´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
SKT, »ï¼º °¶·°½Ã XCover 5 ±â¹Ý ŰÁîÆù 'ZEM ²Ù·¯±â Æù' 21ÀÏ Ãâ½Ã SKT, »ï¼º °¶·°½Ã XCover 5 ±â¹Ý ŰÁîÆù 'ZEM ²Ù·¯±â Æù' 21ÀÏ Ãâ½Ã 1
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå À¯¿µ»ó, www.sktelecom.com)Àº 14ÀÏ Ãâ½ÃµÇ´Â »ï¼º '°¶·°½Ã ¿¢½ºÄ¿¹ö 5 (Galaxy XCover 5)' ±â¹ÝÀÇ LTE ŰÁî¿ë ½º¸¶Æ®Æù 'ZEM ²Ù·¯±â Æù(SM-G525N_ZEM)'À» 21ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
2022/01/14 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¿¡ÇȰÔÀÓÁî ½ºÅä¾î, 2022³â ±â´ëÀÛµé »çÀü±¸¸Å ÁøÇà ¿¡ÇȰÔÀÓÁî ½ºÅä¾î, 2022³â ±â´ëÀÛµé »çÀü±¸¸Å ÁøÇà
¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ °³¹ß»çÀÌÀÚ ¾ð¸®¾ó ¿£Áø, ½ºÅä¾î ¹× µðÁöÅРâÀÛ »ýŰ踦 À§ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¿¡ÇȰÔÀÓÁîÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ ¿¡ÇȰÔÀÓÁî ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¹Ú¼ºÃ¶)´Â °ÔÀ̸ӵéÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Â ¿ÃÇØ ±â´ëÀÛµéÀÇ ..
2022/01/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã S21 FE ´ë½Å °¶·°½Ã XCover 5 ±¹³» Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 27¸¸5õ¿ø »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã S21 FE ´ë½Å °¶·°½Ã XCover 5 ±¹³» Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 27¸¸5õ¿ø 2
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ '°¶·°½Ã ¿¢½ºÄ¿¹ö 5 (Galaxy XCover 5)'¸¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â 14ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ LTE ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã ¿¢½ºÄ¿¹ö 5¸¦ ±¹³» À̵¿Åë½Å 3»ç ¹× ÀÚ±ÞÁ¦ ¸ðµ¨·Î Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±¹..
2022/01/14 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, º¸±ÞÇü ¹ÌµéÄÉÀ̽º M40 PCÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, º¸±ÞÇü ¹ÌµéÄÉÀ̽º M40 PCÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ ±â±â Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ º¸±ÞÇü ¹Ìµé PCÄÉÀ̽º M40¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º M40´Â µ¶Æ¯ÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀÇ Àü¸é À°°¢Å¸°ø ¸Þ½¬ µðÀÚÀÎÀÇ ¹ÌµéŸ..
2022/01/14 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡º¯ ÇØ»óµµ °­Á¦ ÇØ°á? FF7 ¸®¸ÞÀÌÅ© PC ¹öÀü 1.001 ÆÐÄ¡ ¹èÆ÷ °¡º¯ ÇØ»óµµ °­Á¦ ÇØ°á? FF7 ¸®¸ÞÀÌÅ© PC ¹öÀü 1.001 ÆÐÄ¡ ¹èÆ÷ 1
PC·Î Ãâ½ÃµÈ ÆÄÀ̳ΠÆÇŸÁö 7 ¸®¸ÞÀÌÅ©´Â Ç÷§Æû¿¡ ¾î¿ï¸®Áö ¾Ê´Â ÀÌ½Ä ¿Ï¼ºµµ·Î ÁöÀû¹Þ¾Æ¿À°í Àִµ¥, ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ÁöÀû¹Þ¾Æ¿Â °¡º¯ ÇØ»óµµ °­Á¦ À̽´°¡ ÇØ°áµÈ ÆÐÄ¡°¡ °ø°³µÇ¾ú´Ù. 1.001 ÆÐÄ¡´Â 90..
