´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
È£¿ä¹ö½º, ºØ±«3rd 7.6 ¹öÀü ²Þ¿¡¼­ ±ú¾î³­ »õº®ÀÇ ±×¸²ÀÚ ¾÷µ¥ÀÌÆ® È£¿ä¹ö½º, ºØ±«3rd 7.6 ¹öÀü ²Þ¿¡¼­ ±ú¾î³­ »õº®ÀÇ ±×¸²ÀÚ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
È£¿ä¹ö½º(HoYoverse)´Â ¾×¼Ç RPG ‘ºØ±«3rd’¿¡¼­ 7.6 ¹öÀü ‘²Þ¿¡¼­ ±ú¾î³­ »õº®ÀÇ ±×¸²ÀÚ’¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø 7.6 ¹öÀü¿¡¼­´Â ¼ÛÀÛ S±Þ ij¸¯ÅÍ ‘±â..
2024/07/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÅõ½º ½ÅÀÛ, BTS ÄíÅ·¿Â ŸÀÌ´Ïź ·¹½ºÅä¶û 8¿ù 7ÀÏ ±Û·Î¹ú ·ÐĪ ÄÄÅõ½º ½ÅÀÛ, BTS ÄíÅ·¿Â ŸÀÌ´Ïź ·¹½ºÅä¶û 8¿ù 7ÀÏ ±Û·Î¹ú ·ÐĪ
ÄÄÅõ½º(´ëÇ¥ ³²Àç°ü)´Â ½ÅÀÛ ¿ä¸® ½Ã¹Ä·¹ÀÌ¼Ç °ÔÀÓ 'BTS ÄíÅ·¿Â: ŸÀÌ´Ïź ·¹½ºÅä¶û(ÀÌÇÏ BTS ÄíÅ·¿Â)'ÀÇ ±Û·Î¹ú Ãâ½ÃÀÏÀ» ¿À´Â 8¿ù 7ÀÏ·Î È®Á¤Çß´Ù. 'BTS ÄíÅ·¿Â'Àº ÄÄÅõ½º°¡ ÆÛºí¸®½ÌÇÏ°í ±×·¥..
2024/07/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, ÀÚµ¿¾ç¸éÀμâ¿Í ´ë¿ë·® Ãâ·Â ±â´É °®Ãá 'PIXMA G' ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 6Á¾ Ãâ½Ã ij³íÄÚ¸®¾Æ, ÀÚµ¿¾ç¸éÀμâ¿Í ´ë¿ë·® Ãâ·Â ±â´É °®Ãá 'PIXMA G' ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 6Á¾ Ãâ½Ã
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì, kr.canon)°¡ °¡Á¤¿ë À×Å©Á¬ ÇÁ¸°ÅÍ ¡®PIXMA G¡¯ ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç° 6Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¡®PIXMA G¡¯ ½Ã¸®Áî´Â ÄÞÆÑÆ®ÇÑ..
2024/07/26 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, AI ÆÄ¿îµå¸® ¼­ºñ½º·Î ±â¾÷¿¡ ¸ÂÃã »ý¼ºÇü AI ¸ðµ¨ ±¸Ãà Áö¿ø ¿£ºñµð¾Æ, AI ÆÄ¿îµå¸® ¼­ºñ½º·Î ±â¾÷¿¡ ¸ÂÃã »ý¼ºÇü AI ¸ðµ¨ ±¸Ãà Áö¿ø
¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr)°¡ ¿£ºñµð¾Æ AI ÆÄ¿îµå¸®(NVIDIA AI Foundry)·Î AIÀÇ ¿ª·®À» Ȱ¿ëÇϰíÀÚ ÇÏ´Â ±â¾÷µéÀÌ Æ¯Á¤ »ê¾÷ ¿ä±¸¿¡ ¸Â´Â ¸ÂÃãÇü ¸ðµ¨À» ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿£ºñ..
2024/07/26 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÅõ½º ¡®¹Ì´Ï°ÔÀÓõ±¹¡¯, 1Áֳ⠱â³ä ¡®¾×¼Ç ÆÛÁñ ÆÐ¹Ð¸®¡¯ Ä÷¡¹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÄÄÅõ½º ¡®¹Ì´Ï°ÔÀÓõ±¹¡¯, 1Áֳ⠱â³ä ¡®¾×¼Ç ÆÛÁñ ÆÐ¹Ð¸®¡¯ Ä÷¡¹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ÄÄÅõ½º(´ëÇ¥ ³²Àç°ü)´Â ¸ð¹ÙÀÏ Ä³ÁÖ¾ó °ÔÀÓ ‘¹Ì´Ï°ÔÀÓõ±¹’ÀÇ ¼­ºñ½º 1ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ‘¾×¼Ç ÆÛÁñ ÆÐ¹Ð¸®’¿ÍÀÇ Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘¹Ì´Ï°ÔÀÓ..
