´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
µå¸®¹Ì, À½½Ä¹°Ã³¸®±â LIVO Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ ±¹³» ¼±Ãâ½Ã µå¸®¹Ì, À½½Ä¹°Ã³¸®±â LIVO Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ ±¹³» ¼±Ãâ½Ã
½º¸¶Æ® Ȩ ºê·£µå µå¸®¹Ì Å×Å©³î¸®Áö (Dreame technology)°¡ À½½Ä¹°Ã³¸®±â LIVO¸¦ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ·Î Çѱ¹¿¡¼­ ¼±Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. µå¸®¹Ì LIVO´Â ºê·£µå öÇÐÀÎ È¿À²ÀÇ ¹ÌÇÐ, ¿ì¾ÆÇÔÀÇ ±â¼úÀ»..
2025/06/16 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼ FC ¿Â¶óÀÎ, 2025 FSL ½ºÇÁ¸µ Gen.G wonder08 °í¿øÀç ¿ì½Â ³Ø½¼ FC ¿Â¶óÀÎ, 2025 FSL ½ºÇÁ¸µ Gen.G wonder08 °í¿øÀç ¿ì½Â
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â EA SPORTS FC Online(ÀÌÇÏ FC ¿Â¶óÀÎ)ÀÇ ±¹³» ÃÖ»óÀ§ Á¤±Ô¸®±× 2025 FC ¿Â¶óÀÎ ½´ÆÛ èÇǾ𽺠¸®±×(ÀÌÇÏ FSL) ½ºÇÁ¸µ¿¡¼­ Gen.GÀÇ wonder08 ..
2025/06/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, A3 Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ LBP811Cx Ãâ½Ã ij³íÄÚ¸®¾Æ, A3 Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ LBP811Cx Ãâ½Ã
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì)°¡ °í¼Ó Ãâ·Â ¼º´É°ú ¶Ù¾î³­ °ø°£ Ȱ¿ë¼ºÀ» °âºñÇÑ A3 Ä÷¯ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° LBP811Cx¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. LBP811Cx´Â A3 Ãâ·ÂÀÌ °¡´ÉÇÑ °í¼º´É..
2025/06/16 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·¡ÇÁÅæ, ¾ð¾î ¸ðµ¨ ±â¹ÝÀÇ °ÔÀÓ AI¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â º¥Ä¡¸¶Å© Orak °ø°³ Å©·¡ÇÁÅæ, ¾ð¾î ¸ðµ¨ ±â¹ÝÀÇ °ÔÀÓ AI¸¦ Æò°¡ÇÏ´Â º¥Ä¡¸¶Å© Orak °ø°³
Å©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)Àº ´ë±Ô¸ð ¾ð¾î ¸ðµ¨(Large Language Model, ÀÌÇÏ LLM)À» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ AI ¿¡ÀÌÀüÆ®ÀÇ °ÔÀÓ ¼öÇà ´É·ÂÀ» Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¥Ä¡¸¶Å© OrakÀ» °ø°³Çß´Ù. OrakÀº ¿À¶ô¿¡¼­ Âø¾ÈÇÑ ..
2025/06/16 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡³Ý¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÀÌÁöºñÁî Ȩī¸Þ¶ó 4ÁÖ³â ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà °¡³Ý¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÀÌÁöºñÁî Ȩī¸Þ¶ó 4ÁÖ³â ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà
±¹³» IT Àü¹® À¯Åë±â¾÷ÀÎ °¡³Ý¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥ ±èºÀ´ö)´Â ÀÌÁöºñÁî ºê·£µåÀÇ ±¹³» ·±Äª 4ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ 16ÀϺÎÅÍ Àü Á¦Ç° ÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌÁöºñÁî´Â ¸ðµç ÀÚ»ç ºê·£µåÀÇ Á¦Ç°À» ÀÌ..
2025/06/16 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â G522 LIGHTSPEED Ãâ½Ã ·ÎÁöÅØ, ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â G522 LIGHTSPEED Ãâ½Ã
°³Àοë ÁÖº¯±â±â Àü¹®±â¾÷ ·ÎÁöÅØ(Áö»çÀå Á¶Á¤ÈÆ)Àº ¿ÏÀüÈ÷ »õ·Î¿öÁø »ç¿îµå ±â¼ú°ú ½Ã¼±À» »ç·ÎÀâ´Â µðÀÚÀÎÀ» °®Ãá Â÷¼¼´ë ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö Çìµå¼Â G522 LIGHTSPEED¸¦ 16ÀÏ ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. G522 ..
