´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ij³íÄÚ¸®¾Æ, °¡Á¤ ¹× ºñÁî´Ï½º À×Å©Á¬ º¹ÇÕ±â/ÇÁ¸°ÅÍ 6Á¾ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ij³íÄÚ¸®¾Æ, °¡Á¤ ¹× ºñÁî´Ï½º À×Å©Á¬ º¹ÇÕ±â/ÇÁ¸°ÅÍ 6Á¾ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì)°¡ ºñÁî´Ï½º ¹× °¡Á¤¿ë À×Å©Á¬ MAXIFY GX ¹× PIXMA TS ½Ã¸®Áî ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ij³íÄÚ¸®¾Æ´Â ºñÁî´Ï½º À×Å©Á¬ MAXIFY GX ½Ã¸®Áî(GX1090, GX2..
2023/11/09 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, M3 ¸ÆºÏÀÇ 8GB RAMÀº À©µµ¿ì PCÀÇ 16GB RAM È¿À² ¾ÖÇÃ, M3 ¸ÆºÏÀÇ 8GB RAMÀº À©µµ¿ì PCÀÇ 16GB RAM È¿À²
¾ÖÇà »ýŰè´Â PC³ª ¾Èµå·ÎÀ̵å¿Í ´Þ¸® ÄܼÖó·³ öÀúÈ÷ ÅëÁ¦µÈ ¿µÇâÀ¸·Î ½º¸¶Æ®Æù°ú ÅÂºí¸´, ¸Æ ½Ã½ºÅÛ¿¡ žÀçµÈ RAMÀÌ PC¿¡ ºñÇØ Àû¾î »ç¿ëÀÚµéÀÌ RAM Áõ·®À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ôÀºµ¥, À̹ø M3 ¸ÆºÏ..
2023/11/09 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD, ¶óµ¥¿Â RX 400/ RX 500/ Rx Vega ½Ã¸®Áî ÃֽаÔÀÓ µå¶óÀ̹ö Áö¿ø Áß´Ü AMD, ¶óµ¥¿Â RX 400/ RX 500/ Rx Vega ½Ã¸®Áî ÃֽаÔÀÓ µå¶óÀ̹ö Áö¿ø Áß´Ü 1
»õ·Î¿î °ÔÀÓÀ» Áñ±âÁö¸¸ ¿©·¯ ¿äÀÎÀ¸·Î ÀÎÇØ ¾ÆÁ÷µµ GCN ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ AMD ¶óµ¥¿Â RX 500/ Vega ½Ã¸®Á »ç¿ë ÁßÀÎ °ÔÀ̸Ӷó¸é ÁøÁöÇÏ°Ô ¾÷±×·¹À̵带 °í·ÁÇÒ ¶§°¡ µÇ¾ú´Ù. anandtech¿¡ µû¸£¸é ..
2023/11/09 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, Áö½ºÅ¸ 2023 Âü°¡.. Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà Á¦´Ð½º, Áö½ºÅ¸ 2023 Âü°¡.. Ư°¡ À̺¥Æ® ÁøÇà
°ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ 1ÀοëÄÄÇ»ÅÍÃ¥»ó Űº¸µå ¸¶¿ì½º Çìµå¼Â À̾îÆù ºê·£µå Á¦´Ð½º( http://www.xenics.co.kr )´Â ºÎ»ê BEXCO¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹Á¦°ÔÀÓÀü½Ãȸ 2023 Áö½ºÅ¸¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. 11¿ù16ÀÏ(..
2023/11/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, XFX ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ¾Æ¹ÙŸ °ÔÀÓ ¹øµé Çà»ç ÁøÇà STCOM, XFX ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ ´ë»ó ¾Æ¹ÙŸ °ÔÀÓ ¹øµé Çà»ç ÁøÇà
1998³â ¼³¸³µÇ¾î 25³â°£ ÄÄÇ»ÆÃ °ü·Ã ¼Ö·ç¼ÇÀ» À¯ÅëÇØ¿Â Àü¹® À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ (´ëÇ¥: ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­ XFX ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ¾Æ¹ÙŸ: ÇÁ·ÐƼ¾î ¿À..
