´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ijµô¶ô, Àü±âÂ÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ´ãÀº ¿Àǽ·±Æ® º§·Î½ÃƼ ÄܼÁÆ® °ø°³ ijµô¶ô, Àü±âÂ÷ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ ´ãÀº ¿Àǽ·±Æ® º§·Î½ÃƼ ÄܼÁÆ® °ø°³
ijµô¶ôÀÌ Áö³­ 16ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Ç¥ÇöÇØ³½ ¿Àǽ·±Æ® º§·Î½ÃƼ(Opulent Velocity) ÄܼÁÆ®¸¦ °ø°³Çß´Ù. ¿Àǽ·±Æ® º§·Î½ÃƼ ÄܼÁÆ®¿¡ Àû¿ëµÈ ÷´Ü Å×Å©³î·ÎÁö¿Í »ç¿ëÀÚ ¸ÂÃãÇü ºñ½º..
2024/08/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, 4¸é º¸´õ¸®½º IPS ÆÐ³Î 100Hz È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã Çʸ³½º, 4¸é º¸´õ¸®½º IPS ÆÐ³Î 100Hz È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã
¾ËÆÄ½ºÄµµð½ºÇ÷¹À̰¡ 100HzÀÇ ³ôÀº ÁÖ»çÀ²°ú °øÇÐÀûÀÎ ¼³°è·Î ±¸ÇöÇÑ 4¸é º¸´õ¸®½º¿Í ¾ÆÀ̽ºÀÇ ¼ø¹é»öÀ» Ç¥ÇöÇÑ °í±Þ½º·¯¿î È­ÀÌÆ® µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¾÷¹« ȯ°æÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇÒ Çʸ³½º ºê·£µå ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2..
2024/08/21 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Àü¼¼°è Â÷·®¿ë ¹ÝµµÃ¼ ½ÃÀå, 2027³â±îÁö 880¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð·Î ¼ºÀå Àü¼¼°è Â÷·®¿ë ¹ÝµµÃ¼ ½ÃÀå, 2027³â±îÁö 880¾ï ´Þ·¯ ±Ô¸ð·Î ¼ºÀå
Àü¼¼°è Â÷·®¿ë ¹ÝµµÃ¼(Automotive Semiconductor) ½ÃÀåÀÌ 2027³â±îÁö 880¾ï ´Þ·¯¸¦ µ¹ÆÄÇÒ °Å¶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ½ÃÀåºÐ¼®±â°ü IDC´Â Àü¼¼°è ÀÚµ¿Â÷ ¹ÝµµÃ¼ ½ÃÀåÀÌ °í¼º´É ÄÄÇ»ÆÃ(HPC) Ĩ, ±×·¡ÇÈ ..
2024/08/20 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
MSI, Rapid IPSÆÐ³ÎºÎÅÍ ¸ÖƼ½ºÅĵå±îÁö! 27ÀÎÄ¡ ¡®G274PF¡¯ ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 27ÀÎÄ¡ ½ÅÁ¦Ç° °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ‘MSI G274PF’ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ÀÏ¹Ý IPS ÆÐ³Î¿¡¼­ ÀÀ´ä¼Óµµ¸¦ ´õ¿í ¾÷±×·¹À̵å½ÃŲ Rapid IPS ÆÐ³Î°ú 27ÀÎ..
2024/08/20 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºä¿÷½º, ÈäºÎ AI Áø´Üº¸Á¶ ¼Ö·ç¼Ç VXCAD-CXR ½Ä¾àó ÀÎÇã°¡ Ãëµæ ºä¿÷½º, ÈäºÎ AI Áø´Üº¸Á¶ ¼Ö·ç¼Ç VXCAD-CXR ½Ä¾àó ÀÎÇã°¡ Ãëµæ
ÀÇ·á·»ê¾÷¿ë ¿µ»ó¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ºä¿÷½º(´ëÇ¥ ±èÈĽÄ)°¡ ÀÚ»ç ¿¢½º·¹ÀÌ µðÅØÅÍ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Áø´Üº¸Á¶ ¼Ö·ç¼ÇÀÇ ÀÚü °³¹ß°ú ÀÎÇã°¡ Ãëµæ¿¡ ¼º°øÇϸç À¶·º¹ÇÕ ÀǷ῵»ó ¼Ö·ç¼Ç ¿ª·®À» ÇÑÃþ ..
