´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ½Ã½ºÅÛ ¸ð´ÏÅ͸µ Áö¿ø ÀÎÀ© 905 OLED PCÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ½Ã½ºÅÛ ¸ð´ÏÅ͸µ Áö¿ø ÀÎÀ© 905 OLED PCÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀ̰¡ ÀÎÀ©ÀÇ ½Å±Ô PCÄÉÀ̽ºÀÎ 905 OLED ¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÎÀ© 905 OLED ´Â 928, 915, 909 ½Ã¸®ÁîÀÇ ¸í¸ÆÀ» ÀÕ´Â »õ·Î¿î ‘9’ ½Ã¸®Áî ¸ðµ¨·Î¼­ ¹ÌµéŸ¿ö ±Ô°ÝÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. ÇÏÁö..
2019/10/10 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, 38ÀÎÄ¡ WQHD+ LG IPS ÆÐ³Î USB TYPE-C Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½ÃÀ̺¥Æ® Å©·Î½º¿À¹ö, 38ÀÎÄ¡ WQHD+ LG IPS ÆÐ³Î USB TYPE-C Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½ÃÀ̺¥Æ®
Å©·Î½º¿À¹ö´Â 38Çü °íÇØ»óµµ WQHD+ ¸ð´ÏÅÍ ‘38WQ960 TYPE-C HDR'À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» Á¦Ç°Àº LG°¡ ÀÚ¶ûÇÏ´Â 38Çü ´ëÈ­¸é 21:9(Á¤È®È÷´Â 24:10) È­¸éºñÀÇ IPS ÆÐ³ÎÀ» Àû¿ëÇÑ Á¡ÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ Àü..
2019/10/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÀ±×·ì, ¶óÀÌÁ¨ 3 ´ëÀÀ 4,000MHz DARK Za ¸Þ¸ð¸® ŰƮ ¹ßÇ¥ ÆÀ±×·ì, ¶óÀÌÁ¨ 3 ´ëÀÀ 4,000MHz DARK Za ¸Þ¸ð¸® ŰƮ ¹ßÇ¥
ÆÀ±×·ì¿¡¼­ AMD ¶óÀÌÁ¨ 3¼¼´ë ¸¶Æ¼½º ´ëÀÀÀ¸·Î 4,000MHz DARK ZA ¸Þ¸ð¸® ŰƮ¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÆÀ ±×·ì¿¡¼­ »õ·Ó°Ô ¹ßÇ¥ÇÑ DARK Za´Â ½Ã¸®Áî·Î ÃÑ 3°³ÀÇ ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. µ¿ÀÛ¼Óµµ 3,200MHz¿Í 3,600MHz ±×¸®°í 4..
2019/10/10 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
EA, ½ºÅ¸¿öÁî Á¦´ÙÀÌ ¿À´õÀÇ ¸ô¶ô PC ¹öÀü ¿ä±¸»ç¾ç °ø°³ EA, ½ºÅ¸¿öÁî Á¦´ÙÀÌ ¿À´õÀÇ ¸ô¶ô PC ¹öÀü ¿ä±¸»ç¾ç °ø°³
ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð ¾ÆÃ÷(ÀÌÇÏ EA)°¡ '½ºÅ¸¿öÁî Á¦´ÙÀÌ: ¿À´õÀÇ ¸ô¶ô(Star Wars Jedi: Fallen Order, ÀÌÇÏ ¿À´õÀÇ ¸ô¶ô)' PC ¹öÀü ¿ä±¸»ç¾çÀ» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. ¿À´õÀÇ ¸ô¶ô PC ¹öÀü ¿ä±¸»ç¾çÀº EAÀÇ °ÔÀÓ ¹è±Þ ..
2019/10/10 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
ij³í, EOS Ä«¸Þ¶ó ±Û·Î¹ú ´©Àû »ý»ê·® 1¾ï ´ë µ¹ÆÄ ij³í, EOS Ä«¸Þ¶ó ±Û·Î¹ú ´©Àû »ý»ê·® 1¾ï ´ë µ¹ÆÄ
ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡Àº ÀÚ»çÀÇ ·»Áȯ½Ä Ä«¸Þ¶ó ¶óÀξ÷ EOS ½Ã¸®ÁîÀÇ ±Û·Î¹ú ´©Àû »ý»ê·®ÀÌ 1¾ï ´ë¸¦ µ¹ÆÄÇϸ鼭, Àü ¼¼°è Ä«¸Þ¶ó ¾÷°è¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ºê·£µå·Î¼­ À§»óÀ» °­È­Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ij³íÀÇ..
