´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
±×¶óºñƼ, ¶ó±×³ª·ÎÅ©M: ETERNAL LOVE ½Å±Ô ¿µ¿õ µî ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà ±×¶óºñƼ, ¶ó±×³ª·ÎÅ©M: ETERNAL LOVE ½Å±Ô ¿µ¿õ µî ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼ°¡ 17ÀÏ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ¶ó±×³ª·ÎÅ©M: ETERNAL LOVEÀÇ ½Å±Ô ¿µ¿õ Ŭ·¡½º ¿¤¸®´Ï¾Æ¿Í ÄÜÅÙÃ÷ 2Á¾À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù. ¿¤¸®´Ï¾Æ´Â µµ¶÷Á·ÀÇ ½Å±Ô ¿µ¿õ Ŭ·¡½º·Î ¿µÈ¥ ¼Òȯ»ç Á÷..
2024/10/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, 360Hz°¡ °áÇÕµÈ ROG Swift OLED XG27ACDNG ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º, 360Hz°¡ °áÇÕµÈ ROG Swift OLED XG27ACDNG ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(David FuÁö»çÀå, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â Â÷¼¼´ë OLED ÆÐ³ÎÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î 360HzÀÇ °íÁÖ»çÀ², ³ôÀº Çȼ¿ ¹Ðµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ROG Strix OLED XG27ACDNG ¸ð´ÏÅ͸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ROG Strix OLED XG2..
2024/10/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, ´ëÇлý »çÁø/¿µ»ó °ø¸ðÀü 2024 ¹Ì·¡ÀÛ°¡»ó °³ÃÖ Ä³³íÄÚ¸®¾Æ, ´ëÇлý »çÁø/¿µ»ó °ø¸ðÀü 2024 ¹Ì·¡ÀÛ°¡»ó °³ÃÖ
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì)°¡ ¹Ú°ÇÈñ¹®È­Àç´Ü°ú ÇÔ²² ´ëÇлý ´ë»ó 2024 ¹Ì·¡ÀÛ°¡»óÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 18ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¹Ì·¡ÀÛ°¡»óÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ »çÁø ¹× ¿µ»ó ºÐ¾ß¸¦ ¼±..
2024/10/18 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ¾Ö·Î¿ì ·¹ÀÌÅ© Áö¿ø XTU¿Í NPU µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÀÎÅÚ, ¾Ö·Î¿ì ·¹ÀÌÅ© Áö¿ø XTU¿Í NPU µå¶óÀ̹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ÀÎÅÚÀÌ 10¿ù 24ÀÏ·Î ¿¹°íµÈ ¾Ö·Î¿ì ·¹ÀÌÅ©ÀÇ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í Ç÷§Æû Áö¿øÀ» À§ÇÑ SW ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ¾Ö·Î¿ì ·¹ÀÌÅ© ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ XTU¿Í NPU µå¶óÀ̹ö¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ °Í. XTU(Extreme Tuning Ut..
2024/10/18 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦AG, ½ÅÇü Æ÷¸£½¦ 99X ÀÏ·ºÆ®¸¯ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³ Æ÷¸£½¦AG, ½ÅÇü Æ÷¸£½¦ 99X ÀÏ·ºÆ®¸¯ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³
Æ÷¸£½¦ AG (Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG)´Â ű×È£ÀÌ¾î Æ÷¸£½¦ Æ÷¹Ä·¯ E ÆÀÀÌ ¿À´Â 10¿ù 24ÀÏ, »õ·Î¿î Àü±â ·¹À̽ÌÄ« Æ÷¸£½¦ 99X ÀÏ·ºÆ®¸¯ (Porsche 99X Electric) Á¨3 ¿¡º¸ (Gen3 Evo)¸¦ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ ..