2023/11/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿³ØÆ®¿þÀ̺ê, »ý¼ºÇüAi ÄÁÆÛ·±½º·Î Ç÷§Æû °íµµÈ­ Àü·« °ø°³
Ä¿³ØÆ®¿þÀ̺ê(119860, ´ëÇ¥ÁýÇàÀÓ¿ø À̰Ǽö)°¡ 8ÀÏ ¿©Àǵµ ÄÜ·¡µå È£ÅÚ¿¡¼­ '3C(ConnectWave, Commerce & Change) »ý¼ºÇüAi ÄÁÆÛ·±½º'¸¦ °³ÃÖÇÏ°í ±×·ì Ai Àü·«°ú ÇÔ²² °¡°Ýºñ±³ Ç÷§Æû ´Ù³ª¿Í¿Í ¿¡´©..
2023/11/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HP ºòÅͽº16, 11¹ø°¡ ±×·£µå ½ÊÀÏÀý/G¸¶ÄÏ ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ ÁøÇà HP ºòÅͽº16, 11¹ø°¡ ±×·£µå ½ÊÀÏÀý/G¸¶ÄÏ ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ ÁøÇà
¿¡½º¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ÀÌ»ç:»ç½Â¸ñ)°¡ À¯ÅëÇÏ´Â °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ HP ºòÅͽº 16ÀÌ 11¿ùºÎÅÍ ÁøÇàÇÑ 11¹ø°¡ ±×·£µå ½ÊÀÏÀý, G¸¶ÄÏ ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ¿¡¼­ Å« Àα⸦ ¾òÀ¸¸ç Çà»ç ÃÊ¹Ý Á¶±â ǰÀý ÇàÁøÀ» ÀÌ¾î ³ª°¡°í ÀÖ´Ù..
2023/11/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Øµð, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà µð¾Øµð, ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¾ÖÁî¶ô(ASRock) ¸ÞÀκ¸µå, ±×·¡ÇÈÄ«µå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº ¾ÖÁî¶ô ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã ¾Æ¹ÙŸ : ÇÁ·ÐƼ¾î ¿Àºê ÆÇµµ¶ó¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» Áø..
2023/11/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
TG»ïº¸, ÄÚ³­Å×Å©³î·ÎÁö¿Í AI ºÐ¾ß MOU ü°á TG»ïº¸, ÄÚ³­Å×Å©³î·ÎÁö¿Í AI ºÐ¾ß MOU ü°á
TG»ïº¸(ÀÌÈ«¼± ȸÀå)¿Í ÄÚ³­Å×Å©³î·ÎÁö(±è¿µ¼¶ ´ëÇ¥)´Â ÃÖ±Ù Àü¼¼°èÀûÀÎ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â AI °ü·Ã, ±¹³» ½ÃÀå Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ ¾÷¹«Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» Çù¾àÀ» ÅëÇØ ÄÚ³­Å×Å©³î·ÎÁö..
2023/11/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆ¿½Ã¸®Áî, T1°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ½ºÆ¿½Ã¸®Áî, T1°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
°ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ½ºÆ¿½Ã¸®Áî (SteelSeries, CEO: ¿¡Æ¼¼¤ ¶ó¹Ù´Ï)°¡ T1 Çìµå¼Â °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç·Î¼­ 2023 ¸®±×¿Àºê·¹Àüµå ±¹Á¦´ëȸ¿¡¼­ T1ÀÇ ½Â¸®¸¦ ÀÀ¿øÇÏ´Â ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ..
2023/11/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, 3¼¼´ë ¿¡ÇÈ CPU ¶óÀξ÷ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã AMD, 3¼¼´ë ¿¡ÇÈ CPU ¶óÀξ÷ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
AMD°¡ 3¼¼´ë AMD ¿¡ÇÈ(AMD EPYC) ÇÁ·Î¼¼¼­ ¶óÀξ÷ÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃµÈ 6Á¾ÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ¿ë CPU´Â ÀÏ¹Ý IT ¹× ¸ÞÀνºÆ®¸² ÄÄÇ»ÆÃ ¿ä±¸»çÇ×À» ÃæÁ·ÇÏ´Â ÇÑÆí, ±âÁ¸ Ç÷§ÆûÀ» Ȱ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ..