2022/01/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
´ë¿øCTS, À̺£ÀÌ ¼³¸ÂÀÌ ºò¼¼ÀÏ »þ¿À¹Ì Àü ǰ¸ñ ÃÖ´ë 15% ÇÒÀÎ ÁøÇà ´ë¿øCTS, À̺£ÀÌ ¼³¸ÂÀÌ ºò¼¼ÀÏ »þ¿À¹Ì Àü ǰ¸ñ ÃÖ´ë 15% ÇÒÀÎ ÁøÇà
IT Àü¹® À¯Åë»ç ´ë¿ø CTS (´ëÇ¥ ÀÌ»óÈ£/Çϼº¿ø) Àº ´Ù°¡¿À´Â ¼³ ¸íÀýÀ» ¸Â¾Æ ¿À´Â 12ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö À̺£ÀÌ ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â 2022¼³¸ÂÀÌ ºò¼¼ÀÏ Çà»ç¿¡ Âü¿©ÇØ »þ¿À¹Ì Àü ǰ¸ñÀ» ÃÖ´ë 15% ÇÒÀÎ ÆÇ¸Å..
2022/01/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, ASUS PRIME H610M-E D4 ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã STCOM, ASUS PRIME H610M-E D4 ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
ASUS ¸ÞÀκ¸µå Çѱ¹ °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ (´ëÇ¥ : ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)¿¡¼­ ÀÎÅÚ 12¼¼´ë ÇÁ·Î¼¼¼­ Áö¿ø°ú ±âº»¿¡ °¡Àå Ãæ½ÇÇÑ ASUS PRIME H610M-E D4 STCOM ¸ÞÀκ¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2022/01/14 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS À©µµ¿ì ¼­¹ö ¿ù°£ ¾÷µ¥ÀÌÆ®, ÀϺΠ¹öÀü¼­ ¹«ÇÑ ºÎÆÃ À¯¹ß MS À©µµ¿ì ¼­¹ö ¿ù°£ ¾÷µ¥ÀÌÆ®, ÀϺΠ¹öÀü¼­ ¹«ÇÑ ºÎÆÃ À¯¹ß
1¿ù 11ÀϺÎÅÍ ¹èÆ÷°¡ ½ÃÀÛµÈ À©µµ¿ì ¼­¹ö ¾÷µ¥ÀÌÆ®(KB5009624, KB5009595, KB5009557.)°¡ ¹®Á¦¸¦ ÀÏÀ¸Å²´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿Ô´Ù. neowin¿¡ µû¸£¸é ÇØ´ç ÆÐÄ¡´Â µµ¸ÞÀÎ ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¹«ÇÑ ºÎÆÃ°ú ÇÏÀÌÆÛ-V Áß..
2022/01/14 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, v-color RGB ¸Þ¸ð¸® ±¸¸Å ½Ã ½ÅÇü RGB M.2 ´õ¹ÌŶ ÁõÁ¤ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, v-color RGB ¸Þ¸ð¸® ±¸¸Å ½Ã ½ÅÇü RGB M.2 ´õ¹ÌŶ ÁõÁ¤
v-color ¸Þ¸ð¸®ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ (´ëÇ¥ Â÷Áß¼®)ÀÌ ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ 1¿ù 10ÀϺÎÅÍ 1¿ù 31ÀϱîÁö v-color ÇÁ¸®Áò ÇÁ·Î ¸Þ¸ð¸® ±¸¸Å ½Ã ¼±Âø¼ø 30¸í¿¡°Ô M.2 RGB ´õ¹ÌŶ ÁõÁ¤ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2022/01/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®, ´õ ¼¼Æ²·¯ PC ¹öÀü 3¿ù 17ÀÏ Á¤½Ä Ãâ½Ã À¯ºñ¼ÒÇÁÆ®, ´õ ¼¼Æ²·¯ PC ¹öÀü 3¿ù 17ÀÏ Á¤½Ä Ãâ½Ã
°ÔÀÓ °³¹ß ¹× À¯Åë, ÆÛºí¸®½ÌÀÇ ¼±µÎ±â¾÷ÀÎ À¯ºñ¼ÒÇÁÆ® ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Ubisoft Entertainment)´Â ÀÚ»çÀÇ ½Ç½Ã°£ Àü·« °ÔÀÓ(RTS) ´õ ¼¼Æ²·¯(The Settlers)ÀÇ PC ¹öÀüÀ» ¿À´Â 3¿ù 17ÀÏ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ±ÝÀÏ..
