리뷰
 





 
 
 




전송 2012-06-12 13:48
[취재]

애플, Siri 한국어 지원하는 iOS 6 베타 버전 공개

 

애플, 한국어 Siri 지원하는 iOS 6 베타 발표

애플이 세계 개발자 회의(WWDC) 2012에서 애플 모바일 기기 운영체제인 iOS 최신 버전 iOS 6를 공식 발표했다.

애플 iOS 6는 새롭게 추가된 기능보다는 기존 iOS에서 제공하던 기능들은 한층 더 편리하게 개선했으며, iCloud와의 연동 기능을 강화해 Mac과 다른 iOS 기기 사이의 연결이 더 다양해졌다. 특히 아이폰 4S에만 제공하던 음성인식 Siri 기능이 다른 iOS 기기로 확대되는 것과 동시에 국내 사용자를 위한 한국어 지원이 추가되기도 했다.

 

구글 맵과 결별한 iOS 6, 자체 지도 사용

애플은 iOS 6에서 그 동안 협력 관계를 이어온 구글 지도(Google Maps)를 기본 지도에서 빼고 자사의 지도 서비스를 공식 런칭했다. 애플 iOS 기기에서의 구글 지도 삭제는 구글이 안드로이드 플랫폼을 만들면서 애플과 경쟁 관계를 형성할 때부터 이미 예견된 것이었지만, 애플 자체 지도 서비스 구축에 걸리는 시간 때문에 지금까지는 이뤄지지 않았었다.

iOS 6에서 제공되는 애플 디자인 지도 서비스는 주요 지역에 대한 인터랙티브 3D 뷰와 Flyover 기능, 그리고 Turn-by-Turn 내비게이션 기능이 탑재되었으며, 전세계 지도를 구축했다고 한다.

그러나 세계적인 지도 구축으로 유명한 구글 지도 역시 국내에서는 로컬 컨텐츠 및 서비스에 특화된 국내 지도 서비스에 밀려 제 힘을 발휘하지 못했던 것을 보면, 애플 지도 역시 국내 업체와의 연계가 없다면 자체 서비스만으로 국내 사용자들의 필요를 충족시키지 못할 것으로 보인다.

 

iOS 6 Siri에서 한국어 음성인식 공식 지원

iOS 6에서 지원폭이 확대된 Siri(시리) 서비스는 아이폰 4S 외의 많은 iOS 유저들이 도입을 기다려왔던 서비스다. 음성 인식을 통해 다양한 명령을 수행하는 Siri 서비스는 그 동안 아이폰 4S에서만 사용 가능했으나 iOS 6부터는 뉴 아이패드를 비롯한 다른 기기에서도 Siri 기능을 쓸 수 있다.

Siri를 통한 영화, 스포츠, 레스토랑 예약 등이 가능하지만 국내에서는 연계 서비스가 구축되어야 사용할 수 있을 것으로 보인다.

특히 iOS 6에 들어가는 Siri는 한국어 지원이 추가되어 국내 사용자들도 한국어 음성인식으로 Siri 기능 이용이 가능해졌다.

최근 출시되는 안드로이드 스마트폰들이 Siri를 겨냥해 한국어 음성인식 기능을 선보이고 있기 때문에, iOS 6 업데이트와 함께 국내에서도 음성인식 관련 분야가 좀더 활발해질 것으로 기대된다.

 

페이스북과의 연동 기능 강화

소셜 네트워크 서비스(SNS)의 대표주자인 페이스북(Facebook)은 iOS에 통합되어 다이렉트로 페이스북에 포스팅 할 수 있으며, iOS 연락처와 일정도 페이스북과 연동된다. 아이튠즈와 앱스토어의 다양한 컨텐츠에도 페이스북의 좋아요 버튼이 붙는다.

 

사진 선택 공유 및 코멘트 입력이 가능

iOS 6에 들어있는 기본 사진 앱은 공유 기능이 추가되어 원하는 사용자에게 선택한 사진을 공유해줄 수 있다. 상대방이 iOS 6 또는 OS X 마운틴 라이언 Mac 사용자라면 iCloud를 통해 Photo나 iPhoto로 선택된 사진을 전달해준다. 또한 애플TV로 공유된 사진을 스트리밍 할 수 있으며, 애플 기기 사용자가 아닌 경우는 웹을 통해 사진을 볼 수 있다.

