±âȹ
 






 
 
 




Àü¼Û 2018-02-09 12:00
[º¥Ä¡]

°¡»óÈ­Æó VGA ǰÀý ´ë¶õ
¿£Æ®¸®±ÞÀ¸·Î 30ÇÁ·¹ÀÓÀ» ³ë¸°´Ù¸é?

 

¸ÞÀνºÆ®¸² ÀÌ»ó±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µå ±¸ÇϱⰡ ÇÏ´ÃÀÇ º°µû±â °°ÀÌ ´À²¸Áö´Â À̶§, °ÔÀÓÀ» Æ÷±âÇÑ´Ù¸é ÀÎÅÚ CPUÀÇ ÅëÇÕ ±×·¡ÇÈÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ¹öÅߺ¼ ¼ö ÀÖ°ÚÁö¸¸ °ÔÀ̸Ӹ¦ ÀÚóÇÏ´Â PC »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô ±× ÀÌ»óÀÇ Çü¹úÀº ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ù.

¶§¹®¿¡ ¿ï¸ç °ÜÀÚ¸Ô´Â ½ÉÁ¤À¸·Î ±×³ª¸¶ ä±¼ÀåÀ¸·Î ²ø·Á°¡Áö ¾ÊÀº ¿£Æ®¸®±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µå·Î ´«À» µ¹¸®Áö¸¸, °ÔÀ̸Ӷó¸é ÁöÆ÷½º °è¿­¿¡¼­´Â ÃÖ¼Ò GTX x50 ½Ã¸®Áî, ¶óµ¥¿Â °è¿­À̶ó¸é RX x60 ½Ã¸®Áî ÀÌ»óÀ» ³ë·È´ø °ÔÀ̸ӵ鿡°Ô´Â ¾î´ÀÁ¤µµÀÇ ¼º´ÉÀ» ³»ÁÙÁö °¨À» Àâ±â ¾î·Æ´Ù.

¹°·Ð º¸µå³ª¶ó¿¡¼­µµ ÀÏ¸í ¸ÞÀνºÆ®¸² ÀÌ»óÀÇ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ ÁÖ·Î ´Ù·ï ¿£Æ®¸®±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀ» ¾Ë¸®´Âµ¥ ºÎÁ·Çß¾ú´Âµ¥, À̹ø ±âȸ¿¡ ¿£Æ®¸®±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µå·Î ¾î´À ¼öÁرîÁö °ÔÀÓÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´ÂÁö ¾Ë¾ÆºÃ´Ù.

 

Æò±Õ 30FPSÀ» ³ë¸®´Â ¿£Æ®¸®±Þ VGA 3ÃÑ»ç, °É¸Â´Â °ÔÀÓ ¿É¼ÇÀº?

À̹ø¿¡ ¼º´ÉÀ» ¾Ë¾Æº¼ ¿£Æ®¸®±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â AMD °è¿­ÀÇ ¶óµ¥¿Â RX 550°ú ¶óµ¥¿Â RX 560D, ÁöÆ÷½º GT 1030 3Á¾À¸·Î, À̵éÀº ¸ðµÎ °¡»óÈ­Æó ä±¼À» À§Çؼ­´Â ºÎÁ·ÇÑ 2GB ¸Þ¸ð¸® ¸ðµ¨ÀÌ ÀÖ¾î ±×³ª¸¶ ½ÃÁß¿¡¼­ ±¸Çϱ⠽±°í, ±×¸¸Å­ °¡°Ý ºÎ´ãµµ ´úÇÏ´Ù´Â ÀåÁ¡ÀÌ ÀÖ´Ù.

