´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÀÎÅÚ, ¾È¸é ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ÀνºÅ¸±×·¥ ¸Þ½ÃÁö º¸³»´Â ±â¼ú °ø°³ ÀÎÅÚ, ¾È¸é ¿òÁ÷ÀÓÀ¸·Î ÀνºÅ¸±×·¥ ¸Þ½ÃÁö º¸³»´Â ±â¼ú °ø°³
ÀÎÅÚÀº ¸ÞŸ(Meta) ¹× º£°¡ ½ºÆ©µð¿À¿Í Çù·ÂÇØ ÀνºÅ¸±×·¥ Áõ°­Çö½Ç(AR) È¿°úÀÎ ÆäÀÌ¼È ¸Þ½Ã¡(Facial Messaging)À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀνºÅ¸±×·¥ ÀÌ¿ëÀÚ´Â °£´ÜÇÑ ¾È¸é µ¿ÀÛÀ» ÅëÇØ ¸Þ½ÃÁö ¿µ»óÀ» ..
2022/05/25 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÄÞ ¾×Á¤Å¸ºí·¿, µðÁöÅРâÀÛ ±³À° ¹× ½º¸¶Æ®±³½Ç À§ÇÑ µµ±¸ °¢±¤ ¿ÍÄÞ ¾×Á¤Å¸ºí·¿, µðÁöÅРâÀÛ ±³À° ¹× ½º¸¶Æ®±³½Ç À§ÇÑ µµ±¸ °¢±¤
¼¼°èÀûÀΠŸºí·¿ Àü¹® ±â¾÷ ¿ÍÄÞ(Wacom)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹¿ÍÄÞÀº Àü±¹ ÃÊÁß°í ¹× ´ëÇб³, Çпø µî ±³À°±â°ü ´ë»ó ½º¸¶Æ®±³½Ç ¼ö¾÷À» À§ÇÑ ¾×Á¤Å¸ºí·¿ üÇè ÇÁ·Î±×·¥À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃÖ..
2022/05/25 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦ ¼¾ÅÍ ¿ë»ê, »çȸº¹Áö½Ã¼³ Çý½É¿ø¿¡ ±âºÎ±Ý Àü´Þ Æ÷¸£½¦ ¼¾ÅÍ ¿ë»ê, »çȸº¹Áö½Ã¼³ Çý½É¿ø¿¡ ±âºÎ±Ý Àü´Þ
Æ÷¸£½¦ ÄÚ¸®¾ÆÀÇ °ø½Ä µô·¯»çÀÎ ¿ë»ê½ºÆ÷Ã÷¿ÀÅä¸ðºô(YSAL, ´ëÇ¥ À¯Á¾ÇÑ)ÀÌ ¼­¿ï½Ã ¿ë»ê±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¾Æµ¿º¹Áö½Ã¼³ Çý½É¿ø¿¡ ±âºÎ±ÝÀ» Àü´ÞÇÏ´Â µî Áö¿ªÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î¼­ Ã¥ÀÓ°¨ ÀÖ´Â »çȸ °øÇå Ȱµ¿À» Áö¼ÓÀû..
2022/05/25 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¿ïÆ®¶ó±â¾î °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 3Á¾ Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ¿ïÆ®¶ó±â¾î °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 3Á¾ Ãâ½Ã 1
LGÀüÀÚ°¡ Â÷º°È­µÈ °í°´ °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â LG ¿ïÆ®¶ó±â¾î(UltraGearTM) °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç°À» ¾Õ¼¼¿ö ±Û·Î¹ú °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÃÀå °ø·«À» °­È­ÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â °í»ç¾ç °ÔÀÓÀ» ÄèÀûÇÏ°Ô Áñ±â±â À§..
2022/05/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÀ± ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 34ÀÎÄ¡ 165Hz ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¾ËÆÄ½ºÄµ, 34ÀÎÄ¡ 165Hz ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ ÄÜÄù½ºÆ® °ÔÀÌ¹Ö ½Ã¸®Áî 34ÀÎÄ¡ ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. 5¿ù 25ÀϺÎÅÍ 6¿ù 14ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â Ãâ½Ã±â³ä Çà»ç¿¡¼­´Â ÇÒÀÎÇýÅÃÀ» Á¦°øÇØ C34Q90G¸¦ ÇÒÀÎµÈ °¡°Ý¿¡ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ..