2022/01/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS, ù ¸ðµ¨ Ãâ½Ã ÈÄ 7³â¸¸¿¡ ¸ðµç ¿¢½º¹Ú½º ¿ø ´ÜÁ¾ MS, ù ¸ðµ¨ Ãâ½Ã ÈÄ 7³â¸¸¿¡ ¸ðµç ¿¢½º¹Ú½º ¿ø ´ÜÁ¾
¿¢½º¹Ú½º ¿ø ½Ã¸®Áî´Â 2020³â ¸»¿¡ ´ÜÁ¾µÇ¾ú´Ù´Â ³»¿ëÀÌ È®ÀεǾú´Ù. À̰°Àº ³»¿ëÀÀ ¹öÁö¿Í MS ÄÜ¼Ö Á¦Ç° ¸¶ÄÉÆÃ ¼ö¼® ÀÌ»çÀÎ Cindy Walker¿ÍÀÇ ÀÎÅͺ並 ÅëÇØ È®ÀÎµÈ °ÍÀ¸·Î, MS´Â 2020³â 11¿ù Ãâ..
2022/01/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¹èƲ±×¶ó¿îµå: ´º½ºÅ×ÀÌÆ®, 1¿ù ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ¹èƲ±×¶ó¿îµå: ´º½ºÅ×ÀÌÆ®, 1¿ù ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
Å©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èâÇÑ)ÀÇ ÆàÁö ½ºÆ©µð¿À°¡ ¸ð¹ÙÀÏ ¹èƲ·Î¾â ½ÅÀÛ ¹èƲ±×¶ó¿îµå: ´º½ºÅ×ÀÌÆ®(NEW STATE)ÀÇ 1¿ù ´ë±Ô¸ð ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù. ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼­ ±Û·Î¹ú Ç÷¹À̾îÀÇ À̸ñÀ» ÁýÁß½Ã..
2022/01/14 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÇȰÔÀÓÁî, ¾ð¸®¾ó ¿£Áø HMI µðÀÚÀΠ縰Áö °³ÃÖ ¿¡ÇȰÔÀÓÁî, ¾ð¸®¾ó ¿£Áø HMI µðÀÚÀΠ縰Áö °³ÃÖ
¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ °³¹ß»çÀÌÀÚ ¾ð¸®¾ó ¿£Áø, ½ºÅä¾î ¹× µðÁöÅРâÀÛ »ýŰ踦 À§ÇÑ ¸ðµç °ÍÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¿¡ÇȰÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ÆÀ ½ºÀ§´Ï)´Â »õ·Î¿î ÈÞ¸Õ ¸Ó½Å ÀÎÅÍÆäÀ̽º(Human-Machine Interface, ÀÌÇÏ HMI) ¾ÆÀÌ..
2022/01/14 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD, AMD EPYC ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ½Å±Ô AWS EC2 ÀνºÅϽº Áö¿ø AMD, AMD EPYC ÇÁ·Î¼¼¼­·Î ½Å±Ô AWS EC2 ÀνºÅϽº Áö¿ø
AMD°¡ ¾Æ¸¶Á¸ À¥ ¼­ºñ½º(Amazon Web Services, Inc., ÀÌÇÏ AWS)ÀÇ ¾Æ¸¶Á¸ EC2 Hpc6a ÀνºÅϽº¿¡ AMD EPYC ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¼úÀ» Áö¿øÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý °í¼º´É ÄÄÇ»ÆÃ(HPC) ¿öÅ©·Îµå¸¦ ..
2022/01/14 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® PCÄÉÀ̽º PC-O11D ¿¡º¸ Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® PCÄÉÀ̽º PC-O11D ¿¡º¸ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¸®¾È¸®(LIAN-LI Industrial Co,. Ltd.)ÀÇ PCÄÉÀ̽º ½ÅÁ¦Ç° PC-O11D ¿¡º¸(EVO) Ãâ½Ã ±â³ä ¿¹¾à ÆÇ¸Å¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. PC-..
