´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
¾¾°ÔÀÌÆ®, ÈÞ´ë¿ë ¿ÜÀå ÇÏµå ¡®¹é¾÷ Ç÷¯½º ¿ïÆ®¶ó ÅÍÄ¡¡¯ ±¹³» Ãâ½Ã ¾¾°ÔÀÌÆ®, ÈÞ´ë¿ë ¿ÜÀå ÇÏµå ¡®¹é¾÷ Ç÷¯½º ¿ïÆ®¶ó ÅÍÄ¡¡¯ ±¹³» Ãâ½Ã 1
¾¾°ÔÀÌÆ® Å×Å©³î·ÎÁö°¡ ÈÞ´ë¿ë ¹é¾÷ µå¶óÀ̺êÀÎ ‘¹é¾÷ Ç÷¯½º ¿ïÆ®¶ó ÅÍÄ¡(Backup Plus Ultra Touch)’¸¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù. ‘¹é¾÷ Ç÷¯½º ¿ïÆ®¶ó ÅÍÄ¡’´Â ¿Ü°üÀÌ µû¶æÇÏ°í Æí..
2019/03/18 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, °ÔÀÏ RGB Áö¿ø °í¼º´É ¸Þ¸ð¸® ±¸ÀԽà KF94 µî±ÞÀÇ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¸¶½ºÅ© ÁõÁ¤ ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, °ÔÀÏ RGB Áö¿ø °í¼º´É ¸Þ¸ð¸® ±¸ÀԽà KF94 µî±ÞÀÇ ¹Ì¼¼¸ÕÁö ¸¶½ºÅ© ÁõÁ¤
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ´Â ÃÖ±Ù ½ÃÀÛµÈ ¾îÆäÀ̼­¿Í ÆÀ±×·ì ƼÆ÷½º RGB Áö¿ø Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÑ À¯ÀúµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ °ÔÀÏ(GeIL)ÀÇ RGB Á¦Ç°±º¿¡µµ È®Àå Àû¿ëÇÏ¿© ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̺¥Æ®´Â ¾Õ¼­ Áø..
2019/03/18 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ, Æ©¸µ ¾ÆÅ°ÅØó ±â¹Ý GTX ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ¡®GTX 1660 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥ Á¶ÅØ, Æ©¸µ ¾ÆÅ°ÅØó ±â¹Ý GTX ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ¡®GTX 1660 ½Ã¸®Á ¹ßÇ¥
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® ±â¾÷ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿£ºñµð¾ÆÀÇ »õ·Î¿î Æ©¸µ ¾ÆÅ°ÅØó¸¦ Àû¿ëÇÑ Â÷¼¼´ë ¸ÞÀνºÆ®¸² GTX ±×·¡ÇÈÄ«µå ‘Á¶ÅØ °ÔÀÌ¹Ö ÁöÆ÷½º GTX 1660 ½Ã¸®Áî’ ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ..
2019/03/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, PALIT ÁöÆ÷½º GTX 1660 STORM X OC ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã STCOM, PALIT ÁöÆ÷½º GTX 1660 STORM X OC ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã
ÆÓ¸´(PALIT)ÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(ÀÌÇÏ, STCOM)¿¡¼­ New Mini µðÀÚÀÎ ¼³°è¿Í Åͺ¸ÆÒ ºí·¹ÀÌµå ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÇ¾î ÃֽŠ°ÔÀÓÀ» °­·Â Áö¿øÇÏ´Â PALIT ÁöÆ÷½º GTX 1660 STORM X OC D5 6GB ±×·¡..
2019/03/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÆ÷ÀÎÆ®, AORUS °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã ÄÄÆ÷ÀÎÆ®, AORUS °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã
±â°¡¹ÙÀÌÆ®(GIGABYTE), ¾î·Î½º(AORUS) °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ¢ßÄÄÆ÷ÀÎÆ® (´ëÇ¥ À¯ÀçÈ£)´Â AORUS °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾À» Ãâ½Ã ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÄÄÆ÷ÀÎÆ®¸¦ ÅëÇØ Ãâ½Ã µÇ´Â ¾î·Î..