2019/10/10 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, ÇÑÁ¤ÆÇ ½ºÇÇÄ¿ º£¿À»ç¿îµå 1 GVA ´º¿å ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, ÇÑÁ¤ÆÇ ½ºÇÇÄ¿ º£¿À»ç¿îµå 1 GVA ´º¿å ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼(Bang & Olufsen)ÀÌ ±¸±Û ¾î½Ã½ºÅÏÆ® ±â´É(AI)À» žÀçÇÑ ·°¼Å¸® ¿ÃÀοø ½ºÇÇÄ¿ º£¿À»ç¿îµå 1 GVA ´º¿å ¿¡µð¼Ç(Beosound 1 GVA New York Edition)'À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç°Àº dz¼ºÇÑ »ç¿îµå..
2019/10/10 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, ¼¿ÇÇ ÃÔ¿µ SNS °øÀ¯ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó EOS M200 ¹ßÇ¥ ij³í, ¼¿ÇÇ ÃÔ¿µ SNS °øÀ¯ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó EOS M200 ¹ßÇ¥
ij³í(Canon)ÀÌ °£´ÜÇÑ Á¶ÀÛÀ¸·Î ¼¿Ä«¿Í SNS °øÀ¯¸¦ Áö¿øÇÏ´Â Ãʰ淮 ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó 'EOS M200'À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. EOS M100ÀÇ ÈÄ¼Ó ¸ðµ¨·Î Ãâ½ÃµÇ´Â EOS M200Àº ¾à 108.2 x 67.1 x 35.1mm Å©±â¿Í 299gÀÇ..
2019/10/10 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ij³ª´Ù ´º¿¡±×, i9 9900KS µî·Ï ij³ª´Ù ´º¿¡±×, i9 9900KS µî·Ï
ij³ª´Ù ´º¿¡±×¿¡¼­ i9-9900KS°¡ µî·ÏµÆ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. i9-9900KS´Â ±âÁ¸ 9900KÀÇ ¼öÀ² ¼±¹ß ¹öÀüÀ¸·Î º°µµÀÇ ¿À¹öŬ·° ¾øÀÌ µ¿ÀÛ ¼Óµµ°¡ ±âº» º£À̽º Ŭ·° 4.0GHz¿¡ ¿Ã ÄÚ¾î Åͺ¸ ºÎ½ºÆ® Ŭ·°..
2019/10/10 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ½ºÀ§Ä¡ ±³È¯ °¡´ÉÇÑ ÇÁ·ÎX °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Ãâ½Ã ·ÎÁöÅØ, ½ºÀ§Ä¡ ±³È¯ °¡´ÉÇÑ ÇÁ·ÎX °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Ãâ½Ã
·ÎÁöÅØ ÄÚ¸®¾Æ°¡ 10¿ù 10ÀÏ ÇÁ·Î °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ¶óÀξ÷ ¡®ÇÁ·Î(PRO)¡¯ ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ¡®·ÎÁöÅØ ÇÁ·Î(PRO)X °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ¡®·ÎÁöÅØ ÇÁ·ÎX °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå&rsqu..
2019/10/10 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÃÀå¼­ ¼¼°è 1À§ ¿Ã¶ó »ï¼ºÀüÀÚ, °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÃÀå¼­ ¼¼°è 1À§ ¿Ã¶ó
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÃÀå¿¡¼­ ¼¼°è 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ½ÃÀåÁ¶»ç¾÷ü IDC¿¡ µû¸£¸é »ï¼ºÀüÀÚ´Â ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â ±Û·Î¹ú °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ(ÁÖ»çÀ² 100Hz ÀÌ»ó) ½ÃÀå¿¡¼­ ±Ý¾×±âÁØ Àü³â µ¿±â ´ëºñ 5.0% Æ÷ÀÎÆ® ..
