´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÁöŬ¸¯Ä¿, G-SHOT GBS10 RGB ºí·çÅõ½º »ç¿îµå¹Ù Ãâ½Ã ÁöŬ¸¯Ä¿, G-SHOT GBS10 RGB ºí·çÅõ½º »ç¿îµå¹Ù Ãâ½Ã
ÁöŬ¸¯Ä¿(g-clicker)´Â È­·ÁÇÑ RGB LED ¶óÀÌÆ®·Î È®½ÇÇÑ Á¸Àç°¨À» »Ë³»°í, ¹«¼± ±â±â¿Í °£ÆíÇÏ°Ô ¿¬°áÇØ Ȱ¿ëµµ¸¦ ³ôÀÏ ¼ö ÀÖ´Â °ÔÀÌ¹Ö »ç¿îµå¹Ù ÁöŬ¸¯Ä¿ ½´ÆÛÈ÷¾î·Î G-SHOT GBS10 RGB ºí·çÅõ½º PC »ç¿î..
2024/08/29 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÀÌÁî¾Û, 7¿ù °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ »ý¼ºÇü AI´Â êGPT¶ó°í ¹àÇô ¿ÍÀÌÁî¾Û, 7¿ù °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ »ý¼ºÇü AI´Â êGPT¶ó°í ¹àÇô
¿ÍÀÌÁî¾Û·¸®Å×ÀÏ·±ÂÁî°¡ Çѱ¹ÀÎ ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ(Android+iOS)¸¦ Ç¥º» Á¶»çÇÑ °á°ú, ¿ÃÇØ 7¿ù Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ »ý¼ºÇü AI(ÀΰøÁö´É) ¼­ºñ½º ¾ÛÀº ChatGPT(êGPT)·Î ¿ù°£ ¾Û »ç¿ë..
2024/08/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TI, ¿ª´ë ÃÖ¼ÒÇü DLP µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÄÁÆ®·Ñ·¯·Î 4K UHD ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ±¸Çö TI, ¿ª´ë ÃÖ¼ÒÇü DLP µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÄÁÆ®·Ñ·¯·Î 4K UHD ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ±¸Çö
ÅØ»ç½º ÀνºÆ®·ç¸ÕÆ®(TI)°¡ 4K UHD(ÃʰíÈ­Áú) ÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ ±¸ÇöÇÏ´Â »õ·Î¿î µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÄÁÆ®·Ñ·¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. TIÀÇ DLPC8445 µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÄÁÆ®·Ñ·¯´Â 9mm x 9mm Å©±â·Î µ¿±Þ Á¦Ç° Áß °¡Àå ÀÛÀ¸¸é¼­µµ ..
2024/08/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ±â¾÷¿ë »ý¼ºÇü AI ±¸Ãà °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â NIM ¿¡ÀÌÀüÆ® ºí·çÇÁ¸°Æ® °ø°³ ¿£ºñµð¾Æ, ±â¾÷¿ë »ý¼ºÇü AI ±¸Ãà °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â NIM ¿¡ÀÌÀüÆ® ºí·çÇÁ¸°Æ® °ø°³
¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr)°¡ ±â¾÷¿ë »ý¼ºÇü AI ±¸ÃàÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÏ´Â ¿£ºñµð¾Æ NIM ¿¡ÀÌÀüÆ® ºí·çÇÁ¸°Æ®(NVIDIA NIM Agent Blueprints)¸¦ °ø°³Çß´Ù. Ãʱ⠻ý¼ºÇü AIÀÇ ¹°°áÀº ÀÎÅÍ³Ý ¼­ºñ½º¿¡¼­ ½Ã..
2024/08/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, ·¹µåÆ÷½ºPC ¾Æ·¹³ª¿Í MOU ü°á ¿¡À̼ö½º, ·¹µåÆ÷½ºPC ¾Æ·¹³ª¿Í MOU ü°á
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå °­Àμ®, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â PC¹æ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁî ºê·£µå ·¹µåÆ÷½º PC ¾Æ·¹³ª¿Í ¾÷¹«Çù¾à½Ä(MOU)¸¦ ü°áÇß´Ù. ·¹µåÆ÷½º PC ¾Æ·¹³ª´Â e½ºÆ÷Ã÷±¸´Ü ³ó½É ·¹µåÆ÷½º(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿ÀÁöȯ)..
2024/08/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, AI ±â´É °­È­ÇÑ ¾ç¹®Çü ³ÃÀå°í ¼±ºÄ »ï¼ºÀüÀÚ, AI ±â´É °­È­ÇÑ ¾ç¹®Çü ³ÃÀå°í ¼±ºÄ
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Â÷º°È­µÈ AI ±â¼ú°ú »ç¿ëÀÚ ¸ÂÃã ±â´ÉÀ» °­È­ÇÑ ¾ç¹®Çü ³ÃÀå°í ½ÅÁ¦Ç°À» 28ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â AI ±â´ÉÀ» °­È­ÇÑ ¾ç¹®Çü ³ÃÀå°í Ãâ½Ã·Î AI °¡Àü ¶óÀξ÷À» È®´ëÇÑ´Ù. ¾ç¹®Çü ³Ã..
2024/08/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¸¸³­ Æò±Õ ³ªÀÌ ½º¹°¼Â LGÅ©·çÀÇ Á¦¾È LGÀüÀÚ, ¸¸³­ Æò±Õ ³ªÀÌ ½º¹°¼Â LGÅ©·çÀÇ Á¦¾È
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ Z¼¼´ë¿Í ¼ÒÅëÇϸç Â÷º°È­µÈ ¹Ì·¡ °í°´°æÇèÀ» ã±â À§ÇØ ¿î¿µÇÏ´Â LGÅ©·ç 4±â Ȱµ¿À» Á¾·áÇß´Ù. LGÅ©·ç´Â Áö³­ 27ÀÏ ¼­¿ï ¿µµîÆ÷±¸ ¾çÆòµ¿¿¡ ÀÖ´Â LGÀüÀÚÀÇ YG(Young Gene..
2024/08/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ͹Ì, ÀÌÁ© ¼­¶øÇü TV ½ºÅĵå ÇÒÀÎ ÁøÇà ¶óÀ͹Ì, ÀÌÁ© ¼­¶øÇü TV ½ºÅĵå ÇÒÀÎ ÁøÇà
¶óÀ͹̴ ÃÖ´ë 40KG, 65Çü ½º¸¶Æ®TV±îÁö ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î °ÅÄ¡ÇÏ´Â °ÍÀº ¹°·Ð, µ¶Æ¯ÇÑ µðÀÚÀΰú ½ºÅ¸ÀÏ·Î °ø°£À» ÀçÁ¤ÀÇÇÏ´Â ¿ÀºêÁ¦°¡ µÇ¾îÁÙ »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ TV ½ºÅÄµå ¶óÀÍ¹Ì ¹«Å¸°ø ÀÌÁ© ¼­¶øÇü TV ½ºÅĵå..
2024/08/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå, LGÀÇ ÃֽŠ»ý¼ºÇü AI ¸ðµ¨ EXAONE 3.0 µî °³¹ß Áö¿ø ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå, LGÀÇ ÃֽŠ»ý¼ºÇü AI ¸ðµ¨ EXAONE 3.0 µî °³¹ß Áö¿ø
±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµå´Â LG AI¿¬±¸¿øÀÌ ±¸±Û Ŭ¶ó¿ìµåÀÇ AI ÃÖÀûÈ­(AI-optimized) ÀÎÇÁ¶ó ¹× ¼Ö·ç¼ÇÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÀÚ»çÀÇ »ý¼ºÇü AI ¸ðµ¨ EXAONEÀÇ ÃֽйöÀüÀÎ EXAONE 3.0°ú ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî AI ¿¡ÀÌÀüÆ® ChatEXAONE..
2024/08/28 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½º¸¶Æ®Ä«¶ó À½½Ä¹°Ã³¸®±â, ³×À̹ö Ãß¼® ¼±¹°´ëø ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ½º¸¶Æ®Ä«¶ó À½½Ä¹°Ã³¸®±â, ³×À̹ö Ãß¼® ¼±¹°´ëø ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ģȯ°æ À½½Ä¹°Ã³¸®±â ºê·£µå ½º¸¶Æ®Ä«¶ó°¡ 8¿ù 28ÀÏ(¼ö)ºÎÅÍ 9¿ù 13ÀÏ(±Ý)±îÁö ³×À̹ö Ãß¼® ¼±¹°´ëø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¹ÎÁ· ´ë¸íÀýÀÎ Ãß¼®À» ¾ÕµÎ°í ¸íÀý ¼±¹°À» ã´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ¿ò..