2024/07/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Niantic, ¡®Monster Hunter Now ½Å±Ô±â´É ¡®Â÷¿ø ¸µÅ©¡¯ Ãß°¡ ¹× MrBeast 縰Áö °³ÃÖ Niantic, ¡®Monster Hunter Now ½Å±Ô±â´É ¡®Â÷¿ø ¸µÅ©¡¯ Ãß°¡ ¹× MrBeast 縰Áö °³ÃÖ
Niantic, Inc.(³ªÀ̾ðƽ)Àº Capcom Co., Ltd(ĸÄÞ)ÀÇ Àαâ IP¿Í ÀüÆøÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¹Þ¾Æ °øµ¿ °³¹ßÇÑ ¸®¾ó ¿ùµå ¸ó½ºÅÍ ¼ö·Æ °ÔÀÓ ‘Monster Hunter Now’¿¡ ½Å±Ô ±â´É 'Â÷¿ø ¸µÅ©'¸¦ Ãß°¡Çϰí À¯..
2024/07/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2024 OLED Á¨ºÏ UX3405MA-QD441W, G¸¶ÄÏŸÀÓµô ÇÁ·Î¸ð¼Ç Çà»ç ÁøÇà 2024 OLED Á¨ºÏ UX3405MA-QD441W, G¸¶ÄÏŸÀÓµô ÇÁ·Î¸ð¼Ç Çà»ç ÁøÇà
ASUS °ø½Ä À¯Åë ä³Î ¢ß¾ÆÀÌÆ¼ºí·ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç:Àüº´±Ç)´Â G¸¶ÄÏ Çà»ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç “ŸÀÓµô”¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. Âü¿© ¸ðµ¨Àº ÃֽŠÀÎÅÚ ÄÚ¾î Ultra 5-125H žÀçµÈ ÇÁ¸®¹Ì¾ö OLED Á¨ºÏ UX3405MA-Q..
2024/07/26 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ŸÀÓÇø¯, ¿îµ¿ÇÒ ¶§ ÁÁÀº ¡®ºñ ¾×Ƽºê¡¯ ¸Þ¸®³ë ¿ï ¿öÄ¡½ºÆ®·¦ Ãâ½Ã ŸÀÓÇø¯, ¿îµ¿ÇÒ ¶§ ÁÁÀº ¡®ºñ ¾×Ƽºê¡¯ ¸Þ¸®³ë ¿ï ¿öÄ¡½ºÆ®·¦ Ãâ½Ã
¿þ¾î·¯ºí ÆÐ¼ÇÅ×Å© ºê·£µå ŸÀÓÇø¯((ÁÖ)¾ÛÆ÷½ºÅÍ, ´ëÇ¥ °æ¼ºÇö)ÀÌ ¿îµ¿ Áß ÄèÀûÇÏ°Ô Âø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘ŸÀÓÇø¯ ½Ã±×´Ïó ºñ ¾×Ƽºê(ÀÌÇÏ ºñ ¾×Ƽºê)’ ¿öÄ¡½ºÆ®·¦À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2024/07/26 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®¿ÀµñÆ®(ODDICT)¡¯, 360 °ø°£ ¿Àµð¿À ¼±»çÇÏ´Â ¹«¼± À̾îÆù ¡®TWIG2¡¯ Ãâ½Ã ¡®¿ÀµñÆ®(ODDICT)¡¯, 360 °ø°£ ¿Àµð¿À ¼±»çÇÏ´Â ¹«¼± À̾îÆù ¡®TWIG2¡¯ Ãâ½Ã
Å×Å©-¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå ‘¿ÀµñÆ®(ODDICT)’°¡ ‘360 °ø°£ ¿Àµð¿À ±â¼ú’·Î ´õ¿í »ý»ýÇÑ ¸ôÀÔÇü »ç¿îµå¸¦ ¼±»çÇÏ´Â ‘TWIG2’(Æ®À§±×2)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿Àµñ..
2024/07/26 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ µ¥ÀÌÅÍ ·¹ÀÌÅ©ÇϿ콺¿¡ ¼º´É '¿öÇÁ ½ºÇǵå' Ãß°¡ µ¨ µ¥ÀÌÅÍ ·¹ÀÌÅ©ÇϿ콺¿¡ ¼º´É '¿öÇÁ ½ºÇǵå' Ãß°¡
Çѱ¹ µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies, ´ëÇ¥ ±è°æÁø)´Â AI¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ °³¹æÇüÀÇ Ç®½ºÅà µ¥ÀÌÅÍ Ç÷§Æû ‘µ¨ µ¥ÀÌÅÍ ·¹ÀÌÅ©ÇϿ콺(Dell Data Lakehouse)’¿¡ Äõ¸® ¼º´É °¡¼ÓÈ­¸¦ À§ÇÑ &lsquo..
