´º½º
 








 
 
 




¸ÞÀÎ
Àü¼Û 2021-06-29 10:05
[´º½º/º¸µµÀÚ·á]

ÀÎÅÚ, ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ ¹× ÀΰøÁö´É ¿öÅ©·Îµå¸¦ À§ÇÑ XPU °ø°³

ÀÎÅÚÀº 2021 ±¹Á¦ ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ ÄÁÆÛ·±½º(ISC)¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ ±â¼ú°ú ÆÄÆ®³Ê½Ê ¹× °í°´ »ç·Ê¸¦ ¼±º¸ÀÌ¸ç °í¼º´É ÄÄÇ»ÆÃ(HPC) ºÎ¹®¿¡¼­ÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» È®ÀåÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼Ò°³Çß´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù.

 

ÀÎÅÚ ÇÁ·Î¼¼¼­´Â Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍÀÇ ÄÄÇ»ÆÃ ¾ÆÅ°ÅØÃ³·Î, ¼¼°èÀûÀÎ ÀÇ·á Áö½Ä ¹ßÀü°ú °úÇÐÀû Çõ½ÅÀ» ´Þ¼ºÇß´Ù. ÀÎÅÚÀº HPC ¹× ÀΰøÁö´ÉÀ» À§ÇÑ Á¦¿Â ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ¸Þ¸ð¸®, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¿¢»ç½ºÄÉÀÏ±Þ ½ºÅ丮Áö ¹× ´Ù¾çÇÑ HPC »ç¿ë »ç·Ê¸¦ °ø°³Çß´Ù.

ÀÎÅÚÀº ¿ÃÇØ ÃÊ 3¼¼´ë ÀÎÅÚ Á¦¿Â ½ºÄÉÀÏ·¯ºí ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Ãâ½ÃÇϸ鼭 HPC ºÎ¹®ÀÇ ¸®´õ½ÊÀ» È®´ëÇß´Ù. 3¼¼´ë ÀÎÅÚ Á¦¿Â ½ºÄÉÀÏ·¯ºí ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ÀÌÀü ¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼­¿¡ ºñÇØ »ý¸í °úÇÐ, ±ÝÀ¶ ¼­ºñ½º, Á¦Á¶¸¦ ºñ·ÔÇÑ ´Ù¾çÇÑ HPC ¿öÅ©·Îµå¿¡¼­ ÃÖ´ë 53% ³ôÀº ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.

3¼¼´ë ÀÎÅÚ Á¦¿Â ½ºÄÉÀÏ·¯ºí ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ³Î¸® »ç¿ëµÇ´Â ´Ù¾çÇÑ HPC ¿öÅ©·Îµå¿¡¼­ x86 °æÀï Á¦Ç°°ú ºñ±³ÇÏ¿© ´õ ³ªÀº ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¿¹¸¦ µé¸é, ÀÎÅÚ Á¦¿Â ½ºÄÉÀÏ·¯ºí 8358 ÇÁ·Î¼¼¼­´Â AMD EPYC 7543 ÇÁ·Î¼¼¼­ ´ëºñ 62% Çâ»óµÈ NAMD ¼º´É, 57% Çâ»óµÈ LAAMPS ¼º´É, 68% Çâ»óµÈ RELION ¼º´É, 37% Çâ»óµÈ ÀÌÇ× ¿É¼Ç ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. ¾Æ¿ï·¯, ¸óÅ×Ä«¸¦·Î(Monte Carlo) ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀÇ °æ¿ì 2¹è ÀÌ»ó ºü¸£°Ô ½ÇÇàµÇ¾î ±ÝÀ¶ ȸ»çµéÀÌ °¡°Ý Ã¥Á¤ °á°ú¿¡ °É¸®´Â ½Ã°£À» Àý¹ÝÀ¸·Î ´ÜÃàÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù. ÀÎÅÚ Á¦¿Â ½ºÄÉÀÏ·¯ºí 8380 ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ÁÖ¿ä ÀΰøÁö´É ¿öÅ©·Îµå¿¡¼­ AMD EPYC 7763 ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ´É°¡Çϸç, 20°³ÀÇ º¥Ä¡¸¶Å©¿¡¼­ 50% Çâ»óµÈ ¼º´ÉÀ» ±â·ÏÇß´Ù. HPC ·¦, ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ ¼¾ÅÍ´Â ¹°·Ð Çѱ¹ ±â»óû, µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies), HPE, ·¹³ë¹ö(Lenovo), ¸·½º ÇöûÅ© ÄÄÇ»ÆÃ ¹× µ¥ÀÌÅÍ ½Ã¼³(Max Plank Computing and Data Facility), ¿À¶óŬ(Oracle), ¿À»çÄ«´ëÇб³, µ¿°æ´ëÇб³ µîÀÌ ÀÎÅÚ ÃֽŠÄÄÇ»ÆÃ Ç÷§ÆûÀ» äÅÃÇß´Ù.