2024/08/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ç»¾î½ºÅ丮Áö, Â÷¼¼´ë VM¿þ¾î v½ºÇÇ¾î °¡»ó º¼·ý(vVols) Áö¿ø ¹ßÇ¥ Ç»¾î½ºÅ丮Áö, Â÷¼¼´ë VM¿þ¾î v½ºÇÇ¾î °¡»ó º¼·ý(vVols) Áö¿ø ¹ßÇ¥
Ç»¾î½ºÅ丮Áö(Çѱ¹ »çÀå À¯À缺)°¡ À̹ø ÁÖ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ ¿­¸° VM¿þ¾î ÀͽºÇ÷ξî(VMWare Explore)¿¡¼­ ÇöÀç VM¿þ¾î Ŭ¶ó¿ìµå ÆÄ¿îµ¥ÀÌ¼Ç 9(VMware Cloud Foundation 9)¿¡ Æ÷Ç﵃ ¿¹Á¤ÀÎ Â÷¼¼´ë V..
2024/08/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¸½¬ Àüµ¿°ø±¸, 2024³â º¸½¬ ¸®ºä¾î ´ë¸ðÁý À̺¥Æ® ÁøÇà º¸½¬ Àüµ¿°ø±¸, 2024³â º¸½¬ ¸®ºä¾î ´ë¸ðÁý À̺¥Æ® ÁøÇà
Àüµ¿°ø±¸ ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ º¸½¬ Àüµ¿°ø±¸ »ç¾÷ºÎ(»ç¾÷ºÎ¹®Àå ¹ÚÁøÈ«)°¡ ÃÑ 150¸í¿¡°Ô Á¦Ç° üÇè ÈÄ ¹«»óÀ¸·Î ÁõÁ¤ÇÏ´Â 2024³â º¸½¬ ¸®ºä¾î ´ë¸ðÁý À̺¥Æ®¸¦ ¿À´Â 9¿ù 18ÀϱîÁö ¸ðÁýÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù..
2024/08/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀÌÁ¨ 9000 ½Ã¸®Áî ºÐ±â ¿¹Ãø ÃÖÀûÈ­ ÆÐÄ¡, À©µµ¿ì 11 23H2 ¹öÀü µîÀå ¶óÀÌÁ¨ 9000 ½Ã¸®Áî ºÐ±â ¿¹Ãø ÃÖÀûÈ­ ÆÐÄ¡, À©µµ¿ì 11 23H2 ¹öÀü µîÀå
AMD ¶óÀÌÁ¨ 9000 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ´ç½Ã ¼º´ÉÀÌ ¿¹»ó°ú ´Ù¸£°Ô ³ª¿Â °Í°ú °ü·ÃÇÑ ¿øÀÎÀ¸·Î Áö¸ñµÈ ºÐ±â ¿¹Ãø ÃÖÀûÈ­ °ü·Ã ÆÐÄ¡°¡ À©µµ¿ì 11 23H2¿¡µµ Àû¿ëÇÏ´Â ÆÐÄ¡°¡ ¾÷µ¥ÀÌÆ® µÇ¾ú´Ù. AMD´Â »õ·Ó°Ô ¹è..
2024/08/28 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, ⸳ 10Áֳ⠸ÂÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ·Îº¸¶ô, ⸳ 10Áֳ⠸ÂÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
·Îº¸¶ô(Roborock)ÀÌ Ã¢¸³ 10ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº 8¿ù 30ÀϺÎÅÍ 9¿ù 1ÀϱîÁö 3Àϰ£ ½ºÅ¸Çʵå Çϳ²Á¡¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·Îº¸¶ô Ç÷¡±×½Ê ½ºÅä¾î¿¡¼­ ÁøÇà..
2024/08/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, ¹ÌÄ̶õ 32WQ100TM ¸ð´ÏÅÍ ÇÒÀÎ ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, ¹ÌÄ̶õ 32WQ100TM ¸ð´ÏÅÍ ÇÒÀÎ ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 32Çü QHD 90Hz¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ð´ÏÅÍ ‘¹ÌÄ̶õ 32WQ100TM IPS QHD TYPE-C DCI-P3 ¸ÖƼ½ºÅÄµå’ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇØ Æ¯°¡ÀüÀ» ÁøÇàÇÑ..