2019/10/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
CDPR, 10¿ù 31ÀÏ ÇѱÛÈ­ Àû¿ëÇÑ »çÀ̹öÆãÅ© 2077 ¿µ»ó ÃÖÃÊ °ø°³ CDPR, 10¿ù 31ÀÏ ÇѱÛÈ­ Àû¿ëÇÑ »çÀ̹öÆãÅ© 2077 ¿µ»ó ÃÖÃÊ °ø°³
CD ÇÁ·ÎÁ§Æ® ·¹µå(CD PROJEKT RED, ÀÌÇÏ CDPR)°¡ Çѱ۳¯À» ±â³äÇϸç Çѱ¹ °ÔÀ̸ӵ鿡°Ô °¨»ç Àλ縦 ÀüÇß´Ù. 10¿ù 8ÀÏ »çÀ̹öÆãÅ© 2077 (Cyberpunk 2077) °ø½Ä À¯Æ©ºê ä³ÎÀ» ÅëÇØ CDPR °øµ¿ ´ëÇ¥ ..
2019/10/10 | °ÔÀÓ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
¶óÀÌÁ¨ R9 3900°ú R5 3500X´Â OEM Àü¿ëÀ¸·Î °ø±Þ ¶óÀÌÁ¨ R9 3900°ú R5 3500X´Â OEM Àü¿ëÀ¸·Î °ø±Þ
AMD¿¡¼­ °ð Ãâ½ÃÇÒ ¶óÀÌÁ¨ R9 3900¿Í 3500X°¡ OEMÀ¸·Î¸¸ °ø±ÞµÉ ¿¹Á¤À̶õ ¼Ò½ÄÀÌ È®ÀεƴÙ. R9 3900Àº 12ÄÚ¾î 24½º·¹µå·Î 3900X ´ëºñ Ŭ·°ÀÌ ³·Àº ¸ðµ¨·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç R5 3500XÀÇ °æ¿ì 6ÄÚ¾î 6½º·¹µå..
2019/10/10 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ±æ¹®Çõ ±âÀÚ
Çѱ۳¯ ±â³ä, Á¶ÅØ RTX 2080 SUPER ¡®ÇÑ±ÛÆÇ¡¯ ±×·¡ÇÈÄ«µå À̺¥Æ® ÁøÇà Çѱ۳¯ ±â³ä, Á¶ÅØ RTX 2080 SUPER ¡®ÇÑ±ÛÆÇ¡¯ ±×·¡ÇÈÄ«µå À̺¥Æ® ÁøÇà 1
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® Á¦Á¶»ç Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea)°¡ ´Ù°¡¿À´Â Çѱ۳¯À» ±â³äÇÏ¿© Á¦Ç°¸í°ú Á¦Ç° ¹Ú½º Àüü¸¦ Çѱ۷ΠÀçµðÀÚÀÎÇÑ ‘Á¶ÅØ °ÔÀÌ¹Ö ÁöÆ÷½º RTX 2080 SUPER AMP CORE RGB ÇÑ±Û ÇÑ..
2019/10/08 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ¿Ã-ÄÚ¾î 5GHz+¸¦ À§ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç! ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z390 ¸ÞÀκ¸µå °ßÀû À̺¥Æ® ¿­¾î! Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ¿Ã-ÄÚ¾î 5GHz+¸¦ À§ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç! ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z390 ¸ÞÀκ¸µå °ßÀû À̺¥Æ® ¿­¾î!
GIGABYTE Technology Co. LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ)¿¡¼­ ±â°¡¹ÙÀÌÆ® Z390 ¸ÞÀκ¸µå¿¡ ´ëÇÑ °ßÀûÀ» ÀÛ¼ºÇÑ °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î Ãß÷À» ÅëÇÏ¿© ±â°¡¹ÙÀÌÆ® SSD 240GB¸¦ ..
2019/10/08 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇϽº½ºÅæ, 10¿ù 9ÀϺÎÅÍ 3ÁÖ°£ ¿ïµÒÀÇ °øÆ÷ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ÇϽº½ºÅæ, 10¿ù 9ÀϺÎÅÍ 3ÁÖ°£ ¿ïµÒÀÇ °øÆ÷ À̺¥Æ® ½Ç½Ã
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment, ÀÌÇÏ ºí¸®ÀÚµå)°¡ 10¿ù 9ÀÏ ¿ÀÀü 2½ÃºÎÅÍ 10¿ù 31ÀÏ ¿ÀÀü 1½Ã±îÁö ÀÚ»çÀÇ ½º¸¶Æ®Æù¿ë µðÁöÅÐ Ä«µå °ÔÀÓ 'ÇϽº½ºÅæ(Hearthstone)'¿¡ »õ·Î¿î À̺¥Æ® &lsquo..