2024/07/26 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ç÷¹ÀκñÆ®, ¸®´ª½º¿ë Ä§ÇØ»ç°í ÇöÀå ´ëÀÀ µµ±¸ °ø°³ Ç÷¹ÀκñÆ®, ¸®´ª½º¿ë Ä§ÇØ»ç°í ÇöÀå ´ëÀÀ µµ±¸ °ø°³
µðÁöÅÐÆ÷·»½Ä ¹× Ä§ÇØ´ëÀÀ Àü¹®±â¾÷ Ç÷¹ÀκñÆ®(´ëÇ¥ ±èÁø±¹)´Â Ä§ÇØ»ç°í µ¥ÀÌÅÍ ¼öÁý µµ±¸ÀÎ ‘¸®´ª½º¿ë ºñÆ®ÄÝ·ºÅÍ(bitCollector for Linux)’(ÀÌÇÏ ºñÆ®ÄÝ·ºÅÍ)¸¦ °ø°³Çß´Ù°í 26ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2024/07/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°æÈñ´ë, ÀΰøÁö´É ºÐ¾ß Çмú´ëȸ IJCAI 2024 ÁÖÃÖ
°æÈñ´ëÇб³(ÃÑÀå ±èÁø»ó) ÁÖÃÖ·Î ¿À´Â 8¿ù 3ÀÏ(Åä) ±¹³» ÃÖÃÊ·Î Á¦ÁÖ±¹Á¦ÄÁº¥¼Ç¼¾ÅÍ¿¡¼­ ÀΰøÁö´É ºÐ¾ßÀÇ ÃÖ°í ±ÇÀ§ Çмú´ëȸÀÎ ‘IJCAI 2024’°¡ °³ÃֵȴÙ. IJCAI(International Joint C..
2024/07/26 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆÀ¿¡ ¼Ò´Ï PS2 VR ¾Û µîÀå, PC °ÔÀÓ Áö¿ø ÀÓ¹Ú ½ºÆÀ¿¡ ¼Ò´Ï PS2 VR ¾Û µîÀå, PC °ÔÀÓ Áö¿ø ÀÓ¹Ú
¼Ò´Ï¿¡¼­ PS2 VRÀÇ PC Áö¿ø °èȹÀ» ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥, ÃÖ´ë PC °ÔÀÓ Ç÷§ÆûÀÎ ½ºÆÀ¿¡ PS2 VR ¾Û ÆäÀÌÁö°¡ ¿ÀǵǾú´Ù. ÇØ´ç ¾Û ÆäÀÌÁö¿¡´Â PC¿¡¼­ PS2 VR¾ÛÀ» »ç¿ëÇϱâ À§ÇÑ À̹ÌÁö °¡À̵尡 Á¦°øµÇ¸ç, ..
2024/07/26 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ, ÆÛÁñ ¾îµåº¥Ã³ °ÔÀÓ ¡®ÇDZ׷θǽº¡¯ ½ºÆÀ ¹× ½ºÅäºê Á¤½Ä Ãâ½Ã! ±×¶óºñƼ, ÆÛÁñ ¾îµåº¥Ã³ °ÔÀÓ ¡®ÇDZ׷θǽº¡¯ ½ºÆÀ ¹× ½ºÅäºê Á¤½Ä Ãâ½Ã!
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼ°¡ 25ÀÏ ¿ÀÈÄ 4½Ã(Çѱ¹ ½Ã°£ ±âÁØ) ÆÛÁñ ¾îµåº¥Ã³ °ÔÀÓ ‘ÇDZ׷θǽº’¸¦ °ÔÀÓ Ç÷§Æû ½ºÆÀ°ú ½ºÅäºê¿¡ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ÇDZ׷θǽº´Â ÆÛÁñ ¾îµåº¥Ã³ À帣 °ÔÀÓÀ¸..
2024/07/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, Á¦·Îµå ½ºÅÄ´Ùµå ¸ð¼Çµ¥½ºÅ© 1600È­ÀÌÆ® Àüµ¿Á¦Ç° ÀçÀÔ°í Á¦´Ð½º, Á¦·Îµå ½ºÅÄ´Ùµå ¸ð¼Çµ¥½ºÅ© 1600È­ÀÌÆ® Àüµ¿Á¦Ç° ÀçÀÔ°í
°ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ 1ÀοëÄÄÇ»ÅÍÃ¥»ó Űº¸µå ¸¶¿ì½º Çìµå¼Â À̾îÆù ºê·£µå Á¦´Ð½ºÀÇ ³ôÀÌÁ¶Àý Ã¥»ó Á¦´Ð½º Á¦·Îµå ½ºÅÄ´Ùµå ¸ð¼Çµ¥½ºÅ©ÀÇ 1600È­ÀÌÆ® Àüµ¿Á¦Ç°ÀÇ 6Â÷ ÀÔ°í ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·È´Ù. ³ôÀº Àαâ..
