´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ºí·ç´å, Â÷¼¼´ë µ¿¿µ»ó ÄÚµ¦ AV1 °³¹ßÇÑ AOMedia ÇÕ·ù ºí·ç´å, Â÷¼¼´ë µ¿¿µ»ó ÄÚµ¦ AV1 °³¹ßÇÑ AOMedia ÇÕ·ù
µ¿¿µ»ó ¾ÐÃà ¹× ¿µ»óó¸® ±â¼úÀ» °³¹ßÇÏ´Â ºí·ç´å(´ëÇ¥ Àü¹Î¿ë)ÀÌ °íÈ¿À² µ¿¿µ»ó ¹× À̹ÌÁö ÄÚµ¦ AV1, AVIF µîÀ» °³¹ßÇÑ ¿ÀÇ ¹Ìµð¾î ¾ó¶óÀ̾ð½º(AOMedia)¿¡ ¸â¹ö·Î ÇÕ·ùÇß´Ù. ºí·ç´åÀº ±¸±Û, ¾Æ¸¶Á¸, ±×..
2023/07/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ä¹°»ýȰ°¡Àü LG Æ·¿î, ¿Å°Ü ½ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµâÇü ¾¾¾ÑŰƮ Ãâ½Ã ½Ä¹°»ýȰ°¡Àü LG Æ·¿î, ¿Å°Ü ½ÉÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµâÇü ¾¾¾ÑŰƮ Ãâ½Ã
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ ½Ä¹°»ýȰ°¡Àü LG Æ·¿î°ú Æ·¿î ¹Ì´Ï¿¡¼­ ¾¾¾ÑÀ» Á÷Á¢ ½É°í ´Ù ÀÚ¶õ ½Ä¹°Àº È­ºÐÀ¸·Î ¿Å°Ü Áñ±â´Â ¸ðµâÇü ¾¾¾ÑŰƮ¸¦ 17ÀÏ Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¹Ý·Á½Ä¹° °í°´°æÇèÀ» ¾÷±×·¹À̵åÇÑ´Ù. ..
2023/07/17 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, APAC Àδõ½ºÆ®¸® ¼­¹Ô 2023 ¿À´Â 10¿ù °³ÃÖ À¯´ÏƼ, APAC Àδõ½ºÆ®¸® ¼­¹Ô 2023 ¿À´Â 10¿ù °³ÃÖ
À¯´ÏƼ ÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ À¯´ÏƼ)°¡ ÃÖÃÊÀÇ ¾Æ½Ã¾Æ·ÅÂÆò¾ç(Asia & Pacific, ÀÌÇÏ APAC) Áö¿ª ÅëÇÕ Çà»çÀÎ À¯´ÏƼ APAC Àδõ½ºÆ®¸® ¼­¹Ô 2023(Unity APAC Industry Summit, ÀÌÇÏ APAC Àδõ½ºÆ®¸® ¼­..
2023/07/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̸®¹ö, ·Îº¿Ã»¼Ò±â ¿¡ÀÌŬ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¿ÃÀοø ¸ðµ¨ Ãâ½Ã ¾ÆÀ̸®¹ö, ·Îº¿Ã»¼Ò±â ¿¡ÀÌŬ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¿ÃÀοø ¸ðµ¨ Ãâ½Ã
µå¸²¾î½ºÄÄÆÛ´ÏÀÇ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ºê·£µå ¾ÆÀ̸®¹ö(IRIVER)°¡ ÀÚ»ç ¼¼ ¹øÂ° ·Îº¿Ã»¼Ò±â ¿¡ÀÌŬ(AICLE) INS-200À» 17ÀÏ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¿¡ÀÌŬ INS-200Àº ¾ÆÀ̸®¹ö°¡ ÀÛ³â 4¿ù Ãâ½ÃÇÑ ¿¡ÀÌŬ Ŭ¸°½ºÅ×ÀÌ¼Ç I..
2023/07/17 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ø°³ÀåÅÍ, ¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ¿Í ¼ÕÀâ°í ¿ìü±¹¼ÒÆ÷ ·ÐĪ
±¹³» ´ëÇ¥ ÃëÇâ Áß°í°Å·¡ ¾Û ¹ø°³ÀåÅÍ(°øµ¿´ëÇ¥ °­½ÂÇö∙ÃÖÀçÈ­)°¡ ¿ìÁ¤»ç¾÷º»ºÎ¿Í ¼ÕÀâ°í Áß°í °Å·¡ Ç÷§Æû ÃÖÃÊ ¿ìü±¹¼ÒÆ÷¸¦ Á¤½Ä ·ÐĪÇÑ´Ù. ¿ìü±¹¼ÒÆ÷´Â 3,300¿© °³ÀÇ ¿ìü±¹ ³×Æ®¿öÅ©¸¦ ..
