´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
À§¸ÞÀ̵å, <·¹Àüµå ¿Àºê À̸̹£> ¡®µð·ºÅͽº ÇÁ¸®ºä¡¯ 3È­ °ø°³ À§¸ÞÀ̵å, <·¹Àüµå ¿Àºê À̸̹£> ¡®µð·ºÅͽº ÇÁ¸®ºä¡¯ 3È­ °ø°³
¢ßÀ§¸ÞÀ̵å(´ëÇ¥ ¹Ú°üÈ£)°¡ ´ëÀÛ MMORPG <·¹Àüµå ¿Àºê À̸̹£(Legend of YMIR)>ÀÇ ‘µð·ºÅͽº ÇÁ¸®ºä’ 3È­ ‘¼ºÀå°ú ¸ðÇè’ÆíÀ» ¿À´Ã(7ÀÏ) °ø°³Çß´Ù. 3È­¿¡¼­´Â &..
2024/10/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ì½¦¸°ÄÚ¸®¾Æ, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ °í°´ ´ë»ó  ¡®2024 ¹Ì½¦¸° Æ®·¢ µ¥ÀÌ ¹× ¶óÀ̵ù ½ºÄð ½ÃÁð 2¡¯ ¼º·á ¹Ì½¦¸°ÄÚ¸®¾Æ, ¸ðÅÍ»çÀÌŬ °í°´ ´ë»ó ¡®2024 ¹Ì½¦¸° Æ®·¢ µ¥ÀÌ ¹× ¶óÀ̵ù ½ºÄð ½ÃÁð 2¡¯ ¼º·á
¹Ì½¦¸°ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Á¦·Ò ¹ð¼Û)°¡ °­¿ø Ź齺Çǵå¿þÀÌ ¼­Å¶¿¡¼­ ‘2024 ¹Ì½¦¸° Æ®·¢ µ¥ÀÌ & ¶óÀ̵ù ½ºÄð ½ÃÁð2’¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶ÃÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹Ì½¦¸°ÄÚ¸®¾Æ´Â °ø½Ä ÆÇ¸Å ´ë..
2024/10/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯ºí·°½º, ¿ø°Ý ¿¬°á ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â GNSS ³»ÀåµÈ ÃÖÃÊÀÇ À§¼º IoT-NTN ¼¿·ê·¯ ¸ðµâ Ãâ½Ã À¯ºí·°½º, ¿ø°Ý ¿¬°á ¹®Á¦¸¦ ÇØ°áÇÏ´Â GNSS ³»ÀåµÈ ÃÖÃÊÀÇ À§¼º IoT-NTN ¼¿·ê·¯ ¸ðµâ Ãâ½Ã
À§Ä¡ ÃßÀû ¹× ¹«¼± Åë½Å ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀû ¼±µµ±â¾÷ÀÎ À¯ºí·°½º(u-blox, Çѱ¹Áö»çÀå: ¼Õ±¤¼ö)´Â ÀÚ»ç ÃÖÃÊÀÇ 3GPP ȣȯ Áö»óÆÄ ³×Æ®¿öÅ©(terrestrial network, TN) ¹× ºñÁö»óÆÄ ³×Æ®¿öÅ©(NTN) °áÇÕÇü Io..
2024/10/07 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±èÇÐ±Ô ¾ÆÆ® °¨¼ö ¡®Æ®¸® ¿Àºê ¼¼À̺ñ¾î: ³×¹ö·£µå¡¯, Ưº° ÇÁ¸®ºä ¹æ¼Û ÁøÇà ±èÇÐ±Ô ¾ÆÆ® °¨¼ö ¡®Æ®¸® ¿Àºê ¼¼À̺ñ¾î: ³×¹ö·£µå¡¯, Ưº° ÇÁ¸®ºä ¹æ¼Û ÁøÇà
ÄíÄ«°ÔÀÓÁî´Â PC °ÔÀÓ ‘Æ®¸® ¿Àºê ¼¼À̺ñ¾î’ÀÇ ÃÖ½ÅÀÛ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ‘Æ®¸® ¿Àºê ¼¼À̺ñ¾î: ³×¹ö·£µå’ Ưº° ÇÁ¸®ºä ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇàÇß´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘Æ®¸® ¿Àºê..