2019/10/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¸´õ·£µå 3, ½Ã¸®Áî 10Áֳ⠱â³ä ÄÜÅÙÃ÷ Èñ±ÍÇÑ »ç³É°¨ °ø°³ º¸´õ·£µå 3, ½Ã¸®Áî 10Áֳ⠱â³ä ÄÜÅÙÃ÷ Èñ±ÍÇÑ »ç³É°¨ °ø°³
2K¿Í ±â¾î¹Ú½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î°¡ º¸´õ·£µå 3¿¡¼­ ½Ã¸®Áî 10ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ´Â µÎ ¹øÂ° ½Å±Ô ÄÜÅÙÃ÷ ‘Èñ±ÍÇÑ »ç³É°¨’À» °ø°³Çß´Ù. ùÁÖ¿¡ ÁøÇàµÇ¾ú´ø º¸½ºÀ§Å©¿¡ À̾î À̹ø ÁÖ¿¡´Â °íÀ¯ÇÑ À̸§..
2019/10/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, 2019 Çѱ¹ÀüÀÚÀü Âü°¡ »ï¼ºÀüÀÚ, 2019 Çѱ¹ÀüÀÚÀü Âü°¡
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 8ÀϺÎÅÍ 11ÀϱîÁö ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º(COEX)¿¡¼­ °³ÃֵǴ 2019 Çѱ¹ÀüÀÚÀü(KES 2019)¿¡ Âü°¡ÇØ ´Ù¾çÇÑ Çõ½Å Á¦Ç°µéÀ» ¼±º¸À̸ç, Ưº°ÇÑ ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏÀ» Á¦¾ÈÇÑ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â »õ·Ó°í Áñ°Ì°Ô ÁøÈ­..
2019/10/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 34ÀÎÄ¡ ¿ïÆ®¶ó ¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅÍ 34UC75 Ãâ½Ã ¹× Ư°¡ ÆÇ¸Å Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 34ÀÎÄ¡ ¿ïÆ®¶ó ¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅÍ 34UC75 Ãâ½Ã ¹× Ư°¡ ÆÇ¸Å
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸ÀÌ È­¸é ºñÀ² 21:9¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 34ÀÎÄ¡ ¿ïÆ®¶ó ¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅÍ ‘34UC75 Æò¸é ºÎ½ºÆ®Å¬·° °ÔÀÌ¹Ö HDR 100UP’À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ‘34UC75 Æò¸é ºÎ½ºÆ®Å¬·° °ÔÀÌ¹Ö HDR 100UP..
2019/10/08 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇѼºÀÚµ¿Â÷, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ 10¿ù ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ÇѼºÀÚµ¿Â÷, ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ 10¿ù ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¸Þ¸£¼¼µ¥½º-º¥Ã÷ ÄÚ¸®¾Æ °ø½Ä µô·¯ ÇѼºÀÚµ¿Â÷(´ëÇ¥ ¿ïÇÁ ¾Æ¿ì½ºÇÁ·î)´Â 10¿ù ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¹× À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÇѼºÀÚµ¿Â÷´Â GLC Â÷·®°ú C-Class Ãâ°í °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2019/10/08 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, aRGB·Î È­·ÁÇÔ ´õÇÑ ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º L3 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, aRGB·Î È­·ÁÇÔ ´õÇÑ ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º L3 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã 1
Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ aRGB ¹Ù¸¦ žÀçÇÑ ¹ÌµéŸ¿ö ÄÉÀ̽º L3¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º L3 ºí·¢ / È­ÀÌÆ® L3´Â ºí·¢°ú È­ÀÌÆ® µÎ °¡Áö »ö»óÀ̸ç Àü¸éºÎ¿¡´Â aRGB ¹Ù¸¦ Àû¿ë..
2019/10/08 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2571][2572] 2573 [2574][2575][2576][2577][2578][2579][2580]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 10
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û