2023/07/17 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, Ŭ¶óºñ³ë¹Ù Ãâ½Ã 40Áֳ⠱â³ä Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, Ŭ¶óºñ³ë¹Ù Ãâ½Ã 40Áֳ⠱â³ä Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ¢ß(´ëÇ¥:¸¶Ã÷¿ÀÄ« À¯Áö)°¡ µðÁöÅÐÇǾƳë Ŭ¶óºñ³ë¹Ù(Clavinova) Ãâ½Ã 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. 7¿ù 17ÀϺÎÅÍ 8¿ù 6ÀϱîÁö Àü±¹ ÁÖ¿ä ¾ß¸¶ÇÏ °ø½Ä..
2023/07/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ç±Ù¸¶ÄÏ, ¿ì¸®µ¿³× ¸ðµç ¾Ë¹Ù ´ç±Ù¾Ë¹Ù Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà ´ç±Ù¸¶ÄÏ, ¿ì¸®µ¿³× ¸ðµç ¾Ë¹Ù ´ç±Ù¾Ë¹Ù Ä·ÆäÀÎ ÁøÇà
±¹³» ´ëÇ¥ Áö¿ª»ýȰ Ä¿¹Â´ÏƼ ´ç±Ù¸¶ÄÏ(°¢ÀÚ´ëÇ¥ ±è¿ëÇö, Ȳµµ¿¬)ÀÌ µ¿³× ±¸Àα¸Á÷ ¼­ºñ½º ´ç±Ù¾Ë¹Ù¿¡¼­ ¿ì¸®µ¿³× ¸ðµç ¾Ë¹Ù, ´ç±Ù¾Ë¹Ù Ä·ÆäÀÎÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. 2000³â´ë ±Í¿±°í Èñ¸ÁÂù °¡»ç·Î..
2023/07/17 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Åõ·çÄ«, ÇÑ ´Þ ¹«·á ½Ã½Â ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà Åõ·çÄ«, ÇÑ ´Þ ¹«·á ½Ã½Â ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
È޸ƽº¸ðºô¸®Æ¼ ÀÚȸ»ç ÇÇÇÃÄ«ÀÇ Ä«¼Î¾î¸µ Ç÷§Æû Åõ·çÄ«´Â ¿©Çà ½ÃÁðÀ» ¸Â¾Æ ¹«·á ½Ã½Â ÇÁ·Î¸ð¼Ç ºô·ÁÁêÄ«¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ºô·ÁÁêÄ« ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ´ÙÀ½ ´Þ 6ÀϱîÁö 3ÁÖ°£ Åõ·çÄ« ¾ÖÇø®ÄÉ..
2023/07/17 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ģȯ°æ Àú¼ÒÀ½ 117L È­ÀÌÆ® ³ÃÀå°í Ãâ½Ã ´õÇÔ, ģȯ°æ Àú¼ÒÀ½ 117L È­ÀÌÆ® ³ÃÀå°í Ãâ½Ã
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.thebao.co.kr)Àº ½½¸²ÇÏ°í ½ÉÇÃÇÑ ¸ÞÅ»°ú ½Ç¿ëÀû ÄÞºñ µðÀÚÀÎÀ» Àû¿ëÇÑ 117L 2µµ¾î ³ÃÀå°í(ÀÌÇÏ ´õÇÔR117D1-MW1BM)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ´õÇÔR117D1-MW1BMÀº..
2023/07/14 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ ¿ïÆ®¶ó±â¾î 27ÀÎÄ¡ 4K °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 27GR93U ½Å¸ðµ¨ Ãâ½Ã LGÀüÀÚ ¿ïÆ®¶ó±â¾î 27ÀÎÄ¡ 4K °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 27GR93U ½Å¸ðµ¨ Ãâ½Ã
LGÀüÀÚ ¿Â¶óÀÎ °ø½Ä ÀÎÁõÁ¡ ÇýÁö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥ À̹®Çü)Àº ¡âIPS µð½ºÇ÷¹ÀÌ Å¾Àç ¡â3840x2160(UHD) ¡â¹à±â 400nit ¡âDCI-P3 95% (CIE 1976) ¡âÁÖ»çÀ² 144Hz ¡âÀÀ´ä¼Óµµ 1ms(GtG) µîÀ» Áö¿øÇÏ´Â LG 27ÀÎÄ¡ UH..