ÁöÆ÷½º GT1030Àº 8¸¸¿ø´ëºÎÅÍ, ¶óµ¥¿Â RX 550Àº 11¸¸¿øºÎÅÍ, ¶óµ¥¿Â RX 560D(14CU)´Â 15¸¸¿ø ´ëºÎÅÍ °¡°ÝÀÌ Çü¼ºµÇ¾î Àִµ¥, ¶óµ¥¿Â RX 560D´Â °¡»óÈ­Æó ¿­Ç³¿¡ ¿£Æ®¸®±ÞÀ¸·Î º¸±â ¹Ì¹¦ÇÑ °¡°Ý´ë°¡ Çü¼ºµÇ¾úÁö¸¸, ¶óµ¥¿Â RX 500 ½Ã¸®Áî Áß¿¡¼­ Á¦Ç° ÀÚü´Â ¿£Æ®¸®±ÞÀ¸·Î º¼ ¼ö ÀÖÀ¸¹Ç·Î ÇÔ²² ¾Ë¾Æº¸¾Ò´Ù.

 

¿ì¼±, °£´ÜÈ÷ È®ÀÎ °¡´ÉÇÑ 3DMark¸¦ ÀÌ¿ëÇØ °¢ ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÇ ¼º´ÉÀ» È®ÀÎÇߴµ¥, ¿ª½Ã³ª °¡°Ý°ú ½ºÆå¿¡ µû¶ó Á¦Ç°º° ¼º´ÉÂ÷À̰¡ È®½ÇÈ÷ ³­´Ù.

±×·¸´Ù¸é Åë°úÀÇ·ÊÀÇ ÀÏÁ¾ÀÎ 3DMark °á°ú¸¦ µÚ·Î ÇÏ°í ½ÇÁ¦ °ÔÀÓ¿¡¼­´Â ¾î´ÀÁ¤µµÀÇ ¼º´ÉÀ» ³»ÁÙ±î? ¾Æ´Ï, ±×º¸´Ù ¾î¶² °ÔÀÓÀ» ¾î´ÀÁ¤µµ ¼öÁØÀ¸·Î Áñ±æ ¼ö ÀÖÀ»±î?

°¢ ±×·¡ÇÈ Ä«µåº°·Î Full HD ÇØ»óµµ¿¡¼­ Æò±Õ 30ÇÁ·¹ÀÓ ÀÌ»óÀÇ ¼º´ÉÀ» »Ì¾ÆÁÖ´Â ÇÁ¸®¼ÂÀ» Á¤¸®Çß´Ù.

 

ÃÖ±Ù °ÔÀÌ¸Óµé »çÀÌ¿¡ °¡Àå ÇÖ ÇÑ ¹èƲ±×¶ó¿îµåÀÇ °æ¿ì ÁöÆ÷½º GT 1030°ú ¶óµ¥¿Â RX 550Àº ³·À½(Low) ¿É¼Ç¿¡¼­ Æò±Õ 30 ÇÁ·¹ÀÓÀ» ³Ñ´Â ¼º´ÉÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¿¢½º¹Ú½º ¿ø ÄÜ¼Ö ¹öÀüÀÇ Ãʱ⿡ ¾Ë·ÁÁø ±×·¡ÇÈ ¿É¼ÇÀÌ '¸Å¿ì ³·À½'¿¡ Æò±Õ 30ÇÁ·¹ÀÓ ¼º´ÉÀ̾ú´ø °ÍÀ» °¨¾ÈÇϸé, ÃÖ¼Ò ÄÜ¼Ö ¹öÀü ÀÌ»óÀÇ °ÔÀÓ È¯°æÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

¹Ý¸é ¶óµ¥¿Â RX 560D´Â ±×·¡ÇÈ ¿É¼ÇÀ» µÎ ´Ü°è ³ôÀº ³ôÀ½(High)¿¡¼­µµ Æò±Õ 30ÇÁ·¹ÀÓÀ» ³Ñ±â´Â °ÍÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³·À½ ¿É¼Ç¿¡¼­´Â ¶óµ¥¿Â RX 550°ú ÁöÆ÷½º GT 1030º¸´Ù ¾à 10ÇÁ·¹ÀÓ Á¤µµ ´õ ³ôÀº Æò±Õ 41.21 ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù.

