´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¿µ¹Ì±Ç ¸Åüµé, ¿ÃÇØ ÃÖ°í TV·Î LG ¿Ã·¹µå ¿¡º¸ ¼±Á¤ ¿µ¹Ì±Ç ¸Åüµé, ¿ÃÇØ ÃÖ°í TV·Î LG ¿Ã·¹µå ¿¡º¸ ¼±Á¤
LGÀüÀÚ ¿Ã·¹µå ¿¡º¸(Evo)°¡ ÇØ¿Ü À¯·Â ¸ÅüµéÀÌ ¿Ã ÇÑ ÇØ¸¦ ¸¶¹«¸®ÇÏ¸ç ¼±Á¤ÇÑ ¿ÃÇØ ÃÖ°í TV¸¦ ¼®±ÇÇϰí ÀÖ´Ù. ¿µ±¹ ¸Åü Å×Å©¾îµå¹ÙÀÌÀú(Tech Advisor)´Â ÃÖ±Ù LG ¿Ã·¹µå ¿¡º¸(¸ðµ¨: C2 ½Ã¸®Áî..
2022/12/07 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, ¹Ì´Ï ¸¶»çÁö °Ç ¹× ºí·çÅõ½º ³ë·¡¹æ ¸¶ÀÌÅ© Ãâ½Ã »þ¿À¹Ì, ¹Ì´Ï ¸¶»çÁö °Ç ¹× ºí·çÅõ½º ³ë·¡¹æ ¸¶ÀÌÅ© Ãâ½Ã 1
»þ¿À¹Ì°¡ Áý¿¡ ¸Ó¹«´Â ½Ã°£ÀÌ ´Ã¾î³­ ÁýÄÛÁ·ÀÇ Èú¸µ ¹× À£ºù ¶óÀÌÇÁ¿¡ µµ¿ò ÁÙ »þ¿À¹Ì ¹Ì´Ï ¸¶»çÁö °Ç°ú »þ¿À¹Ì ºí·çÅõ½º ³ë·¡¹æ ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ¿À´Â 8ÀÏ(¸ñ) ÀÚÁ¤¿¡ ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2022/12/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿Àµð¿ÀÅ×Å©´ÏÄ«, 60Áֳ⠱â³ä ÆË¾÷½ºÅä¾î ¿ÀÇ ¿Àµð¿ÀÅ×Å©´ÏÄ«, 60Áֳ⠱â³ä ÆË¾÷½ºÅä¾î ¿ÀÇÂ
±Û·Î¹ú ¿Àµð¿À ºê·£µå ¿Àµð¿ÀÅ×Å©´ÏÄ«(Audio-Technica)´Â 60Áֳ⠱â³ä Analog Connection(¾Æ³¯·Î±× Ä¿³Ø¼Ç) ÆË¾÷½ºÅä¾î¸¦ 12¿ù 8ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö 4Àϰ£ ¼º¼öµ¿¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å¸ÀÓ¾ÖÇÁÅÍŸÀÓ¿¡¼­ ¿î¿µÇÑ´Ù°í ..
2022/12/07 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷Ƽ³Ý, ¿£¿¡½ºÀÌ¿Í OT º¸¾È »ç¾÷ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á Æ÷Ƽ³Ý, ¿£¿¡½ºÀÌ¿Í OT º¸¾È »ç¾÷ È®´ë¸¦ À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê ü°á
Æ÷Ƽ³ÝÄÚ¸®¾Æ(Á¶¿ø±Õ ´ëÇ¥)´Â ¿À´Ã, ¿£Áö´Ï¾î¸µ ±â¹Ý ICT ¼Ö·ç¼Ç °³¹ß¾÷üÀÎ ¿£¿¡½ºÀÌ(±è´ëÀÏ ´ëÇ¥)¿Í OT(Operational Technology) º¸¾È ½ÃÀåÀÇ Àúº¯ È®´ë ¹× »ç¾÷ È®ÀåÀ» À§ÇÑ Àü·«Àû ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ü°áÇß..
2022/12/07 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ƽÅå, Year on TikTok 2022 ¹ßÇ¥ ƽÅå, Year on TikTok 2022 ¹ßÇ¥
±Û·Î¹ú ¼ôÆû ¸ð¹ÙÀÏ ºñµð¿À Ç÷§Æû ƽÅå(TikTok)ÀÌ 2022³â ÇÑÇØÀÇ Æ®·»µå, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ, ¼ø°£µéÀ» ÃÑ °á»êÇÑ Year on TikTok 2022¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. Year on TikTokÀº Àü ¼¼°è 10¾ï ¸íÀÌ ³Ñ´Â ƽÅå ..