2024/08/20 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀâÄÚ¸®¾Æ, 2¼¼´ë µðÁöÅÐ ¸íÇÔ ¾Û '‡´(nooc)¡¯ Ãâ½Ã ÀâÄÚ¸®¾Æ, 2¼¼´ë µðÁöÅÐ ¸íÇÔ ¾Û '‡´(nooc)¡¯ Ãâ½Ã
ÀâÄÚ¸®¾Æ°¡ µðÁöÅÐ ½Ã´ë¿¡ ¹ß ¸ÂÃç ±âÁ¸ °í°´µéÀÇ Çǵå¹éÀ» ¹Ý¿µÇØ °³¼±µÈ 2¼¼´ë µðÁöÅÐ ¸íÇÔ ¾ÛÀ» »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÏ¸ç µðÁöÅÐ ¸íÇÔ ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼¹´Ù. ÀâÄÚ¸®¾Æ´Â ´©±¸³ª ½±°Ô µðÁöÅÐ ¸íÇÔÀ» ¸¸µé°í..
2024/08/20 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î AI¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸ LIVE ÁøÇà À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î AI¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸ LIVE ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç (ÁÖ)À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾´Â ÃֽŠÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í WQXGA+ Dynamic AMOLED 2X ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°À» žÀçÇÑ »ï¼º °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î / ÇÁ·Î360 / ¿ïÆ®¶ó / ¿ÃÀοø ÇÁ·Î ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 122¸¸..
2024/08/20 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¥ÀÌÅÍ·ÎÁ÷, AI žÀçµÈ Matrix 220 DPM Ãâ½Ã µ¥ÀÌÅÍ·ÎÁ÷, AI žÀçµÈ Matrix 220 DPM Ãâ½Ã
ÀÚµ¿ µ¥ÀÌÅÍ Ä¸Ã³¿Í °øÀå ÀÚµ¿È­ ½Ã½ºÅÛÀÇ µ¥ÀÌÅÍ·ÎÁ÷(Datalogic)¿¡¼­´Â »ê¾÷¿ë ¹ÙÄÚµå ¸®´õ±â ¸ÅÆ®¸¯½º 220(Matrix 220)½Ã¸®Áî Áß AI ¾Ë°í¸®ÁòÀÌ Å¾ÀçµÈ Matrix 220 DPM ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Matrix 22..
2024/08/20 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, È­ÁúÀÌ ¶Ù¾î³­ Fast IPS 180Hz Çǹþ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã Çà»ç ÁøÇà Çʸ³½º, È­ÁúÀÌ ¶Ù¾î³­ Fast IPS 180Hz Çǹþ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã Çà»ç ÁøÇà
(ÁÖ)¾ËÆÄ½ºÄµµð½ºÇ÷¹À̰¡ ¶Ù¾î³­ È­Áú·Î ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ°í ÀÖ´Â Çʸ³½º °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå Evnia(¿¡ºê´Ï¾Æ) ½Ã¸®ÁîÀÇ 27ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 27M2N3200A¸¦ ¹ßÇ¥Çϰí Ãâ½Ã ±â³ä Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ..
2024/08/20 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ SNS ¾ÛÀº ÀνºÅ¸±×·¥ Çѱ¹ÀÎÀÌ °¡Àå ¸¹ÀÌ »ç¿ëÇÑ SNS ¾ÛÀº ÀνºÅ¸±×·¥
¾Û/¸®Å×ÀÏ ºÐ¼® ¼­ºñ½º ¿ÍÀÌÁî¾Û·¸®Å×ÀÏ·±ÂÁî°¡ ÁÖ¿ä SNS ¾Û »ç¿ëÀÚ º¯È­¸¦ Á¶»çÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ÍÀÌÁî¾Û·¸®Å×ÀÏ·±ÂÁî°¡ Çѱ¹ÀÎ ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ(Android+iOS)¸¦ Ç¥º» Á¶..
