ÆÄÀεå¶óÀ̺ê iQ 3D 7000V´Â 7ÀÎÄ¡ ȸéÀÇ Â÷·®¿ë ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ¸·Î, 2D ¶Ç´Â 3D ȸéÀ¸·Î ½Ç½Ã°£ ±æ ¾È³» ±â´É ¹× ±³Åë Á¤º¸¸¦ Á¦°øÇÏ¸ç ¿îÀü ½Ã Á÷Á¢ »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿î Á¡À» º¸¿ÏÇϱâ À§ÇÑ À½¼ºÀÎ½Ä ±â¼úÀÎ ÆÄÀκ¸À̽º(FineVoice) 2.0, ÈĹæ ÁÖÂ÷ ½Ã Â÷·® ÁÖº¯À» »ìÇÇ±â Æí¸®ÇÑ 4D ¾î¶ó¿îµåºä µîÀ¸·Î ÆíÀǼºÀ» ³ôÀÎ °ÍÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.

TurboGPS 6.0À¸·Î Á¤È®¼º ³ôÀÎ ¾ÆÆ²¶õ 3D v3

´Ü¼øÇÏ°Ô Ç¥½Ã µÇ´Â Áöµµ¿Í ±âº» ±â´É »ÓÀÎ ½º¸¶Æ®Æù¿ë Ŭ¶ó¿ìµå ³»ºñ°ÔÀ̼Ç
½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î ÀÌ¿ë °¡´ÉÇÑ Å¬¶ó¿ìµå ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀÌ º¸ÆíÈ µÇ¸é¼ ±âÁ¸ÀÇ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç Á¦Ç°µéÀº ÀÔÁö°¡ °¨¼ÒÇÑ Ãß¼¼ÀÌÁö¸¸ ¿©·¯ Àå¼Ò¸¦ ´©ºñ¸ç ¿îÀüÀ» ÀÚÁÖ ÇÏ´Â À̵鿡°Ô °£·«ÇÑ Áöµµ¿Í ±âº»ÀûÀÎ ¾È³» ±â´É¸¸ Áö¿øÇϴ Ŭ¶ó¿ìµå ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀº ºÎÁ·ÇÏ°Ô ´À²¸Áú ¼ö¹Û¿¡ ¾ø´Ù.
µû¶ó¼ ¸¹Àº ¿îÀüÀÚµéÀº ¿©ÀüÈ÷ °ÅÄ¡Çü ¶Ç´Â ¸Å¸³Çü ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ» ±¸¸ÅÇØ »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç Àü¹® ±â¾÷µéÀº Â÷º°È¸¦ À§ÇØ ´õ Á¤È®ÇÏ°í ºü¸¥ ¾È³» ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ°í ½Ç½Ã°£ ±³Åë Á¤º¸ °°Àº ½Ç¿ëÀûÀÎ ±â´Éµµ Â÷Ãû Ãß°¡ÇØ ³ª°¬´Ù.

ÆÄÀεå¶óÀ̺êÀÇ iQ 3D 7000V¿¡´Â ±âÁ¸ Á¦Ç°ÀÎ iQ 3D 5000V¿Í µ¿ÀÏÇÏ°Ô ¾ÆÆ²¶õ 3D v3 Áöµµ¿Í TCC8930 (ARM ÄÚ¾îÅØ½º A9 (µà¾ó ÄÚ¾î, 1GHz) + Mali 400 MP2 GPU) SoC°¡ Àû¿ë µÇ¾î ¸¹Àº ¿¬»ê·®ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ 3D Áöµµ¸¦ Æò±Õ ÃÊ´ç 30ÇÁ·¹ÀÓÀ¸·Î Ãâ·ÂÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ÇÑÆí ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀº GPS ½ÅÈ£°¡ ¾àÇÑ °÷¿¡¼ Á¤È®µµ°¡ ¶³¾îÁ® À߸ø µÈ ¾È³»¸¦ Çϱ⠸¶·ÃÀε¥ ÆÄÀεå¶óÀ̺êÀÇ Åͺ¸ GPS (Turbo GPS) 6.0À» ÅëÇØ ±× Á¡À» º¸¿ÏÇÑ´Ù.
Åͺ¸ GPS´Â ½ºÀ§½ºÀÇ u-blox»ç°¡ Á¦°øÇÏ´Â À§¼º ±Ëµµ Á¤º¸¸¦ GPS ½ÅÈ£º¸´Ù Àü¼Û ¼Óµµ°¡ ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ DMB ¹æ¼Û ½ÅÈ£µµ ÇÔ²² ÀÌ¿ëÇØ ¼ö½ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡Àε¥ ±×¿¡ µû¶ó ÀüÀûÀ¸·Î GPS¿¡ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¹æ½Äº¸´Ù ½Å¼ÓÇÏ°Ô À§Ä¡¸¦ ÆÄ¾ÇÇÏ°í ±æ ¾È³»¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. °Ô´Ù°¡ 14ÀÏ À̳»ÀÇ À§¼º ±Ëµµ Á¤º¸¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î ÇöÀç À§Ä¡¸¦ ÃøÁ¤ÇÏ´Â ¿ÀÅä(Auto) ¸ðµåµµ Áö¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ DMB ½ÅÈ£°¡ ¾àÇÑ È¯°æ¿¡¼µµ ÁöµµÀÇ Á¤È®µµ¸¦ À¯Áö ½ÃŲ´Ù.
½Ç½Ã°£ ±³Åë Á¤º¸ ¾Ë·ÁÁÖ´Â TPEG¿Í ¸®¾óŸÀÓ 3D