2023/07/14 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·çÁÔ, Çʸ³½º ÈÞ ·Ôµ¥¿Â¼¼ÀÏ&ºê·£µåµ¥ÀÌ Çà»ç ÁøÇà ºí·çÁÔ, Çʸ³½º ÈÞ ·Ôµ¥¿Â¼¼ÀÏ&ºê·£µåµ¥ÀÌ Çà»ç ÁøÇà
Çʸ³½º ÈÞ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç ¢ßºí·çÁÔ(´ëÇ¥ Á¶¹®»ó)Àº Çʸ³½º ÈÞ Á¶¸í »óǰÀ» ·Ôµ¥¿Â¿¡¼­ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ‘·Ôµ¥¿Â¼¼ÀÏ ºê·»µåµ¥ÀÌ’¸¦ 7¿ù14ÀÏ ~ 7¿ù17ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2023/07/14 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 N' ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³ Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '¾ÆÀÌ¿À´Ð 5 N' ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³ 1
°ú°ÅÀÇ À¯»ê°ú ÇöÀçÀÇ ±â¼ú ¿ª·®À» Áý´ë¼ºÇØ Àüµ¿È­ ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇÒ °í¼º´É Àü±âÂ÷°¡ µîÀåÇß´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ °í¼º´É ºê·£µå NÀº 13ÀÏ(¸ñ) ¿µ±¹ ÃÖ´ë ÀÚµ¿Â÷ ÃàÁ¦ÀÎ ±Â¿ìµå Æä½ºÆ¼¹ú ¿Àºê ½ºÇǵå(Good..
2023/07/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÏÀÌÆÛŬ·Î¹ÙX Ȱ¿ëÇÑ ½ºÅ¸Æ®¾÷ Çõ½Å ¼­ºñ½º ³ª¿Â´Ù, '³×À̹ö AI RUSH 2023' °³ÃÖ ÇÏÀÌÆÛŬ·Î¹ÙX Ȱ¿ëÇÑ ½ºÅ¸Æ®¾÷ Çõ½Å ¼­ºñ½º ³ª¿Â´Ù, '³×À̹ö AI RUSH 2023' °³ÃÖ
³×À̹öŬ¶ó¿ìµå(´ëÇ¥ ±èÀ¯¿ø)°¡ ÃÊ´ë±Ô¸ð AI ‘ÇÏÀÌÆÛŬ·Î¹ÙX’¸¦ Ȱ¿ëÇØ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÇ ¼ºÀåÀ» Áö¿øÇÏ´Â ÇÁ·ÎÁ§Æ® ‘³×À̹ö AI RUSH 2023’À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³×À̹ö AI..
2023/07/14 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ID Á¢±Ù °ü¸® º¸¾È Á¦Ç°±º ¿£Æ®¶ó Æ÷Æ®Æú¸®¿À È®Àå ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, ID Á¢±Ù °ü¸® º¸¾È Á¦Ç°±º ¿£Æ®¶ó Æ÷Æ®Æú¸®¿À È®Àå
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®°¡ ID Á¢±Ù °ü¸® º¸¾È Á¦Ç°±º ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿£Æ®¶ó(Microsoft Entra)ÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» °ø°³Çß´Ù. ÀÌ¿Í ´õºÒ¾î ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â ¾ÖÀú ¾×Ƽºê µð·ºÅ丮(¾ÖÀú AD)ÀÇ Á¦Ç°¸íÀ» ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ¿£..
2023/07/14 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾¾³Ø½ºÁ¸, ¾ØÄ¿ ³×ºæ¶ó ĸ½¶ 3 ·¹ÀÌÀú ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Ãâ½Ã ¾¾³Ø½ºÁ¸, ¾ØÄ¿ ³×ºæ¶ó ĸ½¶ 3 ·¹ÀÌÀú ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Ãâ½Ã
IT, µðÁöÅÐ À¯Åë ¹× ¼Ö·ç¼Ç °ø±Þ ±â¾÷ÀÎ ¾¾³Ø½ºÁ¸(´ëÇ¥ ±è±¤ÀÏ)ÀÌ ¾ØÄ¿(ANKER) ³×ºæ¶ó ĸ½¶ 3 ·¹ÀÌÀú ½º¸¶Æ® ÇÁ·ÎÁ§ÅÍÀÇ ÆÇ¸Å¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. ¾ØÄ¿ ³×ºæ¶ó ĸ½¶ 3 ·¹ÀÌÀú ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ´Â ¾ß¿Ü¿¡¼­µµ »ç¿ë..