2022/05/25 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÞÅ×Å© ¾È¸¶ÀÇÀÚ, ±â³» Çìµå·¹½ºÆ® ±¤°í ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÈÞÅ×Å© ¾È¸¶ÀÇÀÚ, ±â³» Çìµå·¹½ºÆ® ±¤°í ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ÇコÄɾî Àü¹® ±â¾÷ ÈÞÅ×Å©»ê¾÷ÀÌ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ±â³» Çìµå·¹½ºÆ® ±¤°í¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç ±â³ä ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 25ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÈÞÅ×Å©´Â ¿À´Â 7¿ù 9ÀϱîÁö Á¦ÁÖÇ×°ø ±¹³»¼± 41´ë Àü Á¼®¿¡ Çìµå..
2022/05/25 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ç÷¹À̽ºÅ×À̼ÇÇ÷¯½º, Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀϺΠ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå Ãâ½Ã Ç÷¹À̽ºÅ×À̼ÇÇ÷¯½º, Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀϺΠ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå Ãâ½Ã
SIE´Â 2022³â 5¿ù 24ÀÏ(È­) Çѱ¹À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÀϺΠ¾Æ½Ã¾Æ ½ÃÀå¿¡ ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁø PlayStation Plus¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¿À´ÃºÎÅÍ Çѱ¹, È«Äá, Àεµ³×½Ã¾Æ, ¸»·¹À̽þÆ, ½Ì°¡Æ÷¸£, ´ë¸¸, ű¹¿¡¼­ »õ·Î¿î PlaySt..
2022/05/24 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÜ, 2023ȸ°è¿¬µµ 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥ ÁÜ, 2023ȸ°è¿¬µµ 1ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥
ÁÜ(Zoom Video Communications)ÀÌ ÅÂÆò¾çÇ¥Áؽà ±âÁØ 2022³â 4¿ù 30ÀÏ ¸¶°¨ÇÑ 2023ȸ°è¿¬µµ 1ºÐ±â ½ÇÀû °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÁÜÀº ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ Ç¥ÇöÇϰí, ¼­·Î ¿¬°áµÇ°í, »ó»óÇÏ´Â ¹Ì·¡¸¦ ¼³°è..
2022/05/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌÇÏÀÌÅ×Å©, 5¿ù 26ÀÏ HP µ¥½ºÅ©Å¾ G¸¶ÄÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç Âü¿© ÀÌÇÏÀÌÅ×Å©, 5¿ù 26ÀÏ HP µ¥½ºÅ©Å¾ G¸¶ÄÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç Âü¿©
HP °ø½Ä ÆÇ¸Å Àü¹® ±â¾÷ ÀÌÇÏÀÌÅ×Å©°¡ 5¿ù 26ÀÏ ¸ñ¿äÀÏ ´Ü ÇÏ·ç µ¿¾È ÁøÇàµÇ´Â G¸¶ÄÏ ½´ÆÛµô À̺¥Æ®¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ½´ÆÛµô Âü¿© Á¦Ç°Àº HP ÆÄºô¸®¿Â µ¥½ºÅ©Å¾ TP01-2023KLÀÌ´Ù. ..
2022/05/24 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÀ± ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, AMD AM5 Ç÷§Æû¿ë Ç÷¡±×½Ê ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º, AMD AM5 Ç÷§Æû¿ë Ç÷¡±×½Ê ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã 1
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÆÃ Àü¹® ±â¾÷ ASUSÀÇ Çѱ¹ Áö»çÀÎ ¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ°¡ AMD AM5 Ç÷§Æû¿ë Ç÷¡±×½Ê ¸ÞÀκ¸µåÀÎ ROG Crosshair X670E ExtremeÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ROG Crosshair X670E ExtremeÀº..
