¸®ºä
 





 
 
 




Àü¼Û 2005-01-21 10:57
[¸®ºä]

HTPC¸¦ À§Çؼ­¶ó¸é ¾Æ±õÁö ¾ÊÀº ÅõÀÚ! SoundGraph iMON VFD

1. óÀ½ 2. PCÀÇ Àü¿øÀ» Á¦¾îÇÑ´Ù!
3. ¸øÇÏ´Â°Ô ¾ø´Ù! iMON PAD ¸®¸ðÄÜ 4. ¾ËÂù Á¤º¸°¡ È帣´Â VFD, µð½ºÇ÷¹ÀÌ È¿°úµµ ¸¸Á¡!
5. ¿Ïº®ÇÑ ¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ! MultiMedian 6. °á·Ð

     5. ¿Ïº®ÇÑ ¹Ìµð¾î¼¾ÅÍ! MultiMedian


¸®¸ðÄÜÀÇ Áß¾Ó¿¡ ÀÖ´Â ÇÙ½É ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î, ¸ÖƼ¹Ìµð¾ÈÀ» »ìÆ캸µµ·Ï ÇÏÀÚ. ÀÌ´Â ¹Ìµð¾î¼¾Å͸¦ ´ëüÇϱâ À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥Àε¥, ÀÎÅÍÆäÀ̽º°¡ ±ò²ûÇÏ°í ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀ» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿Ï¼ºµµµµ ³ôÀº ÆíÀÌ´Ù.

¸ÕÀú ¹Ìµð¾îÀÇ ¼Ò½º À§Ä¡¸¦ °áÁ¤Çϴµ¥, Çϵåµð½ºÅ©, ODD, TV¼ö½ÅÄ«µå, Ä·ÄÚ´õ, ÀÎÅÍ³Ý ¶óµð¿À ¼ö½ÅÀÇ ´Ù¼¸°¡Áö Áß¿¡¼­ ¼±ÅÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ±âº» È­¸éÀº ¹ÝÅõ¸í ÀÎÅÍÆäÀ̽º·Î, ¹è°æÀÌ Àú »çÁøÀÌ Á¦°øµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¹ÙÅÁÈ­¸é¿¡ ±ò¾ÆµÐ »çÁøÀÌ ¸ÖƼ¹Ìµð¾ÈÀÇ ¹Ù´Ú¿¡ ±×´ë·Î º¸ÀÌ´Â °ÍÀÌ´Ù.

¼³Á¤ ¸Þ´º¿¡¼­ ¹Ìµð¾î¸¦ °Ë»öÇÒ Æú´õ¸¦ Á÷Á¢ ÁöÁ¤ÇØ µÎÁö ¾ÊÀ¸¸é, »ó´çÈ÷ ¿À·£ ½Ã°£À» °Ë»öÇϹǷΠÀß ÁöÁ¤ÇØµÎ°í °Ë»öÇϵµ·Ï ÇÑ´Ù. ´ëºÎºÐÀÇ ±×¸²ÆÄÀÏ, À½¾ÇÆÄÀÏ, µ¿¿µ»ó ÆÄÀÏÀÌ °Ë»öµÇ¾î ¸ñ·Ï¿¡ Ãß°¡µÈ´Ù.

À½¾Ç Àç»ý È­¸éÀÌ´Ù. ¸®¸ðÄÜÀ¸·Î Æí¸®ÇÏ°Ô Á¶ÀÛÀÌ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´Ù¸¸, ÇöÀç Àç»ýµÇ°í ÀÖ´Â °îÀÇ Á¦¸ñÀÌ À§¿¡ Ç¥±âµÇ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÇöÀç ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ÁßÀÎ ÆÄÀÏ À̸§ÀÌ ¶á´Ù´Â °ÍÀº ¼öÁ¤ µÇ¾î¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. ¾îÂ÷ÇÇ ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ÁßÀ̶ó¸é ³ì»öÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ±â ¶§¹®¿¡ °ð¹Ù·Î ¾Ë ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ°í, Àç»ýÁßÀÎ °îÀº »¡°£»öÀ¸·Î Ç¥½ÃµÇ±ä ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ Æú´õ¸¦ ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ÁßÀÏ ¶§´Â ÇöÀç Àç»ýÁßÀÎ °îÀ» ¾Ë ¼ö ¾ø´Ù.