2023/11/08 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super ÁøÂ¥ ³ª¿À³ª? ÆÐŰÁö µðÀÚÀÎ ÀϺΠÀ¯Ãâ ÁöÆ÷½º RTX 4070 Ti Super ÁøÂ¥ ³ª¿À³ª? ÆÐŰÁö µðÀÚÀÎ ÀϺΠÀ¯Ãâ
ÁöÆ÷½º RTX 40 Super ½Ã¸®ÁîÀÇ Ãâ½Ã°¡ È®Á¤ÀûÀ¸·Î ¹Þ¾Æµé¿©Áö°í ÀÖÁö¸¸, ±×Áß RTX 4070 Ti Super ¸ðµ¨¿¡ ´ëÇØ¼­´Â ¿¹ÃøÀÌ °¥¸®°í Àִµ¥, ÇØ´ç Á¦Ç°ÀÇ ÆÐŰÁö ½Ã¾ÈÀÌ À¯ÃâµÇ¾î Ãâ½Ã °¡´É¼ºÀ» ³ô¿´´Ù. ..
2023/11/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7000 ¹× ·¹µåºø PC °ÔÀÓ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÀÌ¿¥ÅØ, SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7000 ¹× ·¹µåºø PC °ÔÀÓ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö)Àº 11¿ù 7ÀϺÎÅÍ 12¿ù 30ÀÏ ¶Ç´Â ÇÑÁ¤¼ö·® ¼ÒÁø ½Ã±îÁö SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7000 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ¶Ç´Â ¶óÀÌÁ¨ 7800X3D CPU ÀÌ»ó ÀåÂøµÈ ·¹µåºø ºê·£µå PC ±¸¸Å ½Ã Avatar:..
2023/11/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÄÞ, 40Áֳ⠱â³ä ¿ÍÄÞ ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÁøÇà ¿ÍÄÞ, 40Áֳ⠱â³ä ¿ÍÄÞ ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ÁøÇà
¿ÍÄÞ(Wacom)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹¿ÍÄÞ(´ëÇ¥ ±èÁÖÇü)ÀÌ 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ÆÄ°Ý ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¿ÍÄÞ ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿ÍÄÞ ºí·¢ ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ´Â ¿À´Â 9ÀϺÎÅÍ 11ÀÏ, ¿ÀÀü 11½ÃºÎÅÍ ¿ÀÈÄ 5..
2023/11/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, ¶óÀÌÁ¨ 7000 ¹× RX 7000 ½Ã¸®Áî ´ë»ó ¾Æ¹ÙŸ °ÔÀÓ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà AMD, ¶óÀÌÁ¨ 7000 ¹× RX 7000 ½Ã¸®Áî ´ë»ó ¾Æ¹ÙŸ °ÔÀÓ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
AMD¿¡¼­ 12¿ù Ãâ½Ã ¿¹Á¤ÀÎ ¾Æ¹ÙŸ ÇÁ·ÐƼ¾î ¿Àºê ÆÇµµ¶óÀÇ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù À̹ø ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº µ¥½ºÅ©Å¾ ¹öÀüÀÇ °æ¿ì ¶óÀÌÁ¨ 7 7800X3D ÀÌ»óÀÇ ¶óÀÌÁ¨ 7000½Ã¸®Áî CPU¿Í ¶óµ¥¿Â RX 7600 ..