2019/03/15 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, ÇÁ¸®¹Ì¾ö½ºÅä¾î ´ëÀüÁ¡ 1Áֳ⠱â³ä °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® Á¦´Ð½º, ÇÁ¸®¹Ì¾ö½ºÅä¾î ´ëÀüÁ¡ 1Áֳ⠱â³ä °ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ ÇÒÀÎ À̺¥Æ®
ÄÄÇ»ÅÍ °ÔÀÌ¹Ö ÀÇÀÚ ¹× ÁÖº¯±â±â Á¦Á¶ À¯Åë»ç Á¦´Ð½º´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ºÅä¾î ´ëÀüÁ¡ ¿ÀÇ 1ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ ÇÒÀÎ ¹× °æÇ° À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿À´Â 3¿ù 18ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â 1Áֳ⠱â³äÇà»ç´Â ÇÁ¸®..
2019/03/15 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù¾óÀ¯, °£´ÜÇÑ ¸¶¿ì½º ¼ö³³ÇÔ ¡®¹ö·Î¿ì EM100¡¯ Ãâ½Ã ´Ù¾óÀ¯, °£´ÜÇÑ ¸¶¿ì½º ¼ö³³ÇÔ ¡®¹ö·Î¿ì EM100¡¯ Ãâ½Ã
´Ù¾óÀ¯¿¡¼­ ¸¶¿ì½º¸¦ °£´ÜÇÏ°Ô ¼ö³³ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ‘¸¶¿ì½º ¹ö·Î¿ì EM100’À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº °ÔÀÓ À帣¿¡ µû¶ó °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º°¡ ¼¼ºÐÈ­µÇ¸é¼­ 2°³ ÀÌ»óÀÇ ¸¶¿ì½º¸¦ ¾²´Â °³ÀÎ »ç¿ë..
2019/03/15 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ó½ºÅ¸±â¾î,Ä¿½ºÅÒ¼ö³Ã ¹Ì´Ï ¿ÀÇÂÄÉÀ̽º RAIJINTEK PAEAN M Ãâ½Ã ¸ó½ºÅ¸±â¾î,Ä¿½ºÅÒ¼ö³Ã ¹Ì´Ï ¿ÀÇÂÄÉÀ̽º RAIJINTEK PAEAN M Ãâ½Ã
RAIJINTEK °ø½Ä ¼öÀÔ»ç ºê·£µå ¸ó½ºÅ¸±â¾î¿¡¼­ “RAIJINTEK PAEAN M”À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. 255*445*360mm »çÀÌÁî·Î ºñ±³Àû ¹Ì´Ï ŸÀÔÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ Á¦Ç°À¸·Î, ÁÂ¿ì °­È­À¯¸®¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç ¸é¿¡ ..
2019/03/15 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, GIGABYTE AORUS °ÔÀֱ̹â¾î ¸Þ°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà Á¦À̾¾Çö, GIGABYTE AORUS °ÔÀֱ̹â¾î ¸Þ°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â 2019³â 3¿ù 15ÀÏ(±Ý) ºÎÅÍ ¾à 2ÁÖ°£, Àü±¹ GIGABYTE °ÔÀֱ̹â¾î ÆǸÅÁ¡¿¡¼­ AORUS °ÔÀֱ̹â¾î 4Á¾ÀÇ Æ¯°¡ ÆǸŠ..
2019/03/15 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, GD70 °ÔÀÌ¹Ö ÀåÆеå Ãâ½Ã MSI, GD70 °ÔÀÌ¹Ö ÀåÆеå Ãâ½Ã
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ¹èƲ±×¶ó¿îµå µî Á¤¹ÐÇÑ ¸¶¿ì½º ÄÁÆ®·ÑÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °ÔÀֿ̹¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ‘MSI GD70 °ÔÀÌ¹Ö ÀåÆе咸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘MSI GD70 °ÔÀÌ¹Ö ÀåÆеå’..
