¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2013-10-25 10:00
[ÇÁ¸®ºä]

ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý¿¡ źźÇÑ ±âº»±â¸¦ °®Ãá À߸¸ ZM700-GLX

´Ü¼ø Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç Àü¹®¾÷ü¿¡¼­ Á¾ÇÕ IT¾÷ü·Î °Åµì³­ À߸¸Å×Å©´Â ¿©ÀüÈ÷ Ä𸵠¼Ö·ç¼ÇÀ» ÁÖ·ÂÀ¸·Î »ç¾÷À» ÆîÃİ¡°í ÀÖÁö¸¸, PCÁÖº¯±â±âÀÎ ÄÉÀ̽º ¹× ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀ̵µ ÇÔ²² Ãâ½ÃÇϰí ÀÖ´Ù.

 

±× Áß¿¡¼­ ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ´Â PCÀÇ ½ÉÀåºÎ¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Áß¿äÇÑ ºÎǰÀ¸·Î, ¼º´É°ú ÇÔ²² ¾ÈÁ¤¼ºÀ» ÃÖ¿ì¼±À¸·Î ¿©±â´Â »ç¿ëÀÚµéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ´Ù. ¿À´Ã »ìÆìº¼ Á¦Ç°ÀÎ À߸¸ ZM700-GLX´Â ÃÖ°í 87%ÀÇ È¿À²·Î 80PLUS ÀÎÁõ°ú ÇÔ²² Á¤°Ý 700WÀÇ ¼º´ÉÀ» Áö¿øÇϸ鼭 7¸¸¿ø´ë ÃʹÝÀÇ °¡°Ý´ë¸¦ Çü¼ºÇϸ鼭 °¡¼ººñ¸¦ ³ôÀÎ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

±×·³ Áö±ÝºÎÅÍ À߸¸ ZM700-GLX¿¡ ´ëÇØ »ìÆìº¸µµ·Ï ÇϰڴÙ.

 

½Ì±Û ä³Î·Î Ãâ·ÂµÇ´Â +12V ¹× ´Ù¾çÇÑ ÀÎÁõȹµæ

À߸¸ ZM700-GLXÀÇ ¿ÜºÎ¿¡´Â ÀÔ·Â ¹× Ãâ·Â Àü¿øÀÇ »ç¾ç°ú °¢Á¾ ÀÎÁõ »çÇ×À» ÇÑ´«¿¡ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. +12V Ãâ·ÂÀº ½Ì±Û ä³Î ¹æ½ÄÀ¸·Î 52.5A Ãâ·ÂÀ» Áö¿øÇØ ÃÖ´ë 630WÀÇ Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°í, Á¤°Ý 700W Ãâ·ÂÀ» °ø±ÞÇÑ´Ù.

ÇÑÆí, À߸¸ ZM700-GLXÀº ¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁöÈ¿À² ÀÎÁõ±â°üÀÎ ECOS»ç¿¡¼­ ÁÖ°üÇϸç, °¢ ºÎÇϺ° ·Îµå½Ã Àü·Âº¯È¯ È¿À²ÀÌ 80% ÀÌ»óÀ» À¯ÁöÇØ¾ß ÀÎÁõÇÏ´Â 80PLUS ½ºÅÄ´Ùµå ÀÎÁõÀ¸·Î Ãâ½ÃµÇ¾úÀ¸¸ç, ½Ã½ºÅÛ ´ë±â »óÅ¿¡¼­ ÃÖ´ë ¼Òºñ Àü·ÂÀ» 0.5W ¹Ì¸¸À¸·Î À¯Áö½ÃŰ´Â Erp 2013 Lot6 ÀÎÁõ ¶ÇÇÑ È¹µæÇØ ¼ÒºñÀü·ÂÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù.