2023/11/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Æ÷Æ®¸®½º, ºí·çÅõ½º ÆæÅ¸±×·¡ÇÁ Űº¸µå ¡®Ç÷¹À̱â¾î PK402¡¯ Ãâ½Ã Æ÷Æ®¸®½º, ºí·çÅõ½º ÆæÅ¸±×·¡ÇÁ Űº¸µå ¡®Ç÷¹À̱â¾î PK402¡¯ Ãâ½Ã
IT µð¹ÙÀ̽º Àü¹®±â¾÷ Æ÷Æ®¸®½º(´ëÇ¥ Ãֿ빬, www.fourtrees.co.kr )¿¡¼­ 3»ö Űĸ°ú 2°¡Áö »ö»óÀ¸·Î µðÀÚÀÎÀ» »ì¸° ½½¸² ºí·çÅõ½º ÆæÅ¸±×·¡ÇÁ Űº¸µå ‘Ç÷¹À̱â¾î PK402’¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2023/11/07 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, °­·ÂÇÏÁö¸¸ ´õ °¡º­¿î ÁöÆ÷½º RTX¢â 4080 °ÔÀÌ¹Ö X ½½¸² Ãâ½Ã MSI, °­·ÂÇÏÁö¸¸ ´õ °¡º­¿î ÁöÆ÷½º RTX¢â 4080 °ÔÀÌ¹Ö X ½½¸² Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ (https://kr.msi.com/ , ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ‘MSI ÁöÆ÷½º RTX™ 4080 °ÔÀÌ¹Ö X ½½¸² Æ®¶óÀÌÇÁ·ÎÁ®3’¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘MSI ÁöÆ÷½º RTX™ 4..
2023/11/07 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
24½Ã°£ ¹«ÀÎ ÇÁ¸°Æ® ¼­ºñ½º Ŭ¶óÇÇ24 ¼­´ë¹®¿ªÁ¡ °³Á¡ 24½Ã°£ ¹«ÀÎ ÇÁ¸°Æ® ¼­ºñ½º Ŭ¶óÇÇ24 ¼­´ë¹®¿ªÁ¡ °³Á¡
ºñ¿ÍÀÌÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥ À̺´±¹)Àº 'Ŭ¶óÇÇ24'ÀÇ ¿î¿µ»ç·Î¼­, ½Å±Ô ¸ÅÀå 'Ŭ¶óÇÇ24 ¼­´ë¹®¿ªÁ¡'À» °³Á¡Çß´Ù°í 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿ì¸®µ¿³×ÇÁ¸°Æ® Ŭ¶óÇÇ24´Â Ãâ·Â, º¹»ç, ½ºÄµ, ÆÑ½º, Á¦º» µî ´Ù¾ç..
2023/11/07 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
PC¹æ ´ë»ó¡®°ÔÀÓ¹° °ü·Ã»ç¾÷ÀÚ ¾È³»»çÇס¯¸®Çø´ Á¦ÀÛ PC¹æ ´ë»ó¡®°ÔÀÓ¹° °ü·Ã»ç¾÷ÀÚ ¾È³»»çÇס¯¸®Çø´ Á¦ÀÛ
¹®È­Ã¼À°°ü±¤ºÎ(ÀÌÇÏ ¹®Ã¼ºÎ, Àå°ü ¹Úº¸±Õ)¿Í °ÔÀÓ¹°°ü¸®À§¿øÈ¸(ÀÌÇÏ °ÔÀÓÀ§, À§¿øÀå ±è±Ôö)´Â ‘°ÔÀÓ¹° °ü·Ã»ç¾÷ÀÚ ¾È³» »çÇ×’ ¸®Çø´(leaflet)À» Á¦ÀÛÇß´Ù. À̹ø ¸®Çø´Àº PC..
2023/11/07 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, XTREAM XT-1000G GOLD ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ ÄÄÇ»Á¸ ´Üµ¶Æ¯°¡ Çà»ç ÁøÇà ¾ÛÄÚ, XTREAM XT-1000G GOLD ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ ÄÄÇ»Á¸ ´Üµ¶Æ¯°¡ Çà»ç ÁøÇà
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ. ‘´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû(New Life Platform)’À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(www.abko.co.kr ´ëÇ¥ ¿À±¤±Ù)¿¡¼­ ÄÄÇ»Á¸ ´Üµ¶ Ư°¡ ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. GOLD µî..
2023/11/07 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[241][242] 243 [244][245][246][247][248][249][250]
 
 
2025³â 10¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û