´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¿¡À̼ö½º, IPS ÆÐ³Î žÀç UBS-C Áö¿ø VA24DCP ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º, IPS ÆÐ³Î žÀç UBS-C Áö¿ø VA24DCP ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÆÃ Àü¹® ±â¾÷ ASUSÀÇ Çѱ¹ Áö»çÀÎ ¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå: °­Àμ®, ÀÌÇÏ ‘¿¡À̼ö½º’)°¡ ±¤½Ã¾ß°¢ IPS ÆÐ³ÎÀ» žÀçÇÑ ¾ÆÀÌÄÉ¾î ¸ð´ÏÅÍ VA24DCP¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. A..
2023/02/03 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 27ÀÎÄ¡ QHD ¸ð´ÏÅÍ ±¸¸Å½Ã ¸ð´ÏÅÍ ¾Ï ¹«»óÁõÁ¤ ¾ËÆÄ½ºÄµ, 27ÀÎÄ¡ QHD ¸ð´ÏÅÍ ±¸¸Å½Ã ¸ð´ÏÅÍ ¾Ï ¹«»óÁõÁ¤
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ 27ÀÎÄ¡ QHD ¸ð´ÏÅÍ Q2789 QHD IPS ÇÁ¸®½ÌÅ© 75 ½Ã·Âº¸È£ Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ½ÅÇб⠸ÂÀÌ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¾ËÆÄ½ºÄµ ³×À̹ö ½º¸¶Æ®½ºÅä¾î ´Üµ¶À¸·Î 2¿ù 3ÀϺÎÅÍ 28ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà»ç¿¡¼­´Â ..
2023/02/03 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å Å©·Î½º¿À¹ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã±â³ä Ư°¡ ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å Å©·Î½º¿À¹ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã±â³ä Ư°¡ ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)Àº 24Çü IPS 75Hz º¸±ÞÇü ¸ð´ÏÅÍ 24G9IPS HDR IPS °¡¼ººñ¯°ú 34Çü ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å UWQHD ¸ð´ÏÅÍ 34LGD21W IPS ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀ̵å Ä¿ºêµå ¸ÖƼ½ºÅĵå Ãâ½Ã±â³ä Ư..
2023/02/03 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ÝÇø¯½º, ½Å±Ô ±â´É 2Á¾ µµÀÔÀ¸·Î ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸â¹ö½Ê °­È­ ³ÝÇø¯½º, ½Å±Ô ±â´É 2Á¾ µµÀÔÀ¸·Î ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸â¹ö½Ê °­È­
³ÝÇø¯½º°¡ °ø°£ À½Çâ(Spatial audio) Àû¿ë°ú ÇÔ²² ÄÜÅÙÃ÷ ÀúÀå µð¹ÙÀ̽º °³¼ö¸¦ È®´ëÇϸç ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸â¹ö½ÊÀ» °­È­ÇÑ´Ù. ³ÝÇø¯½º ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸â¹ö½Ê¿¡ »õ·Ó°Ô Àû¿ëµÇ´Â °ø°£ À½Çâ ±â¼úÀº ¸¶Ä¡ ..
2023/02/02 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ̽¼ÄÚ¸®¾Æ, Çì¾î Å×Å©³î·ÎÁö üÇè À§ÇÑ ÆË¾÷ °ø°£ ¡®´ÙÀ̽¼ ½ºÅ¸ÀÏ ·¦(Dyson Style Lab)¡¯ ¿ÀÇ ´ÙÀ̽¼ÄÚ¸®¾Æ, Çì¾î Å×Å©³î·ÎÁö üÇè À§ÇÑ ÆË¾÷ °ø°£ ¡®´ÙÀ̽¼ ½ºÅ¸ÀÏ ·¦(Dyson Style Lab)¡¯ ¿ÀÇÂ
±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ´ÙÀ̽¼ÄÚ¸®¾Æ°¡ Çì¾î Á¦Ç° ÆË¾÷ÀÎ ‘´ÙÀ̽¼ ½ºÅ¸ÀÏ ·¦(Dyson Style Lab)’À» ÇѽÃÀûÀ¸·Î ¿î¿µÇÑ´Ù. ´ÙÀ̽¼ ½ºÅ¸ÀÏ ·¦¿¡¼­´Â ´ÙÀ̽¼ Çì¾î Á¦Ç°¿¡ Àû¿ëµÈ ±â¼úÀ» Á÷Á¢ üÇèÇϸç ..