2022/12/07 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥ Àü¹®°¡¿ë ¸ð´ÏÅÍ »ç¿ëÀÚ ´ë»ó, ÆÒÅæ Ä¿³ØÆ® 1³â ÀÌ¿ë±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ® º¥Å¥ Àü¹®°¡¿ë ¸ð´ÏÅÍ »ç¿ëÀÚ ´ë»ó, ÆÒÅæ Ä¿³ØÆ® 1³â ÀÌ¿ë±Ç ÁõÁ¤ À̺¥Æ®
±Û·Î¹ú IT ºê·£µå º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®, BenQ.co.kr)´Â º¥Å¥ Àü¹®°¡¿ë ¸ð´ÏÅÍ ±¸¸ÅÀÚ ¹× ±âÁ¸ º¸À¯ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ‘ÆÒÅæ Ä¿³ØÆ® ÇÁ¸®¹Ì¾ö 1³â ÀÌ¿ë±Ç’À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2022/12/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯ºñ¸®¼­Ä¡, ½º¸¶Æ®Æù¿ë rigid OLED¿¬Æò±Õ 12.9% Ç϶ô.. 2027³â 9600¸¸´ë Àü¸Á À¯ºñ¸®¼­Ä¡, ½º¸¶Æ®Æù¿ë rigid OLED¿¬Æò±Õ 12.9% Ç϶ô.. 2027³â 9600¸¸´ë Àü¸Á
À¯ºñ¸®¼­Ä¡¿¡¼­ ºÐ±âº° ¹ß°£ÇÏ´Â “4Q22 Small OLED Display Market Track”¿¡ ÀÇÇϸé Àü¼¼°è ½º¸¶Æ®Æù¿ë rigid OLEDÀÇ ÃâÇÏ·®ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î °¨¼ÒÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. 2022³â ÇÏ..
2022/12/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ¾×Ƽºê ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ºí·çÅõ½º À̾îÆù ¸¸¿ø´ë Çà»ç ÁøÇà ¾ÛÄÚ, ¾×Ƽºê ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ºí·çÅõ½º À̾îÆù ¸¸¿ø´ë Çà»ç ÁøÇà
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, “´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû”À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(www.abko.co.kr ´ëÇ¥ÀÌ»ç ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)ÀÇ À½Çâ±â±â Àü¹® ºê·£µå ºñÅä´Ð¿¡¼­ ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ºí·çÅõ½º À̾îÆùÀÇ Æ¯°¡..
2022/12/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AWS, ¾Æ¸¶Á¸ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ·¹ÀÌÅ© ¹ßÇ¥ AWS, ¾Æ¸¶Á¸ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ·¹ÀÌÅ© ¹ßÇ¥
¾Æ¸¶Á¸À¥¼­ºñ½º(Amazon Web Services, ÀÌÇÏ AWS)´Â AWS ¸®Àκ¥Æ®(AWS re:Invent) Çà»ç¿¡¼­ ¾Æ¸¶Á¸ ½ÃÅ¥¸®Æ¼ ·¹ÀÌÅ©(Amazon Security Lake)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ ¼­ºñ½º´Â ÀÚµ¿À¸·Î Ŭ¶ó¿ìµå¿Í ¿ÂÇÁ..
2022/12/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ·¦, Ææ½Çº£´Ï¾Æ Æä·¼¸¸ Àǰú´ëÇаú ÃÖ´ë±Ô¸ð ¿¬ÇÕ ÇнÀ ¿¬±¸ ¼º°ú °ø°³ ÀÎÅÚ ·¦, Ææ½Çº£´Ï¾Æ Æä·¼¸¸ Àǰú´ëÇаú ÃÖ´ë±Ô¸ð ¿¬ÇÕ ÇнÀ ¿¬±¸ ¼º°ú °ø°³
ÀÎÅÚ ·¦(Intel Labs) ¹× Ææ½Çº£´Ï¾Æ ´ëÇб³ Æä·¼¸¸ Àǰú´ëÇÐ(ÀÌÇÏ Ææ ¸Þµð½¼, Penn Medicine)Àº ±¹Á¦ ÀÇ·á ¹× ¿¬±¸ ±â°üÀÌ ¾Ç¼º ³úÁ¾¾çÀ» ½Äº°Çϵµ·Ï µ½´Â ºÐ»ê ¸Ó½Å·¯´×(ML) ÀΰøÁö´É(AI) ¹æ½ÄÀÇ ¿¬ÇÕ ..
