´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¿¡Äڹ齺, À¯·´ ÃÖ´ë °¡ÀüÀü½Ãȸ IFA 2024¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç° ´ë°Å Ãâǰ ¿¡Äڹ齺, À¯·´ ÃÖ´ë °¡ÀüÀü½Ãȸ IFA 2024¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç° ´ë°Å Ãâǰ
±Û·Î¹ú ·Îº¿ °¡Àü ±â¾÷ ¿¡Äڹ齺(ECOVACS)°¡ ¿À´Â 10ÀϱîÁö µ¶ÀÏ º£¸¦¸°¿¡¼­ ¿­¸®´Â À¯·´ ÃÖ´ë °¡Àü Àü½Ãȸ IFA 2024 Âü°¡ÇÏ¿© ´Ù¾çÇÑ ¹Ì·¡ °¡ÀüÀ» ¼±º¸À̰í, ±Û·Î¹ú Á¦Ç° ±â¼ú Çõ½Å»óÀÇ µÎ°³ ºÎ¹®¿¡¼­ ..
2024/09/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀÓ·¯ Æ®·° AG, Ä«¸° ·Îµå½ºÆ®·Ý ½ÅÀÓ È¸Àå ¼±ÀÓ ´ÙÀÓ·¯ Æ®·° AG, Ä«¸° ·Îµå½ºÆ®·Ý ½ÅÀÓ È¸Àå ¼±ÀÓ
´ÙÀÓ·¯ Æ®·° AG´Â Áö³­ 4ÀÏ Ä«¸° ·Îµå½ºÆ®·Ý(Karin Rådström)À» ½ÅÀÓ È¸Àå¿¡ ¼±ÀÓÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳¯ ¹ßÇ¥¿¡ µû¸£¸é, Ä«¸° ·Îµå½ºÆ®·Ý ½ÅÀÓ ´ÙÀÓ·¯ Æ®·° AG ȸÀåÀÇ ÀÓ±â´Â ¿À´Â 10¿ù 1ÀϺηÎ..
2024/09/10 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
5¹Î·¦, ½ÅÀÛ ¹Î°£±º»ç±â¾÷ ¸Å´ÏÀú üÇèÆÇ Ãâ½Ã 5¹Î·¦, ½ÅÀÛ ¹Î°£±º»ç±â¾÷ ¸Å´ÏÀú üÇèÆÇ Ãâ½Ã
Å©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ) »êÇÏÀÇ Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ½ºÆ©µð¿À 5¹Î·¦(´ëÇ¥ ¹Ú¹®Çü)ÀÇ ½ÅÀÛ PC °ÔÀÓ ¹Î°£±º»ç±â¾÷ ¸Å´ÏÀú(Private Military Manager)ÀÇ Ã¼ÇèÆÇÀÌ 9ÀÏ Ãâ½ÃµÆ´Ù. ¹Î°£±º»ç±â¾÷ ¸Å´ÏÀú´Â ÀÌ¿ë..
2024/09/10 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HDR10+ Å×Å©³î·ÎÁö LLC, LGÀ¯Ç÷¯½º IPTV ¼ÂÅé¹Ú½º¿¡ HDR10+ ±â¼ú Áö¿ø HDR10+ Å×Å©³î·ÎÁö LLC, LGÀ¯Ç÷¯½º IPTV ¼ÂÅé¹Ú½º¿¡ HDR10+ ±â¼ú Áö¿ø
HDR10+ÀÇ Àúº¯ È®´ë¸¦ À§ÇÏ¿© ¼³¸³µÈ HDR10+ Å×Å©³î·ÎÁö LLC(HDR10+ Technologies LLC)°¡ LGÀ¯Ç÷¯½ºÀÇ IPTV ¼ÂÅé¹Ú½º U+tv »ç¿îµå¹Ù ºí·¢2¿¡ HDR10+¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. HDR10+Àº TV³ª ¸ð¹ÙÀÏ ..
