´º½º
 








 
 
 




Àü¼Û 2026-02-26 10:02
[´º½º/º¸µµÀÚ·á]

Çѱ¹·¹³ë¹ö, Ãʰ淮 ¿ä°¡ ½½¸² 7i ¿ïÆ®¶ó ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼Ç µî ¿ä°¡ 11¼¼´ë 4Á¾ °ø½Ä Ãâ½Ã

Çѱ¹·¹³ë¹ö°¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏ·µ¥½ºÅ©Åé ½ÃÀåÀ» °Ü³ÉÇÑ 11¼¼´ë ¿ä°¡(Yoga) ½ÅÁ¦Ç° 4Á¾À» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù.

»õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ Á¦Ç°Àº ¡â ¿ä°¡ ½½¸² 7i ¿ïÆ®¶ó ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼Ç ¡â¿ä°¡ ÇÁ·Î 7i ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼Ç ¡â¿ä°¡ 7a ÅõÀοø(2-in-1) ¡â¿ä°¡ AIO i ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼ÇÀÌ´Ù. Àü Á¦Ç°¿¡ OLED µð½ºÇ÷¹À̸¦ Àû¿ëÇÑ °ÍÀº ¹°·Ð, AI ±â¹Ý »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» Áß½ÉÀ¸·Î ¿Ï¼ºµµ¸¦ ÇÑÃþ °­È­Çß´Ù. ƯÈ÷ ÀÎÅÚ°úÀÇ ´Ù³â°£ ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ÅëÇØ µðÀÚÀÎµÈ ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼Ç(Aura Edition)Àº ½º¸¶Æ® ¸ðµå(Smart Modes), ½º¸¶Æ® ½¦¾î(Smart Share), ½º¸¶Æ® Äɾî(Smart Care) µî ´Ù¾çÇÑ AI ±â´ÉÀ» ÅëÇØ »ç¿ëÀÚ¿Í »óÈ£ÀÛ¿ëÇÏ¸ç ´õ ¶È¶ÈÇÏ°Ô ÀÏÇϰí, ÀÚÀ¯·Ó°Ô âÀÛÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Áö¿øÇÑ´Ù.


¿ä°¡ ½½¸² 7i ¿ïÆ®¶ó ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼Ç

¸¶±×³×½· ¾Ë·ç¹Ì´½ ÇÕ±Ý ¼ÒÀç·Î µðÀÚÀÎµÈ ¿ä°¡ ½½¸² 7i ¿ïÆ®¶ó ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼ÇÀº ¾à 975gÀÇ Ãʰ淮 ¹Ùµð¿¡ °í¼º´É±îÁö °®Ãá ÇÁ¸®¹Ì¾ö ³ëÆ®ºÏÀÌ´Ù. ÃÖ´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó X9 ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ÀÎÅÚ ¾ÆÅ© ±×·¡ÇÈÀ» žÀçÇßÀ¸¸ç, ÃÖ´ë 40W ¿­¼³°èÀü·Â(TDP)°ú ÃÖ´ë 9,600MHz LPDDR5X ¸Þ¸ð¸®¸¦ Áö¿øÇØ °íºÎÇÏ ÀÛ¾÷µµ ¾ÈÁ¤ÀûÀ¸·Î ó¸®ÇÑ´Ù. ¹èÅ͸® ¸ðµå¿¡¼­µµ AI ±â¹Ý ¼º´É ÃÖÀûÈ­¸¦ ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÛ¾÷ ȯ°æÀ» À¯ÁöÇϸç, 75Wh ´ë¿ë·® ¹èÅ͸®·Î Àå½Ã°£ »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù.

µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â 14ÀÎÄ¡ 2.8K Ç»¾î»çÀÌÆ® ÇÁ·Î POLED¸¦ Àû¿ëÇØ ÃÖ´ë 120Hz °íÁÖ»çÀ²°ú 1,100´ÏÆ® ¹à±â¸¦ Áö¿øÇϸç, Delta E<1 ¼öÁØÀÇ »ö Á¤È®µµ·Î Àü¹® Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ ÀÛ¾÷¿¡ ÃÖÀûÈ­µÆ´Ù. ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛÀ» Áö¿øÇÏ´Â AI ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î 'Çø¯¸®ÇÁÆ®(FlickLift)'¿Í ¸ÖƼ ÅÍÄ¡ ±â´ÉÀ¸·Î »ý»ê¼ºµµ ³ô¿´´Ù.

