ ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ »êÇÐÇù·Â´Ü°ú ´Ãº½Çб³ ÇÁ·Î±×·¥ÀÇ ¹ßÀü°ú Çõ½ÅÀ» À§ÇÑ ¾÷¹« Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2025/02/11 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ó½É ·¹µåÆ÷½ºÀÇ e½ºÆ÷Ã÷ ÀÎÀç À°¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ® '·¹µåÆÞ½º 5±â' ¼ö·á½Ä ¼º·á ³ó½É ·¹µåÆ÷½ºÀÇ e½ºÆ÷Ã÷ ÀÎÀç À°¼º ÇÁ·ÎÁ§Æ® '·¹µåÆÞ½º 5±â' ¼ö·á½Ä ¼º·á
³ó½ÉÀ̽ºÆ÷Ã÷ ÁÖ½Äȸ»ç(ÀÌÇÏ ³ó½É ·¹µåÆ÷½º)ÀÇ RED PULSE(ÀÌÇÏ ‘·¹µåÆÞ½º’) 5±â°¡ Áö³­ 4ÀÏ(È­), ¼­¿ï ±¸·Î±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ³ó½É e½ºÆ÷Ã÷ ¼¾ÅÍ¿¡¼­ Ȱµ¿ ¼ö·á½ÄÀ» ÁøÇàÇß´Ù. '·¹µåÆÞ..
2025/02/11 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TSMC, ÁöÁø ÇÇÇØ·Î 1ºÐ±â ½ÇÀû ¿µÇâ.. ¿¬°£ ½ÇÀû Àü¸ÁÀº À¯Áö TSMC, ÁöÁø ÇÇÇØ·Î 1ºÐ±â ½ÇÀû ¿µÇâ.. ¿¬°£ ½ÇÀû Àü¸ÁÀº À¯Áö
TSMC°¡ Áö³­ ´Þ ´ë¸¸¿¡ ¹ß»ýÇÑ ÁöÁøÀ¸·Î ÀÎÇØ 1ºÐ±â ½ÇÀûÀ» ÇÏÇâ Á¶Á¤Çß´Ù. TSMC´Â 10ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 2025³â 1¿ù ¼ø¸ÅÃâÀ» ¹ßÇ¥Çϸ鼭 Áö³­ 1¿ù 21ÀÏ ´ë¸¸¿¡ ¹ß»ýÇÑ ¸®È÷ÅÍ ±Ô¸ð 6.4 ÁöÁø ¹× ¼³ ¿¬..
2025/02/11 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
STCOM, AI µö·¯´×À» À§ÇÑ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î SYS-421GE-TNRT ¼­¹ö Ãâ½Ã STCOM, AI µö·¯´×À» À§ÇÑ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î SYS-421GE-TNRT ¼­¹ö Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÆÃ Á¦Ç°±º Àü¹® À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)´Â AI µö·¯´×¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¼­¹ö ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î SYS-421GE-TNRT °í¼º´É ¼­¹ö¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. 4U ±Ô°ÝÀÇ ·¢¸¶¿îÆ®..
2025/02/11 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À§¸ÞÀ̵å, <°ñÇÁ ½´ÆÛ Å©·ç> ±Û·Î¹ú Á¤½Ä ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ À§¸ÞÀ̵å, <°ñÇÁ ½´ÆÛ Å©·ç> ±Û·Î¹ú Á¤½Ä ¼­ºñ½º ½ÃÀÛ
¢ßÀ§¸ÞÀ̵å(´ëÇ¥ ¹Ú°üÈ£)°¡ ÅõÇÚÁî °ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ±èÁØ¿µ)¿¡¼­ °³¹ßÇÑ ½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÓ <°ñÇÁ ½´ÆÛ Å©·ç(Golf Super Crew)>¸¦ ¿À´Ã(11ÀÏ) 170¿© °³±¹(Çѱ¹ µî ÀϺΠ±¹°¡ Á¦¿Ü)¿¡ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ÅõÇÚÁî °Ô..
2025/02/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ÞŸ¹ö½º¿£ÅÍ, 15ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ¼îÄÉÀ̽º¼­ ½Å±Ô ·¹À̺í-À¯´Ö °ø°³ ¸ÞŸ¹ö½º¿£ÅÍ, 15ÀÏ ¿Â¶óÀÎ ¼îÄÉÀ̽º¼­ ½Å±Ô ·¹À̺í-À¯´Ö °ø°³
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, ±èº´±Ô)Àº ³Ý¸¶ºí¿¡ÇÁ¾Ø¾¾ÀÇ ÀÚȸ»ç ¸ÞŸ¹ö½º¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(´ëÇ¥ µµ±â¿í)°¡ ¿À´Â 2¿ù 15ÀÏ(Åä) ¿ÀÈÄ 1½Ã ¿Â¶óÀÎ ¼îÄÉÀ̽º¸¦ ÅëÇØ ½Å±Ô ¹öÃß¾ó ·¹À̺í°ú ÇÁ·ÎÁ§Æ® À¯´ÖÀ» °ø°³ÇÑ´Ù°í ¹à..