 

°è»ê À¯Ã¼ ¿ªÇÐ, ±âÈÄ ¹× ³¯¾¾ ¿¹Ãø, ¾çÀÚ »ö¿ªÇаú °°Àº ¸ðµ¨¸µ ¹× ½Ã¹Ä·¹À̼ÇÀº ¹°·Ð, µö·¯´× ±³À° ¹× Ã߷аú °°Àº ÀΰøÁö´É, ºòµ¥ÀÌÅÍ ºÐ¼®, Àθ޸𸮠µ¥ÀÌÅͺ£À̽º, ½ºÅ丮Áö µîÀÇ ¿öÅ©·Îµå´Â ÀηùÀÇ °úÇÐÀû Çõ½ÅÀ» µÞ¹ÞħÇÑ´Ù. Â÷¼¼´ë ÀÎÅÚ Á¦¿Â ½ºÄÉÀÏ·¯ºí ÇÁ·Î¼¼¼­ (ÄÚµå¸í: »çÆÄÀÌ¾î ·¡ÇÇÁî)´Â °í´ë¿ª ¸Þ¸ð¸®(HBM)¸¦ ³»ÀåÇØ ¸Þ¸ð¸® ´ë¿ªÆøÀ» ´ëÆø Çâ»óÇϰí, ¸Þ¸ð¸® ´ë¿ªÆø¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ¿öÅ©·Îµå¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â HPC ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀÇ ¼º´ÉÀÌ Å©°Ô Çâ»óµÉ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù. »ç¿ëÀÚ´Â °í´ë¿ª ¸Þ¸ð¸®¸¸ »ç¿ëÇϰųª DDR5¿Í ÇÔ²² »ç¿ëÇØ ¿öÅ©·Îµå¸¦ ó¸®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

ÇöÀç ¹Ì±¹ ¿¡³ÊÁöºÎ »êÇÏ ¾Æ¸£°ï ±¹¸³ ¿¬±¸¼Ò(Argonne National Laboratory)ÀÇ ¿À·Î¶ó(Aurora) ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ´Â ¹°·Ð ·Î½º ¾Ë¶ó¸ð½º ±¹¸³¿¬±¸¼Ò(Los Alamos National Laboratory)ÀÇ Å©·Î½º·Îµå(Crossroads) ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ µî HBM ÅëÇÕÇü »çÆÄÀÌ¾î ·¡ÇÇÁî ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ Ȱ¿ëÇÏ´Â °í°´ÀÌ Áõ°¡Çϰí ÀÖ´Ù.