»ç¿ëÀÚ ÆíÀÇ ±â´Éµµ °­È­Çß´Ù. ½ã´õº¼Æ®(Thunderbolt) 4 Æ÷Æ® 3°³¿Í Wi-Fi 7À» Áö¿øÇϸç, ÀÛµ¿ ¼ÒÀ½Àº ÃÖ´ë 22dB·Î Á¶¿ëÇÑ È¯°æ¿¡¼­µµ ÄèÀûÇÏ°Ô »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿Ü°ü¿¡´Â ¼­·Î ´Ù¸¥ ÆÄÀåÀÇ UV¸¦ Ȱ¿ëÇÑ 3´Ü°è Ç¥¸é ó¸® °øÁ¤À» Àû¿ëÇØ ºÎµå·¯¿î Ã˰¨°ú ³ôÀº ³»±¸¼ºÀ» µ¿½Ã¿¡ È®º¸ÇßÀ¸¸ç, ¿À¿°¿¡ °­ÇÑ Æ¯¼º±îÁö °®Ãç ÇÁ¸®¹Ì¾ö µðÀÚÀÎ ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.

¿ä°¡ ÇÁ·Î 7i ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼Ç

¿ä°¡ ÇÁ·Î 7i ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼ÇÀº Â÷¼¼´ë ÅÍÄ¡ÆÐµå ‘Æ÷½ºÆÐµå(Force Pad)’¿Í ‘¿ä°¡ Ææ 2¼¼´ë(Yoga Pen Gen 2)’¸¦ ÅëÇØ ÇÑÃþ Á¤±³Çϰí Á÷°üÀûÀÎ ÀÛ¾÷ ȯ°æÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. Æ÷½ºÆÐµå´Â ½º¸¶Æ® ¼¾¼­¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î Áï½Ã µå·ÎÀ× ÆÐµå·Î ÀüȯµÅ º°µµÀÇ Àåºñ ¾øÀ̵µ Á¤¹ÐÇÑ ÀÛ¾÷ÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¿ÍÄÞ(Wacom) AES 3.0 ¼öÁØÀÇ ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ¿ä°¡ Ææ 2¼¼´ë´Â 4,096´Ü°è Çʾаú ºÎµå·¯¿î ÇʱⰨÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î ½ºÄÉÄ¡ºÎÅÍ µðÀÚÀÎ, ¾ÆÀ̵ð¾î ±¸Çö±îÁö Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ÀÛ¾÷ Àü¹ÝÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

¶ÇÇÑ ÃÖ´ë ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó 9 386H ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 5070 GPU¸¦ žÀçÇØ ¿µ»ó ÆíÁý, 3D ·»´õ¸µ, ±×·¡ÇÈ µðÀÚÀÎ, AI ¿öÅ©·Îµå±îÁö Æø³Ð°Ô ´ëÀÀÇϸç, 92.5Wh ¹èÅ͸® ¿ë·®À¸·Î Àå½Ã°£ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ÀÛ¾÷ ȯ°æÀ» Áö¿øÇÑ´Ù.

µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â 15.3ÀÎÄ¡ 2.5K OLED Ç»¾î»çÀÌÆ® ÇÁ·Î ÆÐ³ÎÀ» Àû¿ëÇß´Ù. ÃÖ´ë 165Hz ÁÖ»çÀ²°ú 1,100´ÏÆ® ¹à±â, µð½ºÇ÷¹ÀÌ HDR Æ®·ç ºí·¢ 1000 ÀÎÁõÀ» ÅëÇØ ±íÀÌ ÀÖ´Â ¸í¾Ï Ç¥ÇöÀ» ±¸ÇöÇÑ´Ù. TÜV ¶óÀζõµå ·Î¿ì ºí·ç¶óÀÌÆ® ¹× ¾ÆÀ̼¼ÀÌÇÁ(Eyesafe) ÀÎÁõÀ¸·Î Àå½Ã°£ ÀÛ¾÷ ½Ã¿¡µµ ´«ÀÇ ºÎ´ãÀ» ÁÙ¿´´Ù.


¿ä°¡ 7a ÅõÀοø

¿ä°¡ 7a ÅõÀοøÀº ÇнÀ°ú âÀÛ, ÀÏ»óÀûÀÎ »ý»ê¼ºÀ» ¸ðµÎ ¾Æ¿ì¸£´Â AI ±â¹Ý ÄÁ¹öÅÍºí ³ëÆ®ºÏÀÌ´Ù. 14ÀÎÄ¡ 2.8K Ç»¾î»çÀÌÆ® ÇÁ·Î OLED µð½ºÇ÷¹ÀÌ¿¡ 360µµ ȸÀü ÈùÁö¸¦ Àû¿ëÇØ ³ëÆ®ºÏ, ÅÂºí¸´, ÅÙÆ®, µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¸ðµå´Â ¹°·Ð, Ææ ÀÛ¾÷¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ĵ¹ö½º(Canvas) ¸ðµå±îÁö À¯¿¬ÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¶ÇÇÑ ¿ä°¡ Ææ 2¼¼´ëÀº ÇʱⷽºÄÉÄ¡·³ëÆ® ÀÛ¼º µî ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¾÷À» Áö¿øÇÑ´Ù.