2023/02/02 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, UDEA CONNECT ¸ð´ÏÅÍ ¾Ï ºê·£µå ·ÐĪ Á¦À̾¾Çö, UDEA CONNECT ¸ð´ÏÅÍ ¾Ï ºê·£µå ·ÐĪ
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ) (´ëÇ¥:Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â 'UDEA CONNECT' ¸ð´ÏÅÍ ¾Ï ºê·£µå¸¦ »õ·Ó°Ô ·ÐĪÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À¯µð¾Æ Ä¿³Ø ¸ð´ÏÅÍ ¾Ï ·ÐĪÀ» ÅëÇØ º¸´Ù È¿À²ÀûÀÎ ¸ð´ÏÅÍ »ç¿ë°ú »ç¿ëÀÚ ..
2023/02/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, À§¸ÞÇÁ 2¿ù ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡Àü ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, À§¸ÞÇÁ 2¿ù ¸ð´ÏÅÍ Æ¯°¡Àü ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇ Àα⠰ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 36Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î À§¸ÞÇÁ 2023³â 2¿ù µðÁöÅÐÀ§Å© Ư°¡ÀüÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Çà»ç ±â°£ µ¿¾È ..
2023/02/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ,  USB  ŸÀÔ »ç¿îµå¹Ù S550 Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, USB ŸÀÔ »ç¿îµå¹Ù S550 Ãâ½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, “´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû”À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(www.abko.co.kr ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)°¡ ABKO S550 USB ŸÀÔ »ç¿îµå¹Ù(ÀÌÇÏ S550)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ..
2023/02/01 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ÝÇø¯½º, °èÁ¤ °øÀ¯ ±ÝÁö ½ÃÇà.. µð¹ÙÀ̽º ¼ö½Ã ÀÎÁõ ¿ä±¸ ³ÝÇø¯½º, °èÁ¤ °øÀ¯ ±ÝÁö ½ÃÇà.. µð¹ÙÀ̽º ¼ö½Ã ÀÎÁõ ¿ä±¸ 6
³ÝÇø¯½º(Netflix)°¡ °¡ÀÔÀÚµéÀÇ °èÁ¤ °øÀ¯ ±ÝÁö¸¦ ÃßÁøÇÏ°í ³ª¼¹´Ù. ³ÝÇø¯½º´Â Áö³­ ÇØ »ç¿ëÀÚÀÇ °èÁ¤ °øÀ¯¸¦ ¸·±â À§ÇÑ ±â´ÉÀ» °³¹ßÇÏ°Ú´Ù°í ¹ßÇ¥Çߴµ¥, ¿ÃÇØºÎÅÍ º»°ÝÀûÀÎ °èÁ¤ °øÀ¯ Á¦ÇÑÀ» ½ÃÇàÇÏ..
2023/02/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
´õÇÔ, ¿ì¹ö ±â¾î·Î Áñ±â´Â XBOX °ÔÀÓÆÐ½º ¾óƼ¹Ô ²ÜÆÁ °¡ÀÌµå ¹èÆ÷ ´õÇÔ, ¿ì¹ö ±â¾î·Î Áñ±â´Â XBOX °ÔÀÓÆÐ½º ¾óƼ¹Ô ²ÜÆÁ °¡ÀÌµå ¹èÆ÷
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.theham.kr)Àº XBOX °ÔÀÓÆÐ½º ¾óƼ¹ÔÀ» 60ÆÛ¼¾Æ® Àú·ÅÇÏ°Ô ±¸ÀÔÇϰí, ¿ì¹ö±â¾î °ÔÀ̹ÖTV¸¦ ÅëÇØ 120Hz·Î Áñ±â´Â °¡À̵带 ¹èÆ÷ÇÑ´Ù. XBOX °ÔÀÓÆÐ½º´Â DL(´Ù¿î·Îµå)..