2023/07/14 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ¸¶Àεå À£´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç ºê¸®Áî Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ¸¶Àεå À£´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç ºê¸®Áî Ãâ½Ã 1
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ ½ºÆ®·¹½º³ª ºÒ¸é¿¡ ½Ã´Þ¸®´Â °í°´À» À§ÇÑ ¸¶Àεå À£´Ï½º* ¼Ö·ç¼Ç ºê¸®Áî(brid.zzz)1)¸¦ 14ÀÏ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀδÙ. *¸¶Àεå À£´Ï½º(Mind Wellness): °Ç°­Çϰí ÇູÇÑ ¸¶À½ »óÅÂ..
2023/07/14 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦ AG, Æ÷¸£½¦ ºñÀü 357 ½ºÇǵ彺ÅÍ °ø°³ Æ÷¸£½¦ AG, Æ÷¸£½¦ ºñÀü 357 ½ºÇǵ彺ÅÍ °ø°³
Æ÷¸£½¦ AG(Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG)°¡ ¿ÃÇØ·Î 30ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ±Â¿ìµå Æä½ºÆ¼¹ú ¿Àºê ½ºÇǵ忡¼­ Æ÷¸£½¦ ºñÀü 357 ½ºÇǵ彺ÅÍ(Porsche Vision 357 Speedster)¸¦ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î °ø°³ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2023/07/14 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, GameDOä³Î ÅëÇØ ÀÚ»ç 300W µ¹ºñ¿¡Æ®¸ð½º »ç¿îµå¹Ù ¼±º¸¿© ´õÇÔ, GameDOä³Î ÅëÇØ ÀÚ»ç 300W µ¹ºñ¿¡Æ®¸ð½º »ç¿îµå¹Ù ¼±º¸¿©
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, https://theham.kr/)Àº ±¸µ¶ÀÚ 13¸¸ ¸í À¯¸í °ÔÀÓÀ¯Æ©¹ö GameDOÀÇ ¿µ»ó¿¡ ÀÚ»ç ¾÷ÆÄÀ̾(Up-firing)°ú »ç¿îµå¹Ù¿Í ¿ìÆÛÀ» ¹«¼±À¸·Î ¿¬°áÇÏ´Â 300W, 3.1.2 ä³Î ÇÁ¸®..
2023/07/13 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÖ¿¬Å×Å©, ºä¼Ò´Ð °ÔÀÌ¹Ö ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 'X1-4K' 'X2-4K' ±¹³» Ãâ½Ã ÁÖ¿¬Å×Å©, ºä¼Ò´Ð °ÔÀÌ¹Ö ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ 'X1-4K' 'X2-4K' ±¹³» Ãâ½Ã
PC ±â¾÷ 'ÁÖ¿¬Å×Å©'°¡ ±Û·Î¹ú ºñÁÖ¾ó ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ 'ºä¼Ò´Ð(ViewSonic)'ÀÇ ¿¢½º¹Ú½º ½Ã¸®Áî X/S °ø½Ä ÀÎÁõ °ÔÀÌ¹Ö ºöÇÁ·ÎÁ§Å͸¦ 13ÀÏ ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁÖ¿¬Å×Å©¿¡ µû¸£¸é À̹ø ºöÇÁ·Î..
2023/07/13 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KG ¸ðºô¸®Æ¼, Åä·¹½º À¯·´ ·±Äª Çà»ç·Î º»°ÝÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å È®´ë ³ª¼±´Ù KG ¸ðºô¸®Æ¼, Åä·¹½º À¯·´ ·±Äª Çà»ç·Î º»°ÝÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å È®´ë ³ª¼±´Ù
KG ¸ðºô¸®Æ¼°¡ Áö³­ ÇØ Ãâ½ÃÇØ ±¹³» ½ÃÀå¿¡¼­ Å« Àα⸦ ¾òÀº SUV Åä·¹½º(Torres)ÀÇ À¯·´½ÃÀå ·±Äª Çà»ç¸¦ °®°í º»°ÝÀûÀÎ ±Û·Î¹ú ÆÇ¸Å È®´ë¿¡ ³ª¼¹´Ù. KG ¸ðºô¸®Æ¼´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 11Àϰú 13ÀÏ(..
2023/07/13 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
[261][262][263] 264 [265][266][267][268][269][270]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û