2024/10/18 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뽺, ³ë·¡¹æ ±â´ÉÀÌ »õ·Ó°Ô žÀçµÈ X98QLED PRO 144Hz Ãâ½Ã À̳뽺, ³ë·¡¹æ ±â´ÉÀÌ »õ·Ó°Ô žÀçµÈ X98QLED PRO 144Hz Ãâ½Ã
À̳뽺TV°¡ ³ë·¡¹æ ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ 98ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ®TV X98QLED PRO 144Hz¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº 10¿ù 22ÀϺÎÅÍ ÄíÆÎ¿¡¼­ ´Üµ¶ ¿¹¾àÆÇ¸Å·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ X98QLE..
2024/10/18 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆ¿½Ã¸®Áî, ´ëÇзΠ½ºÆ¿½Ã¸®Áî PC¹æ üÇè À̺¥Æ® ÁøÇà ½ºÆ¿½Ã¸®Áî, ´ëÇзΠ½ºÆ¿½Ã¸®Áî PC¹æ üÇè À̺¥Æ® ÁøÇà
½ºÆ¿½Ã¸®Áî(SteelSeries, CEO ¿¡Æ¼¼¤ ¶ó¹Ù´Ï)°¡ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ¿¡ÀÌÆå½º ÇÁ·Î Gen 3 ½Ã¸®Áî ·±ÄªÀ» ±â³äÇÏ¿© 10¿ù 19ÀϺÎÅÍ ´ëÇзΠ½ºÆ¿½Ã¸®Áî PC¹æ °í°´ üÇè À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ..
2024/10/18 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, 19ÀÏ ½ºÅ¸Çʵå ÄÚ¿¢½º¸ô¿¡ ÆË¾÷½ºÅä¾î ¿ÀÇ ·Îº¸¶ô, 19ÀÏ ½ºÅ¸Çʵå ÄÚ¿¢½º¸ô¿¡ ÆË¾÷½ºÅä¾î ¿ÀÇÂ
±Û·Î¹ú ·Îº¿Ã»¼Ò±â Á¡À¯À² 1À§ ·Îº¸¶ô(Roborock)Àº ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼ºµ¿ ½ºÅ¸Çʵå ÄÚ¿¢½º¸ô ¶óÀ̺êÇöóÀÚ B2Ãþ¿¡¼­ ÆË¾÷½ºÅä¾î¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÆË¾÷½ºÅä¾î..
2024/10/18 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 120Hz Áö¿ø È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã±â³ä Çà»ç ÁøÇà ¾ËÆÄ½ºÄµ, 120Hz Áö¿ø È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã±â³ä Çà»ç ÁøÇà
¾ËÆÄ½ºÄµµð½ºÇ÷¹À̰¡ 120HzÀÇ ³ôÀº ÁÖ»çÀ²·Î ¾÷¹«¿Í °ÔÀÓ ÇÏÀ̺긮µå È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ AOC 24B30°ú 27B30À» Ãâ½ÃÇϰí Ãâ½Ã ±â³ä Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ »ç¹«¿ë ¸ð´ÏÅÍÀÇ ÁÖ»çÀ²ÀÌ 60~75Hz..
2024/10/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, ´º½ÌÅ© P320FC ÆÐ½ºÆ® 165 Ä¿ºêµå È­ÀÌÆ® UP 180 Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, ´º½ÌÅ© P320FC ÆÐ½ºÆ® 165 Ä¿ºêµå È­ÀÌÆ® UP 180 Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 32Çü È­¸éÅ©±â¿¡ 165Hz È­¸é Àç»ý·üÀ» ±âº» Áö¿øÇÏ´Â Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync P320FC ÆÐ½ºÆ® 165 Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö È­ÀÌÆ® UP 18..