2025/06/16 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÇÑÁ¤ ¸ðµ¨, AMD ¶óÀÌÁ¨ 5 5500X3D Ãâ½Ã ¶óƾ¾Æ¸Þ¸®Ä« ÇÑÁ¤ ¸ðµ¨, AMD ¶óÀÌÁ¨ 5 5500X3D Ãâ½Ã
AMD°¡ Å×½ºÅ©Å¾ CPU ¼ÒÄÏ ±Ô°ÝÀ» AM4¿¡¼­ AM5·Î ±³Ã¼Çϸ鼭 CPU ¿ª½Ã µÎ ¹øÂ° Á¦Ç°ÀÎ ¶óÀÌÁ¨ 9000 ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑÁöµµ »ó´çÇÑ ½Ã°£ÀÌ È帥 °¡¿îµ¥, AM4 ¼ÒÄÏ ÀÌ¿ëÀÚ¸¦ À§ÇÑ »õ·Î¿î ¸ðµ¨ÀÌ µîÀåÇß´Ù. ..
2025/06/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
P-Äھ ´ã±ä ¹ÙƲ·¿ ·¹ÀÌÅ© 6ÄÚ¾î CPU, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i5-120F P-Äھ ´ã±ä ¹ÙƲ·¿ ·¹ÀÌÅ© 6ÄÚ¾î CPU, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i5-120F
±×µ¿¾È ·ç¸Ó·Î¸¸ ¶°µ¹´ø P-ÄÚ¾î ´Üµ¶ ±¸¼ºÀÎ '¹ÙƲ·¿ ·¹ÀÌÅ©(Bartlett Lake)' ½ÇÁ¦ Á¦Ç°ÀÇ Á¤º¸°¡ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. °ø°³µÈ ³»¿ëÀº ÄÚ¾î i5-120F ¸ðµ¨ÀÇ ½ºÆåÀ¸·Î, 6°³ÀÇ P-ÄÚ¾î´Â º£À̽º Ŭ·° 2.5GHz, ºÎ..
2025/06/16 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
3DMark ¸ÆOS ³×ÀÌÆ¼ºê Áö¿ø ¹öÀü Ãâ½Ã 3DMark ¸ÆOS ³×ÀÌÆ¼ºê Áö¿ø ¹öÀü Ãâ½Ã
PC¿Í ¸ð¹ÙÀÏ µð¹ÙÀ̽ºÀÇ °ÔÀÓ ¼º´É ÃøÁ¤À» À§ÇÑ ÇÁ·Î±×·¥ Áß ´ëÇ¥·Î ¼Õ²ÅÈ÷´Â 3DMark°¡ ¸¶Ä§³» ¸ÆOS Áö¿øÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú´Ù. UL Soutions´Â º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ 3DMarkÀÇ ¸ÆOS ³×ÀÌÆ¼ºê Áö¿øÀ» ½ÃÀÛÇÑ´Ù´Â ..
2025/06/16 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Á¨ÇÏÀÌÀú, ¸ôÀÔÇü »ç¿îµå¸¦ ´ãÀº ¹«¼± À̾îÆù ¿¢¼¾ÅÒ ¿ÀÇ Ãâ½Ã Á¨ÇÏÀÌÀú, ¸ôÀÔÇü »ç¿îµå¸¦ ´ãÀº ¹«¼± À̾îÆù ¿¢¼¾ÅÒ ¿ÀÇ Ãâ½Ã
¿Àµð¿ÀÀÇ ¸í°¡ Á¨ÇÏÀÌÀú°¡ °­·ÂÇÏ°í »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â »ç¿îµå¿Í °³¹æÇü µðÀÚÀÎÀ» °áÇÕÇØ ÀÏ»ó ¼Ó ûÃë °æÇèÀ» Çâ»ó½ÃÄÑ ÁÙ ¹«¼± À̾îÆù ¿¢¼¾ÅÒ ¿ÀÇÂ(ACCENTUM Open)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿¢¼¾ÅÒ ¿À..