2019/03/15 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ÁöÆ÷½º GTX 1660 Ti Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®7 ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ® MSI, ÁöÆ÷½º GTX 1660 Ti Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®7 ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ®
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â ‘MSI ÁöÆ÷½º GTX 1660 Ti °ÔÀ̹ÖX 6GB Æ®À©ÇÁ·ÎÁ®7’ ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀڵ鿡°Ô 4¸¸¿ø´ë 2Á¾ ¼±¹°¼¼Æ®¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹øÇà»ç´Â 2018³â 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ 3..
2019/03/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, GTC 2019¼­ HBM3 °áÇÕµÈ 7nm GPU ¹ßÇ¥? ¿£ºñµð¾Æ, GTC 2019¼­ HBM3 °áÇÕµÈ 7nm GPU ¹ßÇ¥?
AMD°¡ ÃÖÃÊÀÇ 7nm GPU, ¶óµ¥¿Â VIIÀ» ¹ßÇ¥Çѵ¥ À̾î, Á¶¸¸°£ ¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­µµ 7nm GPU¸¦ ¹ßÇ¥ÇÒ °¡´É¼ºÀÌ Á¦±âµÇ°í ÀÖ´Ù. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î´Â ´ÙÀ½ÁÖ¿¡ ¿­¸®´Â GTC 2019¼­ ¹ßÇ¥µÇ¸ç, 7nm GPU´Â Æ©¸µ°ú ÇÔ²² ..
2019/03/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Blue ¶óÀξ÷µµ NVMe Áö¿ø, WD Blue SN500 NVMe SSD Ãâ½Ã Blue ¶óÀξ÷µµ NVMe Áö¿ø, WD Blue SN500 NVMe SSD Ãâ½Ã
¿þ½ºÅϵðÁöÅ»(Western Digital, ÀÌÇÏ WD)¿¡¼­ º¸±ÞÇü M.2 NVMe SSD¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÑ WD Blue SN500 NVMe SSD´Â ±× µ¿¾È 2.5ÀÎÄ¡ ¹× M.2 2280 ±Ô°Ý ¸ðµÎ SATA III 6Gbps ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î¸¸ ..
2019/03/15 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ÁöÆ÷½º GTX 1660 STORM-X Nano Ãâ½Ã ÀÌ¿¥ÅØ, ÁöÆ÷½º GTX 1660 STORM-X Nano Ãâ½Ã
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â ¿£ºñµð¾Æ Æ©¸µ ¾ÆÅ°ÅØÃĸ¦ žÀçÇÑ GTX ½ÅÁ¦Ç° [ÀÌ¿¥ÅØ ÁöÆ÷½º GTX 1660 STORM X Nano OC D5 6GB]¸¦ Ãâ½Ã ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÁöÆ÷½º GTX 1660 Á¦Ç°Àº Äí´ÙÄÚ¾î 1,408°³¿Í..
2019/03/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ·¹ÀÌÀú ¹Ù½Ç¸®½ºÅ© ¿¡¼¾¼È Ãâ½Ã ¿þÀÌÄÚ½º, °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ·¹ÀÌÀú ¹Ù½Ç¸®½ºÅ© ¿¡¼¾¼È Ãâ½Ã
¿þÀÌÄÚ½º´Â ·¹ÀÌÀú(RAZER)»çÀÇ FPS °ÔÀÓ À¯ÀúµéÀ» À§ÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º “¹Ù½Ç¸®½ºÅ© ¿¡¼¾¼È(Basilisk Essential)”¸¦ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ·¹ÀÌÀú “¹Ù½Ç¸®½ºÅ© ¿¡¼¾¼ÈÀº ±âÁ¸ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ..