»çÁø Àç»ý ±â´ÉÀº Fade in / Out È¿°ú¿Í ÇÔ²² ½½¶óÀ̵å¼î ±â´ÉÀ» Áö¿øÇϱ⠶§¹®¿¡ Àüü »çÁøÀ» ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î °¨»óÇϱâ ÁÁÀ¸¸ç, ƯÈ÷ À½¾ÇÀ» Àç»ý½ÃÄѳõ°í »çÁø °¨»óÂÊÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´õ¶óµµ Àç»ýÁßÀÎ À½¾ÇÀÌ ÁßÁöµÇÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ÁÁ´Ù. ´ç¿¬È÷ ±×·¡¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌÁö¸¸, ÀÌ·¯ÇÑ ¼¼¼¼ÇÑ ¹è·Á¸¦ ÇÏÁö ¾Ê´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îµéÀÌ ³Ê¹« ¸¹´Ùº¸´Ï...

µ¿¿µ»ó Àç»ý ±â´Éµµ ÅëÇÕ ÇÁ·Î±×·¥À̶ó´Â °ÍÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ±¦ÂúÀº ¼öÁØÀÌ´Ù. ƯÈ÷ SMI ÀÚ¸·À» Áö¿øÇÏ°í ¼¼ºÎ ¼³Á¤±îÁö ´Ù¾çÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ°í ÀÖ´Ù.

±× ¿Ü¿¡ WDM µå¶óÀ̹ö¸¦ Áö¿øÇÏ´Â TV ¼ö½ÅÄ«µå¸¦ ¿¬°áÇØ TV¸¦ ½ÃûÇÏ´Â °Íµµ °¡´ÉÇϸç, ¶óµð¿À´Â ÀÎÅÍ³Ý ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º¸¦ ´Ù¾çÇÏ°Ô ¸µÅ©ÇØ ³õ¾Æ, À帣º°·Î ±²ÀåÈ÷ ´Ù¾çÇÑ Ã¤³ÎÀÇ ¶óµð¿À¸¦ ûÃëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.

¡¡

ÀÌÀüÆäÀÌÁö | ´ÙÀ½ÆäÀÌÁö.°á·Ð
°ü·Ã ±â»ç º¸±â
ÃÖ±¤¼ö îñ ±âÀÚ / ¸®´©´Ô¿¡°Ô ¹®ÀÇÇϱâ press@bodnara.co.kr
½ÎÀÌ¿ùµå °ø°¨ ±â»ç¸µÅ© ÆÛ°¡±â ±â»ç³»¿ë ÆÛ°¡±â ÀÌ ±â»ç¸¦ ÇϳªÀÇ ÆäÀÌÁö·Î ¹­¾î º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. Ãâ·Âµµ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
º¸µå³ª¶ó ¸¹À̺» ±â»ç
·¹³ë¹ö ³ëÆ®ºÏ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿ¡ ¸¶ÀÌÅ©·Ð LPCAMM2 äÅÃ
ASUS, ´õ Ä¿Áø ¹èÅ͸®¿Í SD ½½·Ô ¹®Á¦ ÇØ°áÇÑ ROG Ally X ÇϹݱâ Ãâ½Ã?
ipTIME, AX3000±Þ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ6 Áö¿ø ±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀÌ °øÀ¯±â AX3000SM Ãâ½Ã
AI °¡¼Ó±â žÀçµÈ AMD Â÷¼¼´ë ¶óÀÌÁ¨ ½ºÆ®¸¯½º Æ÷ÀÎÆ®, À̸§¸¸ º¸¸é ¾È´Ù?
µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ Wi-Fi 6E·Î ¾÷±×·¹À̵å, ipTIME AX5400PX-6E
·¹ÀÌÆ®·¹À̰̽ú DLSS¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¸·³», GAINWARD ÁöÆ÷½º RTX 3050 Æä°¡¼ö½º 6GB
Çö½Ç¼º Ãß±¸ °í±ÞÇü ¿ÍÀÌÆÄÀÌ 6E °øÀ¯±â, ipTIME AX7800M-6E
¿£ºñµð¾Æ¿¡ ´ëÀÀÇÏ´Â ÀÎÅÚ °¡¿ìµð3/AMD MI300/¹üŬ¶ó¿ìµå Áø¿µÀÇ NPU/,±×¸®°í AI Çϵå¿þ¾î °³¹ß È帧°ú Ãß¼¼´Â?
   ÀÌ ±â»çÀÇ ÀÇ°ß º¸±â
Æ®À§ÅÍ º£Å¸¼­ºñ½º °³½Ã! ÃֽŠPC/IT ¼Ò½ÄÀ» Æ®À§Å͸¦ ÅëÇØ È®ÀÎÇϼ¼¿ä @bodnara

