´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã ³ëÆ®3¿Í °¶·°½Ã ±â¾î °ø½Ä ¼Ò°³ ¿µ»ó À¯Æ©ºê °ÔÀç »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã ³ëÆ®3¿Í °¶·°½Ã ±â¾î °ø½Ä ¼Ò°³ ¿µ»ó À¯Æ©ºê °ÔÀç 3
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ IFA 2013¿¡¼­ °¶·°½Ã ³ëÆ®3¿Í ½º¸¶Æ®¿öÄ¡ °¶·°½Ã ±â¾î¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ À̵é Á¦Ç°À» ¼Ò°³ÇÏ´Â °ø½Ä ¿µ»óÀÌ À¯Æ©ºê¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. »ï¼º °¶·°½Ã ³ëÆ®3 + ±â¾î °ø½Ä ù ¼Ò°³¶ó´Â À̸§À¸·Î °Ô½ÃµÈ ..
2013/09/06 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
SCEK, PS3 µ¶Á¡ ŸÀÌÆ² 'ºñ¿æµå Åõ ¼Ò¿ïÁî' ÇÑ±ÛÆÇ 10¿ù 8ÀÏ ¹ß¸Å SCEK, PS3 µ¶Á¡ ŸÀÌÆ² 'ºñ¿æµå Åõ ¼Ò¿ïÁî' ÇÑ±ÛÆÇ 10¿ù 8ÀÏ ¹ß¸Å 3
¼Ò´ÏÄÄÇ»ÅÍ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®ÄÚ¸®¾Æ(SCEK, ´ëÇ¥: Ä«¿Í¿ìÄ¡ ½Ã·Î)´Â PlayStation¢ç3(PS3¢â)¿ë µ¶Á¡ ŸÀÌÆ² ¡®ºñ¿æµå: Åõ ¼Ò¿ïÁî(BEYOND: Two Souls¢â)¡¯ ÇÑ±ÛÆÇÀ» 10¿ù 8ÀÏ ¹ß¸ÅÇÒ ¿¹Á¤À̸ç, ÀÌ¿¡ ¾Õ¼­ 9¿ù 10ÀÏ..
2013/09/06 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
Å©·Î½ºÆÄÀÌ¾î ½ºÄ³Àϸµ°ú ÇÁ·¹Àӹи² °³¼±µÈ īŻ¸®½ºÆ® 13.10 º£Å¸ °ø°³ Å©·Î½ºÆÄÀÌ¾î ½ºÄ³Àϸµ°ú ÇÁ·¹Àӹи² °³¼±µÈ īŻ¸®½ºÆ® 13.10 º£Å¸ °ø°³ 2
AMD¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ ±×·¡ÇÈ Ä«µå¸¦ À§ÇÑ µå¶óÀ̹öÀΠīŻ¸®½ºÆ®ÀÇ ÃֽŠº£Å¸ ¹öÀüÀ» °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³µÈ īŻ¸®½ºÆ®´Â 13.10 º£Å¸¹öÀüÀ¸·Î, ±âÁ¸ º£Å¸ ¹öÀüÀÎ 13.8 º£Å¸2¸¦ ±â¹ÝÀ¸·Î °¢Á¾ °Ô..
2013/09/06 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÅè º£ÀÌ Æ®·¹ÀÏ Z3770 SoC´Â AMD Àç±Ô¾î Äõµå ÄÚ¾î A4-5000 APU¿Í µ¿±Þ? ¾ÆÅè º£ÀÌ Æ®·¹ÀÏ Z3770 SoC´Â AMD Àç±Ô¾î Äõµå ÄÚ¾î A4-5000 APU¿Í µ¿±Þ? 2
ÀÎÅÚÀº ÀúÀü·Â ½Ç¹ö¸óÆ® ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀ¸·Î º£ÀÌ Æ®·¹ÀÏ (Bay Trail) ¾ÆÅè (Atom) SoC Á¦Ç°±ºÀ» 9¿ù 11ÀÏ Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤ÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø °¡¿îµ¥ ÅÂºí¸´À» Ÿ°ÙÀ¸·Î ÇÏ´Â Z3000 ½Ã¸®Áî Áß °¡Àå ³ôÀº ¼º´ÉÀÇ ..
2013/09/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
MS, Xbox One Ãâ½Ã¿Í »ó°ü ¾øÀÌ 3³â ÀÌ»ó Xbox 360 Áö¿ø º¸Àå MS, Xbox One Ãâ½Ã¿Í »ó°ü ¾øÀÌ 3³â ÀÌ»ó Xbox 360 Áö¿ø º¸Àå 2
MS (Microsoft)°¡ Xbox OneÀÌ Ãâ½Ã µÇ´õ¶óµµ Xbox 360ÀÇ Áö¿øÀ» ¾ÕÀ¸·Î 3³â ÀÌ»ó Áö¼ÓÇÒ °ÍÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ Gamespot¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØÁ³´Ù. MS ¸¶ÄÉÆÃ ¹× Àü·« ºÎ¼­ÀÇ ÃÖ°íÃ¥ÀÓÀÚ À¯¼ü ¸ÞÈåµð(Yusuf..
2013/09/06 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ÆÐ·¯·¼Áî, Mac¿ë À©µµ¿ì °¡»óÈ­ ½ÅÁ¦Ç° ¡®PD9¡¯ Ãâ½Ã ÆÐ·¯·¼Áî, Mac¿ë À©µµ¿ì °¡»óÈ­ ½ÅÁ¦Ç° ¡®PD9¡¯ Ãâ½Ã 2
ÆÐ·¯·¼Áî(Parallels, www.parallels.com)°¡ Mac »ç¿ëÀÚµéÀ» À§ÇÑ »õ·Î¿î ¹öÀüÀÇ À©µµ¿ì(Windows) °¡»óÈ­ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾îÀÎ ÆÐ·¯·¼Áî µ¥½ºÅ©Åé 9 (Parallels Desktop 9, ÀÌÇÏ ¡¯PD9¡¯) ÇÑ±ÛÆÇÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2013/09/06 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, º¸±ÞÇü ÇϽºÀ£ ¸ÞÀκ¸µå H81MG Ãâ½Ã ÀÌ¿¥ÅØ, º¸±ÞÇü ÇϽºÀ£ ¸ÞÀκ¸µå H81MG Ãâ½Ã 2
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾´Â ÀÎÅÚÀÇ 4¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¸±ÞÇü H81 Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå H81MG¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î ATX ÆûÆÑÅÍÀÇ H81MG´Â »õ·Î¿î CPU ¼ÒÄÏ ±Ô°ÝÀÎ LGA 1150 ¼ÒÄÏÀÇ ÀÎÅÚ ÄÚ..
2013/09/06 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´Ï 4K TV ºê¶óºñ¾Æ X9¿¡ HDMI 2.0 Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® °èȹ ¼Ò´Ï 4K TV ºê¶óºñ¾Æ X9¿¡ HDMI 2.0 Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ® °èȹ 3
ÃÖ±Ù ¹ßÇ¥µÈ HDMI 2.0 ±Ô°ÝÀÌ ±âÁ¸ 1.x ±Ô°Ý°ú ÇÏÀ§È£È¯µÇ¸ç, ÄÉÀÌºíµµ º°´Ù¸¥ ±³Ã¼¾øÀÌ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁö¸é¼­, Áö³­ HDMI 1.x ´ë¿¡¼­ Æß¿þ¾î ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ Àü ¹öÀü ÀåÄ¡µéÀÌ ÃֽйöÀü..
2013/09/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å Ç÷§Æû Á¡À¯À², Á©¸®ºó 45% ³Ñ¾ú´Ù ±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å Ç÷§Æû Á¡À¯À², Á©¸®ºó 45% ³Ñ¾ú´Ù 3
±¸±Û ¾Èµå·ÎÀ̵å Ç÷§Æû °¡¿îµ¥ Á©¸®ºó ¹öÀüÀÇ Á¡À¯À²ÀÌ 45%¸¦ ³Ñ¾î¼¹´Ù. ±¸±Û(Google)Àº ¾Èµå·ÎÀÌµå °³¹ßÀÚ ÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ 2013³â 9¿ù 4ÀÏ ±âÁØÀ¸·Î 1ÁÖ°£ ¾Èµå·ÎÀÌµå ±â±âµéÀÇ OS ºñÀ²À» ¿Ã·È´Âµ¥, ..
2013/09/06 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Å©¸®Æ¼Ä«, PvP ij¸¯ÅÍ ¹ë·±½Ì ÆÐÄ¡ ÁøÇà ¿Ü, 9¿ù À̺¥Æ® ÁøÇà Å©¸®Æ¼Ä«, PvP ij¸¯ÅÍ ¹ë·±½Ì ÆÐÄ¡ ÁøÇà ¿Ü, 9¿ù À̺¥Æ® ÁøÇà 2
NHN ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®ÀÇ ÇѰÔÀÓÀÌ ¼­ºñ½ºÇÏ°í ¿Ã¿¥ÀÌ °³¹ßÇÑ ¾×¼Ç RPG Å©¸®Æ¼Ä«°¡ PvP ¹ë·±½º Á¶Á¤ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿Í ÇÔ²² °¡À»¸ÂÀÌ Ãâ¼® üũ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 5ÀÏ ÁøÇàµÈ À̹ø PvP ½ºÅ³ ¹ë·±½º Á¶Á¤Àº..
2013/09/06 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ Ç÷¡±×½Ê ÄÚ¾î i7 4960X vs AMD Ç÷¡±×½Ê FX-9590 ¼º´É °á°ú´Â? ÀÎÅÚ Ç÷¡±×½Ê ÄÚ¾î i7 4960X vs AMD Ç÷¡±×½Ê FX-9590 ¼º´É °á°ú´Â? 3
ÀÎÅÚÀº ÃÖ±Ù ÇÏÀÌ¿£µå ¶óÀξ÷¿¡ ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E (Ivy Bridge-E) ±â¹ÝÀÇ ÄÚ¾î i7 4000 ½Ã¸®Áî 3Á¾À» ¹ßÇ¥ÇÑ °¡¿îµ¥ AMDÀÇ ÃÖ°í ¼º´ÉÀÎ FX-9590°ú ¾ÆÀ̺ñºê¸´Áö-E Á¦Ç° Áß °¡Àå ³ôÀº ¼º´ÉÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÄÚ¾î i..
2013/09/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¼öÆÛ Å»·»Æ® NGFF Æû ÆåÅÍ SSD 8Á¾ ¹ßÇ¥ ¼öÆÛ Å»·»Æ® NGFF Æû ÆåÅÍ SSD 8Á¾ ¹ßÇ¥ 3
¼öÆÛ Å»·»Æ® Å×Å©·Ñ·ÎÁö(Super Talent Technology)¿¡¼­ NGFF ŸÀÔ SSD ¶óÀξ÷À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼öÆÛ Å»·»Æ®ÀÇ NGFF SSD ¶óÀξ÷Àº Â÷¼¼´ë ³ëÆ®ºÏÀ» À§ÇÑ M.2 ŸÀÔ ¸ðµ¨·Î, Å©±â 22mm x 80mm x 3.5mmÀÇ..
2013/09/06 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
±¸±Û ŶĹ ¿µ»ó¿¡¼­ À¯ÃâµÈ LG ³Ø¼­½º5°¡ FCC ÀÎÁõ? ±¸±Û ŶĹ ¿µ»ó¿¡¼­ À¯ÃâµÈ LG ³Ø¼­½º5°¡ FCC ÀÎÁõ? 2
¾ó¸¶ Àü ±¸±Û(Google)ÀÌ ¹ßÇ¥ÇÑ ¾Èµå·ÎÀ̵å 4.4 ŶĹ(Kitkat) ƼÀú ¿µ»ó¿¡¼­ ³Ø¼­½º5·Î º¸ÀÌ´Â Àǹ®ÀÇ LG ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÎ °¡¿îµ¥, LG ³Ø¼­½º5°¡ ¹Ì±¹ FCC ÀÎÁõ¿¡ Æ÷ÂøµÆ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ..
2013/09/06 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, ±¹³» ÃÖ´Ù 6°³ USB3.0 Áö¿ø H81, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® GA-H81M-D3V Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö, ±¹³» ÃÖ´Ù 6°³ USB3.0 Áö¿ø H81, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® GA-H81M-D3V Ãâ½Ã 2
GIGABYTE Technology Co., LTD ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ±¹³» H81 Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå Áß À¯ÀÏÇÏ°Ô 6°³ÀÇ USB3.0À» Áö¿øÇÏ´Â ±â°¡¹ÙÀÌÆ® GA-H81M-D3V¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. GA-H81M-D3V´Â..
2013/09/06 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Evernote, À©µµ¿ì¿ë Evernote 5 Ãâ½Ã, ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¾÷µ¥ÀÌÆ® Evernote, À©µµ¿ì¿ë Evernote 5 Ãâ½Ã, ¾Èµå·ÎÀ̵å¿ë ¾÷µ¥ÀÌÆ® 2
Evernote°¡ À©µµ¿ì¿ë Evernote 5¸¦ Ãâ½ÃÇϸç, 100¿©°¡ÁöÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ ±â´É ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇß´Ù. »õ·Î¿î À©µµ¿ì¿ë ¿¡¹ö³ëÆ®´Â ÃֽŠƮ·»µå¿¡ ¸ÂÃá Ç÷§ ÀÎÅÍÆäÀ̽º »ç¿ëÇϸç, ´Ù¾çÇÑ ¹öÀüÀÇ À©µµ..
2013/09/06 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS, Xbox 360ÀÌÈÄ 8³â¸¸¿¡ Â÷¼¼´ë±â Xbox One Ãâ½Ã °ø½Ä ¹ßÇ¥ MS, Xbox 360ÀÌÈÄ 8³â¸¸¿¡ Â÷¼¼´ë±â Xbox One Ãâ½Ã °ø½Ä ¹ßÇ¥ 4
Ãâ½Ã ÀüºÎÅÍ ¼ö ¸¹Àº À̽´¸¦ ¸ô°í ´Ù´Ï´ø ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(MS)ÀÇ Â÷¼¼´ë °ÔÀÓ ÄܼÖÀÎ ¿¢½º¹Ú½º ¿ø(Xbox One)°¡ Áö³­ 2005³â ¿¢½º¹Ú½º 360À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ ÀÌÈÄ Á¤È®È÷ 8³â¸¸¿¡ Ãâ½ÃµÈ´Ù. MS´Â Xbox..
2013/09/06 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Çæ¸®¿ìµå SFƯ¼öÈ¿°ú ¾ÆÆ¼½ºÆ®¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â '±¹Á¦VFX¼¼¹Ì³ª' ¿À´Â 24ÀÏ ±¹¸³°úõ°úÇаü¼­ °³ÃÖ Çæ¸®¿ìµå SFƯ¼öÈ¿°ú ¾ÆÆ¼½ºÆ®¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â '±¹Á¦VFX¼¼¹Ì³ª' ¿À´Â 24ÀÏ ±¹¸³°úõ°úÇаü¼­ °³ÃÖ 2
±¹¸³°úõ°úÇаüÀº ¿À´Â 9¿ù 24ÀÏ °³¸·µÇ´Â 'Á¦4ȸ ±¹¸³°úõ°úÇаü ±¹Á¦SF¿µ»óÃàÁ¦' ÇÁ·Î±×·¥ Áß Çϳª·Î, Çæ¸®¿ìµå VFX Àü¹®°¡¸¦ ´ë°Å ÃÊÃ»ÇØ VFX(Ư¼öÈ¿°ú, Visual FX) Á¦ÀÛ±â¼ú°ú Á¦ÀÛ»ç·Ê µîÀ» üÇèÇÒ ..
2013/09/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
mSATA SSD 8°³·Î 2.56GB/s Àб⠼º´É ±¸ÇöÇÑ PCIe SSD °ø°³ mSATA SSD 8°³·Î 2.56GB/s Àб⠼º´É ±¸ÇöÇÑ PCIe SSD °ø°³ 5
ÇöÀç SSD´Â µ¥½ºÅ©Å¾¿ë SATA ÀÎÅÍÆäÀ̽º, ¼­¹ö¿ë SAS ÀÎÅÍÆäÀ̽º¿Í PCIe ÀÎÅÍÆäÀ̽º ±â¹ÝÀÇ °í¼º´É SSD Á¦Ç°±º, ±×¸®°í ÀÛÀº ÆûÆÑÅ͸¦ À§ÇÑ mSATA SSD°¡ µîÀåÇϰí Àִµ¥ ÃÖ±Ù KingSpec´Â 8°³ÀÇ mSATA SSD..
2013/09/06 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
¾ÖÇÃ, 4.8~6ÀÎÄ¡ ´ëÈ­¸é ¾ÆÀÌÆùÀ» ½ÃÇèÁß? ¾ÖÇÃ, 4.8~6ÀÎÄ¡ ´ëÈ­¸é ¾ÆÀÌÆùÀ» ½ÃÇèÁß? 4
Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù¿¡ µé¾î°¡´Â µð½ºÇ÷¹À̰¡ Á¡Á¡ Ä¿Áö°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ¾ÖÇÿ¡¼­µµ ´ëÈ­¸é ¾ÆÀÌÆùÀ» Å×½ºÆ® ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î¿¡ µû¸£¸é ¾ÖÇÃÀÌ 4.8ÀÎÄ¡¿¡¼­ 6ÀÎÄ¡ Á¤µµÀÇ Å« È­¸é..
2013/09/06 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
·Îºñ ÄÚÆÛ·¹À̼Ç, HEVC ÄÚµ¦À» Áö¿øÇÏ´Â 'µðºò½º (DivX) 10' Ãâ½Ã ·Îºñ ÄÚÆÛ·¹À̼Ç, HEVC ÄÚµ¦À» Áö¿øÇÏ´Â 'µðºò½º (DivX) 10' Ãâ½Ã 2
·Îºñ ÄÚÆÛ·¹À̼Ç(Rovi Corporation, ÀÌÇÏ ·Îºñ)Àº ÀÏ¹Ý »ç¿ëÀÚµéÀÌ HEVC (High Efficiency Video Coding, °íÈ¿À² ºñµð¿À ÄÚµù) ÄÚµ¦À» »ç¿ëÇÏ¿© DivX ºñµð¿À Á¦ÀÛ ¹× µ¿¿µ»ó Àç»ýÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î..
2013/09/06 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[5131][5132][5133][5134][5135] 5136 [5137][5138][5139][5140]
 
 
2026³â 02¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û