2024/09/10 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, À§ºù µðÀÚÀÎ ¾È¸¶ÀÇÀÚ ¾Æ¸£ÄÚ »çÀü ¿¹¾à ½Ç½Ã ÄÚÁö¸¶, À§ºù µðÀÚÀÎ ¾È¸¶ÀÇÀÚ ¾Æ¸£ÄÚ »çÀü ¿¹¾à ½Ç½Ã
Á¾ÇÕ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ °¨°¢ÀûÀÎ µðÀÚÀΰú ¿ì¼öÇÑ ¼º´ÉÀ» °âºñÇÑ ½Ç¼ÓÇü ¾È¸¶ÀÇÀÚ ¾Æ¸£ÄÚ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ´Ùä·Î¿î ¾ó¸®¹öµå ÇýÅÃÀÇ »çÀü ¿¹¾àÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÄÚÁö¸¶´Â ´Ù°¡¿À´Â ..
2024/09/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÀÌÁî¾Û, ÁÖ¿ä Áß°í°Å·¡ ¾Û ¿ª´ë ÃÖ´ë »ç¿ëÀÚ ¼ö ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇô ¿ÍÀÌÁî¾Û, ÁÖ¿ä Áß°í°Å·¡ ¾Û ¿ª´ë ÃÖ´ë »ç¿ëÀÚ ¼ö ´Þ¼ºÇß´Ù°í ¹àÇô 1
¾Û/¸®Å×ÀÏ ºÐ¼® ¼­ºñ½º ¿ÍÀÌÁî¾Û/¸®Å×ÀÏ/±ÂÁî°¡ Áß°í°Å·¡ ¾Û ¼³Ä¡ÀÚ ¹× »ç¿ëÀÚ ¼ö¸¦ Á¶»çÇØ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿ÍÀÌÁî¾Û·¸®Å×ÀÏ·±ÂÁî°¡ Çѱ¹ÀÎ ½º¸¶Æ®Æù »ç¿ëÀÚ(Android+iOS)¸¦ Ç¥º» Á¶»çÇÑ ..
2024/09/10 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄË¿ìµå, ȨÄíÅ· ¹ÐÇÁ·¦Á· Ưȭ ¸ÖƼÇÁ·Î °í ÄÚ¶ö ½Å±Ô Ä÷¯ Ãâ½Ã ÄË¿ìµå, ȨÄíÅ· ¹ÐÇÁ·¦Á· Ưȭ ¸ÖƼÇÁ·Î °í ÄÚ¶ö ½Å±Ô Ä÷¯ Ãâ½Ã
¿µ±¹ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÁÖ¹æ °¡Àü ºê·£µå ÄË¿ìµå(Kenwood)°¡ ȨÄíÅ· ¹× ¹ÐÇÁ·¦Á·¿¡ ƯȭµÈ ÃʼÒÇü ¸¸´É Ǫµå ÇÁ·Î¼¼¼­ ¸ÖƼÇÁ·Î °í(MultiPro Go) ÄÚ¶ö ½Å±Ô Ä÷¯¸¦ ·ÐĪÇÑ´Ù. ¸ÖƼÇÁ·Î °í´Â ¿ë·® Á¦¾à ¾øÀÌ..
2024/09/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ë¹ÙÀÌ¿À 'Á¦ÇÁƼ', Äڷγª19, ¿¥Æø½º, µ­±â¿­ µ¿½Ã Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù Çö´ë¹ÙÀÌ¿À 'Á¦ÇÁƼ', Äڷγª19, ¿¥Æø½º, µ­±â¿­ µ¿½Ã Ä¡·áÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù
Çö´ë¹ÙÀÌ¿À»çÀ̾ð½º(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¿À»ó±â)´Â Áö³­ 6∼7ÀÏ(Çѱ¹½Ã°£) ¹Ì±¹ Çʶóµ¨ÇǾƿ¡¼­ WHO, FDA, NIAID µî Àü ¼¼°è Áúº´ ¿¹¹æ ¹× °ü¸® Àü¹®°¡µéÀÌ Âü¿©ÇÑ °¡¿îµ¥ ¿­¸° 'Áúº´ ¿¹¹æ°ú °ü¸® º¸°ÇÀü¹®°¡ Á¤..