 

RCÄ«¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¾ÆÄÉÀ̵强 Ã౸ °æ±â¶ó´Â ÄÁ¼ÁÀ¸·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ·ÎÄÏ ¸®±×´Â ÁöÆ÷½º  GT 1030ºÎÅÍ ¶óµ¥¿Â RX 550±îÁö ¸ðµÎ '°íǰÁú' ¿É¼ÇÀ¸·Î Æò±Õ 30ÇÁ·¹ÀÓ ÀÌ»óÀÇ ¿©À¯ÀÖ´Â ¼º´ÉÀ» »Ì¾ÆÁֱ⠶§¹®¿¡ ¿£Æ®¸®±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µå·Îµµ ÃæºÐÈ÷ ¸¸Á·Çϸç Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇØ´ç °ÔÀÓÀº ÁöÆ÷½º °è¿­º¸´Ù ¶óµ¥¿Â °è¿­¿¡¼­ ´õ ³ôÀº ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÏ´Â °ÍÀÌ Æ¯Â¡À¸·Î, ÇØ´ç ŸÀÌÆ²À» ÁÖ·Î Áñ±â°Ú´Ù¸é ¶óµ¥¿Â °è¿­ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ ÃßõÇÑ´Ù.

 

±×·¸´Ù¸é Àü·«½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀÎ ÅäÅ» ¿ö ¿öÇì¸Ó´Â ¾î¶³±î?

ÇØ´ç ŸÀÌÆ²¿¡¼­µµ ¿£Æ®¸®±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µå 3Á¾Àº ¸ðµÎ Æò±Õ 30ÇÁ·¹ÀÓ ÀÌ»óÀÇ ¼º´ÉÀ» »Ì¾ÆÁØ´Ù. ±×·¯³ª ÁöÆ÷½º GT 1030Àº 'Ç¥ÁØ' ¿É¼Ç ÀÌ»óÀ¸·Î ±×·¡ÇÈ ¼³Á¤À» ³ôÀÌ¸é Æò±Õ ÇÁ·¹ÀÓÀÌ 30¹ØÀ¸·Î ³»·Á°¡´Âµ¥ ºñÇØ RX 550Àº ±×º¸´Ù ÇÑ ´Ü°è ³ôÀº '³ôÀ½' ¿É¼Ç¿¡¼­, ¶óµ¥¿Â RX 560D´Â µÎ ´Ü°è ³ôÀº '¿ïÆ®¶ó' ¿É¼Ç¿¡¼­µµ Æò±Õ 30ÇÁ·¹ÀÓ ÀÌ»óÀÇ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇÑ´Ù.

 

±×·¸´Ù¸é º¥Ä¡¸¶Å©ÀÇ ´Ü°ñ °ÔÀÓ ¶óÀÌÁî ¿Àºê ´õ Åù ·¹ÀÌ´õ´Â ¾î¶³±î? ¿£Æ®¸®±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µå 3Á¾Àº ¿ª½Ã Æò±Õ 30 ÇÁ·¹ÀÓ ÀÌ»óÀÇ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇϴµ¥, GT 1030ÀÇ °æ¿ì Áß°£ ÇÁ¸®¼Â, RX 550Àº ³ôÀ½ ÇÁ¸®¼Â, RX560D´Â °¡Àå ³ôÀ½ ÇÁ¸®¼Â±îÁö Æò±Õ 30ÇÁ·¹ÀÓÀÇ ¼º´ÉÀ» »Ì¾ÆÁØ´Ù.