공유된 사진에 코멘트를 남기거나 상대방이 남긴 코멘트를 볼 수 있으며, 다른 가족이나 친구의 공유 사진이 업데이트되면 알림 기능으로 확인할 수 있다.

 

페이스타임은 Wi-Fi 외에 이동통신으로도 사용

애플 기기간의 화상 채팅 기능을 지원하는 페이스타임은 그 동안 무선랜(Wi-Fi) 환경에서만 사용할 수 있었으나, iOS 6부터는 이동통신망에서도 사용이 가능해진다. 이동통신사의 데이터망을 사용하면 그만큼의 데이터 사용량이 있지만 무선랜과 달리 지역과 이동 등에 제한을 받지 않아 유용하다.

그러나 최근 SKT와 KT 등 국내 이동통신사들이 카카오톡의 무료 통화(VoIP) 기능을 차단하거나 허용 요금제를 높이려는 상황에서 이통사의 영상통화와 배치되는 페이스타임의 3G망 지원을 허용할 지는 미지수다. 다만, 페이스타임은 애플 기기에서만 지원되기 때문에 카카오톡이나 마이피플처럼 광범위한 사용층을 갖지 못한다는 점에서 파급력은 훨씬 적다.

 

빠른 응답 메시지를 비롯해 전화 기능도 강화

iOS 6에서는 아이폰의 전화 기능이 좀더 강화되어 단순히 걸려온 전화를 받거나 거부하는 것 외에 전화를 받지 못할 때 아이메시지나 SMS로 미리 설정된 메시지를 빠르게 전송할 수 있다. 전화가 걸려올 때 슬라이드를 옆으로 움직이는 대신 위로 올리면 관련 기능과 미리 설정된 메시지를 선택해 상대방에게 보내준다.

전화를 받지 못하는 상황이라면 설정에서 미리 해당 시간을 정해주면 그 시간에 걸려온 전화는 벨 소리나 진동 없는 무음 모드로 상태 바에 아이콘 형태로 표시된다. 또한 설정된 시간이라도 즐겨찾기에 등록한 사람에게 걸려온 전화는 무음 상태로 전환하지 않는 옵션도 제공된다.

 

iCloud 연동 및 더욱 쉬워진 메일

iOS 6의 메일은 읽기, 쓰기가 더욱 쉬워진 인터페이스를 지원하며, VIP 리스트 설정으로 iCloud를 통해 중요한 메시지를 놓치지 않도록 도와준다. 또한 몇 번의 탭으로 이메일에 사진과 동영상을 첨부할 수 있다.

 

iCloud 연동과 오프라인 저장 지원하는 사파리

iOS 6에 들어가는 사파리(Safari) 웹 브라우저의 특징은 iCloud 탭이 브라우저에 새롭게 추가된 것과 화면을 가로로 돌렸을 때 웹 페이지를 풀 스크린으로 표시하는 랜드스케이프 모드 지원, 웹 페이지를 저장해 오프라인 상태에서도 볼 수 있는 기능이 추가되었다.

 

교통편과 카드, 쿠폰을 한번에 관리하는 Passbook

iOS 6에는 Passbook이라는 이름으로 각종 티켓과 카드, 쿠폰을 한 곳에서 관리하는 앱이 추가되었으나 한국처럼 관련 서비스 대상 국가가 아닌 곳에서는 사용하기 어려울 것으로 보인다.

 

그 외에 장애를 가진 학생들의 교육에 도움이 되는 가이드 액세스 기능과 내 아이폰 찾기, 내 친구 위치 찾기를 비롯한 다양한 기능들이 iOS 6에 추가된다. 여기에 iOS 6에서는 아이튠즈 스토어와 앱스토어, 그리고 아이북스 스토어 디자인을 새롭게 바꾸고, OS X 마운틴 라이언과 마찬가지로 중국 시장에 관련된 텍스트 입력 향상 및 중국 인터넷 서비스에 대한 지원이 강화된다.