2024/08/20 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ͹Ì, ÀÌÁ© HÇü TV °ÅÄ¡´ë 44 ±¸¸Å ½Ã 64Çü ¾÷±×·¹À̵å À̺¥Æ® ÁøÇà ¶óÀ͹Ì, ÀÌÁ© HÇü TV °ÅÄ¡´ë 44 ±¸¸Å ½Ã 64Çü ¾÷±×·¹À̵å À̺¥Æ® ÁøÇà
TV•¸ð´ÏÅÍ•³ÃÀå°í•¿ÍÀμ¿·¯ µî °¡Àü Àü¹® ºê·£µå ¶óÀ͹̴ ¸¶Ä¡ ÀÌÁ©¿¡ ĵ¹ö½º ´ë½Å ½º¸¶Æ®TV¸¦ ¿Ã·Á³õÀº µí »õ·Î¿î ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¿¬ÃâÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¶óÀÍ¹Ì ÀÌÁ© ¹«Å¸°ø º®¹ÐÂø HÇü °ÅÄ¡´ë 44Çü..
2024/08/19 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï, ¿ì¶óÄ­ ÈļӸ𵨠Å׸޶󸮿À ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³ ¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï, ¿ì¶óÄ­ ÈļӸ𵨠Å׸޶󸮿À ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³
¿ÀÅä¸ðºô¸® ¶÷º¸¸£±â´Ï°¡ ÇöÁö½Ã°¢ 16ÀÏ ¹Ì±¹ ͏®Æ÷´Ï¾Æ ¸óÅÍ·¹ÀÌ Ä«À§Å© 2024(Monterey Car Week 2024)¿¡¼­ ¿ì¶óÄ­ÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨ Å׸޶󸮿À(Temerario)¸¦ ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °ø°³Çß´Ù. Å׸޶󸮿À´Â ·¹ºÎ¿¤Åä..
2024/08/19 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦ AG, 911 Åͺ¸ 50Áֳ⠸𵨠°ø°³ Æ÷¸£½¦ AG, 911 Åͺ¸ 50Áֳ⠸𵨠°ø°³
Æ÷¸£½¦ AG (Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG)°¡ 911 Åͺ¸ ź»ý 50ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ 911 Åͺ¸ 50ÁÖ³â(911 Turbo 50 Years)À» °ø°³Çß´Ù. ¸®¹ÌƼµå ¿¡µð¼ÇÀ¸·Î ¼±º¸ÀÌ´Â 911 Åͺ¸ 50ÁÖ³âÀº Ź¿ùÇÑ ¼º´É°ú ÃÖ..
2024/08/19 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG, ½´ÆÛ½ºÅ¸Æ® µ¥ÀÌ 2024 °³ÃÖ LG, ½´ÆÛ½ºÅ¸Æ® µ¥ÀÌ 2024 °³ÃÖ
LG ¿ÀÇÂÀ̳뺣ÀÌ¼Ç Ç÷§ÆûÀÎ ½´ÆÛ½ºÅ¸Æ®°¡ ³»´Þ 4ÀϺÎÅÍ ÀÌÆ²°£ ¸¶°î LG»çÀÌ¾ð½ºÆÄÅ©¿¡¼­ ±×·ì Â÷¿øÀÇ ¿ÀÇÂÀ̳뺣ÀÌ¼Ç Æä½ºÆ¼¹úÀÎ ½´ÆÛ½ºÅ¸Æ® µ¥ÀÌ 2024À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½´ÆÛ½ºÅ¸Æ® µ¥..
2024/08/19 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, µðÁöÅÐ Æ®À© Çõ½Å ±â¼ú ¼±º¸ÀÌ´Â U Day Seoul: Industry 10¿ù 2ÀÏ °³ÃÖ À¯´ÏƼ, µðÁöÅÐ Æ®À© Çõ½Å ±â¼ú ¼±º¸ÀÌ´Â U Day Seoul: Industry 10¿ù 2ÀÏ °³ÃÖ
Å©¸®¿¡ÀÌÅͰ¡ ´Ù¾çÇÑ Ç÷§Æû¿¡¼­ ½Ç½Ã°£ °ÔÀÓ, ¾Û, °æÇèÀ» Á¦ÀÛ ¹× ¼ºÀå½Ãų ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÏ´Â ¼¼°èÀûÀÎ Ç÷§ÆûÀÎ À¯´ÏƼ°¡ U Day Seoul: Industry(À¯µ¥ÀÌ ¼­¿ï: Àδõ½ºÆ®¸®)¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À¯..