2024/07/25 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®Ä«½º¿Â¶óÀΡ¯ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ´ëȸ ¡®´ë¿îµ¿È¸ ±×¶ûÇÁ¸®¡¯ Âü°¡ÀÚ ¸ðÁý ½ÃÀÛ!
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ ±èÁ¤¿í∙°­´ëÇö)Àº 25ÀÏ FPS°ÔÀÓ ‘Ä«¿îÅÍ-½ºÆ®¶óÀÌÅ© ¿Â¶óÀÎ(ÀÌÇÏ ‘Ä«½º¿Â¶óÀÎ’)’ ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ´ëȸ ‘´ë¿îµ¿È¸ ±×¶ûÇÁ¸®’ÀÇ Âü°¡ÀÚ ¹× °ü¶÷°´ ¸ð..
2024/07/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°ÔÀÓÀ§, ¼¾ÅÒÁö±¸ À¯°ü±â°ü ESGÇùÀÇü¡®À¸¾³¡¯¹ßÁ·
°ÔÀÓ¹°°ü¸®À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ±è±Ôö)´Â 25ÀÏ APEC±âÈļ¾ÅÍ¿¡¼­ ¼¾ÅÒÁö±¸ À¯°ü±â°ü 16°³ ±â°üÀÌ ESG ½Çõ Çù·Â°ú ±âÈÄÀ§±â °øµ¿ ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ¾çÇØ°¢¼­(MOU)¸¦ ü°áÇϰí, ¼¾ÅÒÁö±¸ À¯°ü±â°ü ESG ÇùÀÇü ‘..
2024/07/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
È޴ϵå, MANET ¼Ö·ç¼Ç À°±ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ±º»çÀû Ȱ¿ë °¡Ä¡ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ È޴ϵå, MANET ¼Ö·ç¼Ç À°±ºÀ¸·ÎºÎÅÍ ±º»çÀû Ȱ¿ë °¡Ä¡ ÀÎÁ¤¹Þ¾Æ
¹æ»êÀü¹®±â¾÷ È޴ϵåÅ×Å©³î·¯Áö½º(ÀÌÇÏ È޴ϵå)°¡ À°±º¹Ì·¡Çõ½Å¿¬±¸¼¾ÅÍ ÁÖ°ü ¾Æ¹ÌŸÀ̰ŠºÎ½ºÆ® ÇÁ·ÎÁ§Æ®¸¦ ÅëÇØ À°±ºÀ¸·ÎºÎÅÍMANET ¼Ö·ç¼Ç¿¡ ´ëÇÑ ±º»çÀû Ȱ¿ë °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤ ¹Þ¾Ò´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2024/07/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®¾îµÒÀÇÀü¼³¡¯ ÄÜÅÙÃ÷ ¸®´º¾ó ¡®µÒ´º¾ó ¾÷µ¥ÀÌÆ®¡¯ ½Ç½Ã! ³Ø½¼, ¡®¾îµÒÀÇÀü¼³¡¯ ÄÜÅÙÃ÷ ¸®´º¾ó ¡®µÒ´º¾ó ¾÷µ¥ÀÌÆ®¡¯ ½Ç½Ã!
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ ±èÁ¤¿í∙°­´ëÇö)Àº 25ÀÏ ¿Â¶óÀÎ RPG ‘¾îµÒÀÇÀü¼³’¿¡ ±âÁ¸ ÄÜÅÙÃ÷¸¦ °³¼±ÇÏ´Â ‘µÒ´º¾ó ¾÷µ¥ÀÌÆ®’¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¸ÕÀú, ‘°ø½Ä±æµåÀü&rsquo..
2024/07/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí <Àϰö °³ÀÇ ´ëÁË: GRAND CROSS>, ±Û·Î¹ú 4.5Áֳ⠱â³ä ¡®¶ó±×³ª·ÎÅ© Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí <Àϰö °³ÀÇ ´ëÁË: GRAND CROSS>, ±Û·Î¹ú 4.5Áֳ⠱â³ä ¡®¶ó±×³ª·ÎÅ© Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ ½Ç½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, ±èº´±Ô)Àº ¸ð¹ÙÀÏ RPG <Àϰö °³ÀÇ ´ëÁË: GRAND CROSS(ÀÌÇÏ Àϰö °³ÀÇ ´ëÁË: ±×·£µå Å©·Î½º / °³¹ß»ç ³Ý¸¶ºí¿¡ÇÁ¾Ø¾¾)>¿¡¼­ ±Û·Î¹ú ·ÐĪ 4.5ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ‘¶ó±×³ª·ÎÅ© Æä..
2024/07/25 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[451][452][453][454][455][456][457][458] 459 [460]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û