±âÀÚÀÇ ½Ã°¢ÀÌ Ç×»ó ¿ÇÀº°ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ³ª¸ÓÁö´Â ¿©·¯ºÐµéÀÌ Ã¤¿ö Áֽʽÿä.

2014³âºÎÅÍ ¾î·Á¿î À̾߱⸦ ½±°Ô ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ÆíÁý¹æħÀ» ¹Ù²ß´Ï´Ù.
¹èÁ¾¿ø (liya) / 05-01-21 12:09/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
R700°ú i-monÀ» °¡Áö°í Àִµ¥ Àç¹Ô´Â ³à¼®ÀÌÁÒ ^^ Àú°¡Çü ¸®¸ðÄÜÀ¸·Î´Â ºÒ°¡´ÉÇÑ PCÀü¿ø On/Offµµ µÇ°í;;

VFD´Â ¸¶Ä¡;; ¹«½¼;; Ä«¿Àµð¿À µ¥Å©°°³×¿ä;; °¡°ÝÀÌ ¾Ð¹Ú½º·´Áö¸¸.. HTPC ¸ÚÁö°Ô ²Ù¹Ð°Å¸é À½.. ÃæºÐÈ÷ °¡Ä¡´Â ÀÖÀ»µí...

À½... ±×³ªÀú³ª R700ÄÉÀ̽º ºÀÀÎÇÑÁö ²Ï³ª 됬³×;; ²¨³»ÁÙ±î ;;

¾Õ¸¶´çÈ®Àå (hy0415) / 05-01-21 12:50/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
VFD »É´ë°¡ ±â´É ¸¸Å­À̳ª Àå³­ÀÌ ¾Æ´Ï±º¿ä...^^
ÃÖÁöȯ (hanelian) / 05-01-21 14:05/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
»Ç´ëµµ ±¦Âú°í.. °¡°Ýµµ ³ª»ÚÁø ¾ÊÀºµíÇÏ°í... ºÒÆíÇØ º¸ÀÌÁöµµ ¾Ê°í..
±¦Âú³×¿ä...
Áö³ª°¡´Ù / 05-01-21 15:06/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¦°¡ Ãʱ⠴«±òÇü ¹öÁ¯À» ¾²°í ÀÖ½À´Ï´Ù¸¸ ħ´ë¿¡ ´©¿ö ¿µÈ­º¸´Âµ¥´Â ÃÖ°íÀÔ´Ï´Ù. À½ Á¶Àý È­¸é â Å©±âÁ¶Àý ÀüºÎ µÇ°Åµç¿ä. ´ÙÀ½ ÆÄÀÏ ÁöÁ¤±îÁö ÇÒ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¸Ö¸®¼­ ¸ð´ÏÅÍ°¡ Àß ¾Êº¸ÀÌ´Â Áö¶ó ±×°Ç Á» ¾î·Æ±¸¿ä.
¾µ¸¸ÇÕ´Ï´Ù. ´Ù¸¸ °¡°ÝÀÇ ¾Ð¹ÚÀÌ... À§ »çÁø»ó ³ª¿Â³ÑÀÌ Á¦ÀÏ ºñ½ÎÁÒ. 7-8¸¸¿ø...
ºñ½ÁÇÏ°Ô (masasi) masasi´ÔÀÇ ¹Ìµð¾î·Î±× °¡±â  / 05-01-21 22:48/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¤¸» ´Ù¾çÇÑ ±â´ÉÀÌ Áö¿øµÇ³×¿ä.
»ç¾çµµ º¹ÀâÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼­ ´©±¸³ª »ç¿ë°¡´ÉÇÏ°í...