2024/10/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï, ¾÷°è ÃÖÃÊ RAW¿Í YUV µ¿½Ã ó¸® °¡´ÉÇÑ ÀÚµ¿Â÷ Ä«¸Þ¶ó¿ë À̹ÌÁö ¼¾¼­ ISX038 ¹ßÇ¥ ¼Ò´Ï, ¾÷°è ÃÖÃÊ RAW¿Í YUV µ¿½Ã ó¸® °¡´ÉÇÑ ÀÚµ¿Â÷ Ä«¸Þ¶ó¿ë À̹ÌÁö ¼¾¼­ ISX038 ¹ßÇ¥
¼Ò´Ï ¼¼¹Ì ÄÁ´öÅÍ ¼Ö·ç¼ÇÁî(Sony Semiconductor Solutions Corporation, ÀÌÇÏ SSS)´Â ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î RAW À̹ÌÁö¿Í YUV À̹ÌÁö¸¦ µ¿½Ã¿¡ ó¸®Çϰí Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀÚµ¿Â÷ Ä«¸Þ¶ó¿ë ISX038 CMOS À̹ÌÁö ¼¾¼­..
2024/10/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, 13¼¼´ë¿Í 14¼¼´ë ÀϺΠCPU ¾ÈÁ¤¼º À̽´ ±Ùº» ¿øÀÎ ÇØ°á ÀÎÅÚ, 13¼¼´ë¿Í 14¼¼´ë ÀϺΠCPU ¾ÈÁ¤¼º À̽´ ±Ùº» ¿øÀÎ ÇØ°á 1
ÀÎÅÚ 13¼¼´ë¿Í 14¼¼´ë ÄÚ¾î CPU ÀϺΠ¸ðµ¨ÀÇ ¾ÈÁ¤¼º °ü·Ã À̽´ ±Ùº» ¿øÀÎÀÌ ÇØ°áµÇ¾ú´Ù´Â ÀÎÅÚÀÇ ÀÔÀåÀÌ È®ÀεǾú´Ù. the vergeÀº ÀÎÅÚÀÌ Áö³­ 9¿ù 25ÀÏÀÚ·Î ¹ßÇ¥µÈ Vmin Sfhift Instability°¡ 13¼¼..
2024/10/07 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Â÷±â ÇìÀÏ·Î(Halo) ½Ã¸®Áî´Â ¾ð¸®¾ó ¿£Áø5·Î °³¹ß Â÷±â ÇìÀÏ·Î(Halo) ½Ã¸®Áî´Â ¾ð¸®¾ó ¿£Áø5·Î °³¹ß
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)°¡ Xbox ´ëÇ¥ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî °ÔÀÓÀÎ ÇìÀÏ·Î(Halo)ÀÇ »õ·Î¿î °³¹ß Ç÷£À» ¹àÇû´Ù. Xbox Wire¿¡ µû¸£¸é 2024 ÇìÀÏ·Î ¿ùµå èÇǾð½Ê °á½ÂÀü¿¡¼­ °ø°³µÈ '»õ·Î¿î »õº®(A New Dawn)' ..
2024/10/07 | °ÔÀÓ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º RTX 4090(D)¿Í RTX 4080 Super, 10¿ù°ú 11¿ù¿¡ GPU °ø±Þ Áß´Ü? ÁöÆ÷½º RTX 4090(D)¿Í RTX 4080 Super, 10¿ù°ú 11¿ù¿¡ GPU °ø±Þ Áß´Ü?
ÁöÆ÷½º RTX 50 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã °ü·Ã ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁö´Â °¡¿îµ¥, RTX 40 ½Ã¸®ÁîÀÇ ÇÏÀÌ¿£µå ¸ðµ¨ ´ÜÁ¾ °ü·Ã »õ·Î¿î ¼Ò½ÄÀÌ ³ª¿Ô´Ù videocardz°¡ Áß±¹ board channelÀ» ÀοëÇØ ÀüÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é ÁöÆ÷½º RTX ..
2024/10/07 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, 11¿ù 1ÀÏ M4 ±â¹Ý Mac ½ÅÁ¦Ç°°ú ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï7 ¹ßÇ¥? ¾ÖÇÃ, 11¿ù 1ÀÏ M4 ±â¹Ý Mac ½ÅÁ¦Ç°°ú ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï7 ¹ßÇ¥? 1
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ ´ÙÀ½ ´Þ ÃÊ M4 ±â¹Ý ½ÅÇü Mac°ú ¾ÆÀÌÆÐµå ¹Ì´Ï7 (iPad Mini 7)À» Ãâ½ÃÇÒ °Å¶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. ºí·ë¹ö±×ÀÇ Mark GurmanÀº Power On ´º½º·¹Å͸¦ ÅëÇØ ¾ÖÇÃÀÌ ¿À´Â 11¿ù 1ÀÏ »õ·Î¿î M4 ..