¼º´É ¸é¿¡¼­´Â AMD ¶óÀÌÁ¨ AI 400 ½Ã¸®Áî ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇØ AI ¿¬»ê ¼º´É°ú Àü·Â È¿À²À» µ¿½Ã¿¡ È®º¸Çß´Ù. ÄÚÆÄÀÏ·µ+(Copilot+) PC Ç÷§ÆûÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇнÀ, ¹®¼­ ÀÛ¾÷, ÄÜÅÙÃ÷ Á¦ÀÛ µî ÀÏ»ó ȯ°æ¿¡¼­ Á÷°üÀûÀÎ AI °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.


¿ä°¡ AIO i ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼Ç

¿ä°¡ AIO i ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼ÇÀº ¼¼·ÃµÈ ÇÃ·ÎÆÃ µðÀÚÀΰú ÇÁ¸®¹Ì¾ö OLED µð½ºÇ÷¹À̸¦ °áÇÕÇÑ ¿ÃÀοø PC·Î, Ȩ ½ºÆ©µð¿À ȯ°æ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê °æÇèÀ» Á¦°øÇÑ´Ù. 4¸é ½½¸² º£Á© ¼³°è·Î È­¸é ¸ôÀÔ°¨À» ±Ø´ëÈ­ÇßÀ¸¸ç, °ø°£°ú ¾î¿ì·¯Áö´Â µðÀÚÀÎÀ¸·Î ÀÎÅ׸®¾î ¿Ï¼ºµµ¸¦ ³ô¿´´Ù.

31.5ÀÎÄ¡ 4K OLED µð½ºÇ÷¹ÀÌ´Â ÃÖ´ë 1,000´ÏÆ® ¹à±â¿Í 165Hz °íÁÖ»çÀ²À» Áö¿øÇÑ´Ù. ÁÖº¯ ȯ°æ¿¡ ¸ÂÃç µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¹à±â¸¦ Á¶ÀýÇÏ´Â ¾î´ðƼºê ¶óÀÌÆÃ(Adaptive Lighting) ±â´ÉÀº »ç¿ë ȯ°æ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ½Ã°¢Àû ¸ôÀÔ°¨À» Á¦°øÇÑ´Ù.

¿ä°¡ 11¼¼´ë ³ëÆ®ºÏ Á¦Ç°Àº °í°´ °ú½Ç·Î ÀÎÇÑ ÆÄ¼Õ¿¡µµ ¹«»ó ¼ö¸®¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ‘¿ì¹ßÀû ¼Õ»ó º¸Àå(ADP) ¼­ºñ½º’¿Í 365ÀÏ, 24½Ã°£ »ó½Ã ´ë±âÇÏ´Â Àü¹® ¿£Áö´Ï¾î¿Í ÀüÈ­, À̸ÞÀÏ, äÆÃ µîÀ» ÅëÇØ ÃÖÀûÀÇ ¼Ö·ç¼ÇÀ» ½Å¼ÓÇÏ°Ô Á¦°øÇÏ´Â ‘ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÉ¾î ¼­ºñ½º’¸¦ °¢ 2³â°£ Áö¿øÇÑ´Ù. ¿ä°¡ AIO i ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼ÇÀº ¿£Áö´Ï¾î°¡ Á÷Á¢ ¹æ¹®ÇØ ¼ö¸®¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ¿Â»çÀÌÆ®(On-site) ¼­ºñ½º¸¦ 1³â°£ Áö¿øÇÑ´Ù.

 

Çѱ¹·¹³ë¹ö´Â ¿ä°¡ ½½¸² 7i ¿ïÆ®¶ó ¾Æ¿ì¶ó ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ 3¿ù 1ÀϺÎÅÍ Áö¸¶ÄÏ¿¡¼­ ´Üµ¶ ¿¹¾àÆÇ¸Å ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿¹¾àÆÇ¸Å ±â°£ µ¿¾È Á¦Ç°À» ±¸¸ÅÇϸé Ä«µå ÇÒÀÎ ¹× ÃÖ´ë 24°³¿ù ¹«ÀÌÀÚ ÇýÅÃÀÌ Á¦°øµÇ¸ç, ±¸¸Å °í°´ Àü¿ø¿¡°Ô USB-C ŸÀÔ 4 in 1 Çãºê¸¦ ÁõÁ¤ÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ Á¦Ç° ±¸¸Å ÈÄ Æ÷Åä ¸®ºä¸¦ ÀÛ¼ºÇÑ °í°´¿¡°Ô´Â ÃÖ´ë 5¸¸¿ø »ó´çÀÇ »çÀºÇ°À» Á¦°øÇÑ´Ù. ¸ðµç ¿¹¾à ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¹è¼Û¼­ºñ½º ‘¹ß·º½º’¸¦ ÅëÇØ °í°´ÀÌ ¿øÇÏ´Â Àå¼Ò¿Í ½Ã°£¿¡ ¸ÂÃç Á¦Ç°À» ¾ÈÀüÇÏ°Ô Àü´ÞÇÏ´Â ´ë¸é ¹è¼Û ¼­ºñ½º¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.