 

MMORPGÀÎ ÆÄÀ̳ΠÆÇŸÁö 14 È«·ÃÀÇ ÇØ¹æÀÚ¸¦ Áñ±â±â¿¡´Â ÁöÆ÷½º GT 1030°ú ¶óµ¥¿Â RX 550Àº Ç¥ÁØ ÇÁ¸®¼ÂÀ¸·Î Æò±Õ 60ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ °¡±î¿î ¼º´ÉÀ» º¸¿´Áö¸¸ ³ôÀ½ ¿É¼Ç¿¡¼­´Â Æò±Õ 30ÇÁ·¹ÀÓ¿¡ ¹ÌÄ¡Áö ¸øÇß´Ù. ¹Ý¸é ¶óµ¥¿Â RX 560D´Â 'Ç¥ÁØ'°ú '³ôÀ½' ¿É¼ÇÀº ¹°·Ð 'ÃÖ´ë' ¿É¼Ç¿¡¼­µµ Æò±Õ 30ÇÁ·¹ÀÓ ÀÌ»óÀÇ ¼º´ÉÀ» ¹ßÈÖÇØÁØ´Ù.

 

¿£Æ®¸®±Þ VGA, ½Ñ°Ô ºñÁö¶±ÀÌ¶ó ¹«½Ã¸¶¶ó

AMDÀÇ ¶óµ¥¿Â RX 550À̳ª ¿£ºñµð¾ÆÀÇ ÁöÆ÷½º GT 1030 °°Àº ¿£Æ®¸®±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µå´Â º¸Åë ±×·¡ÇÈ Äھ ºüÁø CPU¸¦ ¾µ ¶§ È­¸é Ç¥½Ã¿ëÀ̳ª ¸ð´ÏÅÍ Ãß°¡¿ëÀ¸·Î ÀÎ½ÄµÇ¾î ¿ÔÁö, °ÔÀÓ¿ë ±×·¡ÇÈ Ä«µå¶ó´Â ÀνÄÀº Å©Áö ¾Ê¾Ò´Ù. Å©°Ô ºÎ´ãµÇÁö ¾Ê´Â °¡°Ý Â÷ÀÌ¿¡ °ÅÀÇ µÎ ¹è °¡±îÀÌ ´õ ³ôÀº ¼º´ÉÀ» ³»ÁÖ´Â ¹Ù·Î À­ µî±Þ ¸ÞÀνºÆ®¸² ±×·¡ÇÈ Ä«µå°¡ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.

ÇÏÁö¸¸ Áö±ÝÀº ¸ÞÀνºÆ®¸² ±×·¡ÇÈ Ä«µåµµ °¡»óÈ­Æó ¿­Ç³¿¡ ä±¼Àå¿¡ '³³Ä¡'´çÇØ ³²Àº ºÐµéÀÇ ¸ö°ªÀÌ ÃµÁ¤ºÎÁö·Î Ä¡¼Ú´Âµ¥´Ù '¸ð½Ã±â'µµ ½±Áö ¾ÊÀº »óȲÀ̶ó ±×³ª¸¶ ¿µÇâÀ» ´ú ¹ÞÀº ¿£Æ®¸®±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µåµµ Æò¼Ò¿Í ´Ù¸¥ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.

½ÇÁ¦·Î ¿É¼Ç¸¸ Àß Á¶ÀýÇÏ¸é ¹èÆ²±×¶ó¿îµå °°Àº ÃֽаÔÀÓºÎÅÍ FF14°°Àº MMORPG±îÁö ³ª»ÚÁö ¾Ê°Ô Áñ±æ ¼ö Àִµ¥, °¡»óÈ­Æó ¿­Ç³ÀÌ »ç±×¶óµé±â±îÁö ¿£Æ®¸®±Þ ±×·¡ÇÈ Ä«µå·Î Àá½Ã Çdz­ÇϰíÀÚ ÇÏ´Â °ÔÀ̸ӿ¡°Ô À̹ø ±â»ç°¡ Âü°íµÇ±æ ¹Ù¶õ´Ù.