2024/08/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ŭ·è, Æ®·¡ºí À̽É(eSIM) 9¿ù ¸»±îÁö ¹«·á Á¦°ø À̺¥Æ® ÁøÇà Ŭ·è, Æ®·¡ºí À̽É(eSIM) 9¿ù ¸»±îÁö ¹«·á Á¦°ø À̺¥Æ® ÁøÇà
Ŭ·è(Klook)ÀÌ Å¬·è Æ®·¡ºí À̽É(eSIM)À» Ãâ½ÃÇϰí 9¿ù ¸»±îÁö ¹«·á À̽É(eSIM) ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. Ŭ·èÀº ÇØ¿Ü¿©ÇàÀ» ÁغñÇÏ´Â °í°´µéÀ» À§ÇØ °¡°Ý °æÀï·Â°ú ÆíÀǼºÀ» ³ôÀΠŬ..
2024/08/28 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, º¸½º ¶óÀÌÁî ÆË¾÷ Àü½Ã¿¡ »çÁø ¼îÇÎ ¼­ºñ½º µµÀÔ Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, º¸½º ¶óÀÌÁî ÆË¾÷ Àü½Ã¿¡ »çÁø ¼îÇÎ ¼­ºñ½º µµÀÔ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ º¸½º ¶óÀÌÁî ÆË¾÷ Àü½Ã¿¡ Çʸ§ÇÑÀÜ »çÁø ¼îÇÎ ¼­ºñ½º¸¦ µµÀÔÇϰí, º¸½º ¶óÀÌÁî Àü¿ë ÅÛÇø´À¸·Î ÃÔ¿µ °¡´ÉÇÑ Çʸ§ÇÑÀÜ Æ÷ÅäºÎ½º¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô µµÀԵǴ »çÁø ¼îÇÎ ¼­..
2024/08/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥, MACÀÇ °¨¼º°ú Ä÷¯ ÀçÇö ±â¼ú ´ãÀº ¸ð´ÏÅÍ ¶óÀξ÷ MA ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã º¥Å¥, MACÀÇ °¨¼º°ú Ä÷¯ ÀçÇö ±â¼ú ´ãÀº ¸ð´ÏÅÍ ¶óÀξ÷ MA ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â 8¿ù 27ÀÏ, ¸ÆºÏ(Macbook) À¯Àú¸¦ À§ÇØ Æ¯º°È÷ ¼³°èµÈ »õ·Î¿î ¸ð´ÏÅÍ ¶óÀξ÷ MA ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º¥Å¥ MA ½Ã¸®Áî´Â ¼³Á¤¿¡¼­µµ ¸ÆºÏ°úÀÇ ¿Ïº®ÇÑ ÅëÇÕÀ» Á¦°øÇÑ´Ù..
2024/08/27 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, 27ÀÎÄ¡ IPS 4K »ç¹«¿ë ¸ð´ÏÅÍ MP273U Ãâ½Ã MSI, 27ÀÎÄ¡ IPS 4K »ç¹«¿ë ¸ð´ÏÅÍ MP273U Ãâ½Ã
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 27ÀÎÄ¡ ½ÅÁ¦Ç° »ç¹«¿ë ¸ð´ÏÅÍ MSI MP273U¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. °¡°ÝÀÌ ³ôÀº °íÇØ»óµµ »ç¹«¿ë ¸ð´ÏÅÍÀÇ ±âÁØÀ» ¿Ïº®ÇÏ°Ô ³·Ãç µîÀåÇÑ ½ÅÁ¦Ç° ¸ð´ÏÅÍ MSI MP273U´Â Ȩ..
2024/08/27 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, 2024³âÇü ´ÜÃÊÁ¡ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ´õ ÇÁ¸®¹Ì¾î 9¿Í ´õ ÇÁ¸®¹Ì¾î 7 Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, 2024³âÇü ´ÜÃÊÁ¡ ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ´õ ÇÁ¸®¹Ì¾î 9¿Í ´õ ÇÁ¸®¹Ì¾î 7 Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ÃֽŠÇõ½Å ±â¼úÀ» °®Ãá 2024³âÇü ÇÁ¸®¹Ì¾ö °¡Á¤¿ë ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ '´õ ÇÁ¸®¹Ì¾î(The Premiere)' 2Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ´õ ÇÁ¸®¹Ì¾î 9°ú ´õ ÇÁ¸®¹Ì¾î 7À¸·Î, °¢°¢ ÃÖ´ë 130Çü, 120Çü±î..
2024/08/27 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[111] 112 [113][114][115][116][117][118][119][120]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û