´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Á¦Ç°º° ¸®½ºÆ®º¸±â
ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï, ASUS RTX 40 ½Ã¸®Áî Æ¼¸ó ¶óÀÌºê ¹æ¼Û Ư°¡ ÆÇ¸Å ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï, ASUS RTX 40 ½Ã¸®Áî Æ¼¸ó ¶óÀÌºê ¹æ¼Û Ư°¡ ÆÇ¸Å
ASUS(¿¡À̼ö½º) °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥ ¼­Á¤¿í)´Â ¿À´Â 11¿ù 6ÀÏ ¿ÀÈÄ 9½ÃºÎÅÍ 10½Ã±îÁö 1½Ã°£µ¿¾È Ƽ¸ó ¶óÀ̺êÄ¿½º¸Ó½º Ƽ¸óÇ÷¹ÀÌ ¶óÀÌºê ¹æ¼ÛÀ» ÅëÇØ ASUS GeForce RTX 40 ½Ã¸®Áî ±×·¡..
2023/11/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ¹Ì´Ï Ÿ¿ö PC ÄÉÀ̽º ¿£Á© ¹Ì´Ï Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ¹Ì´Ï Ÿ¿ö PC ÄÉÀ̽º ¿£Á© ¹Ì´Ï Ãâ½Ã
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀη°³¹ß·Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ¼ø¹éÀÇ °£°áÇÔ ¼Ó¿¡ ¶Ù¾î³­ ³Ã°¢ ¼³°è¿Í È®À强À» ´ãÀº ¹Ì´Ï Ÿ¿ö PC ÄÉÀ̽º ¿£Á© ¹Ì´Ï(Ang..
2023/11/03 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Åõ¿þÀÌ, darkFlash DLX21 MESH °í°´°¨»çÀ̺¥Æ® ÁøÇà Åõ¿þÀÌ, darkFlash DLX21 MESH °í°´°¨»çÀ̺¥Æ® ÁøÇà
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µå ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»çÀÎ Åõ¿þÀÌ (´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑÁö°­)¿¡¼­ ´Ù³ª¿Í 2023³â »ó¹Ý±â È÷Æ®ºê·£µå 1À§ (PCÄÉÀ̽º ºÎ¹®) ¼±Á¤µÈ Á¦Ç°ÀÎ DLX21 RGB MESH ±¸¸Å°í°´À» ´ë»óÀ¸·Î 23³â..
2023/11/03 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ¸Ó½Å·¯´×¿ë ¾Æ¸¶Á¸ EC2 ijÆÛ½ÃƼ ºí·Ï¿¡ H100 GPU žÀç ¿£ºñµð¾Æ, ¸Ó½Å·¯´×¿ë ¾Æ¸¶Á¸ EC2 ijÆÛ½ÃƼ ºí·Ï¿¡ H100 GPU žÀç
¿£ºñµð¾Æ°¡ ¾Æ¸¶Á¸À¥¼­ºñ½º(Amazon Web Services, AWS)¿Í Çù·ÂÇØ Â÷¼¼´ë ¸Ó½Å ·¯´×(machine learning, ML) ¿öÅ©·Îµå¿ë ¾Æ¸¶Á¸ EC2 ijÆÛ½ÃƼ ºí·Ï(Amazon Elastic Compute Cloud Capacity Blocks)¿¡ ¿£ºñ..
2023/11/03 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, ¸ð´ø¿öÆä¾î3 Áö¿ø°ú ÇìÀÏ·Î ¸¶½ºÅÍÄ¡ÇÁ Ä÷º¼Ç 7¹è ¼öÁØ ¼º´É °³¼± µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷ ÀÎÅÚ, ¸ð´ø¿öÆä¾î3 Áö¿ø°ú ÇìÀÏ·Î ¸¶½ºÅÍÄ¡ÇÁ Ä÷º¼Ç 7¹è ¼öÁØ ¼º´É °³¼± µå¶óÀ̹ö ¹èÆ÷
ÀÎÅÚµµ ÄÝ ¿Àºê µàƼ ¸ð´ø¿öÆä¾î 3 ´ëÀÀÀ» À§ÇÑ ½Å±Ô µå¶óÀ̹ö¸¦ ³»³ù´Ù. ÀÌÅÚ ¾ÆÅ© & ¾ÆÀ̸®½º 31.0.101.4952 ¹öÀüÀÌ ±× ÁÖÀΰøÀ¸·Î, Ãß°¡·Î Å»·Î½º ¹ýÄ¢ 2¿Í ·Îº¸Ä° ·Î±× ½ÃƼ, ½ºÅ¸¿À¼Ç 2 R, ..
2023/11/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¸ð´ø¿þÆä¾î3 Áö¿ø, AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 23.11.1 ¹öÀü ¹èÆ÷ ¸ð´ø¿þÆä¾î3 Áö¿ø, AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 23.11.1 ¹öÀü ¹èÆ÷
AMD ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 23.11.1 ¹öÀü ¹èÆ÷°¡ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. ¾Ù·± ¿þÀÌÅ©2 Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÇÖÇȽº ¹öÀü¿¡ ÀÌ¾î ¹èÆ÷µÈ À̹ø ±×·¡ÇÈ µå¶óÀ̹ö´Â ÄÝ ¿Àºê µàƼ ¸ð´ø ¿öÆä¾î 3, ¿ë°ú °°ÀÌ ¿ÜÀü À̸§À» Áö¿î ÀÚ, The ..