2024/10/07 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸ÞŸ, ÅØ½ºÆ® ÀÔ·ÂÀ¸·Î ¸¸µå´Â µ¿¿µ»ó ±â´É ¹«ºñ Á¨(Movie Gen) ¹ßÇ¥ ¸ÞŸ, ÅØ½ºÆ® ÀÔ·ÂÀ¸·Î ¸¸µå´Â µ¿¿µ»ó ±â´É ¹«ºñ Á¨(Movie Gen) ¹ßÇ¥
¸ÞŸ¿¡¼­ ÅØ½ºÆ® ÀÔ·ÂÀ» ÅëÇØ ¿µ»óÀ» ¸¸µå´Â »ý¼ºÇü AI ÅøÀÎ '¹«ºñ Á¨(Movie Gen)'À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â ÇØ´ç ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ÃÊ´ç 16ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î ÃÖ´ë 16ÃÊ ±æÀÌÀÇ ¿µ»óÀ» ¸¸µé ¼ö ÀÖ´Ù. ´Ü¼øÈ÷ Å×±×½º..
2024/10/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çö´ëÂ÷, ¼ö¼ÒÀü±â¹ö½º ÀÏ·º½ÃƼ FCEV ´©Àû ÆÇ¸Å 1000´ë ´Þ¼º Çö´ëÂ÷, ¼ö¼ÒÀü±â¹ö½º ÀÏ·º½ÃƼ FCEV ´©Àû ÆÇ¸Å 1000´ë ´Þ¼º
Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ģȯ°æ ¼ö¼ÒÀü±â¹ö½º ÀÏ·º½ÃƼ FCEVÀÇ ´©Àû ÆÇ¸Å·®ÀÌ 2024³â 9¿ù ¸¶°¨ ±âÁØÀ¸·Î ÃÑ 1,032´ë¸¦ ±â·ÏÇϸç õ ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â 1998³âºÎÅÍ ¼ö¼Ò °ü·Ã R&D¸¦ ½Ã..
2024/10/07 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ipTIME, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ7 Áö¿ø BE19000±Þ ipTIME BE19000 Ãâ½Ã ipTIME, ¿ÍÀÌÆÄÀÌ7 Áö¿ø BE19000±Þ ipTIME BE19000 Ãâ½Ã
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼±°øÀ¯±â Á¦Á¶»ç ÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ ÃֽŠWi-Fi 7 (802.11be) Ç¥ÁØÀ» Áö¿øÇÏ´ÂBE19000±Þ Æ®¶óÀÌ ¹êµå(TRI Band) À¯¹«¼± °øÀ¯±â ipTIME BE19000À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ipTIME BE1900..
2024/10/07 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, AMD ¸ÞÀκ¸µå Æ÷Åä Èıâ À̺¥Æ® ÁøÇà ¿¡À̼ö½º, AMD ¸ÞÀκ¸µå Æ÷Åä Èıâ À̺¥Æ® ÁøÇà
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(David FuÁö»çÀå, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â AMD X870E/X870 ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿©, ¿¡À̼ö½º AMD ¸ÞÀκ¸µå Æ÷Åä Èıâ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 10¿ù 31ÀϱîÁö ÁøÇàÇÏ´Â À̹ø ¿¡ÀÌ..
2024/10/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
80Gbps ¼º´É¿¡ 240W Àü·Â °ø±Þ, USB4 2.0 ÄÉÀ̺í Ãâ½Ã ¹ßÇ¥ 80Gbps ¼º´É¿¡ 240W Àü·Â °ø±Þ, USB4 2.0 ÄÉÀ̺í Ãâ½Ã ¹ßÇ¥ 1
USB4 ±Ô°Ý °ø½Ä Áö¿øÀ» Ç¥¹æÇÑ AMD X870(E) Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã°¡ ½ÃÀÛµÈ °¡¿îµ¥, ÃÖ´ë 80Gbps ¼º´É¿¡ 240W Àü·Â °ø±ÞÀ» Áö¿øÇÏ´Â USB4 2.0 ±Ô°Ý ÄÉÀ̺í Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÇØ´ç Á¦Ç° Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀº..
2024/10/07 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Å¥¼Ò´Ð, »ï¼º ¿Àµð¼¼ÀÌ OLED G8 S34DG852 °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã Å¥¼Ò´Ð, »ï¼º ¿Àµð¼¼ÀÌ OLED G8 S34DG852 °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ µð½ºÇ÷¹ÀÌ °ø½ÄÆÄÆ®³ÊÀÎ ¢ßÅ¥¼Ò´Ð(´ëÇ¥ À̰ü±¸)ÀÌ ÄöÅÒ´å OLED / 3,440x1,440 WQHD / 175Hz °íÁÖ»çÀ² / 0.03ms ÀÀ´ä¼Óµµ / OLED ±Û·¹¾î ÇÁ¸® / AMD FreeSync ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÇÁ·Î ±â¼úÀ» Áö¿øÇÏ´Â »ï..