2022/12/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥¼Ò´Ð, ·Ôµ¥¿Â ºê·£µå ¾î¿öµå »ï¼º ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ´ë 22% ÇÒÀÎ ÁøÇà Å¥¼Ò´Ð, ·Ôµ¥¿Â ºê·£µå ¾î¿öµå »ï¼º ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ´ë 22% ÇÒÀÎ ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ µð½ºÇ÷¹ÀÌ °ø½ÄÆÄÆ®³ÊÀΠť¼Ò´Ð(´ëÇ¥ À̰ü±¸)ÀÌ À¯¸í ¿Â¶óÀÎ ¸¶ÄÏÀÎ ·Ôµ¥¿ÂÀ» ÅëÇØ ÃÖ´ë 22% ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ºê·£µå ¾î¿öµå Ư°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 12¿ù 18ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ÀÌ..
2022/12/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÄÞ, ¾×Á¤Å¸ºí·¿ ¿ÍÄÞ¿ø ½ºÆä¼È ÆÐŰÁö Ãâ½Ã ¿ÍÄÞ, ¾×Á¤Å¸ºí·¿ ¿ÍÄÞ¿ø ½ºÆä¼È ÆÐŰÁö Ãâ½Ã
¿ÍÄÞ(Wacom)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹¿ÍÄÞ(´ëÇ¥ ±èÁÖÇü)Àº ÄÜÅÙÃ÷ âÀÛ ¹× ¿Â¶óÀÎ ±³À° ½ÃÀåÀ» À§ÇÑ ¾×Á¤Å¸ºí·¿ ¿ÍÄÞ¿ø ½ºÆä¼È ÆÐŰÁö¸¦ Ãâ½ÃÇϰí, À̸¦ ±â³äÇØ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿ÍÄÞ ¿øÀº µðÁö..
2022/12/06 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å×½ºÆ®¿÷½º, AI ¼­¹Ô ¼­¿ï 2022 Âü°¡ Å×½ºÆ®¿÷½º, AI ¼­¹Ô ¼­¿ï 2022 Âü°¡
ÀΰøÁö´É µ¥ÀÌÅÍ ¹× °ËÁõ Àü¹®±â¾÷ÀÎ Å×½ºÆ®¿÷½º(´ëÇ¥ À±¼®¿ø)´Â 12¿ù 7ÀÏ(¼ö)°ú 8ÀÏ(¸ñ) ¾çÀϰ£ ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º ±×·£µåº¼·ë¿¡¼­ °³ÃֵǴ AI ¼­¹Ô ¼­¿ï 2022(AI Summit Seoul 2022)¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2022/12/06 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¸Å´Ï¾Æ 2023³âÇü ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ PJM5000X, PJM5000U ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ¸Å´Ï¾Æ 2023³âÇü ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ PJM5000X, PJM5000U ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
±¹³» ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Á¦ÀÛ, ÆÇ¸Å ´ëÇ¥ ºê·£µåÀÎ ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾƿ¡¼­´Â À̹ø 2023³âÇü ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾÆÀÇ À̹ø ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ PJM5000X¿Í PJM5000U Á¦Ç°Àº Áß±¹ Á¦ÀÛÀÌ ¾Æ´Ñ..
2022/12/05 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, 2022³â ÇϹݱ⠰á»ê ÃÖ´ë 47% ÇÒÀÎ, 3%Àû¸³ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê Çà»ç ÁøÇà ´õÇÔ, 2022³â ÇϹݱ⠰á»ê ÃÖ´ë 47% ÇÒÀÎ, 3%Àû¸³ ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺ê Çà»ç ÁøÇà
´õÇÔ (´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, https://www.theham.kr/)Àº ¿À´Â 12¿ù 7ÀÏ ¿ÀÈÄ 8½ÃºÎÅÍ ÇϹݱ⸦ °á»êÇÏ´Â ³×À̹ö ¼îÇÎ ¶óÀ̺긦 ÁøÇàÇÑ´Ù. ¼îÇÎ ¶óÀ̺꿡¼­´Â 2023³âÇü ´õÇÔ ±¸±Û OS ..