2024/09/09 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼¡Áî, ±¹³» ·¯³Êµé°ú ÇÔ²²ÇÑ ¼¡Áî ·± ÆÄƼ ¼º·á ¼¡Áî, ±¹³» ·¯³Êµé°ú ÇÔ²²ÇÑ ¼¡Áî ·± ÆÄƼ ¼º·á
¼¡Áî(SHOKZ)°¡ Áö³­ 8ÀÏ ¼­¿ï µ¿´ë¹®±¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Åä¸ðÁü¿¡¼­ 2±â ·¯´× Çà»ç ¼¡Áî ·± ÆÄƼ(Shokz Run Party)¸¦ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¸¶¹«¸®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¼¡Áî ·± ÆÄƼ´Â ±¹³» ·¯³Êµé°ú Á÷Á¢ ¼ÒÅëÇÏ°í ¿Ã¹Ù..
2024/09/09 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¤ºÎ, Ãß¼®¸íÀý º¸À̽ºÇÇ½Ì µî »çÀ̹ö»ç±â ´ëÀÀ ¿ä·É ¾È³» Á¤ºÎ, Ãß¼®¸íÀý º¸À̽ºÇÇ½Ì µî »çÀ̹ö»ç±â ´ëÀÀ ¿ä·É ¾È³»
Á¤ºÎ°¡ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í º¸À̽ºÇÇ½Ì µî »çÀ̹ö»ç±â¿¡ ´ëÇÑ ±¹¹Î ÇÇÇØ ÃÖ¼ÒÈ­¸¦ À§ÇÑ ÁÖÀǸ¦ ´çºÎÇß´Ù. ¹æ¼ÛÅë½ÅÀ§¿øÈ¸, °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ, ±ÝÀ¶À§¿øÈ¸, °æÂûû, Çѱ¹ÀÎÅͳÝÁøÈï¿ø, ±ÝÀ¶°¨µ¶¿ø µî ..
2024/09/09 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ 2024³âÇü Neo QLED 8K¡¤Neo QLED, ¾÷°è ÃÖÃÊ µ¶ÀÏ VDE È­Áú ¿ì¼ö¼º ÀÎÁõ ȹµæ »ï¼ºÀüÀÚ 2024³âÇü Neo QLED 8K¡¤Neo QLED, ¾÷°è ÃÖÃÊ µ¶ÀÏ VDE È­Áú ¿ì¼ö¼º ÀÎÁõ ȹµæ 1
»ï¼ºÀüÀÚ 2024³âÇü Neo QLED 8K·Neo QLED µî ÃÑ 7°³ ¸ðµ¨ÀÌ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î µ¶ÀÏ ½ÃÇè∙ÀÎÁõ Àü¹® ±â°üÀÎ VDE(Verband Deutscher Elektrotechniker)·ÎºÎÅÍ È­Áú ¿ì¼ö¼º ÀÎÁõÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÀÌ..
2024/09/09 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, '¼º½É´ç Æ¢±è¼Òº¸·Î' ÀÔÀº °¶·°½Ã ¹öÁî3 ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã »ï¼ºÀüÀÚ, '¼º½É´ç Æ¢±è¼Òº¸·Î' ÀÔÀº °¶·°½Ã ¹öÁî3 ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ´ëÀüÀÇ ÇâÅä »§Áý ¼º½É´ç°ú Çù¾÷ÇØ ´ëÇ¥ ¸Þ´º ‘Æ¢±è¼Òº¸·Î’ µðÀÚÀÎÀÇ ‘°¶·°½Ã ¹öÁî3 ½Ã¸®Áî’ ÄÉÀ̽º¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ‘°¶·°½Ã ¹öÁî3 ½Ã¸®Áî ¼º½É´ç Æ¢±è¼Òº¸·Î..