2024/10/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ¿ïÆ®¶ó¼Õ NEW SIGNATURE SERIES 2Á¾ °ø½Ä ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, ¿ïÆ®¶ó¼Õ NEW SIGNATURE SERIES 2Á¾ °ø½Ä ·±Äª
ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ µ¶ÀÏ ÇÏÀÌ¿£µå ¿Àµð¿À ºê·£µå ¿ïÆ®¶ó¼Õ(ULTRASONE)ÀÇ NEW SIGNATURE SERIES 2Á¾À» ·±ÄªÇß´Ù. NEW SIGNATURE SERIES 2..
2024/10/07 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚÀÇ ·ç³ª ·¹ÀÌÅ© ÈļÓÀÛ ÆÒ¼­ ·¹ÀÌÅ©ÀÇ NPU, 5¼¼´ë·Î ¾÷±×·¹À̵å ÀÎÅÚÀÇ ·ç³ª ·¹ÀÌÅ© ÈļÓÀÛ ÆÒ¼­ ·¹ÀÌÅ©ÀÇ NPU, 5¼¼´ë·Î ¾÷±×·¹À̵å
ÀÎÅÚÀÇ Â÷¼¼´ë Ŭ¶óÀÌ¾ðÆ® ÇÁ·Î¼¼¼­, ÄÚµå³×ÀÓ ÆÒ¼­·¹ÀÌÅ©¿¡´Â 5¼¼´ë NPU°¡ žÀçµÈ´Ù´Â ³»¿ëÀÌ ¾Ë·ÁÁ³´Ù. °ü·Ã ³»¿ëÀº ÀÎÅÚÀÇ ÃֽЏ®´ª½º ÆÐÄ¡¸¦ ÅëÇØ È®ÀÎµÈ °ÍÀ¸·Î, ÇØ´ç ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ phoronix¿¡ ..
2024/10/07 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º¿Í Ä÷ÄÄ, ¹«¼± IoT ¼Ö·ç¼Ç À§ÇØ Àü·«Àû Çù¾÷ ¹ßÇ¥ ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º¿Í Ä÷ÄÄ, ¹«¼± IoT ¼Ö·ç¼Ç À§ÇØ Àü·«Àû Çù¾÷ ¹ßÇ¥
ST¸¶ÀÌÅ©·ÎÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º(STMicroelectronics, ÀÌÇÏ ST)¿Í Ä÷ÄÄ(Qualcomm Incorporated) ÀÚȸ»çÀÎ Ä÷ÄÄ Å×Å©³î·ÎÁö(Qualcomm Technologies International, Ltd.)°¡ ¿§Áö AI·Î °­È­µÈ Â÷¼¼´ë »ê¾÷ ¹× ÄÁ½´..
2024/10/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ƼÇǸµÅ©, À¯±âµ¿¹° º¸È£ À§ÇØ Tapo Ȩķ ±âºÎ ƼÇǸµÅ©, À¯±âµ¿¹° º¸È£ À§ÇØ Tapo Ȩķ ±âºÎ
ƼÇǸµÅ©´Â 2024³â µ¿¾È ÃÑ ¼¼ Â÷·Ê¿¡ °ÉÃÄ µ¿¹° ±¸Á¶ ´Üü¿¡ Tapo Ȩī¸Þ¶ó¸¦ ±âºÎÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ±âºÎ´Â ƼÇǸµÅ©ÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ »çȸÀû Ã¥ÀÓ È°µ¿ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î, ƯÈ÷ À¯±âµ¿¹°ÀÇ ¾ÈÀü°ú º¹Áö ÁõÁø..
2024/10/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÉÀ̽ºÆ¼ÆÄÀÌ, ½ÅÁ¦Ç° ŰüÀÎ Âü ÅëÇØ ۸µ Æ®·»µå ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ù ÄÉÀ̽ºÆ¼ÆÄÀÌ, ½ÅÁ¦Ç° ŰüÀÎ Âü ÅëÇØ ۸µ Æ®·»µå ´ë¿­¿¡ ÇÕ·ù
±Û·Î¹ú Å×Å© ¾×¼¼¼­¸® ºê·£µå ÄÉÀ̽ºÆ¼ÆÄÀÌ(CASETiFY)°¡ 3ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ °³¼ºÀ» ±Ø´ëÈ­ÇÒ ¼ö Àִ ŰüÀÎ Âü(Charm Keychain)À» Ãâ½ÃÇß´Ù. °í°´µéÀº ŰüÀÎ ÂüÀ» ÄÚµðÇÏ¿© ³ª¸¸ÀÇ °íÀ¯ÇÏ°í °³¼º ³ÑÄ¡´Â ½ºÅ¸..
2024/10/07 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[371][372] 373 [374][375][376][377][378][379][380]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û