iQ 3D 7000V °°Àº ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç Àü¿ë ±â±â°¡ ½º¸¶Æ®Æù¿ë Ŭ¶ó¿ìµå ³»ºñ°ÔÀ̼Ǻ¸´Ù °¡Àå Å« ¿ìÀ§¸¦ º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¹Ù·Î ½Ç½Ã°£ ±³ÅëÁ¤º¸ÀÏ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ Á¦Ç°Àº DMB¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ MBC TPEG ±³ÅëÁ¤º¸¸¦ º°µµ ºñ¿ë ¾øÀÌ Á¦°øÇϹǷΠÃâÅð±Ù ½Ã°£´ë³ª ÈÞ°¡Ã¶¿¡ È¥ÀâÇÑ °÷À» ¿ìÈ¸ÇØ º¸´Ù »¡¸® ¸ñÀûÁö¿¡ µµ´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½ÇÇà ½Ã È¸é ¿ìÃøÀÇ ±³ÅëÁ¤º¸¸¦ ÅÍÄ¡ÇÏ¸é ´Ù¼¸ °¡Áö Ç׸ñÀÌ Ç¥½Ã µÇ´Âµ¥ ÀÌÁß ÁÖ¿ä¿ä¾àÀ» ¼±ÅÃÇØ TPEG ±³ÅëÁ¤º¸¸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Àü±¹, ¼¿ï±Ç, ¼öµµ±Ç, ºÎ»ê±Ç ÁÖ¿ä µµ·ÎÀÇ ¼ÒÅë »óŸ¦ 5ºÐ ´ÜÀ§·Î È®ÀÎ °¡´ÉÇÏ´Ù.

½º¸¶Æ®Æù Å×´õ¸µÀ¸·Î ½Ç½Ã°£ ±³ÅëÁ¤º¸¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ´Â ¸®¾óŸÀÓ 3D

¸®¾óŸÀÓ 3D ½ÇÇà ½Ã ½Ç½Ã°£ ±³ÅëÁ¤º¸ ¹Ý¿µÇØ ´õ ºü¸¥ °æ·Î Á¦½Ã
(À̹ÌÁö Ãâó: ¾ÆÆ²¶õ 3D v3 »ç¿ë¼³¸í¼)
TPEG ¼ºñ½º°¡ ¾î·Á¿î À½¿µ Áö¿ª¿¡¼´Â ½º¸¶Æ®Æù Å×´õ¸µÀ» ÅëÇØ ½Ç½Ã°£ ±³ÅëÁ¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â ¸®¾óŸÀÓ 3D ¼ºñ½º¸¦ »ç¿ëÇÏ¸é µÈ´Ù.
¸®¾óŸÀÓ 3D Àü¿ë ¿ÍÀÌÆÄÀÌ µ¿±ÛÀ» º°µµ·Î ±¸¸ÅÇØ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç Ãø¸éÀÇ USB Æ÷Æ®¿¡ ÀåÂøÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¶°ÇÀÌ ÇÊ¿äÇϱâ´Â ÇÏÁö¸¸ ´Ü¼øÇÑ ±³ÅëÁ¤º¸¸¸ ¾Ë·ÁÁÖ´Â TPEG¿Í ´Þ¸® ±³ÅëÁ¤º¸¸¦ ¹Ý¿µÇØ ´õ ºü¸¥ ±æÀ» ¾Ë·ÁÁÖ¸ç ½Å±Ô °³Åë µÈ µµ·Î¸¦ ¾È³»ÇØ ÁÖ´Â ±â´Éµµ Áö¿øÇÑ´Ù.
µÎ ¼ÕÀÌ ¹Ù»Ü ¶§´Â ÆÄÀκ¸À̽º 2.0À¸·Î À½¼º ¸í·É