2024/09/09 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Èµå·ÎÀ̵å OCR Ȱ¿ë, ¾ÏȣȭÆÐ Áö°© ³ë¸° ½ºÆÄÀÌ¿¡ÀÌÀüÆ® ¾Ç¼ºÄÚµå µîÀå ¾Èµå·ÎÀ̵å OCR Ȱ¿ë, ¾ÏȣȭÆÐ Áö°© ³ë¸° ½ºÆÄÀÌ¿¡ÀÌÀüÆ® ¾Ç¼ºÄÚµå µîÀå
¾Èµå·ÎÀ̵åÀÇ OCR ±â´ÉÀ» Ȱ¿ë, ¾ÏȣȭÆó º¸À¯ÀÚÀÇ Áö°©À» ³ë¸®´Â ¾Ç¼º Äڵ尡 ¹ß°ßµÇ¾î »ç¿ëÀÚµéÀÇ ÁÖÀǰ¡ ¿ä±¸µÈ´Ù. ¸Æ¾ÆÇÇ ·¦¿¡ µû¸£¸é Çѱ¹¿¡¼­ ¹ß°ßµÈ À̹ø ½ºÆÄÀÌ¿¡ÀÌÀüÆ®(SpyAgent) ¾Ç¼ºÄÚµå´Â..
2024/09/09 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
½º³ë¿ìÇ÷¹ÀÌÅ©, ¸ÞŸ¿Í Çù¾÷ ½º³ë¿ìÇ÷¹ÀÌÅ©, ¸ÞŸ¿Í Çù¾÷
±Û·Î¹ú AI µ¥ÀÌÅÍ Å¬¶ó¿ìµå ±â¾÷ ½º³ë¿ìÇ÷¹ÀÌÅ©(Snowflake)°¡ ±â¾÷µéÀÌ °­·ÂÇÑ AI ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» ´ë±Ô¸ð·Î ½±°Ô Ȱ¿ë ¹× ±¸ÃàÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½º³ë¿ìÇ÷¹ÀÌÅ© ÄÚÅØ½º AI(Snowflake Cortex AI)¿¡¼­ ¶ó¸¶ 3...
2024/09/09 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ ·ùÀçö º»ºÎÀå, AIȨ ½Ã´ë °³¸· ¼±¾ð LGÀüÀÚ ·ùÀçö º»ºÎÀå, AIȨ ½Ã´ë °³¸· ¼±¾ð
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ °í°´ÀÌ »ý¼ºÇü AI¿Í ÀÏ»ó ¾ð¾î·Î ´ëÈ­Çϸé, AI°¡ °í°´°ú °ø°£À» ÀÌÇØÇØ °¡Àü°ú IoT ±â±â¸¦ Á¦¾îÇÏ°í ¼­ºñ½º±îÁö ¿¬°áÇÏ´Â AIȨ ½Ã´ëÀÇ °³¸·À» ¼±¾ðÇß´Ù. LGÀüÀÚ´Â AIȨ..
2024/09/09 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÈ·Î¾ËÅä ³×Æ®¿÷½º, IBM Å¥·¹ÀÌ´õ SaaS ÀÚ»ê Àμö ¿Ï·á ÆÈ·Î¾ËÅä ³×Æ®¿÷½º, IBM Å¥·¹ÀÌ´õ SaaS ÀÚ»ê Àμö ¿Ï·á
ÆÈ·Î¾ËÅä ³×Æ®¿÷½º(Palo Alto Networks®)´Â ¿À´Ã IBMÀÇ Å¥·¹ÀÌ´õ(Qradar) ¼­ºñ½ºÇü ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î(SaaS) ÀÚ»ê Àμö¸¦ ¿Ï·áÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø Àμö¿¡´Â º¸¾È ¿î¿µÀ» °£¼ÒÈ­ÇÏ´Â µ¥ ÇÊ¿äÇÑ ¿Ïº®ÇÑ ÇÃ..