2024/08/19 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KG ¸ðºô¸®Æ¼, ¾×Ƽ¾ð X ³×À̹ö ¼îÇζóÀ̺ê À̺¥Æ® KG ¸ðºô¸®Æ¼, ¾×Ƽ¾ð X ³×À̹ö ¼îÇζóÀ̺ê À̺¥Æ®
KG ¸ðºô¸®Æ¼(ÀÌÇÏ KGM)°¡ ±¹³» ÃÖ´ë Æ÷ÅлçÀÌÆ®ÀÎ ³×À̹öÀÇ ¼îÇζóÀ̺ê(ÀÌÇÏ ¶óÀÌºê ¹æ¼Û)¸¦ ÅëÇØ ¾×Ƽ¾ðÀ» ¼±º¸ÀÌ¸ç ´Ù¾çÇÑ ÆÇÃË È°µ¿¿¡ ³ª¼±´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾×Ƽ¾ð ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀº 8¿ù 20ÀÏ(È­) Àú..
2024/08/19 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, °¡º±°í °­·ÂÇÑ ¹«¼± Áø°øÃ»¼Ò±â ·Îº¸¶ô H5 Ãâ½Ã ·Îº¸¶ô, °¡º±°í °­·ÂÇÑ ¹«¼± Áø°øÃ»¼Ò±â ·Îº¸¶ô H5 Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú û¼Ò°¡Àü Àü¹®±â¾÷ ·Îº¸¶ô(Roborock)Àº °¡º­¿î ¹«°Ô¿¡ °­·ÂÇÑ ÈíÀÔ·ÂÀ» °®Ãá ¹«¼± Áø°øÃ»¼Ò±â ·Îº¸¶ô H5¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 19ÀÏ ¹àÇû´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ·Îº¸¶ô H5´Â ÀÎü°øÇÐÀûÀÎ µðÀÚÀΰú º»Ã¼ 1.55 k..
2024/08/19 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27ÀÎÄ¡ ±¤½Ã¾ß°¢ IPS ¸ÖƼ½ºÅĵå 277FM100 IPS ÇÒÀÎ ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 27ÀÎÄ¡ ±¤½Ã¾ß°¢ IPS ¸ÖƼ½ºÅĵå 277FM100 IPS ÇÒÀÎ ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 27Çü FHD 100Hz¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ½ºÅ¸Àϸ®½Ã ¸ð´ÏÅÍ 277FM100 IPS 100 È­ÀÌÆ® ¸ÖƼ½ºÅĵå Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇØ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ³×À̹ö ½º¸¶Æ®½ºÅä..
2024/08/19 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, È­ÁúÀÌ ¶Ù¾î³­ Fast IPS 180Hz Çǹþ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã Çʸ³½º, È­ÁúÀÌ ¶Ù¾î³­ Fast IPS 180Hz Çǹþ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
Çʸ³½º °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå Evnia(¿¡ºê´Ï¾Æ) ½Ã¸®ÁîÀÇ 27ÀÎÄ¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 27M2N3200A¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¾Õ¼­ Ãâ½ÃµÇ¾î ¶Ù¾î³­ »ö°¨°ú °¡¼ººñ·Î Àαâ¸ôÀÌ ÁßÀÎ 27M2N3200S ½ºÆå¿¡ Çǹþ ¼¼·Î¸ðµå, ³ô³·ÀÌ ..
2024/08/19 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, 27Çü QHD 180Hz ´º½ÌÅ© BG27QHD ÆÐ½ºÆ®180 IPS °ÔÀÌ¹Ö Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, 27Çü QHD 180Hz ´º½ÌÅ© BG27QHD ÆÐ½ºÆ®180 IPS °ÔÀÌ¹Ö Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå Newsync¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 27Çü È­¸éÅ©±â¿¡ °íÇØ»óµµ ¹× ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Àû¿ëÇÑ °íÇØ»óµµ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync BG27QHD ÆÐ½ºÆ®180 IPS °ÔÀ̹ÖÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ..
2024/08/19 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[111][112][113][114] 115 [116][117][118][119][120]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û