2023/02/01 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â¾Æ, 'The 2024 ´Ï·Î' Ãâ½Ã ±â¾Æ, 'The 2024 ´Ï·Î' Ãâ½Ã
±â¾Æ°¡ 1ÀÏ(¼ö) ´Ï·Î ÇÏÀ̺긮µå/EVÀÇ ¿¬½Ä º¯°æ ¸ðµ¨ ‘The 2024 ´Ï·Î’¸¦ Ãâ½ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÆÇ¸Å¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù. ±â¾ÆÀÇ ´ëÇ¥ ģȯ°æ SUV ´Ï·Î´Â ¶Ù¾î³­ °æÁ¦¼º°ú »óǰ °æÀï·ÂÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ²ÙÁØ..
2023/02/01 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥´Ð½º±×·ì, Å¥´Ð½º °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ QX2711 IPS QHD 95 Ãâ½Ã Å¥´Ð½º±×·ì, Å¥´Ð½º °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ QX2711 IPS QHD 95 Ãâ½Ã
ITÀü¹®±â¾÷ Å¥´Ð½º±×·ì(´ëÇ¥ Â÷ÃæÈ¯)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Àü¹® ºê·£µå Å¥´Ð½º¿¡¼­ QX2711 IPS QHD 95¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. QX2711 IPS QHD 95´Â IPS ÆÐ³ÎÀ» žÀçÇÏ¿´À¸¸ç ½ÉÇÃÇÑ ºí·¢ »ö»ó°ú º£Á©..
2023/02/01 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, 2050³â±îÁö ³ÝÁ¦·Î ´Þ¼º ¸ñÇ¥ ¹ßÇ¥ ·¹³ë¹ö, 2050³â±îÁö ³ÝÁ¦·Î ´Þ¼º ¸ñÇ¥ ¹ßÇ¥
·¹³ë¹ö°¡ 2050³â±îÁö ¿Â½Ç°¡½º ¼ø¹èÃâ·®À» Á¦·Î·Î ¸¸µå´Â ³ÝÁ¦·Î(Net Zero)¸¦ ´Þ¼ºÇϰڴٴ ¸ñÇ¥¸¦ ¹àÇû´Ù. ÀÌ·Î½á ·¹³ë¹ö´Â À¯¿£±Û·Î¹úÄÞÆÑÆ®(UNGC), CDP(ź¼ÒÁ¤º¸°ø°³ÇÁ·ÎÁ§Æ®), ¼¼°èÀÚ¿ø¿¬±¸..
2023/02/01 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ã½ºÄÚ, ÇÏÀ̺긮µå ±Ù¹«È¯°æ »çÀ̹öº¸¾È À§Çù º¸°í¼­ ¹ßÇ¥ ½Ã½ºÄÚ, ÇÏÀ̺긮µå ±Ù¹«È¯°æ »çÀ̹öº¸¾È À§Çù º¸°í¼­ ¹ßÇ¥
½Ã½ºÄÚ ½Ã½ºÅÛÁî(ÀÌÇÏ ½Ã½ºÄÚ)°¡ °³ÀÎ À§Ä¡ ¹× ±â±â: ÇÏÀ̺긮µå ±Ù¹«·Î ÀÎÇÑ »õ·Î¿î »çÀ̹öº¸¾È °úÁ¦(My Location, My Device: Hybrid works new cybersecurity challenge)¿¡ ´ëÇÑ º¸°í¼­¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ..
2023/02/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뽺 TV, ÇϿ콺¾Û ¼¼ÀÏ Æä½ºÅ¸ Ãß°¡ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà À̳뽺 TV, ÇϿ콺¾Û ¼¼ÀÏ Æä½ºÅ¸ Ãß°¡ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
À̳뽺°¡ ¼ôÆû ¸®ºä Ä¿¸Ó½º ÇϿ콺¾ÛÀ» ÅëÇØ ¼¼ÀÏ Æä½ºÅ¸ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 7ÀϱîÁö ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇϿ콺¾Û Ç÷§ÆûÀ» ÅëÇØ ÁøÇàÇÏ´Â ¼¼ÀÏ Æä½ºÅ¸ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº 2¿ù 1ÀϺÎÅÍ 7ÀÏ..