 

À̿ܿ¡ À߸¸ ZM700-GLXÀÇ Ä𸵠¼Ö·ç¼ÇÀº ¿Âµµ¿¡ µû¶ó ÆÒ ¼Óµµ°¡ Á¶ÀýµÇ´Â 120mm Àú¼ÒÀ½ Äð¸µÆÒÀÌ Å¾ÀçµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ³»ºÎ ¹ß¿­À» È¿°úÀûÀ¸·Î ¹èÃâÇØ³»±â À§ÇØ ¹úÁý ¸ð¾çÀÇ Åëdz±¸·Î ¼³°èµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

SATA 6°³, PCIe 8(6+2)ÇÉ 4°³, 4ÇÉ Ä¿³ØÅÍ 4°³ Á¦°ø

À߸¸ ZM700-GLXÀº 24 (20+4)ÇÉ ÁÖÀü¿ø Ä¿³ØÅÍ¿Í 8 (4+4)ÇÉ ¹æ½ÄÀÇ º¸Á¶Àü¿ø Ä¿³ØÅ͸¦ Á¦°øÇϸç, ±×·¡ÇÈÄ«µå¿¡ ¿¬°áÇØ Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ´Â PCIe 8ÇÉ (6+2) Ä¿³ØÅÍ´Â 4°³¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ƯÈ÷ 8ÇÉ (6+2) Ä¿³ØÅÍ 4°³ÀÇ °æ¿ì ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ 2°³ ÀÌ»ó ¿¬°áÇØ »ç¿ëÇÏ´Â AMD CrossFireX ¹× ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA)SLI ±¸¼º ½Ã ±âº» Ä¿³ØÅ͸¸À¸·Îµµ Á¦Ç° ¼³Ä¡°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù.

¶ÇÇÑ SATA ÀåÄ¡¿¡ Àü¿ø °ø±ÞÀ» À§ÇÑ SATA Ä¿³ØÅÍ¿Í EIDE ÀåÄ¡ ¹× È®Àå º£ÀÌ ÀåÄ¡µî¿¡ Àü·ÂÀ» °ø±ÞÇÏ´Â 4ÇÉ Ä¿³ØÅÍÀÇ °æ¿ì °¢°¢ 4°³, 1°³¸¦ Á¦°øÇØ ÃÑ 11°³¸¦ Á¦°øÇϸç, °¢ ÄÉÀ̺íÀÇ Ã¹ ¹øÂ° Ä¿³ØÅͱîÁö´Â ¼± Á¤¸®ÀÇ ÆíÀǼºÀ» ³ô¿©ÁÖ´Â ½½¸®ºù 󸮰¡ µÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

¶Ù¾î³­ ¾ÈÁ¤¼º ¹× °úÀü¾ÐÀ» ¹æÁöÇÏ´Â ZM700-GLXÀÇ ³»ºÎ¼³°è

µà¾ó Æ÷¿öµå ÄÁ¹öÅÍ È¸·Î ¼³°è·Î ÀÌ·ç¾îÁø À߸¸ ZM700-GLX´Â Áß¾Ó¿¡ 2°³ÀÇ ¹æ¿­ÆÇ°ú ¹æ¿­ÆÇ »çÀÌ¿¡´Â ³ôÀº ¿ª·ü ¹× È¿À²À» Á¦°øÇϱâ À§ÇÑ Active PFC ȸ·Î ¹× °¢ Àü¾Ðº° Ãâ·ÂºÎÀÇ ¸ð½ÀÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

±×¸®°í ¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ +12VDC ½Ì±Û ·¹ÀÏ Ãâ·Â ¼³°è·Î Àüü ½Ã½ºÅÛ¿¡ À¯µ¿ÀûÀÎ Àü·Â ºÐ¹è°¡ °¡´ÉÇϸç, Àü·Â ÀԷ´ÜÀÇ ³ëÀÌÁ ÃÖ¼ÒÈ­ÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î Àü·ÂÀ» ÀüȯÇϵµ·Ï µµ¿ÍÁÖ´Â EMI ÇÊÅͰ¡ ÀåÂøµÇ¾î ÀÖ´Ù.