  Å±×(Tag)  : ·¹³ë¹ö, ³ëÆ®ºÏ, ¿ÃÀοøPC
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
[¿µ»ó] NVIDIA RTX SPARK´Â ÀÎÅÚ°ú AMDÀÇ X86 ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀåÀ», AI¸¦ ¹«±â·Î Á¤º¹ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
[¿µ»ó] Çϳªµµ »õ·ÓÁö ¾ÊÀº ¿£ºñµð¾ÆÀÇ °³Àοë AI ³ëÆ®ºÏ, RTX SPARK¿Í Á¨½¼ Ȳ Q&A±îÁö
[¿µ»ó] ¼­¹ö¿Í ¸ð¹ÙÀÏ¿¡ ¿ÃÀÎÇÏ°í µ¥½ºÅ©Å¾ CPU´Â ¹öƼ±â, [ÀÎÅÚ 25-26 Àü·« 1ºÎ]
[¸®ºä] QHD+ 240Hz·Î Áñ±â´Â °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ, MSI Å©·Î½ºÇì¾î 16 HX E14WGK-i9 QHD+
[¸®ºä] AI PC ½Ã´ë ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®ºÏ, MSI ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö 16 AI+ C3MG-UX9 2.8K OLED
[¸®ºä] ¾÷¹«¿Í ÄÜÅÙÃ÷ ¼Òºñ ¸ðµÎ °í·ÁÇÑ AI ³ëÆ®ºÏ, MSI ÇÁ·¹½ºÆ¼Áö 14 AI+ D3MG-U9 OLED
ű×(Tags) : ·¹³ë¹ö, ³ëÆ®ºÏ, ¿ÃÀοøPC     °ü·Ã±â»ç ´õº¸±â

  ÆíÁýºÎ / ÇÊ¸í ÆíÁýºÎ / ÆíÁýºÎ´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
±âÀÚ°¡ ¾´ ´Ù¸¥ ±â»ç º¸±â

Creative Commons License º¸µå³ª¶óÀÇ ±â»ç´Â ÀúÀÛÀÚÇ¥½Ã-ºñ¿µ¸®-º¯°æ±ÝÁö 2.0 ´ëÇѹα¹ ¶óÀ̼±½º¿¡ µû¶ó ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Copyright ¨Ï ³Ø½ºÁ¨¸®¼­Ä¡(ÁÖ) º¸µå³ª¶ó ¹Ìµð¾î±¹
À̱â»ç¿Í »çÁøÀº ¾÷ü¿¡¼­ Á¦°ø¹ÞÀº º¸µµÀÚ·á¿Í »çÁøÀ¸·Î, º¸µå³ª¶óÀÇ ³íÁ¶¿Í´Â ´Ù¸£´Ù´Â Á¡À» ¾Ë·Áµå¸³´Ï´Ù.
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
Ä¿½ºÅÒ ½ºÆÀ¸Ó½ÅÀÇ ½Ã´ë? ¹ëºê ½ºÆÀOS¿¡ AMD ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ Áö¿ø ½ÃÀÛ
Let¡¯s Ŭ·Î! MSI Ŭ·Î 8 EX AI+ ¾ó¸®¹öµå ¿¹ÆÇ ÁøÇà
Á¦À̾¾Çö, ¼± ¾ø´Â µ¥½ºÅ©Å׸®¾îÀÇ ¿Ï¼º ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B850M AORUS STEALTH Ãâ½Ã
ÄÚÀÕ, ASUS GeForce RTX ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¹³» °ø½Ä À¯Åë È®´ë RTX 50 ½Ã¸®Áî °ø±Þ
ÀÛÁö¸¸ źźÇÑ AM5 °ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B850M GAMING X WIFI6E Á¦À̾¾Çö
ÃÖ°í±Þ ¼º´É °ÔÀÌ¹Ö CPU ¶óÀÌÁ¨ 7 9800X3D, ½Ì±Û vs µà¾ó ä³Î ¸Þ¸ð¸® °ÔÀÓ ¼º´É Â÷ÀÌ´Â?
ºÓÀº»ç¸· ¿­Ç³ÀÇ µ¿¹ÝÀÚ, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó 5 250K Plus
USB-C Æ÷Æ® Çϳª·Î È®À强°ú ÃæÀü±îÁö, ipTIME UC305HDMI2 / UC306HDMI2-1G
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æÄ§À» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2026³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 8
[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©