2019/03/15 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º(ASUS), »õ·Î¿î GeForce GTX 1660 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå 2Á¾ ¹ßÇ¥ ¿¡À̼ö½º(ASUS), »õ·Î¿î GeForce GTX 1660 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå 2Á¾ ¹ßÇ¥
¿¡À̼ö½º´Â “TUF Gaming”°ú “Phoenix”À» Æ÷ÇÔÇÑ µÎ °³ÀÇ »õ·Î¿î GeForce GTX 1660 ±×·¡ÇÈ Ä«µå 2Á¾À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â »õ·Î¿î Ĩ¼ÂÀº 1660Ti¿¡ ÀÌ¾î °ÔÀ̸ӵ鿡..
2019/03/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦¹Ì´Ï ·¹ÀÌÅ© ÈÄ¼Ó 10nm SoC? ÀÎÅÚ ¿¤Å©ÇÏÆ®(Elkhart) ·¹ÀÌÅ© È®ÀÎ Á¦¹Ì´Ï ·¹ÀÌÅ© ÈÄ¼Ó 10nm SoC? ÀÎÅÚ ¿¤Å©ÇÏÆ®(Elkhart) ·¹ÀÌÅ© È®ÀÎ
ÀÎÅÚÀÌ Á¦¹Ì´Ï ·¹ÀÌÅ©(Gemini Lake) ÈÄ¼Ó ÀúÀü·Â Ç÷§Æû ´ëÀÀ SoCÀÎ ¿¤Å©ÇÏÆ® ·¹ÀÌÅ©(Elkhart Lake)¸¦ Áغñ ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î È®ÀεǾú´Ù. ÀÎÅÚÀÌ ÄÚ¸ä ·¹ÀÌÅ©¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ÁغñÇÏ°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Ç°ú °°ÀÌ ¸®..
2019/03/15 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, GIGABYTE ÁöÆ÷½º GTX 1660 ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö, GIGABYTE ÁöÆ÷½º GTX 1660 ±×·¡ÇÈÄ«µå Ãâ½Ã
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ´Â 2019³â 3¿ù 14ÀÏ(¸ñ) ±â°¡¹ÙÀÌÆ® ÁöÆ÷½º GTX1660 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå 2Á¾À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÁöÆ÷½º GTX1660 ±×·¡..
2019/03/15 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì ƼÆ÷½º RGB Áö¿ø Á¦Ç°±º ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ¹Ì¼¼¸ÕÁö Ȳ»ç ¸¶½ºÅ© ÁõÁ¤ ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì ƼÆ÷½º RGB Áö¿ø Á¦Ç°±º ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ¹Ì¼¼¸ÕÁö Ȳ»ç ¸¶½ºÅ© ÁõÁ¤
ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ´Â ÃÖ±Ù ±¹³» Á¤½Ä À¯ÅëÀ» ½ÃÀÛÇÑ ÆÀ±×·ì(TeamGroup)ÀÇ RGB Áö¿ø Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇÑ À¯ÀúµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÏ´Â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̺¥Æ®´Â ¼­¸°¾¾¾Ø¾Æ..
2019/03/15 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÅù, À°°¢Çü µðÀÚÀÎ ÄÉÀ̽º SHOWBOX 660 Ãâ½Ã ¾ÆÅù, À°°¢Çü µðÀÚÀÎ ÄÉÀ̽º SHOWBOX 660 Ãâ½Ã
ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÆÅù¿¡¼­´Â ±âÁ¸ ÀϹÝÀûÀÎ ÄÉÀ̽º¿Í´Â Â÷º°È­µÈ µðÀÚÀÎÀÇ ½ÅÁ¦Ç° ÄÉÀ̽º ¼î¹Ú½º(SHOWBOX) 660À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¼î¹Ú½º 660Àº ±âÁ¸ »ç°¢ÇüÀÇ ÀϹÝÀûÀÎ ÄÉÀ̽º µðÀÚÀο¡¼­ ¹þ¾î³ª ¼¨½Ã Àüü°¡ À°..
2019/03/15 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[611][612][613] 614 [615][616][617][618][619][620]
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û