2023/02/01 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·çÅõ½º SIG, ÀÌ»çȸ ¸â¹ö·Î ±¸±Û Ç÷§Æû ¹× »ýÅÂ°è ºÎ¹® ¾Ë¶õ ¹Ì¼î ¼±ÀÓ ºí·çÅõ½º SIG, ÀÌ»çȸ ¸â¹ö·Î ±¸±Û Ç÷§Æû ¹× »ýÅÂ°è ºÎ¹® ¾Ë¶õ ¹Ì¼î ¼±ÀÓ
ºí·çÅõ½º ±â¼ú Ç¥ÁØÀ» °ü¸® ¹× °¨µ¶ÇÏ´Â ºñ¿µ¸® Á¶Á÷ÀÎ ºí·çÅõ½º SIG(Special Interest Group)°¡ ¾Ë¶õ ¹Ì¼î(Alain Michaud)¸¦ ºí·çÅõ½º SIG ÀÌ»çȸ ÀÌ»ç·Î ÀÓ¸íÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ±¸±ÛÀÇ Ä¿³Ø..
2023/02/01 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ISE 2023¿¡¼­ ºñÁî´Ï½º ¹× ±³À°¿ë ÃֽŠ¿Àµð¿À ¼Ö·ç¼Ç °ø°³ Á¨ÇÏÀÌÀú, ISE 2023¿¡¼­ ºñÁî´Ï½º ¹× ±³À°¿ë ÃֽŠ¿Àµð¿À ¼Ö·ç¼Ç °ø°³
Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ ½ºÆäÀÎ ¹Ù¸£¼¿·Î³ª¿¡¼­ ¿­¸®´Â À¯·´ ÃÖ´ë »ó¾÷¿ë µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü½Ãȸ ISE 2023(Integrated Systems Europe 2023)¿¡ Âü°¡ÇØ ¾÷¹«ÀÇ Çù¾÷ ¹× ±³À°ÀÇ ¼öÁØÀ» ³ô¿©ÁÙ ÃֽŠ¿Àµð¿À ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¼±º¸ÀÎ..
2023/02/01 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ĵ½ºÅæ, MX2400 ºí·çÅõ½º ¿ÃÀοø ½ºÇÇÄ¿ Ãâ½Ã ĵ½ºÅæ, MX2400 ºí·çÅõ½º ¿ÃÀοø ½ºÇÇÄ¿ Ãâ½Ã
À½Çâ±â±â Àü¹® Á¦Á¶·À¯Åë±â¾÷ ĵ½ºÅæ¾îÄí½ºÆ½½º(´ëÇ¥ ÇÑÁ¾¹Î)°¡ MX2400 ºí·çÅõ½º ¿ÃÀοø ½ºÇÇÄ¿¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. MX2400 ºí·çÅõ½º ¿ÃÀοø ½ºÇÇÄ¿´Â µû¶æÇÑ ³ª¹« »ö»óÀÇ ¿ìµç MDF¸¦ ³¯ÀÌ ¼± ..
2023/02/01 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÎÅ©ÆþÄÄÆÛ´Ï, SKºê·Îµå¹êµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á ´õÇÎÅ©ÆþÄÄÆÛ´Ï, SKºê·Îµå¹êµå¿Í ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á
±Û·Î¹ú ÆÐ¹Ð¸® ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ±â¾÷ ´õÇÎÅ©ÆþÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥ ±è¹Î¼®)°¡ SKºê·Îµå¹êµå(´ëÇ¥ À¯¿µ»ó)¿Í ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°á, IPTV ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î ÇÎÅ©Æþ ³îÀ̱³½Ç ¼­ºñ½º¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. ´õÇÎÅ©..
2023/02/01 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¡¾ÈÅØ, ½ÅÇбâ À̺¥Æ® ·¡¾ÈÅØ°ú ÇÔ²² ·¿Ã÷ ½ºÅ¸Æ® °³ÃÖ ·¡¾ÈÅØ, ½ÅÇбâ À̺¥Æ® ·¡¾ÈÅØ°ú ÇÔ²² ·¿Ã÷ ½ºÅ¸Æ® °³ÃÖ
·¡¾ÈÅØ(´ëÇ¥ ½ÅÀºÁ¤)Àº ½ÅÇб⠽ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇØ ¼ÒºñÀÚÀÇ »õ·Î¿î ½ÃÀÛÀ» ÀÀ¿øÇÏ´Â ·¡¾ÈÅØ°ú ÇÔ²², ·¿Ã÷ ½ºÅ¸Æ® À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 1ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̺¥Æ®´Â ÀÚ»ç Àα⠸ð´ÏÅÍ 7Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î ¿À´Â ..
2023/02/01 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[321][322][323]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 7
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û