Á¤Â÷ »óŰ¡ ¾Æ´Ï¶ó¸é ÅÍÄ¡ ÀÔ·ÂÀºÄ¿³ç ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç È¸éÀ» º¸´Â °ÍÁ¶Â÷ ¾î·Æ´Ù
³»ºñ°ÔÀ̼ǵµ ÅÍÄ¡ ÀÔ·ÂÀ» ±âº»À¸·Î ÇÏ´Â ±â±âÀ̱⠶§¹®¿¡ ¿îÀü µµÁß »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀº »ó´çÈ÷ °ï¶õÇÏ°í »ç°í ¹æÁö¸¦ À§ÇØ °ü·Ã ¹ý±Ô·Î Á¦Á¤ µÇ¾î ÀÖ´Ù.
±× Á¡À» ±Øº¹Çϱâ À§ÇØ ±Ù·¡ Ãâ½Ã µÇ´Â ³»ºñ°ÔÀ̼ǵ鿡´Â À½¼º ÀÎ½Ä ±â¹Ý ¸í·É ±â´ÉÀÌ Àû¿ë µÇ°í Àִµ¥ iQ 3D 7000V´Â ÆÄÀκ¸À̽º 2.0À» ÅëÇØ ¸ñÀûÁö/ÁÖº¯ °Ë»ö, ±³ÅëÁ¤º¸ È®ÀÎ, DMB ½ÇÇà/Á¾·á, º¼·ý Á¶Àý µî ´Ù¾çÇÑ ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ±â´ÉÀ» Á¶ÀÛÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ½ÇÇà ½Ã È¸é ¿ìÃø ÇÏ´Ü¿¡ º¸ÀÌ´Â ¸¶ÀÌÅ© ¸ð¾çÀÇ ¾ÆÀÌÄÜÀ» ÅÍÄ¡ÇÏ¸é ÆÄÀκ¸À̽º 2.0ÀÌ ½ÇÇà µÇ¸ç »ß ¼Ò¸®°¡ ³ ÈÄ ¿øÇÏ´Â ¸ñÀûÁö³ª ¸í·É¾î¸¦ ¸»Çϸé Àå¼Ò °Ë»ö ¹× ±â´É ½ÇÇàÀÌ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
À§ µ¿¿µ»ó¿¡¼ º¼ ¼ö ÀÖµíÀÌ ¼¿ï¿ªÀ̶ó°í ¸»ÇÑ °æ¿ì ¼¿ï¿ªÀ» ºñ·ÔÇØ ¸î °¡Áö °Ë»ö¾î°¡ Ãß°¡·Î Ç¥½Ã µÇ¸ç, ±× »óÅ¿¡¼ ´Ù½Ã ¼¿ï¿ªÀ̶ó°í ¸»ÇÏ¸é ¼¿ï¿ª°ú ±× ¿Ü¿¡ ¿¬°ü ÀÖ´Â Àå¼ÒµéÀÌ Ç¥½Ã µÇ°í ±× Áß ¿øÇÏ´Â °÷À» ¼±ÅÃÇÏ¸é ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸ñÀûÁö·Î Á¤ÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.
´Ù¸¸ º» ±â»ç¿¡¼´Â Á¦Ç° Ãø¸éºÎ¿¡ žÀç µÈ ³»Àå ¸¶ÀÌÅ©¸¸À¸·Î Å×½ºÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÏ¿© °£´ÜÇÑ ´Ü¾î À̿ܿ¡´Â Á¤È®ÇÏ°Ô ÀÎ½Ä ½ÃŰ´Â °ÍÀÌ ¾î·Á¿ü´Âµ¥ ÀÌ´Â º°µµ ±¸¸Å °¡´ÉÇÑ ¿ÜÀåÇü ¸¶ÀÌÅ©¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ´Ù¸é °³¼± µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¾ÈÀüÇÑ ÁÖÂ÷¸¦ µ½´Â 4D ¾î¶ó¿îµåºä