 

ÀÌ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °úÀü¾Ð (Over Voltage Protection), °úÀü·Â (Over Current Protection), ÀúÀü¾Ð (Under Voltage Protection), ´Ü¶ô º¸È£È¸·Î (Short Circuit Protection) µîÀÇ ±â´ÉÀÌ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖ´Ù.

¾Õ¼­ ¾ð±ÞÇßµíÀÌ À߸¸ ZM700-GLX¿¡´Â ErP 2013 Lot6 ´ë±âÀü·ÂÈ¿À²±Ô°Ý¿¡ ¸¸Á·ÇØ ´ë±âÀü·ÂÀ» 1W ÀÌÇÏ·Î À¯Áö½ÃÄÑ Å¸»ç Á¦Ç°°ú ºñ±³ÇØ ´ë±âÀü·ÂÀ» ¸¹ÀÌ °¨¼ÒÇÑ Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

 

À̿ܿ¡ Active PFC ȸ·Î°¡ Àû¿ëµÈ À߸¸ ZM700-GLX¿¡´Â 380§Þ 400V ¿ë·®ÀÇ ³»±¸¼º °­ÇÑ Äܵ§¼­°¡ 1°³ Á¦°øµÅ 700W ¿ë·®ÀÇ Ãâ·ÂÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

 

±¸¼º¹°·Î´Â Àü¿ø ÄÉÀ̺í°ú °¢ Ä¿³ØÅÍ Á¤¸®¸¦ À§ÇÑ ÄÉÀ̺í ŸÀÌ, ±×¸®°í ÄÉÀ̽º¿¡ ¼³Ä¡ÇßÀ» ¶§ ÇÊ¿äÇÑ ³ª»ç 4°³°¡ Á¦°øµÈ´Ù.

 

ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý´ë¿¡ źźÇÑ ±âº»±â¸¦ °®Ãá À߸¸ ZM700-GLX

Áö±Ý±îÁö »ìÆìº» À߸¸ ZM700-GLX ¸ðµ¨Àº Á¤°Ý 700WÀÇ ¼º´ÉÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Active PFCȸ·Î¿Í °¢Á¾ ÀÎÁõ±Ô°ÝÀ» ÁؼöÇØ ÀÌÀüÀÇ º¸±ÞÇü LE ½Ã¸®Áî¿Í´Â ´Ù¸£°Ô ±âº»±â¸¦ źźÈ÷ ´ÙÁø Á¦Ç°ÀÌ´Ù.

¿ì¼± ÃÖ±Ù ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ¿¡ ½ÃÀå¿¡¼­ ÇʼöÄÚ½º¶ó°íµµ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 80PLUS ÀÎÁõȹµæÀ» ÇÏ¿´À¸¸ç, ½Ã½ºÅÛ ´ë±â »óÅ¿¡¼­ ÃÖ´ë ¼Òºñ Àü·ÂÀ» 1W ¹Ì¸¸À¸·Î À¯Áö½ÃŰ´Â Erp 2013 Lot6 ÀÎÁõ ¶ÇÇÑ È¹µæÇØ ½ÇÁ¦ ¼ÒºñÀü·ÂÀ» ³·Ãâ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ À߸¸Å×Å©Çϸé Ä𸵠¼Ö·ç¼ÇÀ» ¸¹ÀÌ ¶°¿Ã¸®µíÀÌ À߸¸ ZM700-GLX¿¡µµ ¸¶Âù°¡Áö·Î ¿Âµµ¿¡ µû¶ó ÆÒ ¼Óµµ°¡ Á¶ÀýµÇ´Â 120mm Àú¼ÒÀ½ Äð¸µÆÒÀÌ Å¾ÀçµÆ´Ù.