 

아이팟 터치 3세대와 아이패드 1세대는 iOS 6 제외

애플 iOS 6 베타 버전은 WWDC 2012 직후 애플 iOS 개발자들을 대상으로 공개되었으며, 정식 버전은 올 가을에 나올 예정이다.

이번 iOS 6 지원 기기 목록에는 애플 아이폰 3GS와 아이폰 4, 아이폰 4S, 아이팟 터치 4세대, 아이패드 2와 뉴 아이패드가 들어갔고, 아이팟 터치 3세대와 아이패드 1은 포함되지 않았다.

하드웨어 사양이나 지원 기능을 미루어 아이팟터치 3세대나 아이패드1의 퇴장을 어쩔 수 없다고 생각해도, 그보다 낮은 사양의 아이폰 3GS가 iOS 6 업데이트까지 포함되었다는 점에서 애플 iOS 기기 가운데 최고의 수명을 기록한 제품이 될 것으로 보인다.

  태그(Tag)  : 애플, iOS
관련 기사 보기
[뉴스] 애플 9월 9일 Surprise and Shine 행사 예고, 아이폰 폴드 공개?
태그(Tags) : 애플, iOS     관련기사 더보기

  이수원 수석기자 / 필명 폭풍전야 / 폭풍전야님에게 문의하기 swlee@bodnara.co.kr
남들 좋다는 것은 다 따라 하지만 정작 깊게 파고들지는 못하는 성격이다. 정말 좋아하는 일은 취미로 하랬는데, 어쩌다 직업이 되는 바람에 일과 지름이 일심동체인 삶을 살고 있다.
기자가 쓴 다른 기사 보기

Creative Commons License 보드나라의 기사는 저작자표시-비영리-변경금지 2.0 대한민국 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다. Copyright ⓒ 넥스젠리서치(주) 보드나라 미디어국
싸이월드 공감 기사링크 퍼가기 기사내용 퍼가기 이 기사를 하나의 페이지로 묶어 볼 수 있습니다. 출력도 가능합니다.
홈으로 탑으로
보드나라 많이본 기사
HP 코리아, 쿠팡 ‘쿠가세’서 AI PC부터 게이밍 노트북까지 대표 포트폴리오 선보여
이엠텍, 단 일주일간 하이마트 단독 PALIT 브랜드 데이 특가 기획전 진행
MSI, 쿠팡 '쿠가세' 참여 게이밍부터 학업 업무용까지 노트북 할인
엔비디아, RTX Pro 증산 위해 지포스 RTX 5090 단종?
넉넉한 VRAM으로 게임과 AI 환경 OK, 기가바이트 지포스 RTX 5060 Ti Eagle Max OC D7 16GB 제이씨현
대화면과 휴대성의 균형을 추구한 작업용 노트북, MSI 모던 16S AI+ G3MG-U7 OLED
공유기는 그대로 2.5Gbps LAN 포트는 넉넉하게,ipTIME HG25005/ HG25008
20년만에 밝혀지는 이머전스 데이의 잔혹상, 기어스 오브 워 E-Day
   이 기사의 의견 보기
트위터 베타서비스 개시! 최신 PC/IT 소식을 트위터를 통해 확인하세요 @bodnara

기자의 시각이 항상 옳은것은 아닙니다. 나머지는 여러분들이 채워 주십시요.

2014년부터 어려운 이야기를 쉽게 하는 것으로 편집방침을 바꿉니다.

마프티 psywind님의 미디어로그 가기  / 12-06-12 14:23/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
욕도 잘 먹힐지 궁금합니다 ㅎㅎ
kimsy / 12-06-12 15:50/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
-On Mobile Mode -
애플 개발자센터에서 앱스토어 유료 개발자 둥록을 한 사람들은 6베타 다운로드를 받을수 있구요
한국어 시리 방금 해보니 재밌네요 ㅋㅋ
너는 누구니? 개인비서입니다
누구한테 열시까지 오라고 메세지 보내.라고 하면 메세지 써줍니다. "열시까지 오"라구요 ㅋㅋ
열시까지 오세요 라고 메세지 보내 하면 정확히 보냅니다.
내일 열시에 깨워줘 하면 알람 맞추고 물어봅니다.그낭 취소 하면 취소해주네요
사실 재미는 있는데 효용성은 몰겠네요
zone / 12-06-12 17:12/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
재미 있는 기능 하나 추가 됨....그런대 "시리" 사용 하다가 통신 요금 폭탄 맞을 듯.....조심 조심....해야 할 듯...
아이패드2 만세 / 12-06-12 17:48/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
안드로이드에서도 되는 받아쓰기조차 아이패드는 안되서 섭섭했는데 드디어 아이패드에서도 시리가 되네요~ 결국 AP때문에 안된다는건 개뻥.. 하여튼 지독한 애플.. 아이폰3GS는 아직도 일부국가에서 팔리는 폰이라 지원해주는 모양이네요..
Exynos / 12-06-12 21:19/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
시리가 아직까지 베타,개발자버전은 미완성이던대 ㅋㅋ 뭐 정식배포때는 잘되겟죠 그리고 아이팟 터치3세대랑 아이패드1세대는 이제 지원이 안되네요 ㄷㄷ

바람공자 pdjp님의 미디어로그 가기  / 12-06-12 23:35/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
시리가 한국어까지 지원하는 군요. 다행이긴 합니다만, 지금의 영어 시리도 에러율이 높다 하던데 한국어는 어느정도 완성도일지 궁금합니다. 단순히 시리를 넣고 엉망인 인식률을 보인다면 애플의 신뢰도는 급속히 떨어질듯 하네요.
kimsy / 12-06-13 1:12/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
-On Mobile Mode -
욕중 가장흔한 ㅅㅂ라고 했더니 이런 이런 또는 욕하지 마세요 등의 대답을 하네요
인식률은 좋습니다..받아쓰기 하난 기가막히게 합니다.
다만 해석을 얼마나 해주냐가 문젠데 계속 업데이트 되겠지요
강부자 / 12-06-13 11:19/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
apple 사이트에서 긁어온 사진에다가 bodnara 저작권을 달아놓은 situation은 먼가요? 원저작자가 아닌데 bodnara라고 워터마크 달아놓으시면 안될꺼 같습니다.

바람공자 pdjp님의 미디어로그 가기  / 12-06-13 17:32/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
한국어 시리의 인식률이 어느정도 인지 궁금하군요.

Meho ho5945님의 미디어로그 가기  / 12-06-13 22:50/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
신기하네... 욕도 인식하는군요.ㅋㅋ
웹브라우저 풀스크린 지원은 탈옥버전에서 인기가 많죠. 덕분에 정식 버전에도 채택되는군요!
친구 위치 찾기 기능이 파격적이네요.
이번 최대의 궁금증 : 아이폰3GS는 되면서 아이패드1은 안되는 이유는?

끓여만든배 / 12-06-16 1:37/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
시리가 가장 마음에 든다는...
1234 / 12-06-18 16:48/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
아이폰 3GS : 램 256M / 해상도 480*320
아이패드 1 : 램 256M / 해상도 1024*768
아이패드 1 에는 A4칩이 들어가있기는 한데...iOS6 돌리기엔
램이 부족했을것 같기는 합니다. iOS 기기는 보통 제품판매기간인 2년에 맞춰서 메이저 업데이트 한번 지원해줬죠. 3GS가 좀비폰 소리들을정도로 오래 지원받는거긴 합니다.

프리스트 rubychan님의 미디어로그 가기  / 12-06-19 10:46/ 자국/ 신고/ 이댓글에댓글달기
음성인식 기능은 아직까지 오류가 많아서..
닉네임 웹봇방지

홈으로 탑으로
 
 
2026년 11월
주간 히트 랭킹

[결과발표] 2026년 3분기 포인트 소진 로또 15
[결과발표] 2026년 2분기 포인트 소진 로또 13
[결과발표] 2026년 1분기 포인트 소진 로또 15
[결과발표] 2025년 4분기 포인트 소진 로또 17
[결과발표] 2025년 3분기 포인트 소진 로또 16

실시간 댓글
소셜 네트워크