2024/10/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ŸŸ´ë¿ì»ó¿ëÂ÷, Àüµ¿È­ ÀüȯÀÇ Ã¹ ŸÀÚ´Â ¡®±â½ë(GIXEN)¡¯, 2025³â ÁØÁßÇüÀü±âÆ®·° Ãâ½Ã ¿¹°í ŸŸ´ë¿ì»ó¿ëÂ÷, Àüµ¿È­ ÀüȯÀÇ Ã¹ ŸÀÚ´Â ¡®±â½ë(GIXEN)¡¯, 2025³â ÁØÁßÇüÀü±âÆ®·° Ãâ½Ã ¿¹°í
ŸŸ´ë¿ì»ó¿ëÂ÷(»çÀå ±è¹æ½Å)°¡ Àüµ¿È­ ¸ðµ¨ Ãâ½Ã¸¦ ¿¹°íÇÑ °¡¿îµ¥ ³»³â »ó¹Ý±â ÃÖÃÊ·Î Ãâ½ÃÇÒ ÁØÁßÇü Àü±âÆ®·°ÀÇ ³×À̹ÖÀº ‘±â½ë(GIXEN)’À̶ó°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ŸŸ´ë¿ì»ó¿ëÂ÷´Â..
2024/10/17 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, µðÀÚÀΰú »óǰ¼º °³¼±ÇÑ '´õ ´º ij½ºÆÛ' Ãâ½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷, µðÀÚÀΰú »óǰ¼º °³¼±ÇÑ '´õ ´º ij½ºÆÛ' Ãâ½Ã 1
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ »óǰ¼ºÀ» ´ëÆø °­È­ÇÑ '´õ ´º ij½ºÆÛ(The new CASPER)'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ´õ ´º ij½ºÆÛ´Â Çö´ëÂ÷°¡ 2021³â °æÂ÷ ±Ô°Ý¿¡ SUV µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇÏ¿© ¿£Æ®¸® SUV¸¦ Ç¥¹æÇϴ ij½ºÆÛ¸¦ Ãâ½ÃÇÑÁö 3..
2024/10/17 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
·¹µåÇÞ, ·¹³ë¹ö ¾ÅÅ©½Ã½ºÅÛ ¼­¹ö¿¡ RHEL AI Áö¿ø ·¹µåÇÞ, ·¹³ë¹ö ¾ÅÅ©½Ã½ºÅÛ ¼­¹ö¿¡ RHEL AI Áö¿ø
·¹µåÇÞÀÌ ·¹³ë¹ö¿Í Çù·ÂÇØ ·¹³ë¹ö ¾ÅÅ©½Ã½ºÅÛ(Lenovo ThinkSystem) SR675 V3 ¼­¹ö¿¡ ·¹µåÇÞ ¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî ¸®´ª½º AI(ÀÌÇÏ RHEL AI)¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø Çù·ÂÀ» ÅëÇØ RHEL AI´Â SR675 V3 ¼­¹ö¸¦ ..
2024/10/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥ Á¶À§, 280Hz e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2546X+ Ãâ½Ã º¥Å¥ Á¶À§, 280Hz e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2546X+ Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â ÀÚ»çÀÇ e½ºÆ÷Ã÷ ±â¾î Àü¹® ºê·£µå Á¶À§(ZOWIE)¿¡¼­ e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ XL2546X+¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. XL2546X+´Â ±âÁ¸ XL2546X Á¦Ç°ÀÇ Æ¯Â¡..
2024/10/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®, ¾îµµºñ ÄÜÅÙÃ÷ ÁøÀ§ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê ÇÕ·ù À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®, ¾îµµºñ ÄÜÅÙÃ÷ ÁøÀ§ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê ÇÕ·ù
ÀΰøÁö´É ¼­ºñ½º Àü¹®±â¾÷ À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ Á¤»ó¿ø)´Â ¾îµµºñ(Adobe)°¡ ÁÖµµÇÏ´Â ÄÜÅÙÃ÷ ÁøÀ§ ÀÌ´Ï¼ÅÆ¼ºê(ÀÌÇÏ Content Authenticity Initiative, CAI)¿¡ °ø½ÄÀûÀ¸·Î ÇÕ·ùÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾î..
2024/10/17 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, AAW(Advanced Acoustic Werkes) À¯´Ï¹ö¼È À̾îÆù Z06 °ø½Ä ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, AAW(Advanced Acoustic Werkes) À¯´Ï¹ö¼È À̾îÆù Z06 °ø½Ä ·±Äª
¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ ½Ì°¡Æ÷¸£ ÀÎÀÌ¾î ¸ð´ÏÅÍ À̾îÆù Àü¹® Á¦ÀÛ ºê·£µå AAW(Advanced Acoustic Werkes)ÀÇ À¯´Ï¹ö¼È À̾îÆù Z06¸¦ ·±ÄªÇß´Ù. AAW´Â µ¶Æ¯ÇÑ ÇÏÀ̺긮µå µå¶óÀ̹ö ±â¼úÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¸ÂÃãÇü ..