À̿ܿ¡ °úÀü¾Ð, °úÀü·Â, ÀúÀü¾Ð, ´Ü¶ô º¸È£È¸·Î µîÀÇ ±â´ÉÀÌ ³»ÀåµÇ¾î ÀÖÀ¸¸é¼­ °¡°ÝÀº 7¸¸¿ø´ë ÃʹÝÀ» Çü¼ºÇØ ÅºÅºÇÑ ±âº»±â¿Í ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀÇ Á¦Ç°À» Ã£´Â ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ÀûÇÕÇÑ ¸ðµ¨ÀÎ µíÇÏ´Ù.

Á¦Ç°¸í À߸¸ ZM700-GLX

±Ô°Ý

ATX12V V2.3

Å©±â

150(W) x 140(L) x 86(H) mm

AC Input

115~230VAC±10%, 10A, 50~60Hz±3,

DC Output

+3.3V

+5V

+12V

-12V

+5VSB

22A

22A

52.5A

0.3A

2.5A

Combined Power

130W

630W 3.6W 12.5W

Total Output

700W

Äð¸µÆÒ

120mm Äð¸µÆÒ 1°³

Ä¿³ØÅÍ

- ATX Main 24 (20+4)ÇÉ 1°³
- ATX 12V CPU 8 (4+4)ÇÉ 1°³
- HDD/ODD 4ÇÉ 4°³
- FDD 4ÇÉ 1°³
- SATA 6°³
- PCI Express 8 (6+2)ÇÉ 4°³

Á¦Á¶»ç

À߸¸Å×Å©(www.zalman.co.kr)

°¡°Ý

75,000¿ø (2013/10/25 ±âÁØ)

  Å±×(Tag)  : À߸¸Å×Å©, ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[Ä®·³] ¾ÕÀ¸·Î´Â ¾î¶² ½ºÅ¸ÀÏÀÇ PC°¡ ÈïÇÒ±î,´ë¼¼°¡ µÉ ¼ö ÀÖ´Â Â÷¼¼´ë PC±Ô°ÝÀº?
[ÃëÀç] ¼º´É°ú °¨¼º ÀÌ»ó, ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º 2025 ½ÅÁ¦Ç° ¹ßǥȸ
[ÃëÀç] [ÄÄÇ»ÅØ½º 2024] PC ÄÄÆ÷³ÍÆ® ¾÷ü¶ó¸é ÄÁ¼ÁPC Á¤µµ´Â Àü½ÃÇØ¾ßÁö,25ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇÑ ½á¸ÖÅ×ÀÌÅ©
[ÃëÀç] [ÄÄÇ»ÅØ½º 2024] PC´Â ÀÚ°í·Î ÀÌ»µ¾ß ÇÑ´Ù,±ò²ûÇÔ°ú °í±Þ½º·¯¿òÀ¸·Î ½ÂºÎÇÑ ¸®¾È¸®
[ÃëÀç] [ÄÄÇ»ÅØ½º 2024] À߸¸Àº Á¦Ç°À» Âü À߸¸µê,¼¼°è½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ ÀÌ·úÀ» ÁغñÇÏ´Â À߸¸Å×Å©
[ÃëÀç] [ÄÄÇ»ÅØ½º 2024] ±¹³»À¯ÀÌÇÑ ÄÄÇ»ÅØ½º Âü¿© ¾÷ü,Çѱ¹ÀÇ ¹Ì¸¦ ¼¼°è¿¡ »Ë³»´Â Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º
ű×(Tags) : À߸¸Å×Å©, ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â
ÆíÁýºÎ / ÆíÁýºÎ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
ipTIME, BE5100±Þ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ7 °øÀ¯±â ¡®ipTIME BE5100M¡¯Ãâ½Ã
¿£ºñµð¾Æ, RTX 50 ½Ã¸®Áî ¾ÈÁ¤¼º °³¼± °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö 576.28 WHQL ¹èÆ÷
Çѱ¹ÀÚµ¿Â÷ȯ°æÇùȸ, Àεµ³×½Ã¾Æ Á¤ºÎ¿Í Àü±âÀÌ·ûÂ÷ °³Á¶»ç¾÷ Çù·Â °­È­
SPM Æ÷ÇÔ 12°³ Űº¸µå ºê·£µå ÀÔÁ¡.. Ä¿½ºÅÒ Á¦ÀÛ »ó´ãµµ °¡´É
ÀÛ°í ºü¸¥ °í¼Ó ÃæÀü±âÀÇ ÇÕ¸®Àû º¯½Å,ipTIME UP451/UP452 È­ÀÌÆ®
±â°è¼Ó¿¡ ½º¸çµç ÀÚ¿¬ÀÇ ¸ð½À, À߸¸ P10 NAMU ÄÉÀ̽º
½Ã¿øÇÑ Åëdz±¸°¡ ÀλóÀûÀÎ Wi-Fi 6 À¯¹«¼± °øÀ¯±â, ipTIME AX3000Q
ASUS/MSI/±â°¡¹ÙÀÌÆ® ´ë¸¸Á¦Á¶»ç¿¡ °©Áú(?)ÇÏ´Â À߸¸Äð·¯ ÃÖÀü¼º±â ±×¸®°í ¼è¶ô,±×·¡ÇÈÄ«µå Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç 2ºÎ [PCÈï¸Á»ç 11-2]
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
ÀÚÀÌ¾ðÆ®ÆÇ´Ù / 13-10-25 16:37/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
óÀ½ »çÁø º¸´Ï±î
ºÐÇØÈÄ ÀçÁ¶¸³ ÇϽǶ§ Á¦´ë·Î ¾ÈÇϽŵí;;
Ãø¸é ÀÌÀ½»õ°¡ ¹ÛÀ¸·Î Æ¢¾î ³ª¿Í Àֳ׿ä;;
°¨ÀÚ³ª¹« °¨ÀÚ³ª¹«´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 2013-10-25 22:32/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/
¾Æ¹«µµ Á¦´ë·Î ¸øºÃ³×¿ä Á˼ÛÇÏ´Ï´Ù. ¹Ù·Î ¼öÁ¤Çß½À´Ï´Ù.
ÀÚÀÌ¾ðÆ®ÆÇ´Ù / 2013-10-26 12:56/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/
¿ô, °¨ÀÚ³ª¹«´Ô
»ç¼ÒÇÑ µ¡±Û¿¡µµ ÀÌ·¸°Ô ´ëÀÀÇØÁֽôٴÏ
°¨»çÇÕ´Ï´Ù