³»ºñ°ÔÀ̼ǿ¡¼ °¡Àå Áß¿äÇÑ ±â´ÉÀº ´ç¿¬È÷ Á¤È®ÇÑ ±æ ¾È³»Áö¸¸ Â÷º°È¸¦ À§Çؼ´Â ºÎ°¡±â´Éµµ °£°úÇÒ ¼ö ¾ø´Âµ¥ iQ 3D 7000VÀÇ È÷µç Ä«µå´Â ¹Ù·Î 4D ¾î¶ó¿îµåºä ±â¹ÝÀÇ '¾ÈÀü¿îÀü µµ¿ì¹Ì'ÀÌ´Ù.
º°¸ÅǰÀÎ CAR IT µ¿±Û 4D¿Í 4D ¾î¶ó¿îµåºä Ä«¸Þ¶ó, Fine OBD II¸¦ Á¦Ç°¿¡ ÀåÂøÇÏ°í ³»ºñ°ÔÀÌ¼Ç ¸ÞÀΠȸ鿡¼ ¾Û Ç׸ñÀ¸·Î µé¾î°¡¸é '¾ÈÀü¿îÀü µµ¿ì¹Ì-ÆÄÀκä'¸¦ ãÀ» ¼ö Àִµ¥ ¹Ù·Î ±× Ç׸ñÀ» ÅÍÄ¡Çϸé ÀÛµ¿ÇÑ´Ù.

Â÷·®ÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ¸é¼ ¹Ì¸® ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»óµéÀ» ÇÕ¼ºÇØ º¸¿©ÁÖ´Â 4D ¾î¶ó¿îµåºä
(À̹ÌÁö Ãâó: iQ 3D 7000V »ç¿ë¼³¸í¼)
4D ¾î¶ó¿îµåºä´Â Â÷·®ÀÌ ÀüÁø°ú ÈÄÁøÀ» ¹Ýº¹ÇÏ´Â µ¿¾È ÈĹæ Ä«¸Þ¶ó·Î ÃÔ¿µÇÑ µ¿¿µ»óÀ» ÇÕ¼ºÇØ ¸¶Ä¡ ³ôÀº °÷¿¡¼ º¸´Â °Íó·³ Â÷·®ÀÇ ÀüÈÄÁ¿츦 ȸé Çϳª¿¡ º¸¿©ÁÖ°í ±×¿Í ÇÔ²² °¡»óÀÇ Â÷¼±À» Ç¥½ÃÇØÁÖ´Â ±â´ÉÀε¥, ±×¿¡ µû¶ó ¾ÈÀü¿îÀü µµ¿ì¹Ì ½ÇÇà ½Ã ¿îÀüÀÚ´Â º¸´Ù ¾ÈÀüÇÏ°Ô ÁÖÂ÷¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
´Ù¸¸ ÈĹæ Ä«¸Þ¶ó¸¸À¸·Î ÃÔ¿µÇÑ ¿µ»óÀ¸·Î Â÷·® ÁÖº¯ ¸ð½ÀÀ» ¸ðµÎ Ç¥½ÃÇϱâ À§Çؼ´Â ÀüÁø, ÈÄÁøÀ» ¿©·¯ ¹ø ÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ÆíÀǼº ¸é¿¡¼´Â ¾Æ½¬¿òÀÌ ³²´Â ±â´ÉÀÌ´Ù.
ÄèÀûÇÑ ±æ ¾È³» ±â´ÉÀº ¸¸Á·, º°¸ÅǰÀÌ ¸¹Àº Á¡Àº ¾Æ½¬¿ò
ÆÄÀεå¶óÀ̺ê iQ 3D 7000V´Â ¼¼¹ÐÇÏ°Ô 3D·Î Ç¥½Ã µÇ´Â ¾ÆÆ²¶õ 3D v3 Áöµµ¿Í GPS Á¤È®µµ¸¦ ³ôÀÌ´Â Åͺ¸ GPS 6.0, ÇöÀç ±³ÅëÁ¤º¸¸¦ ¾Ë·ÁÁÖ´Â TPEG µî ³»ºñ°ÔÀ̼ÇÀ¸·Î½á Ãæ½ÇÇÑ Á¦Ç°À̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¶ÇÇÑ ½Ç½Ã°£ ±³ÅëÁ¤º¸¸¦ »ó¼¼ÇÏ°Ô ¾Ë·ÁÁÖ°í ÃÖÀûÀÇ ÄÚ½º·Î À¯µµÇÏ´Â ¸®¾óŸÀÓ 3D, À½¼º ÀÎ½Ä ±â¼ú ÆÄÀκ¸À̽º 2.0, 4D ¾î¶ó¿îµåºä ±â¹Ý ¾ÈÀü¿îÀü µµ¿ì¹Ì µî ¿îÀüÀÚÀÇ ÆíÀǸ¦ À§ÇÑ ºÎ°¡±â´Éµµ ´Ù¾çÇÏ°Ô Áö¿øÇÑ´Ù.
´Ù¸¸ ºÎ°¡±â´ÉµéÀ» ¸ðµÎ Ȱ¿ëÇϱâ À§Çؼ´Â ÆÄÀεå¶óÀ̺ê ȨÆäÀÌÁö¿¡¼ º°¸ÅǰµéÀ» ±¸¸ÅÇØ¾ß Çϴµ¥ ÀüºÎ ±¸ÀÔÇÏ´Â °æ¿ìÀÇ °¡°ÝÀº ±âº» ÆÐŰÁöº¸´Ù ³ô¾Æ¼ ºÎ´ã½º·¯¿î ÆíÀÌ´Ù. µû¶ó¼ ¿øÇÏ´Â ±â´É°ú °ü·Ã µÈ º°¸Åǰ¸¸ ±¸¸ÅÇÏ´Â °ÍÀÌ º¸ÅëÀε¥ ÇöÀç ÆÄÀεå¶óÀÌºê ¼îÇθô¿¡¼´Â Á߿䵵°¡ ³ôÀº ¸®¾óŸÀÓ 3D Àü¿ë ¿ÍÀÌÆÄÀÌ µ¿±Û°ú ¿ÜÀå ¸¶ÀÌÅ©°¡ Æ÷ÇÔ µÈ ÆÐŰÁö°¡ ¾ø±â ¶§¹®¿¡ ÃßÈÄ ÀÌÁ¡À» º¸¿ÏÇØ ´Ù¾çÇÑ ÆÐŰÁö°¡ Ãß°¡ µÈ´Ù¸é Á¦Ç° ¼±Åà ½Ã ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.