2022/05/24 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ZOTAC, COMPUTEX 2022¿¡¼­ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀÇ ¼¼°è ¼±º¸¿© ZOTAC, COMPUTEX 2022¿¡¼­ »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀÇ ¼¼°è ¼±º¸¿©
Çõ½ÅÀûÀÎ ±Û·Î¹ú Á¦Á¶»ç ZOTAC Technology°¡ COMPUTEX 2022¿¡¼­ ¿Â¶óÀÎ ºÎ½º¸¦ ÅëÇØ ½ÅÁ¦Ç°À» °ø°³ÇÑ´Ù. ¸ÞŸ¹ö½º ·¹µð(Metaverse-ready) ¿þ¾î·¯ºí PC¿Í Àü¹®°¡¿ë ¹Ì´Ï ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç, ÁÖ¸Ó´Ï..
2022/05/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, ŸÀÌź ½ºÆ©µð¿À ÇÁ·Î USB Äܵ§¼­ ¹æ¼Û¿ë ¸¶ÀÌÅ© 57% ÇÒÀÎ ½Ç½Ã Á¦´Ð½º, ŸÀÌź ½ºÆ©µð¿À ÇÁ·Î USB Äܵ§¼­ ¹æ¼Û¿ë ¸¶ÀÌÅ© 57% ÇÒÀÎ ½Ç½Ã
°ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ 1ÀοëÄÄÇ»ÅÍÃ¥»ó Űº¸µå ¸¶¿ì½º Çìµå¼Â À̾îÆù ºê·£µå Á¦´Ð½º°¡ ÀÚ»çÀÇ ¸¶ÀÌÅ© Á¦Ç°ÀΠŸÀÌź ½ºÆ©µð¿À ÇÁ·Î¸¦ 5¿ù 16ÀϺÎÅÍ ³×À̹ö ½º¸¶Æ®½ºÅä¾î¿¡¼­ 57% ¿ª´ë±Þ Ư°¡ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ..
2022/05/24 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÆ®¹Â, µ¿½Ã ÃæÀüÇÏ´Â 3in1 °í¼Ó ¹«¼±ÃæÀü±â 2Á¾ Ãâ½Ã ¾ÆÆ®¹Â, µ¿½Ã ÃæÀüÇÏ´Â 3in1 °í¼Ó ¹«¼±ÃæÀü±â 2Á¾ Ãâ½Ã
°¨¼º ¸ð¹ÙÀÏ ¾×¼¼¼­¸® ºê·£µå ¾ÆÆ®¹Â(ARTMU)¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ¾ÆÆ®¹ÂÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¿ì¼®±â)°¡ ½º¸¶Æ®Æù/¹«¼±À̾îÆù/½º¸¶Æ®¿öÄ¡¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÃæÀüÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °í¼Ó ¹«¼±ÃæÀü±â 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2022/05/24 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸Æ½º¿¤¸®Æ®, ÄÉÀ̺íÀ» ¼±ÅÃÇü  Ç® ¸ðµâ·¯ ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ Ãâ½Ã ¸Æ½º¿¤¸®Æ®, ÄÉÀ̺íÀ» ¼±ÅÃÇü Ç® ¸ðµâ·¯ ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ Ãâ½Ã 1
¸Æ½º¿¤¸®Æ®´Â ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î ¿øÇÏ´Â ÄÉÀ̺íÀ» ¼±ÅÃÇØ ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÄÉÀÌºí ¼¿·ºÆ® ½Ã½ºÅÛÀÌ Àû¿ëµÈ 80PLUS GOLD µî±Þ Ç® ¸ðµâ·¯ ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ ¸Æ½ºÀ£ Ä«¿îÆ®(MAXWELL COUNT) ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù..
2022/05/24 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG ¿Ã·¹µå TV, 1ºÐ±â ÃâÇÏ·® ¿ª´ë ÃÖ´ë LG ¿Ã·¹µå TV, 1ºÐ±â ÃâÇÏ·® ¿ª´ë ÃÖ´ë
LGÀüÀÚÀÇ ÃÖ»óÀ§ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¶óÀξ÷ÀÎ LG ¿Ã·¹µå TV°¡ ¿ª´ë 1ºÐ±â ÃâÇÏ·® ±â·ÏÀ» »õ·Ó°Ô ½è´Ù. ¼¼°è ½ÃÀå ¼ö¿ä À§Ãà¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí LG ¿Ã·¹µå TV´Â ¾ÐµµÀû È­Áú°ú µðÀÚÀÎÀÇ °í°´ °¡Ä¡¸¦ ÀÎÁ¤¹ÞÀ¸¸ç Â÷¼¼´ë ..