 

»çÆÄÀÌ¾î ·¡ÇÇÁî ±â¹Ý Ç÷§ÆûÀº ±âÁ¸ PCIe 4.0 ´ëºñ Çâ»óµÈ ÀÔÃâ·Â(I/O) ´ë¿ªÆøÀ» Á¦°øÇÏ´Â PCIe 5.0¿Í ÄÄÇ»ÆÃ ÀͽºÇÁ·¹½º ¸µÅ©(CXL) 1.1 µî °í¼º´É ÄÄÇ»ÆÃÀ» °¡¼ÓÈ­ÇÒ ¼ö Àִ Ư¼öÇÑ ±â´ÉÀ» Áö¿øÇØ ÄÄÇ»ÆÃ, ³×Æ®¿öÅ·, ½ºÅ丮Áö Àü¹Ý¿¡ °ÉÃÄ ´õ ¹ßÀüÇÑ »ç¿ë »ç·Ê¸¦ ±¸ÇöÇÒ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù.

»çÆÄÀÌ¾î ·¡ÇÇÁî´Â ¸Þ¸ð¸® ¹× I/O Çâ»ó ¿Ü¿¡µµ HPC ¹× ÀΰøÁö´É(AI) ¿öÅ©·Îµå¿¡ ÃÖÀûÈ­µÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, ÀÎÅÚ ¾îµå¹ê½ºµå ¸ÅÆ®¸¯½º ÀͽºÅÙ¼Ç(Intel Advanced Matrix Extensions(AMX))À̶ó´Â »õ·Î¿î ³»Àå AI °¡¼Ó ¿£ÁøÀ» °®Ãß°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅÚ AMX´Â µö·¯´× Ãß·Ð ¹× Æ®·¹ÀÌ´×À» À§ÇÑ ¶Ù¾î³­ ¼º´É Çâ»óÀ» Á¦°øÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù. ÀÌ¹Ì »çÆÄÀÌ¾î ·¡ÇÇÁ »ç¿ëÇϱâ·Î ÇÑ °í°´À¸·Î´Â ½Ã³×Ä«(CINECA), ¶óÀÌÇÁ´ÏÃ÷ ½´ÆÛÄÄÇ»ÆÃ ¼¾ÅÍ(LRZ, Leibniz Super Computing Centre) ¹× ¾Æ¸£°ï ±¹¸³ ¿¬±¸¼Ò(Argonne National Lab)À» ºñ·ÔÇÏ¿© ·Î½º ¾Ë¶ó¸ð½º ±¹¸³ ¿¬±¸¼Ò(Los Alamos National Lab) ¹× »÷µð¾Æ ±¹¸³ ¿¬±¸¼Ò(Sandia National Lab)ÀÇ Å©·Î½º ·Îµå(Crossroads) ½Ã½ºÅÛ ÆÀÀÌ ÀÖ´Ù.

¿ÃÇØ ÃÊ ÀÎÅÚÀº Xe-HPC ±â¹Ý GPU (ÄÚµå¸í: ÆùÅ× º£Å°¿À)¸¦ °¡µ¿ÇßÀ¸¸ç, ½Ã½ºÅÛ °ËÁõÀ» ÁøÇà ÁßÀÌ´Ù. ÆùÅ× º£Å°¿À´Â HPC ¹× AI ¿öÅ©·Îµå¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Xe ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹Ý GPU´Ù. ¶ÇÇÑ ÀÎÅÚÀÇ Æ÷º£·Î½º(Foveros) 3D ÆÐŰ¡ ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ HBM ¸Þ¸ð¸®¿Í ±âŸ ÁöÀû Àç»êÀ» Æ÷ÇÔÇÑ ¿©·¯ IP¸¦ ÇϳªÀÇ ÆÐŰÁö·Î ÅëÇÕÇÑ´Ù. GPU´Â ÄÄÇ»ÆÃ, ¸Þ¸ð¸®, ÆÐºê¸¯À¸·Î ¼³°èµÇ¾î ¿À·Î¶ó¿Í °°ÀÌ ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå ¾Õ¼± ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍÀÇ ÁøÈ­ÇÏ´Â ¿ä±¸¸¦ ÃæÁ·ÇÑ´Ù.

 

ÆùÅ× º£Å°¿À´Â OCP °¡¼ÓÈ­ ¸ðµâ(OAM, OCP Accelerator Module) Æû ÆÑÅÍ¿Í ¼­ºê½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ HPC ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ǿ¡ ÇÊ¿äÇÑ ½ºÄÉÀϾ÷ ¹× ½ºÄÉÀϾƿô ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.