  Å±×(Tag)  : ±×·¡ÇÈÄ«µå(Ĩ¼Â), ÆÐŰÁö°ÔÀÓ(PC)
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¿µ»ó] ¿£ºñµð¾Æ¿Í ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Á¶¸¦ 'µûÀ§' Ãë±ÞÇÑ ´ñ°¡¸¦ Ä¡¸£´Â, Çѱ¹ AI Çϵå¿þ¾î Á¦Á¶»ê¾÷ [PCÈï¸Á»ç 12-2]
[¿µ»ó] ´ë¸¸»êÀº ½Î±¸·Á Ãë±ÞÇÏ´ø Çѱ¹»ê ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¼º½Ã´ë,¿ì¸®³ª¶ó ±×·¡ÇÈÄ«µå½ÃÀå º¯È­ À̾߱â [PCÈï¸Á»ç 12-1]
[¿µ»ó] ¾ÈÁ¤È­µÇ´Â ±×·¡ÇÈÄ«µå °¡°Ý°ú ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© °í±ÞÇü Ãë¼Ò?,±×¿Ü PC ½ÃÀå 1ºÐ±â PC ´º½º ÇØ¼®
[¿µ»ó] ±×·¡ÇÈÄ«µå Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç(Äð·¯) º¯Ãµ»ç,³ëÄ𸵠½ÃÀýºÎÅÍ ºí·Î¿öÆÒ±îÁö [PCÈï¸Á»ç 11-1]
[¿µ»ó] RX9070XT´Â RTX5070À» ³ÑÀ» ¼ö ÀÖÀ»±î?,ASUS PRIME ¶óµ¥¿Â RX 9070 XT OC D6 16GB
[¿µ»ó] ±¹³» Ãâ½ÃµÈ ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© B580 ¼­µåÆÄƼ »ìÆìº¸±â,¸Æ¼± ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© B580 ¾ÆÀÌÅ©·¡ÇÁÆ® 12GB ÄÚÀÕ
ű×(Tags) : ±×·¡ÇÈÄ«µå(Ĩ¼Â), ÆÐŰÁö°ÔÀÓ(PC)     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ / Çʸí ÀÌ¿À´ÏÄ« / ÀÌ¿À´ÏÄ«´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ ghostlee@bodnara.co.kr
¿ô±â Èûµç ¼¼»ó, ¾îÁ¦¿Í ´Ù¸¥ ¿À´Ãµµ ¿ôÀ» ¼ö ÀÖ±â À§ÇØ¡¦
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º ¡®Z8¡¯ Æß¿þ¾î 3.00¹öÀü °ø°³
Áö¸¶ÄÏ ºý¼¼ÀÏ, ASUS °­·ÂÇÑ ¼º´É°ú °í±Þ½º·¯¿î µðÀÚÀÎÀ» °®Ãá ³ëÆ®ºÏ Âü¿©
¿£ºñµð¾ÆÀÇ Arm CPU ¼º´É, AMD¿Í ÀÎÅÚ ¸ð¹ÙÀÏ »óÀ§ ¸ðµ¨ À§Çù ¼öÁØ?
25Q1 GPU Á¡À¯À², AMD¿Í ÀÎÅÚÀº ÁÙ°í ¿£ºñµð¾Æ Áõ°¡
º¸´Ù ÇÕ¸®Àû ¹Ì´ÏITX º¸µå°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é?,MAXSUN ¹Ì´Ï ITX ¸ÞÀκ¸µå 3Á¾
RTX 50 ½Ã¸®Áî ÀÇ¿ÜÀÇ ´Ùũȣ½º, GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 5060 °í½ºÆ®
µîÀåÀº ´Ê¾úÁö¸¸ ¹«¼­¿î ÀáÀç·Â, AMD ¶óµ¥¿Â RX 9060 XT 16GB
ÀÌ È¸»ç°¡ ¿ì¸®³ª¶ó°Å¿´¾î? 00³â´ë ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯¸íÇß´ø, Çѱ¹°è HDD 3´ëÀå [PCÈï¸Á»ç 13-1]
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.

newstar newstar´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 18-02-09 23:24/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾î¼´Ù ÀÌÁö°æ±îÁö ¿Ô´ÂÁö...

¶§Áã½Å»ê / 18-02-23 14:22/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌ·± Á¨ÀåÀÔ´Ï´Ù....
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©