2023/11/03 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ¹«»ó ¹æ¹® ÃâÀå A/S ¼­ºñ½º °³½Ã ¾ÛÄÚ, ¹«»ó ¹æ¹® ÃâÀå A/S ¼­ºñ½º °³½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ. ‘´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû(New Life Platform)’À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(www.abko.co.kr ´ëÇ¥ ¿À±¤±Ù)¿¡¼­ 11¿ù 1ÀϺηΠ¹«»ó ¹æ¹® ÃâÀå A/S ¼­ºñ½º¸¦ °³½ÃÇß´Ù. ..
2023/11/03 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ RTX 40 ±×·¡ÇÈÄ«µå ´ë»ó, ¾Ù·± ¿þÀÌÅ© 2 °ÔÀÓ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¿¬Àå ÁøÇà Á¶ÅØ RTX 40 ±×·¡ÇÈÄ«µå ´ë»ó, ¾Ù·± ¿þÀÌÅ© 2 °ÔÀÓ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¿¬Àå ÁøÇà
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® ±â¾÷ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥, www.zotackor.com)´Â ¿£ºñµð¾Æ¿Í ÇÔ²² ±Û·Î¹ú Àα⠰ÔÀÓÀ» ¹øµé·Î ÁõÁ¤ÇÏ´Â ‘Escape With RTX™ °ÔÀÓ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç&r..
2023/11/02 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¬Áß ÃÖ´ë ¼îÇÎ ÃàÁ¦, ·ÎÁöÅØÀ» Àâ¾Æ¶ó..¿¡½º¶óÀÌÁî, G¸¶ÄÏ-¿Á¼Ç ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç Âü¿© ¿¬Áß ÃÖ´ë ¼îÇÎ ÃàÁ¦, ·ÎÁöÅØÀ» Àâ¾Æ¶ó..¿¡½º¶óÀÌÁî, G¸¶ÄÏ-¿Á¼Ç ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç Âü¿©
·ÎÁöÅØ(Logitech) °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß¿¡½º¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ÀÌ»ç:»ç½Â¸ñ)´Â G¸¶ÄÏ•¿Á¼ÇÀÇ ¿¬Áß ÃÖ´ë ¼îÇÎ ÃàÁ¦ ‘ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ’¸¦ ÅëÇØ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Ä÷º¼Ç ‘·ÎÁöÅØ G ¿À·Î¶ó Ä÷º¼Ç(Logitech..
2023/11/02 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À߸¸, ATX3.0 ±â¹Ý 80plus ºê·ÐÁî ÆÄ¿ö GigaMax III ½Ã¸®Áî Á¤½Ä Ãâ½Ã À߸¸, ATX3.0 ±â¹Ý 80plus ºê·ÐÁî ÆÄ¿ö GigaMax III ½Ã¸®Áî Á¤½Ä Ãâ½Ã
¼ÒºñÀÚÀÇ ½Å·Ú¿Í ÇູÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú ±â¾÷ À߸¸Å×Å© ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥:±èöÁø, ÀÌÇÏ À߸¸Å×Å©)°¡ »õ·Î¿î ÆÄ¿ö ¶óÀξ÷ÀÎ 'GigaMax III' ½Ã¸®Á ±¹³»¿¡ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø 'GigaMax III' ..
2023/11/02 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¿¡½º¾ØÁö, ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ¸®Äûµå Ä𸵠¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Ãâ½Ã µð¿¡½º¾ØÁö, ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ¸®Äûµå Ä𸵠¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç Ãâ½Ã
ÁÖ½Äȸ»ç µð¿¡½º¾ØÁö (´ëÇ¥ ¼­Á¤¿­, ÀÌÇÏ µð¿¡½º¾ØÁö)°¡ ¸®Äûµå Ä𸵠Àü¿ë ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î ¿öÅ©½ºÅ×À̼ÇÀ» ±¹³»¿¡ ¼±º¸¿´´Ù. ¸®Äûµå Ä𸵠Àü¿ë ¿öÅ©½ºÅ×À̼Ç(SYS-751GE-TNRT)Àº ³Ã°¢¼ö, ³»ºÎ ¼øÈ¯ ºÎǰ..
2023/11/02 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SAP, ¡®Å×Å©¿¡µå 2023¡¯¿¡¼­ °³¹ßÀÚ Áö¿ø À§ÇÑ »ý¼ºÇü AI ºÎ¹® Çõ½Å °ø°³ SAP, ¡®Å×Å©¿¡µå 2023¡¯¿¡¼­ °³¹ßÀÚ Áö¿ø À§ÇÑ »ý¼ºÇü AI ºÎ¹® Çõ½Å °ø°³
SAP´Â 2ÀÏ SAP Å×Å©¿¡µå(SAP TechEd) ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ AI ½Ã´ëÀÇ ¸ðµç °³¹ßÀÚ°¡ ºñÁî´Ï½º¸¦ ´õ¿í °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ´Ù¾çÇÑ Çõ½ÅÀ» °ø°³Çß´Ù. SAP´Â À̳¯ »ý¼ºÇü AI ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ß ¹× º¤ÅÍ µ¥ÀÌÅͺ£..