¶ÇÇÑ ÀÎÅÚÀº ISC 2021¿¡¼­ »õ·Î¿î °í¼º´É ÀÌ´õ³Ý ³×Æ®¿öÅ·(HPN) ¼Ö·ç¼ÇÀ» ¹ßÇ¥ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. À̴ ǥÁØ ÀÎÅÚ ÀÌ´õ³Ý 800 ½Ã¸®Áî ³×Æ®¿öÅ© ¾î´ðÅÍ ¹× ÄÁÆ®·Ñ·¯(Intel Ethernet 800 Series Network Adapters and Controllers), ÀÎÅÚ ÅäÇdzë P4 ÇÁ·Î±×·¡¸Óºí ÀÌ´õ³Ý ½ºÀ§Ä¡ ASIC(Intel Tofino P4-programmable Ethernet switch ASICs) ±â¹Ý ½ºÀ§Ä¡, ÀÎÅÚ ÀÌ´õ³Ý ÆÐºê¸¯(Intel Ethernet Fabric) Á¦Ç°±º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¸¦ »ç¿ëÇØ HPC ¼¼±×¸ÕÆ®ÀÇ ¼Ò±Ô¸ð Ŭ·¯½ºÅ͸¦ À§ÇÑ ÀÌ´õ³Ý ±â¼ú ±â´ÉÀ» È®ÀåÇÑ´Ù.

ÀÎÅÚÀº ÀÎÅÚ HPC ¾ÆÅ°ÅØÃ³ Àü¹Ý¿¡¼­ µ¥ÀÌÅÍ ±³È¯¿¡ ÃÖÀûÈ­Çϵµ·Ï ±¸ÃàµÈ ¿ÀÇ ¼Ò½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î Á¤ÀÇ °³Ã¼ ÀúÀå¼ÒÀÎ DAOS(ºÐ»ê ºñµ¿±â °³Ã¼ ½ºÅ丮Áö)¸¦ »ó¾÷ÀûÀ¸·Î Áö¿øÇÑ´Ù. DAOS´Â ¾Æ¸£°ï ±¹¸³ ¿¬±¸¼Ò(Argonne National Laboratory)¿¡¼­ ÀÌÀü¿¡ ¹ßÇ¥ÇÑ ÀÎÅÚ ¿¢»ç½ºÄÉÀÏ(Intel Exascale) ½ºÅ丮Áö ½ºÅÃÀÇ ±âÃÊÀ̸ç, LRZ ¹× ÇÕµ¿¿øÀÚÇÙ¿¬±¸¼Ò(JINR)¿Í °°Àº ÀÎÅÚ °í°´ÀÌ »ç¿ëÇϰí ÀÖ´Ù.

ÀÌÁ¦ ÆÄÆ®³Ê»çµéÀº L3 Áö¿ø ¿ÀÆÛ¸µÀÌ °¡´ÉÇØÁü¿¡ µû¶ó ´Ù¿À½º ±â¹Ý ¿Ïº®ÇÑ ÅÏŰ ½ºÅ丮Áö ¼Ö·ç¼ÇÀ» ÀÚü ¼­ºñ½º¿Í °áÇÕÇÏ¿© Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÈ´Ù. ÀÎÅÚÀÇ ÀÚü µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ ±¸¼º ¿ä¼Ò ¿Ü¿¡µµ, ÀÌ »õ·Î¿î »ó¿ë Áö¿øÀ» À§ÇÑ ÃÊ±â ÆÄÆ®³Ê¿¡´Â HPE, ·¹³ë¹ö(Lenovo), ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î(Supermicro), ºê¶óÀÌÆ®½ºÄ«À̽º(Brightskies), Å©·ÎÀÌÆ®(Croit),³ÝÆ®¸¯½º(Nettrix), ÄäŸ(Quanta), RSC ±×·ìÀÌ Æ÷ÇԵȴÙ.