ÇÏÁö¸¸ °¡°ÝÀÌ ¸¸¸¸ÇÏÁö´Â ¾ÊÀº °ü°è·Î
±×³É HDTV ¿¡ ´Þ·Á³ª¿À´Â ¸®¸ðÄÜÀ¸·Î
°õÀ̳ª Á¦¾îÇÏ´Â °Í¿¡ ¸¸Á·ÇØ¾ß °Ú½À´Ï´Ù...

DualMoon (dualmoon) / 05-01-22 2:30/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸¾¿¡ µé±âÇѵ¥..±×·¡µµ È®½ÇÈ÷ ¾ÆÁ÷ °í°¡Ç°À̶õ »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä..±×·¡µµ °®°í´Â ½Í±º¿ä..^^;;

씅!¯! (ghost308) / 05-01-22 16:03/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Á¤¸» °¡Áö°í½Í³×¿ä..¿äÁò ´ë¼¼°¡ hdtvÀε¥.....¾ðÁ¦³ª °¡°ÝÀ̹®Á¦Áö¸¸¿ä....


¹Ù¶ó¹Ì~^-^ (bbteam) / 05-01-23 11:02/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
À߸¸µé±ä Çߴµ¥ °¡°ÝÀÌ 섵ºÒ¸® ´Ù°¡°¡±â¿¡´Â Á¶±Ý ¾î·Á¿î°Ô »ç½ÇÀ̳׿ä.
curiouss (ID) / 05-01-23 20:44/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
Àú¿ª½Ã Ãʱ⠴«±ò¹öÀüÀ» Å«Áý¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ°í ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù¸¸. »ç¿ë Æí¸®¼º°ú SWÁö¿ø¿¡ ´ëÇؼ­´Â µÎ¸»ÇÒ ¿©Áö°¡ ¾øÀÌ ÆíÇÕ´Ï´Ù. À̹ø VFD¹öÀüÀÇ °æ¿ì´Â ÀϽà ±¸ÀÔ °¡°ÝÀÌ ºñ½Î¼­ °¡½Ã¼º°ú Æí¸®¼º¿¡¼­´Â ÃÖ°íÀÏ µíÇÕ´Ï´Ù.^^
ÀÌÁ¤¹Î / 05-01-23 23:02/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
ÀÌ Á¦Ç° ¸»°í ¿¹¸¦ µé¸é r700³»Àå ¼ö½Å±â·Îµµ º»Ã¼ ¿Â¿ÀÇÁ°¡ °¡´ÉÇմϱî?

youknow (youknow) / 05-01-25 1:18/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
È£¿À... Èï¹Ì·Î¿î Á¦Ç°À̱º¿ä...
ÇÑ ¹øÂë »ç¿ëÇغ¸°í ½ÍÀº »ý°¢ÀÌ µå³×¿ä... ^^;;;
»§ (235lsw) / 05-01-25 22:33/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¸¶À½¿¡ µé¾î¿ä »ç¿ëÇϴ°ÍÀÌÀ־ ¤Ð,.¤Ñ
Á¤°æÈ£ (leohim2) / 05-01-26 1:51/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¼ÖÁ÷È÷ Àú°¡°ÝÀÌ¸é ½Ñ°Ì´Ï´Ù ÇãÁ¢ÇÑ lcdÀεðÄÉÀÌÅÍ ¾Æ¹«±â´É ¾ø°í lcdc¶ó´Â ÇÁ·Î±×·¥À¸·Î Á¤º¸¸¸ º¸¿©ÁÖ´Â ±×·± ÀåÄ¡º¸´Ù¾ß ½Î´Ù°í »ý°¢µå³×¿ä ¸ð»ç Á¦Ç°Àº 8¸¸¿øÁ¤µµ ÇÏ°í ÀÚÀÛÇϸé 4¸¸¿ø Á¤µµ µé¾î°¥°Ì´Ï´Ù ´ë·«ÀûÀ¸·Î ±×¿¡ ºñÇØ vfdÀε¥´Ù°¡ Àú°¡°ÝÀÌ ±ò²û½é±îÁö »ý°¢ÇÏ¸é »ó´çÈ÷ ±¦Âú³×¿ä ´ÙÀ½´Þ¿¡ Çѳ𠱸ÀÔÇغÁ¾ß°Ú½À´Ï´Ù
Ç¥µ¿¼ö (nicewin) / 05-01-26 12:49/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¾ÆÀ̸ó ½Ã¸®Áî´Â "µ·°ª"Àº ÇÏ°íµµ ³²½À´Ï´Ù. Ÿȸ»ç Á¦Ç°Ã³·³ ÇãÁ¢ÇÏÁöµµ ¾Ê°í ±â´Éµµ »ó´çÇÏ¸ç ¹öÀü¾÷µµ Àß µÇ±¸¿ä. ƯÈ÷ °¨µµ°¡ ¹«Ã´ ÁÁ¾Æ¼­ ²ø¸³´Ï´Ù.