Á¦Ç°¸í |
ÆÄÀεå¶óÀ̺ê iQ 3D 7000V
|
CPU |
TCC8930 (ARM ÄÚ¾îÅØ½º A9 (µà¾ó ÄÚ¾î, 1GHz), Mali 400 MP2 GPU)
|
RAM |
DDR3 1GB |
³½µå Ç÷¡½Ã |
512MB (SLC)
|
LCD |
TFT LCD (ÇØ»óµµ 800x480, 400cd/m2, Ŭ¸®¾îŸÀÔ ÅÍÄ¡ Áö¿ø)
|
SDÄ«µå ½½·Ô |
1°³, ÃÖ´ë 32GB Áö¿ø (16GB SDHCÄ«µå ±âº» Á¦°ø)
|
ÀÔÃâ·Â Æ÷Æ® |
AV ÀÔ·Â, ÈĹæ Ä«¸Þ¶ó ÀÔ·Â, ¿Àµð¿À Ãâ·Â, USB 2.0 Æ÷Æ® 2°³, DC Àü¿ø, ¿ÜÀå ¸¶ÀÌÅ©, TRIP (¸Å¸³¿ë), CAR IT
|
DMB |
- ¹Ì¾àÇÑ DMB ½ÅÈ£ ÁõÆøÇÏ´Â PowerDMB - TPEG ¼ö½Å, ¸ÖƼŽºÅ· ¸ðµå Áö¿ø - ÀÏüÇü ¾ÈÅ׳ª(¿ÜÀåÇü ¾ÈÅ׳ª º°¸Å)
|
GPS |
u-blox 7 ±â¹Ý Åͺ¸ GPS 6.0
|
ÀÔ·ÂÀåÄ¡ |
- HP ÄÁÆ®·ÑÁ¸(Control Zone) Æ®·¢ÆÐµå - LED ¹é¶óÀÌÆ® Áö¿ø Ç¥ÁØ Å°º¸µå
|
±³ÅëÁ¤º¸ |
MBC TPEG Ãß°¡ ºñ¿ë ¾øÀÌ Á¦°ø
|
¸ÖƼ¹Ìµð¾î |
- Çϵå¿þ¾î MPEG µðÄÚ´õ žÀçÇØ Ç® HD µ¿¿µ»ó Àç»ý Áö¿ø - ºñµð¿À ÄÚµ¦: AVI, ASF, Xvid, MPEG, WMV, MKV - ¿Àµð¿À ÄÚµ¦: MP3, WMA, OGG, WAV, FLAC
|
OS |
Windows Embedded Compact 7
|
½ºÇÇÄ¿ |
4W ½ºÅ×·¹¿À ½ºÇÇÄ¿(2W 2°³) |
»ç¿ëÀü¾Ð |
DC 12V ~ 24V
|
µ¿ÀÛ ¿Âµµ |
-10°C ~ 70°C
|
Å©±â |
183.2 (W) x 113.8 (H) x 23.8 (D)mm |
¹«°Ô |
410g |
Á¦Á¶»ç |
ÆÄÀεðÁöÅÐ (http://www.fine-drive.com)
|
°¡°Ý |
369,000¿ø (ÆÄÀεå¶óÀÌºê ¼îÇθô 16G+3Á¾ ¸ðµ¨±âÁØ) |