2022/05/24 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¿¬°á¼º/µðÀÚÀÎ °­È­ÇÑ LG ·ë¾ØTV ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ¿¬°á¼º/µðÀÚÀÎ °­È­ÇÑ LG ·ë¾ØTV ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã 1
LGÀüÀÚ°¡ ¼³Ä¡¿Í À̵¿ÀÌ Æí¸®ÇÑ LG ·ë¾ØTV ½ÅÁ¦Ç°(¸ðµ¨¸í: 27TQ600SW)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. LG ·ë¾ØTV´Â LGÀüÀÚ°¡ ³» ¹æ°ú ¾î¿ï¸®´Â TV ¸ð´ÏÅÍ ÄܼÁÆ®·Î ³»³õÀº ½º¸¶Æ® TV °â¿ë ¸ð´ÏÅÍ´Ù. FHD(1920X1..
2022/05/24 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´Þ ±â³ä LG ÇÁ¶ó¿¤ ij½Ã¹é À̺¥Æ® ÁøÇà LGÀüÀÚ, 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´Þ ±â³ä LG ÇÁ¶ó¿¤ ij½Ã¹é À̺¥Æ® ÁøÇà
LGÀüÀÚ°¡ 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¸Â¾Æ LG ÇÁ¶ó¿¤ ±¸¸Å °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î dz¼ºÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇϴ ij½Ã¹é À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̺¥Æ®´Â ¿À´Â 5¿ù 31ÀϱîÁö ¿Â¶óÀΰú ¿ÀÇÁ¶óÀÎ Àü ä³Î¿¡¼­ ÁøÇàµÇ¸ç, ÇÒÀÎ ..
2022/05/24 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶÷º¸¸£±â´Ï, ¼¼°è ²Ü¹úÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ²Ü¹ú ¿¬±¸ ±â¼ú °ø°³ ¶÷º¸¸£±â´Ï, ¼¼°è ²Ü¹úÀÇ ³¯ ¸Â¾Æ ²Ü¹ú ¿¬±¸ ±â¼ú °ø°³
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï(Automobili Lamborghini)°¡ Áö³­ 5¿ù 20ÀÏ(±Ý) ¼¼°è ²Ü¹úÀÇ ³¯(World Bee Day)À» ¸Â¾Æ ¶÷º¸¸£±â´Ï¿¡¼­ °ü¸®ÇÏ´Â ¾à 60¸¸ ¸¶¸®ÀÇ ²Ü¹ú ¿¬±¸ ±â¼úÀ» °ø°³Çß´Ù. ¶÷º¸¸£..
2022/05/24 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó¿Í ÁßÀå±â Àü·«Àû Çù·Â ¹ßÇ¥ »þ¿À¹Ì, ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó¿Í ÁßÀå±â Àü·«Àû Çù·Â ¹ßÇ¥
»ç¹°ÀÎÅͳÝ(IoT) Ç÷§ÆûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ ½º¸¶Æ®Æù°ú ½º¸¶Æ® Çϵå¿þ¾î¸¦ °ø±ÞÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ÀÎÅÍ³Ý ¼±µµ ±â¾÷ »þ¿À¹Ì°¡ µ¶ÀÏ ±¤ÇÐ ±â±â ¹× Ä«¸Þ¶ó Á¦Á¶»ç ¶óÀÌÄ« Ä«¸Þ¶ó¿Í Àü·«Àû Çù·Â¿¡ ³ª¼±´Ù. ..
2022/05/24 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º, µå·¡°ï ºí·¹ÀÌÁî ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º, µå·¡°ï ºí·¹ÀÌÁî ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º(´ëÇ¥ À̿뱹)°¡ ±Û·Î¹ú È÷Æ®ÀÛ µå·¡°ï ºí·¹ÀÌÁîÀÇ ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 24ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼­´Â »õ·Î¿î ¼¼ÄÁµåÀÓÆÑÆ® ¿µ¿õ, Ƽ·º½º¿Í Æ®¸®Äɽº°¡ µîÀåÇÑ´Ù...
2022/05/24 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1111][1112][1113][1114][1115][1116] 1117 [1118][1119][1120]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û