2025/06/16 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆ¿½Ã¸®Áî, ÀÚ³º´ë X ½ºÆ¿½Ã¸®Áî ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ½ºÆ¿½Ã¸®Áî, ÀÚ³º´ë X ½ºÆ¿½Ã¸®Áî ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
½ºÆ¿½Ã¸®Áî(SteelSeries, CEO ¿¡Æ¼¼¤ ¶ó¹Ù´Ï)°¡ 2025 ÀÚ³º´ë: ¹ß·Î¶õÆ®¿¡ °ø½Ä ½ºÆù¼­·Î Âü¿©ÇÑ´Ù. 2025 ÀÚ³º´ë: ¹ß·Î¶õÆ® 6¿ù 16ÀÏ(¿ù)¿¡ ¼ÛÃâµÈ ÆÀ¿ø °æ¸Å ¹æ¼ÛÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î, 6¿ù 17ÀÏ(È­)~6¿ù 19..
2025/06/16 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀ̺êXƼºù, ´õºí ÀÌ¿ë±Ç Ãâ½Ã ¿þÀ̺êXƼºù, ´õºí ÀÌ¿ë±Ç Ãâ½Ã 1
±¹³» ´ëÇ¥ OTTÇ÷§Æû ¿þÀ̺ê(´ëÇ¥ ÀÌÇå)¿Í Ƽºù(´ëÇ¥ ÃÖÁÖÈñ)ÀÌ ÇÔ²² OTT½ÃÀåÀÇ »õ·Î¿î ÆÇ·Î¸¦ °³Ã´ÇÒ »õ·Î¿î ½Å±Ô ¿ä±ÝÁ¦ ´õºí ÀÌ¿ë±ÇÀ» ¿À´Ã(16ÀÏ) Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÇϳªÀÇ ±¸µ¶À¸·Î µÎ Ç÷§ÆûÀÇ Àαâ ÄÜÅÙÃ÷..
2025/06/16 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º ½æ¸Ó¼¼ÀÏ ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º ½æ¸Ó¼¼ÀÏ ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇÀα⠰ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 13Á¾À» ´ë»óÀ¸·Î 2025³â ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º ½æ¸Ó¼¼ÀÏÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. Çà»ç ±â°£µ¿¾È ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º¿¡¼­ ..
2025/06/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÈÄÁöÇʸ§, X Summit SHANGHAI 2025¼­ X-E5 ¹× ½Å±Ô XF ·»Áî ¹ßÇ¥ ÈÄÁöÇʸ§, X Summit SHANGHAI 2025¼­ X-E5 ¹× ½Å±Ô XF ·»Áî ¹ßÇ¥
ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ 12ÀÏ Áß±¹ »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ¿­¸° ¿¢½º ¼­¹Ô »óÇÏÀÌ 2025(X Summit SHANGHAI 2025)¿¡¼­ Ŭ·¡½ÄÇÑ ½ºÅ¸ÀÏÀ» À¯ÁöÇϸ鼭µµ ¿ì¾ÆÇÔÀ» Ãß±¸ÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» °ø°³Çϸç Àü ¼¼°è »çÁø ¾ÖÈ£..
2025/06/16 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, Newsync H34LGQ ³ª³ëIPS 120 °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, Newsync H34LGQ ³ª³ëIPS 120 °ÔÀÌ¹Ö Ä¿ºêµå Ãâ½Ã
34Çü ´ëÈ­¸é¿¡ LG ³ª³ëIPS ÆÐ³ÎÀ» »ç¿ëÇϰí WQHD ÇØ»óµµ¿¡ 120Hz È­¸éÀç»ý·üÀ» Áö¿øÇÏ´Â °¡¼ººñ ¿ïÆ®¶ó¿ÍÀÌµå ¸ð´ÏÅͰ¡ Ãâ½ÃµÈ´Ù. Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ© ¹× SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±Ù..
2025/06/16 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, Ä¿½ºÅÒ Å°º¸µå º»°Ý ÁøÃâ.. ½ºÅ׵𼿷¯ ½ºÀ§Ä¡ 3Á¾ ù °ø°³ ¾ÛÄÚ, Ä¿½ºÅÒ Å°º¸µå º»°Ý ÁøÃâ.. ½ºÅ׵𼿷¯ ½ºÀ§Ä¡ 3Á¾ ù °ø°³
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, “´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû”À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)°¡ Ä¿½ºÅÒ Å°º¸µå ½ÃÀåÀÇ È®´ë È帧¿¡ ¹ß¸ÂÃç ½ºÀ§Ä¡ 3Á¾À» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ¸ç º»°ÝÀûÀÎ ½ÃÀå ÁøÃâÀ»..