  Å±×(Tag)  : ÀÎÅÚ, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ, ÀΰøÁö´É
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¿µ»ó] ¿£ºñµð¾Æ¿Í ´ë¸¸ÀÇ AI»ê¾÷ Á߽ɱâÁö Àü·« 'ÆÀŸÀÌ¿Ï', ´ë¸¸ ±¹³»¿ë ¸Þ½ÃÁö¿¡ ºÒ°úÇÑ ÀÌÀ¯
[¿µ»ó] ¿£ºñµð¾Æ¿Í ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Á¶¸¦ 'µûÀ§' Ãë±ÞÇÑ ´ñ°¡¸¦ Ä¡¸£´Â, Çѱ¹ AI Çϵå¿þ¾î Á¦Á¶»ê¾÷ [PCÈï¸Á»ç 12-2]
[¿µ»ó] ¾ÈÁ¤È­µÇ´Â ±×·¡ÇÈÄ«µå °¡°Ý°ú ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© °í±ÞÇü Ãë¼Ò?,±×¿Ü PC ½ÃÀå 1ºÐ±â PC ´º½º ÇØ¼®
[¿µ»ó] ¾Ö·Î¿ì·¹ÀÌÅ© ¸®ÇÁ·¹½Ã³Ä ÆÒ¼­·¹ÀÌÅ©³Ä,±×¸®°í ³ë¹Ù·¹ÀÌÅ©¿Í AMDÀÇ 9950X3D±îÁö. 1ºÐ±â ÃֽŠPC ´º½º ÇØ¼®
[¿µ»ó] ÀÎÅÚÀÇ »õ·Î¿î CEO ¸³ºÎ ź ±×´Â ´©±¸Àΰ¡, ÀÎÅÚÀº À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î
[¿µ»ó] 2025³â AMD vs ÀÎÅÚ ÀüÀïÅÍ ³ëÆ®ºÏ CPU ½ÃÀå,ÀÎÅÚ¿¡ ¼±ÀüÆ÷°íÇÑ AMDÀÇ Àü·«Àº?
ű×(Tags) : ÀÎÅÚ, ½´ÆÛÄÄÇ»ÅÍ, ÀΰøÁö´É     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â
ÆíÁýºÎ / ÆíÁýºÎ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
À̱â»ç¿Í »çÁøÀº ¾÷ü¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº º¸µµÀÚ·á¿Í »çÁøÀ¸·Î, º¸µå³ª¶óÀÇ ³íÁ¶¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
¾ÛÄÚ, Àα⠿ÀÇǽº Űº¸µå ¡®AS104¡¯ ½Å±Ô Ä÷¯ Ãâ½Ã
»þ¿À¹ÌÄÚ¸®¾Æ, STK 2025¼­ '½º¸¶Æ® »þ¿À¹Ì ¶óÀÌÇÁ' ¼±º¸¿©
¶óÀÌÇÁ¿÷½º, ÇÑÄÄ¿ÀÇǽº ±¸¸Å ½Ã »çÀºÇ° ÁõÁ¤
³Ø½¼ ¡®ºí·ç ¾ÆÄ«À̺ꡯ, ¹«½Å»ç¿Í Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ¿¹°í!
ÆÄ³ª¼Ò´Ð Ç®ÇÁ·¹ÀÓ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó, LUMIX S1 II ¹× S1 II E ¹ßÇ¥
º¸´Ù ÇÕ¸®Àû ¹Ì´ÏITX º¸µå°¡ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é?,MAXSUN ¹Ì´Ï ITX ¸ÞÀκ¸µå 3Á¾
°ÔÀÓ¼Ó NPC ±îÁö È®´ëµÈ AI, ÀÏ»ó±îÁö ±í¼÷È÷ ½º¸çµç AI ½Ã´ë
RTX 50 ½Ã¸®Áî ÀÇ¿ÜÀÇ ´Ùũȣ½º, GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 5060 °í½ºÆ®
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©