2024/09/09 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ´Â º¸½¬ Àδö¼ÇÀ¸·Î ´õ¿í dz¼ºÇÏ°Ô º¸½¬°¡Àü, ¡®µå¸² Űģ »çÁø °øÀ¯ À̺¥Æ®¡¯ ÁøÇà ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼® ¿¬ÈÞ´Â º¸½¬ Àδö¼ÇÀ¸·Î ´õ¿í dz¼ºÇÏ°Ô º¸½¬°¡Àü, ¡®µå¸² Űģ »çÁø °øÀ¯ À̺¥Æ®¡¯ ÁøÇà
À¯·´ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °¡Àü ºê·£µå, º¸½¬°¡ÀüÀÌ ´Ù°¡¿À´Â Ãß¼®À» ¸Â¾Æ 9¿ù 5ÀϺÎÅÍ 29ÀϱîÁö ‘º¸½¬°¡Àü°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â µå¸² Űģ’ Å׸¶·Î ½ºÅ¸Àϸ®½ÃÇÑ °¡ÀüÀÌ ÀÖ´Â ¿ì¸®Áý ÁÖ¹æ »çÁøÀ» °øÀ¯ÇÏ¸é º¸½¬ ..
2024/09/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¤¿ø¿£½Ã½º, HP 524SF ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡ ÃÖ´ë 37% ÇÒÀÎ Á¤¿ø¿£½Ã½º, HP 524SF ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡ ÃÖ´ë 37% ÇÒÀÎ
HP °ø½Ä ÆÇ¸Å Àü¹® ±â¾÷ ¢ßÁ¤¿ø¿£½Ã½º°¡ 9¿ù 2ÀÏ(¿ù)~9/10(È­) ‘ÇѰ¡À§ ºò¼¼ÀÏ’ ÇÁ·Î¸ð¼Ç¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù. 9Àϰ£ ÁøÇàµÇ´Â G¸¶ÄÏ/¿Á¼ÇÀÇ ‘ÇѰ¡À§ ºò¼¼ÀÏ’ Çà»ç¿¡´Â HP ..
2024/09/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Tandem OLED µµÀÔÇÑ iPad Pro¿Í MatePad Pro Ãâ½Ã¿¡ µû¸¥ IT ¿ë OLED ½ÃÀå º»°Ý È®´ë Tandem OLED µµÀÔÇÑ iPad Pro¿Í MatePad Pro Ãâ½Ã¿¡ µû¸¥ IT ¿ë OLED ½ÃÀå º»°Ý È®´ë
Tandem OLED°¡ Àû¿ëµÈ APPLEÀÇ iPad Pro¿Í HUAWEIÀÇ MatePad Pro°¡ Ãâ½ÃµÇ¸é¼­, IT Á¦Ç°¿¡ OLED¸¦ ä¿ëÇÏ´Â ¿òÁ÷ÀÓÀÌ º»°ÝÈ­µÇ°í ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¼ÒºñÀü·ÂÀÌ ³·°í ¹èÅ͸®ÀÇ ¿ë·®À» Ű¿ì±â ¿ëÀÌÇÑ OLED´Â Àü·Â ..
2024/09/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ¡®2024¾È»ê e½ºÆ÷Ã÷ ¼­¸Ó Æä½ºÆ¼¹ú¡¯ °ø½Ä ¸ð´ÏÅÍ ÆÄÆ®³Ê»ç Âü¿©!
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â °æ±âµµ ¾È»ê½Ã¿¡¼­ ¿­¸®´Â ‘2024¾È»ê e½ºÆ÷Ã÷ ¼­¸Ó Æä½ºÆ¼¹ú’¿¡ °ø½Ä ¸ð´ÏÅÍ ÆÄÆ®³Ê»ç·Î Âü¿©ÇÑ´Ù. 2024³â 9¿ù 14ÀÏ(Åä) ¾È»ê »ó·Ï¼öüÀ°°ü..
2024/09/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[121][122][123][124][125][126][127][128][129] 130 
 
 
2025³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û