ÃÖ½ÂÀÏ (k9914156) / 05-01-26 23:46/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
»ó´çÈ÷ °¡°Ý¿¡¼­ À¸Çæ.. ÇÏÁö¸¸ ÇǾ¾ ¿Â¿ÀÇÁ ±â´ÉÀÌ Á©·ç ¸¾¿¡ µå´Âµ¥ ½Î°Ô Æȸé ÁÁÀ»ÅÙµ¥..
i-monº°·Î / 05-02-04 4:57/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
±¸ÀÔÇÑÁö 3ÀÏ Â°. ¼ÖÁ÷È÷ ½Ç¸Á. on/off±â´ÉÀ» »ç¿ëÇϸé ÄÄÇ»ÅÍ ÀÚü·Î´Â on/off¸¦ ¸ø ÇÏ°í ¿À·ÎÁö ¸®¸ðÄÜ À¸·Î¸¸ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í VFDµµ º°·Î »Ç´ë¾ø½¿. Ä«½ºÅ×·¹¿À Á¤µµÀÇ ÀÌÄ÷¶óÀÌÀú µð½ºÇ÷¹À̸¦ ±â´ë ÇÏ´Â°Ç ¾Æ´ÏÁö¸¸ ³Ê¹« ÇüÆí ¾ø½¿. ´õ±º´Ù³ª 5.25ÀÎÄ¡ ¸ÞÀÌ¿¡ ³¢¿ì´Â °ÍÀε¥ ÀÌ»óÇÏ°Ôµµ ÆгÎÀÌ À۾Ƽ­ ÄÉÀ̽º¿Í »çÀÌ¿¡ ºó °ø°£ÀÌ »ý±è. ¿µ ºÎ½ÇÇؼ­ ȯºÒ ¹Þ°í ½Í´Ù... ÀÌ°Å 7¸¸¿ø¿¡ ±¸ÀÔ ÇÏ½Ç ºÐ ÀÖÀ¸¸é e-mail³²°Ü Áֽñ⠹ٶ÷. Àú´Â ¼­¿ï¿¡ »ð´Ï´Ù.

¸®´© (¸®´©) / 05-02-04 7:07/ ÀÚ±¹/ ½Å°í/ ÀÌ´ñ±Û¿¡´ñ±Û´Þ±â
¿¬°á¿¡ ½Ç¼ö°¡ ÀÖÀ¸½Åµí ÇÕ´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀ¸·Î ¿¬°áÇϼ̴ٸé ÄÄÇ»ÅÍ º»Ã¼ ¹öÆ°À¸·Îµµ on/off°¡ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù. ÆгÎÀº ¾à°£ÀÇ À¯°ÝÀÌ ÀÖ°í, ³ª»ç·Î °íÁ¤Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖÁö¿ä.
´Ð³×ÀÓ À¥º¿¹æÁö

ȨÀ¸·Î žÀ¸·Î
 
 
2024³â 05¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û
¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ©