´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
SPM, µà¾ó ¸¶¿îÆ®·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ Á¶¾àµ¹75 Ä¡ÁîÈ­ÀÌÆ® Ãâ½Ã SPM, µà¾ó ¸¶¿îÆ®·Î ¾÷±×·¹ÀÌµå µÈ Á¶¾àµ¹75 Ä¡ÁîÈ­ÀÌÆ® Ãâ½Ã
Ä¿½ºÅÒ Å°º¸µå ¹× °ÔÀÌ¹Ö ÁÖº¯±â±â Á¦Á¶»çÀÎ SPM(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èÁ¤¹Î, ¹ÎÅñâ)ÀÌ Á¶¾àµ¹75 ½Ã¸®ÁîÀÇ ½Å±Ô Ä÷¯ Á¦Ç°ÀÎ Á¶¾àµ¹75 Ä¡ÁîÈ­ÀÌÆ®¸¦ 4¿ù 15ÀÏ(È­) Ãâ½ÃÇß´Ù. Á¶¾àµ¹75 Ä¡ÁîÈ­ÀÌÆ®´Â ºÎµå·´°í..
2025/04/16 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÅõ½ºÇÁ·Î¾ß±¸2025, Ãâ½Ã 10Áֳ⠱â³ä Ưº° À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÄÄÅõ½ºÇÁ·Î¾ß±¸2025, Ãâ½Ã 10Áֳ⠱â³ä Ưº° À̺¥Æ® ½Ç½Ã
ÄÄÅõ½º(´ëÇ¥ ³²Àç°ü)°¡ ÄÄÅõ½ºÇÁ·Î¾ß±¸2025(ÀÌÇÏ ÄÄÇÁ¾ß2025)ÀÇ Ãâ½Ã 10ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇØ Ưº° À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ´ëÇѹα¹ ·¹Àüµå ¸ð¹ÙÀÏ ¾ß±¸ °ÔÀÓ ÄÄÇÁ¾ß2025´Â Áö³­ 2015³â 4¿ù 16ÀÏ 3D ¹öÀü Ãâ½Ã..
2025/04/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, GeForce RTX 5060Ti ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¹³» Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º, GeForce RTX 5060Ti ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¹³» Ãâ½Ã
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(ÄÄÆÛ³ÍÆ® ÄÁ½´¸Ó »ç¾÷ºÎ Áö»çÀå, David Fu, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â NVIDIA Blackwell ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ NVIDIA® GeForce RTX 5060Ti TUF Gaming, PRIME, Dual ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¹³» Ãâ½Ã..
2025/04/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, 4¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ5 ÇÁ·Î ¼îÅ·µ¥ÀÌ LIVE ÁøÇà À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, 4¿ù 16ÀÏ ¿ÀÈÄ 6½Ã »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ5 ÇÁ·Î ¼îÅ·µ¥ÀÌ LIVE ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾´Â ÃֽŠÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó ½Ã¸®Áî 2¿Í WQXGA+ Dynamic AMOLED 2X ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°À» žÀçÇÑ »ï¼º °¶·°½ÃºÏ5 ÇÁ·Î / ÇÁ·Î360 ½Å¸ðµ¨°ú ¿ÃÀοø ÇÁ·Î ´ë»óÀ¸·Î ÇÒÀÎ ÇýÅðú ÃÖ..
2025/04/16 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ŸÆ÷, Tapo RV30 Max Plus ·Îº¿Ã»¼Ò±â Ãâ½Ã ŸÆ÷, Tapo RV30 Max Plus ·Îº¿Ã»¼Ò±â Ãâ½Ã
ƼÇǸµÅ©ÀÇ ½º¸¶Æ®È¨ ºê·£µå ŸÆ÷(Tapo)´Â ÃֽŠÇÁ¸®¹Ì¾ö ·Îº¿Ã»¼Ò±â Tapo RV30 Max Plus¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ±âÁ¸ RV30 Plusº¸´Ù ÇÑÃþ °­È­µÈ ÈíÀԷ°ú ¾÷±×·¹À̵åµÈ ÀΰøÁö´É ±â¹Ý û¼Ò ±â¼úÀ» žÀçÇØ ´õ¿í ½º..
2025/04/16 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÇǸ´ Å×ÀÏÁî, ³×À̹öÀ¥Å÷ È£¶ûÀÌÇü´Ô Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ¿¹°í ½ºÇǸ´ Å×ÀÏÁî, ³×À̹öÀ¥Å÷ È£¶ûÀÌÇü´Ô Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ¿¹°í
ÄÄÅõ½ºÈ¦µù½º(´ëÇ¥ Á¤Ã¶È£)ÀÇ Ä³ÁÖ¾ó MMORPG ½ºÇǸ´ Å×ÀÏÁî(Spirit Tales)°¡ ³×À̹öÀ¥Å÷ È£¶ûÀÌÇü´Ô°úÀÇ Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ» ¿¹°íÇß´Ù. ³×À̹öÀ¥Å÷ÀÇ ´ëÇ¥ÀÛÀ¸·Î ²ÅÈ÷´Â È£¶ûÀÌÇü´ÔÀº ½ÅºñÇÑ ÈûÀ» Áö´Ñ ..
2025/04/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷ÄϸóÄÚ¸®¾Æ, Àü½ÃÆÇ¸Å º¹ÇÕ °ø°£ ¸ÞŸ¸ùÀÇ Å¸ÀÓĸ½¶ ¿ÀÇ Æ÷ÄϸóÄÚ¸®¾Æ, Àü½ÃÆÇ¸Å º¹ÇÕ °ø°£ ¸ÞŸ¸ùÀÇ Å¸ÀÓĸ½¶ ¿ÀÇÂ
Æ÷ÄϸóÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ Æ÷ÄϸóÄÚ¸®¾Æ)´Â Àü½Ã·ÆÇ¸Å º¹ÇÕ °ø°£ ¸ÞŸ¸ùÀÇ Å¸ÀÓĸ½¶À» ¿À´Â 25ÀϺÎÅÍ 5¿ù 19ÀϱîÁö Àá½Ç ·Ôµ¥¿ùµå¸ô 1Ãþ ¾ÆÆ®¸®¿ò¿¡¼­ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¸ÞŸ¸ùÀÇ Å¸ÀÓĸ½¶..
2025/04/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇà Æú´õºí ¾ÆÀÌÆù µð½ºÇ÷¹ÀÌ ½ºÆå À¯Ãâ? ¾ÖÇà Æú´õºí ¾ÆÀÌÆù µð½ºÇ÷¹ÀÌ ½ºÆå À¯Ãâ? 1
¾ÖÇÃ(Apple)ÀÌ °³¹ß ÁßÀÎ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁö°í ÀÖ´Â Æú´õºí ¾ÆÀÌÆùÀÇ ÀϺΠ½ºÆåÀÌ À¯ÃâµÆ´Ù. Mac Rumors¿¡ µû¸£¸é ÇØ´ç ·ç¸Ó´Â Áß±¹ Weibo ±â¹Ý °èÁ¤ÀÎ µðÁöÅРê ½ºÅ×À̼Ç(Digital Chat Station)¿¡ ¿Ã¶ó¿Ô..
2025/04/16 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, À©µµ¿ì 11 ĸóµµ±¸¿¡ ÅØ½ºÆ® ÃßÃâ ±â´É Å×½ºÆ® ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®, À©µµ¿ì 11 ĸóµµ±¸¿¡ ÅØ½ºÆ® ÃßÃâ ±â´É Å×½ºÆ®
¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®(Microsoft)°¡ À©µµ¿ì ĸóµµ±¸(Snipping Tool)¿¡ ÅØ½ºÆ® ÃßÃâ ±â´ÉÀ» µµÀÔÇÑ´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®´Â À©µµ¿ì °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ ÃֽŠÀ©µµ¿ì º£Å¸ ¹öÀü ¹× °³¹ßÀÚ ¹öÀü¿¡ Âü°¡ÇÏ´Â À©µµ¿ì ..
2025/04/16 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±¸±Û, Gemini Advanced¿Í Whisk¿¡¼­ »ý¼ºÇü AI ºñµð¿À Veo 2 Áö¿ø ±¸±Û, Gemini Advanced¿Í Whisk¿¡¼­ »ý¼ºÇü AI ºñµð¿À Veo 2 Áö¿ø
±¸±Û(Google)ÀÌ ÅØ½ºÆ® ±â¹Ý ¸Þ½ÃÁö³ª À̹ÌÁö¸¦ µ¿¿µ»óÀ¸·Î º¯È¯ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ºñµð¿À ¸ðµ¨ 'ºñ¿À 2 (Veo 2)' ±â´ÉÀ» ±¸µ¶Àڵ鿡°Ô Á¦°øÇÑ´Ù. ±¸±ÛÀº Áö³­ 15ÀÏ °ø½Ä ºí·Î±×¸¦ ÅëÇØ Á¦¹Ì³ªÀÌ ¾îµå¹ê½ºµå(G..
2025/04/16 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '2026 ¾Æ¹Ý¶¼' Ãâ½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷, '2026 ¾Æ¹Ý¶¼' Ãâ½Ã 1
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ÁØÁßÇü ¼¼´Ü ‘´õ ´º ¾Æ¹Ý¶¼’ÀÇ ¿¬½Ä º¯°æ ¸ðµ¨ ‘2026 ¾Æ¹Ý¶¼’¸¦ 15ÀÏ(È­) Ãâ½ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÆÇ¸Å¿¡ µ¹ÀÔÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2026 ¾Æ¹Ý¶¼´Â °í°´ÀÇ ¼±È£¸¦ °í·ÁÇÑ ..
2025/04/16 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD Â÷¼¼´ë EPYC CPU º£´Ï½º, TSMC 2N °øÁ¤ »ç¿ë AMD Â÷¼¼´ë EPYC CPU º£´Ï½º, TSMC 2N °øÁ¤ »ç¿ë
AMD´Â ÀÚ»çÀÇ Â÷¼¼´ë AMD ¿¡ÇÈ(AMD EPYC) CPU, ÄÚµå³×ÀÓ º£´Ï½º(Venice)°¡ TSMCÀÇ Ã·´Ü N2 °øÁ¤ ±â¼ú ±â¹ÝÀ¸·Î Å×ÀÌÇÁ¾Æ¿ô ¹× »ý»êµÇ´Â ¾÷°è ÃÖÃÊÀÇ °í¼º´É ÄÄÇ»ÆÃ(HPC) Á¦Ç° ¹ÝµµÃ¼°¡ µÉ °ÍÀ̶ó°í ¹ßÇ¥..
2025/04/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Zen1 ºÎÅÍ Zen5±îÁö, AMD ¶óÀÌÁ¨ CPU EntrySign Ãë¾àÁ¡ °æ°í Zen1 ºÎÅÍ Zen5±îÁö, AMD ¶óÀÌÁ¨ CPU EntrySign Ãë¾àÁ¡ °æ°í 1
AMD ¶óÀÌÁ¨ CPU¿¡ º¸¾È Ãë¾àÁ¡ÀÌ ¹ß°ßµÇ¾î ÁÖÀǰ¡ ¿ä±¸µÈ´Ù. EntrySignÀ¸·Î ¸í¸íµÈ Ãë¾àÁ¡Àº Zen1ºÎÅÍ Zen5±îÁö Áö±Ý±îÁö Ãâ½ÃµÈ ¸ðµç ¶óÀÌÁ¨ CPUÀÇ ±â¹Ý ¾ÆÅ°ÅØÃ³¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¸ç, ÇØ´ç Ãë¾àÁ¡Àº ..
2025/04/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 5060 ½Ã¸®Áî °ø½Ä ¹ßÇ¥, 299´Þ·¯ºÎÅÍ ½ÃÀÛ ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 5060 ½Ã¸®Áî °ø½Ä ¹ßÇ¥, 299´Þ·¯ºÎÅÍ ½ÃÀÛ 2
¿£ºñµð¾Æ¿¡¼­ ÁöÆ÷½º RTX 5060 ½Ã¸®Á °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. °¢ Á¦Ç°ÀÇ VRAM ¿ë·®Àº ¾Õ¼­ À¯ÃâµÈ Á¤º¸¿Í °°ÀÌ ÁöÆ÷½º RTX 5060 TiÀÌ 16GB¿Í 8GB, RTX 5060Àº 8GB°¡ ÂýÀçµÇ°í, °¡°ÝÀº RTX 5060 Ti ¸ðµ¨ÀÌ..
2025/04/16 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®, ¾ËPDF ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü Á¤½Ä Ãâ½Ã À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®, ¾ËPDF ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀü Á¤½Ä Ãâ½Ã
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ Á¤»ó¿ø)´Â ÀÚ»çÀÇ Àα⠼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ¾ËPDFÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¹öÀüÀ» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾ËPDF ¸ð¹ÙÀÏÀº PDF ÆíÁý, PDF º¸È£, ´Ù¾çÇÑ ÆÄÀÏ Çü½ÄÀ¸·Î º¯È¯, ¾ÏÈ£ ¼³Á¤ µî ±âÁ¸ ÁÖ¿ä..
2025/04/16 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, ºñÁî´Ï½º P ½Ã¸®Áî ÃÖÃÊÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¢½ºÆÛÆ®¼¾ÅÍ P500MV Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º, ºñÁî´Ï½º P ½Ã¸®Áî ÃÖÃÊÀÇ µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¢½ºÆÛÆ®¼¾ÅÍ P500MV Ãâ½Ã
¿¡À̼ö½º(½Ã½ºÅÛ »ç¾÷ºÎ Áö»çÀå: Àè Ȳ, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)°¡ ºñÁî´Ï½º ¶óÀξ÷ P ½Ã¸®Áî ÃÖÃÊÀÇ °í¼º´É AI µ¥½ºÅ©Å¾ ¿¡À̼ö½º ¿¢½ºÆÛÆ®¼¾ÅÍ(ExpertCenter) P500MV¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¿¢½ºÆÛÆ®¼¾ÅÍ P500MV´Â ..
2025/04/16 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸ÂÀÌ Æ¯º° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ÄÚÁö¸¶, °¡Á¤ÀÇ ´Þ ¸ÂÀÌ Æ¯º° ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
Á¾ÇÕ ÇコÄɾî Àü¹® ±â¾÷ ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ 5¿ù °¡Á¤ÀÇ ´ÞÀ» ¾ÕµÎ°í ´ëÇ¥ È¿µµ °¡ÀüÀÎ ¾È¸¶±â±â¸¦ ¾ËÂù ÇýÅðú ÇÔ²² ¸¸³ªº¼ ¼ö Àִ Ưº° ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¸ÕÀú, ¿À´Â 4¿ù 21ÀϺÎÅÍ 27ÀÏ..
2025/04/16 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ À̺¥Æ® ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ À̺¥Æ® ÁøÇà
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 32Çü QHD 165Hz¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Àü¹®°¡ ¸ð´ÏÅÍ Å©·Î½º¿À¹ö 32QD180G IPS WQHD °ÔÀÌ¹Ö AI ¹«°áÁ¡ ¾÷±×·¹À̵å À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¸¶ÄϵéÀ» ´ë..
2025/04/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îµå ¿Àºê È÷¾î·ÎÁî, ½Å±Ô ¿µ¿õ ¿Â´Þ µîÀå ·Îµå ¿Àºê È÷¾î·ÎÁî, ½Å±Ô ¿µ¿õ ¿Â´Þ µîÀå
Ŭ·Î¹ö°ÔÀÓÁî´Â ÀÚ»ç ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓ ·Îµå ¿Àºê È÷¾î·ÎÁî°¡ ¾îµÒ ¼Ó¼º ½Å±Ô ¿µ¿õ ¿Â´ÞÀ» Ãâ½ÃÇÏ°í ½Å±Ô ÄÚ½ºÆ¬À» Ãß°¡ÇÏ´Â µî ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ »õ·Ó°Ô ÇÕ·ùÇÏ´Â ..
2025/04/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ±¸±Û Ç÷§ÆûÀ» ǰÀº MSI ¸ð´ÏÅÍ!  'MSI MD272UPSWDN 4K UHD ½º¸¶Æ® È­ÀÌÆ® PD65' ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã MSI, ±¸±Û Ç÷§ÆûÀ» ǰÀº MSI ¸ð´ÏÅÍ! 'MSI MD272UPSWDN 4K UHD ½º¸¶Æ® È­ÀÌÆ® PD65' ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ½ÃÀå¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº 32ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ® ¸ð´ÏÅͰ¡ ¾Æ´Ñ ¹Ì´Ï¸Ö ¶óÀÌÇÁ 1ÀÎ °¡±¸¿¡ °¡Àå ÀûÇÕÇÑ 27ÀÎÄ¡ 4K °íÇØ»óµµ ½º¸¶Æ® ¸ð´ÏÅÍ ‘MSI MD272UPSWDN 4K UHD ½º¸¶Æ® È­ÀÌ..
2025/04/15 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[131][132][133][134][135][136][137][138][139] 140 
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û