º¸µå³ª¶ó ±â»ç ´Ã Àß º¸°í ÀÖ½À´Ï´Ù ^^

¸¶ÇÁƼ psywind´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 13-10-25 21:24/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿ÜÇüÀº Á» ¶³¾îÁöÁö¸¸ °¡°Ý´ëºñ ±¦ÂúÀº ½ºÆåÀ̳׿ä

²Ù³É / 13-10-27 10:38/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
-On Mobile Mode -
80Ç÷¯½º 700¿ÍÆ®°¡ Àú °¡°ÝÀÌ¸é ±¦Âú³×¿ä
Áñ°Å¿îÇÏ·ç rbear´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 13-10-28 15:45/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
À߸¸ÆÄ¿ö°¡ °¡¼ººñ¸¦ Àß °®Ãß¾î °¡´Â ´À³¦ÀÔ´Ï´Ù. ÁÁÀº ¶óÀξ÷À» °®Ãß°í ²ÙÁØÇÑ Á¦Ç°°³¹ß¸¸ ÀߵǸé ÁÁ°Ú³×¿ä.

Ç츣¸Þ½º»ï»ï hermes´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 13-10-31 23:15/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
80Ç÷¯½º ½ºÅٴٵå¶ó °¡°Ý´ëºñ ±×·±´ë·Î ±¦ÂúÀº ´À³¦...

ÇÁ¸®½ºÆ® rubychan´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 13-11-01 9:58/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Àû´çÇÑ °¡°Ý.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©