2025/02/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, Á¶¾àµ¹ ´àÀº ¿ÜÀå SSD ÄÉÀ̽º 'ASUS Cobble SSD ÀÎŬ·ÎÀú' ¹ßÇ¥ ASUS, Á¶¾àµ¹ ´àÀº ¿ÜÀå SSD ÄÉÀ̽º 'ASUS Cobble SSD ÀÎŬ·ÎÀú' ¹ßÇ¥
ASUS(¿¡À̼ö½º)¿¡¼­ ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀΰú ³»±¸¼ºÀ» °®Ãá ¿ÜÀå ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼ÇÀÎ ASUS Cobble SSD ÀÎŬ·ÎÀú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Á¶¾àµ¹¿¡¼­ ¿µ°¨À» ¹ÞÀº µðÀÚÀÎÀ» Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â ASUS Cobble SSD ÀÎŬ·ÎÀú´Â ¹ÝÁ¡ ..
2025/02/11 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿¡½º¶óÀÌÁî, 2025 HP ºòÅͽº 15 ÆÄ¿ì´õ ÇÎÅ© Ä÷¯ ù °ø°³ ¿¡½º¶óÀÌÁî, 2025 HP ºòÅͽº 15 ÆÄ¿ì´õ ÇÎÅ© Ä÷¯ ù °ø°³
HP °ø½Ä À¯Åë»ç ¿¡½º¶óÀÌÁî¿¡¼­ ´õ ¼±¸íÇØÁø 2025 ºòÅͽº 15°¡ 2¿ù 11ÀϺÎÅÍ 16ÀϱîÁö ÄíÆÎ »çÀü ¿¹¾à ÆÇ¸Å¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼º´ÉÀÌ ¾÷±×·¹À̵åµÈ °ÍÀº ¹°·Ð HP¿¡¼­ óÀ½ ¼±º¸ÀÌ´Â ÆÄ¿ì´õ ÇÎÅ© Ä÷¯..
2025/02/11 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ¸ó½ºÅÍÇåÅÍ ¿ÍÀÏÁî & ½ºÆÀ¿ù·¿ ÁõÁ¤ MSI, ¸ó½ºÅÍÇåÅÍ ¿ÍÀÏÁî & ½ºÆÀ¿ù·¿ ÁõÁ¤
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 2025³â 02¿ù 01ÀϺÎÅÍ MSI QD-OLED ¸ð´ÏÅ͸¦ ±¸¸Å ¹× »ç¿ë±â ÀÛ¼º °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î 2025³â »ó¹Ý±â ±â´ëÀÛ ¸ó½ºÅÍ ÇåÅÍ ¿ÍÀÏÁî °ÔÀÓ ÄÚµå¿Í ÇÔ²² 4¸¸¿ø ½ºÆÀ¿ù·¿ »óǰ±Ç ..
2025/02/11 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, ´õ °­·ÂÇØÁø 2025³âÇü ID.4 °í°´ Àεµ °³½Ã Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, ´õ °­·ÂÇØÁø 2025³âÇü ID.4 °í°´ Àεµ °³½Ã
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ°¡ º£½ºÆ®¼¿¸µ ¼ø¼ö Àü±â SUV ‘2025³âÇü ID.4’ÀÇ °í°´ Àεµ¸¦ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î °³½ÃÇÑ´Ù. ID.4´Â ‘¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ Àü±âÂ÷’¶ó´Â Àü·«ÇÏ¿¡ ºñƲ, °ñÇÁ¸¦ ÀÕ´Â ´ëÇ¥ Àü·« ¸ð..
2025/02/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀ¯Ç÷¯½º, AI ¾Ç¼º ¾Û ºÐ¼® ¼Ö·ç¼Ç ±¸Ãà LGÀ¯Ç÷¯½º, AI ¾Ç¼º ¾Û ºÐ¼® ¼Ö·ç¼Ç ±¸Ãà
LGÀ¯Ç÷¯½º(www.lguplus.com)´Â ¾Ç¼º ¾Û ÁÖ¼Ò(URL)¸¦ º¯Á¶ÇØ °ø°ø±â°üÀ̳ª Åë½Å»çÀÇ Á¢¼Ó Â÷´Ü Á¶Ä¡¸¦ ¿ìȸÇÏ´Â ½º¹Ì½Ì ¹üÇàÀ» ¸·±â À§ÇØ ÀÚü °í°´ÇÇÇØ¹æÁö ºÐ¼®½Ã½ºÅÛ ³»¿¡ ‘AI ¾Ç¼º ¾Û ºÐ¼® ¼Ö..
2025/02/11 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[211][212][213][214][215][216][217][218][219] 220 
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û