2025/06/13 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®±¤ÁÖ·±´×¸Ç¡¯ ¿ª»ç ¿Ö°î °ÔÀÓ Àü ¼¼°è ÀÌ¿ëÀÚ ÀÌ¿ëºÒ°¡.. ½ºÆÀ À¯Åë Áß´Ü
◦ °ÔÀÓ¹°°ü¸®À§¿øÈ¸(À§¿øÀå ¼­Å°Ç, ÀÌÇÏ °ÔÀÓÀ§)´Â Áö³­ 3¿ù ½ºÆÀ°ÔÀÓÇ÷§ÆûÀ» ÅëÇÏ¿© À¯ÅëµÇ´ø 5•18 ¿ª»ç ¿Ö°î °ÔÀÓ ‘±¤ÁÖ·±´×¸Ç’¿¡ ´ëÇØ, ±¹³»ÀÌ¿ëÀÚ¿¡°Ô Á¦°øÇÏÁö ¸øÇϵµ·Ï ¼±..
2025/06/13 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚ³ª¹ÌµðÁöÅп£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ½ÅÀÛ ¡®¸ÞÅ» ±â¾î ¼Ö¸®µå ¥Ä: ½º³×ÀÌÅ© ÀÌÅÍ¡¯, ½Å±Ô Á¤º¸ °ø°³! ÄÚ³ª¹ÌµðÁöÅп£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ½ÅÀÛ ¡®¸ÞÅ» ±â¾î ¼Ö¸®µå ¥Ä: ½º³×ÀÌÅ© ÀÌÅÍ¡¯, ½Å±Ô Á¤º¸ °ø°³!
ÄÚ³ª¹ÌµðÁöÅп£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Konami Digital Entertainment Limited, ÀÌÇÏ ÄÚ³ª¹Ì)´Â Àڻ簡 °³¹ß ÁßÀÎ ‘¸ÞÅ» ±â¾î ¼Ö¸®µå Δ: ½º³×ÀÌÅ© ÀÌÅÍ’ÀÇ ½Å±Ô Á¤º¸¸¦ °ø°³Çß´Ù°í 13ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2025/06/13 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾îµå¹êÅØ, ¿§Áö ±â¼ú Çõ½Å °øÀ¯ÀÇ Àå ¡®2025 ¾îµå¹êÅØ ÀÓº£µðµå µðÀÚÀÎ-ÀÎ Æ÷·³(ADF)¡¯ °³ÃÖ ¾îµå¹êÅØ, ¿§Áö ±â¼ú Çõ½Å °øÀ¯ÀÇ Àå ¡®2025 ¾îµå¹êÅØ ÀÓº£µðµå µðÀÚÀÎ-ÀÎ Æ÷·³(ADF)¡¯ °³ÃÖ
¿§Áö AI ¹× ÀÓº£µðµå ¼Ö·ç¼Ç ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÎ ¾îµå¹êÅØÀÌ ¿À´Â 6¿ù 19ÀÏ ¼­¿ï ¿¤Å¸¿ö¿¡¼­ ‘2025 ¾îµå¹êÅØ ÀÓº£µðµå µðÀÚÀÎ-ÀÎ Æ÷·³(Advantech Embedded Design-in Forum, ÀÌÇÏ ADF)’À» ..
2025/06/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹ÀÌÀú(Razer), Ãʽ½¸² ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¡®BLADE 16¡¯ ±¹³» Ãâ½Ã ·¹ÀÌÀú(Razer), Ãʽ½¸² ÇÁ¸®¹Ì¾ö °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¡®BLADE 16¡¯ ±¹³» Ãâ½Ã
°ÔÀÌ¹Ö ±â¾î Àü¹® ºê·£µå ·¹ÀÌÀú(Razer)ÀÇ °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß¿¡½º¶óÀÌÁî´Â ¶Ù¾î³­ ¼º´É°ú È޴뼺À» °âºñÇÑ ÃÊ°í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ·¹ÀÌÀú BLADE 16À» ±¹³»¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» Á¦Ç°Àº ÃÖ´ë NVIDIA..
2025/06/13 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 341 [342][343][344][345][346][347][348][349][350]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 10
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û