2022/01/14 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 3050 Ãʱ⠹°·®, RTX 3060º¸´Ù ¸¹´Ù? ¿£ºñµð¾Æ ÁöÆ÷½º RTX 3050 Ãʱ⠹°·®, RTX 3060º¸´Ù ¸¹´Ù? 1
1¿ù 27ÀÏ·Î ¿¹Á¤µÈ ¿£ºñµð¾ÆÀÇ »õ·Î¿î µ¥½ºÅ©Å¾¿ë ¸ÞÀνºÆ®¸² ±×·¡ÇÈ Ä«µåÀÎ ÁöÆ÷½º RTX 3050ÀÇ °ø±Þ ¹°·®ÀÌ Á¶±ÝÀº ¿©À¯°¡ ÀÖÀ» °ÍÀ̶õ ³»¿ëÀÌ ³ª¿Ô´Ù. ÇØ´ç Á¤º¸´Â ÆÄÆ®³Ê»çµéÀÌ ¸ðÀ̴ ȸ¿øÁ¦ »ç..
2022/01/14 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, SNS Æ÷Åä ÄÜÅ×½ºÆ® °³ÃÖ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, SNS Æ÷Åä ÄÜÅ×½ºÆ® °³ÃÖ
±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥: Á¤ÇØÈ¯)´Â ·¹Æ®·ÎÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ Àα⠹̷¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó Z fc¸¦ ÃÖ¿ì¼öÀÛ ºÎ»óÀ¸·Î ÁõÁ¤ÇÏ´Â SNS Æ÷Åä ÄÜÅ×½ºÆ® ³ª¸¸ÀÇ °¨¼ºÀ» ´ãÀº ³¶¸¸ »çÁøÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹à..
2022/01/14 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뽺, 65ÀÎÄ¡ ¹Ì´Ï LED TV ÀÏÁÖÀϰ£ 50% ÇÒÀÎ ÁøÇà À̳뽺, 65ÀÎÄ¡ ¹Ì´Ï LED TV ÀÏÁÖÀϰ£ 50% ÇÒÀÎ ÁøÇà
¾Èµå·ÎÀ̵å 11°ú ÃֽŠĨ¼ÂÀ» ±â¹ÝÀ¸·ÎÇÑ È­·ÁÇÑ ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ ¼±º¸À̸ç, µ¹ºñ ºñÀü / µ¹ºñ ¾ÖÆ®¸ð½º 3D »ç¿îµå µî 22³âÇü Á¦·Î¿¡µð¼Ç ½º¸¶Æ® TV Ãâ½Ã ÀÌÈÄ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Â TV ºê·£µå À̳뽺 Ƽºñ°¡, ..
2022/01/14 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹ÎÄÚ¸®¾Æ, 2022³â ¼³ ¸ÂÀÌ ÀαâÁ¦Ç° 22% ÇÒÀÎ ÁøÇà °¡¹ÎÄÚ¸®¾Æ, 2022³â ¼³ ¸ÂÀÌ ÀαâÁ¦Ç° 22% ÇÒÀÎ ÁøÇà 1
½º¸¶Æ® ±â±â ½ÃÀåÀÇ °­ÀÚ °¡¹ÎÀº ¿À´ÃºÎÅÍ 1¿ù 31ÀϱîÁö °¡¹Î ½ºÅ׵𼿷¯¸¦ 22% ÇÒÀΰ¡·Î ¸¸³ª º¼ ¼ö ÀÖ´Â 2022 ¼³³¯ ¼¼ÀÏÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °¡¹ÎÀº Çõ½ÅÀûÀÎ ±â¼ú°ú ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀÎÀ¸·Î ±Û..
2022/01/14 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÞÅ×Å©, ¼³³¯ ¸ÂÀÌ Æ¯º° »ý¹æ¼Û ÁøÇà Ä«µðÁî ¾È¸¶ÀÇÀÚ ÃÖÃÊ °ø°³ ÈÞÅ×Å©, ¼³³¯ ¸ÂÀÌ Æ¯º° »ý¹æ¼Û ÁøÇà Ä«µðÁî ¾È¸¶ÀÇÀÚ ÃÖÃÊ °ø°³
ÇコÄɾî Àü¹® ±â¾÷ ÈÞÅ×Å©»ê¾÷(´ëÇ¥ ÁÖ¼ºÁø, ÀÌÇÏ ÈÞÅ×Å©)ÀÌ Ä«µðÁî(CADIZ) ¾È¸¶ÀÇÀÚ¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¸ç Æ¯º° ·ÐĪ ¹æ¼ÛÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿À´Â 16ÀÏ CJ¿Â½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­ ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ 1½Ã..
2022/01/14 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1741][1742][1743][1744][1745][1746][1747][1748][1749] 1750 
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 1
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û