2022/12/05 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£À¯¾¾ÀüÀÚ, ¿¬¸»°¨»çÁ¦ ½Ç½Ã¡¤¡¤¡¤ÃÖ´ë 58% ÇÒÀÎ ¿£À¯¾¾ÀüÀÚ, ¿¬¸»°¨»çÁ¦ ½Ç½Ã¡¤¡¤¡¤ÃÖ´ë 58% ÇÒÀÎ
ÇÁ¸®¹Ì¾ö Áֹ氡Àü ¿£À¯¾¾ÀüÀÚ(ȸÀå ±èÁ¾ºÎ)°¡ ´Ù°¡¿À´Â ¿¬¸»À» ¸ÂÀÌÇØ 12¿ù ÇÑ ´Þ°£ ¿£À¯¾¾¸ô¿¡¼­ ¿¬¸»°¨»çÁ¦¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. À̹ø ±âȹÀüÀº ¿Ã ÇÑÇØ ¿£À¯¾¾¿Í ÇÔ²²ÇÑ °í°´µéÀ» À§ÇÑ °¨»çÀÇ ¸¶..
2022/12/05 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷, °Ü¿ï Çʼö Á¡°Ë ºÎǰ '¹èÅ͸®' 15% ÇÒÀÎ ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷, °Ü¿ï Çʼö Á¡°Ë ºÎǰ '¹èÅ͸®' 15% ÇÒÀÎ
¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ÀÌ»ç ½ºÅ×ÆÇµåºí·¹Áî)´Â ÀÌ´ÞºÎÅÍ ³»³â 1¿ù ¸»±îÁö µÎ ´Þ µ¿¾È °Ü¿ïö °í°´µéÀÇ ¾ÈÀüÇÑ ¿îÇàÀ» µ½±â À§ÇÑ ¹èÅ͸® ÇÒÀΠƯº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¸£³ëÄÚ¸®¾ÆÀÚµ¿Â÷´Â °í°´µé..
2022/12/05 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Ç¼ºÄÚµå ¹èÆ÷¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀÎ ÆÄÀÏ, ¿ÀÇǽº¼­ ¾ÐÃàÆÄÀÏ·Î À̵¿ ¾Ç¼ºÄÚµå ¹èÆ÷¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ¾²ÀÎ ÆÄÀÏ, ¿ÀÇǽº¼­ ¾ÐÃàÆÄÀÏ·Î À̵¿ 2
¾Ç¼ºÄÚµå ¹èÆ÷¿¡ °¡Àå ¸¹ÀÌ ÀÌ¿ëµÇ´Â ÆÄÀÏÀÇ Á¾·ù°¡, MS ¿ÀÇǽº °è¿­¿¡¼­ ¾ÐÃà ÆÄÀÏ·Î ¹Ù²î¾ú´Ù´Â Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. HP À§Çè ºÐ¼® ±×·ìÀ» ÀοëÇØ extremetechÀÌ ÀüÇÑ ¹Ù¿¡ µû¸£¸é, 2022³â 7¿ùºÎÅÍ..
2022/12/05 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ½Å°³³ä Å×À̺íÇü °ø±âûÁ¤±â Ç»¸®ÄÉ¾î ¿¡¾î·ÎÆÛ´Ïó Ãâ½Ã LGÀüÀÚ, ½Å°³³ä Å×À̺íÇü °ø±âûÁ¤±â Ç»¸®ÄÉ¾î ¿¡¾î·ÎÆÛ´Ïó Ãâ½Ã
LGÀüÀÚ°¡ ³ª¸¸ÀÇ ¸ÂÃã µðÀÚÀΰú ´Ù¾çÇÑ ÆíÀÇ ±â´ÉÀ¸·Î Â÷º°È­µÈ °í°´°æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ½Å°³³ä Å×À̺íÇü °ø±âûÁ¤±â LG Ç»¸®ÄÉ¾î ¿ÀºêÁ¦Ä÷º¼Ç ¿¡¾î·ÎÆÛ´Ïó¸¦ ÀÌ´Þ 14ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº ¹æ..
2022/12/05 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯Æ©ºê, 2022³â Àα⠵¿¿µ»ó ¹× Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ °á»ê ¹ßÇ¥ À¯Æ©ºê, 2022³â Àα⠵¿¿µ»ó ¹× Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ °á»ê ¹ßÇ¥ 1
±Û·Î¹ú µ¿¿µ»ó Ä¿¹Â´ÏƼ À¯Æ©ºê°¡ 2022³â À¯Æ©ºê ±¹³» ÃÖ°í Àα⠵¿¿µ»ó TOP 10, 2022³â À¯Æ©ºê ±¹³» ÃÖ°í Àα⠼îÃ÷ TOP 10, 2022³â À¯Æ©ºê ±¹³» ÃÖ°í Àα⠹ÂÁ÷ºñµð¿À TOP 10, 2022³â À¯Æ©ºê ±¹³» ÃÖ°í..
2022/12/05 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[331][332][333][334][335][336][337][338][339] 340 
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 7
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û