2024/10/17 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 120Hz Áö¿ø È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã ¾ËÆÄ½ºÄµ, 120Hz Áö¿ø È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã
¾ËÆÄ½ºÄµµð½ºÇ÷¹À̰¡ °í±Þ½º·¯¿î È­ÀÌÆ® Ä÷¯¿Í 3¸é º¸´õ¸®½º µðÀÚÀÎÀ¸·Î ¼¼·ÃµÈ Á¸Àç°¨À» »Ë³»¸ç, 120HzÀÇ ³ôÀº ÁÖ»çÀ²·Î ¾÷¹«¿Í °ÔÀÓÀ» ¿Ïº®È÷ ¾Æ¿ì¸£´Â °¡¼ººñ ÇÏÀ̺긮µå ¸ð´ÏÅÍ 24B30°ú 27B30À» Ãâ..
2024/10/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, Å×Å©¿ùµå 2024¿¡¼­ »õ·Î¿î ÇÏÀ̺긮µå AI Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¹ßÇ¥ ·¹³ë¹ö, Å×Å©¿ùµå 2024¿¡¼­ »õ·Î¿î ÇÏÀ̺긮µå AI Æ÷Æ®Æú¸®¿À ¹ßÇ¥
·¹³ë¹ö°¡ ¹Ì±¹ ¿ö½ÌÅÏÁÖ º§ºä(Bellevue)¿¡¼­ ¿­¸° ÀÚ»ç ¿¬·Ê ±Û·Î¹ú Çà»ç Å×Å©¿ùµå(Tech World)¿¡¼­ ¸ðµÎ¸¦ À§ÇÑ ´õ ½º¸¶Æ®ÇÑ AI(Smarter AI for All) ºñÀüÀÇ ´ÙÀ½ ´Ü°è¸¦ °ø°³Çß´Ù. À̹ø Çà»ç¿¡¼­ ..
2024/10/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µå·Ó¹Ú½º, ºñÁî´Ï½º¿ë µå·Ó¹Ú½º ´ë½Ã Ãâ½Ã µå·Ó¹Ú½º, ºñÁî´Ï½º¿ë µå·Ó¹Ú½º ´ë½Ã Ãâ½Ã
µå·Ó¹Ú½º°¡ AI ±â¹ÝÀÇ ¹ü¿ë °Ë»ö Åø µå·Ó¹Ú½º ´ë½Ã(Dropbox Dash)ÀÇ ÃֽйöÀüÀÎ ºñÁî´Ï½º¿ë µå·Ó¹Ú½º ´ë½Ã¸¦ °ø°³Çß´Ù. ºñÁî´Ï½º¿ë µå·Ó¹Ú½º ´ë½Ã´Â ´Ù¾çÇÑ ¾÷¹«¿ë ¾Û°ú ¿¬µ¿µÈ Áß¾Ó Çãºê¸¦ Á¦°øÇÏ..
2024/10/17 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, °¡À»¸ÂÀÌ ¿Â¶óÀΠƯº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÄÚÁö¸¶, °¡À»¸ÂÀÌ ¿Â¶óÀΠƯº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ Å« Àϱ³Â÷·Î °Ç°­ °ü¸®¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ³ô¾ÆÁö´Â °¡À» ȯÀý±â¸¦ ¸Â¾Æ ÁÖ¿ä ÀÌÄ¿¸Ó½º ä³Î¿¡¼­ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¸ÕÀú, ¿À´Â 23ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â 2024 ³×À̹ö ¼îÇÎ Æä..
2024/10/17 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[161][162] 163 [164][165][166][167][168][169][170]
 
 
2026³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û