2023/11/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÁî´Ï½º µ¥ÀÌÅÍ °ü¸® ±¸Çö ÃÖÀû Àü·«, 9ÀÏ 'Synology Solution Day 2023'¿¡¼­ Àü½Ã
Synology´Â 11¿ù 9ÀÏ JW ¸Þ¸®¾îÆ® ¼­¿ï¿¡¼­ 2023 Synology Solution Day¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå, ¹é¾÷, ¿µ»ó º¸¾È °¨½Ã ¹× ºñÁî´Ï½º »ý»ê¼º ³× °¡Áö ÇÙ½É µ¥ÀÌÅÍ °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» Àü½ÃÇϰí Àü ..
2023/11/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà MSI, ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ÀÚ»çÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¸¸ÅÇÑ °í°´µé¿¡°Ô ½ºÆÀ Äڵ带 ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 2023³â 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö MSI ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¸¸Å..
2023/11/02 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM,ÀÎÅÚ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¸ÞÀκ¸µå ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î X12SPA-TF Ãâ½Ã STCOM,ÀÎÅÚ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¸ÞÀκ¸µå ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î X12SPA-TF Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÆÃ Á¦Ç°±º Àü¹® À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °í¼º´É ÀÎÅÚ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¸ÞÀκ¸µåÀÎ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î X12SPA-TF¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ÃÖ´ë 38ÄÚ¾î 76 ½º·¹µå¸¦ °®Ãá ÀÎÅÚ 3..
2023/11/02 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ³ëÆ®ºÏ/¸ð´ÏÅÍ/ÀÏüÇüPC Ç® ¶óÀξ÷ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà ¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ³ëÆ®ºÏ/¸ð´ÏÅÍ/ÀÏüÇüPC Ç® ¶óÀξ÷ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà
HPÄÚ¸®¾ÆÀÇ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: À̽ÂÇö)Àº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â 11¹ø°¡ ±×·£µå ½ÊÀÏÀý°ú 11¿ù 6ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â G¸¶ÄÏ/¿Á¼Ç ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ¿¡¼­ HP OMEN, ENVY µî..
2023/11/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ÄÛ½º ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå ÄÄÇ»Á¸ ´Üµ¶ Çà»ç ÁøÇà ¾ÛÄÚ, ÄÛ½º ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå ÄÄÇ»Á¸ ´Üµ¶ Çà»ç ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ¾ÛÄÚ¿Í ÄÛ½º°¡ ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå ´Üµ¶ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ ´Üµ¶À¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¾ÛÄÚ¿Í ÄÛ½ºÀÇ ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå..
2023/11/02 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, ¸¶ÀÌÅ©·Ð Å©·ç¼È T500 Gen4 NVMe SSD Ãâ½Ã ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, ¸¶ÀÌÅ©·Ð Å©·ç¼È T500 Gen4 NVMe SSD Ãâ½Ã
IT±â±â ¼öÀÔ/À¯Åë Àü¹®±â¾÷ÀÌÀÚ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÃÑÆÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º(´ëÇ¥ ±èº¸°æ·ÀÌ»óÈ£·Çϼº¿ø)°¡ ¸¶ÀÌÅ©·Ð Å©·ç¼È T500 Gen4 NVMe ¼Ö¸®µå ½ºÅ×ÀÌÆ® µå¶óÀ̺ê(SSD)¸¦ ..
2023/11/02 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, EZDIY-FAB ºê·£µå ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, EZDIY-FAB ºê·£µå ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀη°³¹ß·Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ±Û·Î¹ú PC ¾×¼¼¼­¸® ¹× ±â¼ú Á¦Á¶±â¾÷ EZDIY-FAB ºê·£µå¸¦ ±¹³» Á¤½Ä À¯ÅëÇÑ´Ù. À̹ø ±¹³» ..
2023/11/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, 2024³â ÇϹݱâºÎÅÍ Zen5¿Í 2¼¼´ë AI °¡¼Ó±â žÀç? AMD, 2024³â ÇϹݱâºÎÅÍ Zen5¿Í 2¼¼´ë AI °¡¼Ó±â žÀç?
AMDÀÇ Â÷¼¼´ë ¸ð¹ÙÀÏ CPU ·Îµå¸Ê Á¤º¸°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. MLID(Moore¡¯s Law is Dead)¿¡ µû¸£¸é, AMD´Â 2024³â¿¡ ÇÏÀÌ¿£µå¿ë ¸ðµ¨ÀÎ µå·¡°ï ·¹ÀÎÁö¿Í ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ðµ¨ÀÎ ½ºÆ®¸¯½º Æ÷ÀÎÆ®, ¸ÞÀνºÆ®¸² °Ü³É..
2023/11/02 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[261][262][263][264][265][266][267] 268 [269][270]
 
 
2025³â 12¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û