´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
AMD ¶óÀÌÁ¨ Ŭ·°Àº 3.6GHz? CES ½Ã¿¬ ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Ãâ AMD ¶óÀÌÁ¨ Ŭ·°Àº 3.6GHz? CES ½Ã¿¬ ½Ã½ºÅÛ Á¤º¸ À¯Ãâ 3
AMDÀÇ Â÷¼¼´ë µ¥½ºÅ©Åé CPU ¶óÀÌÁ¨(Ryzen)ÀÇ Å¬·° Á¤º¸°¡ À¯Ã⠵Ǿú´Ù´Â ¼Ò½ÄÀÌ µ¶ÀÏÀÇ hardwareluxx¸¦ ÅëÇØ ÀüÇØÁ³´Ù. AMD´Â CES 2017¿¡¼­ ¶óÀÌÁ¨°ú º£°¡(Vega) GPU ±â¹ÝÀÇ ½Ã½ºÅÛÀ» ½Ã¿¬Çϰí ÀÖ´Â..
2017/01/06 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ÄÚµåÁ¦·Î ÇÚµð½ºÆ½ Åͺ¸  »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ® LGÀüÀÚ, ÄÚµåÁ¦·Î ÇÚµð½ºÆ½ Åͺ¸ »çÀºÇ° ÁõÁ¤ À̺¥Æ®
LGÀüÀÚ°¡ ÄÚµåÁ¦·Î ÇÚµð½ºÆ½ Åͺ¸¸¦ ±¸¸ÅÇÏ¸é ¹°°É·¹ ŰƮ¸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â °í°´°¨»ç À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. 31ÀÏ(È­)±îÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø À̺¥Æ®´Â ¹°°É·¹ ±â´ÉÀÌ ¾ø´Â ¸ðµ¨(S86GW, S86RW, S86OW)À» ´ë»óÀ¸·Î..
2017/01/06 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
BMW ÄÚ¸®¾Æ, ´º 7½Ã¸®Áî ÇÁ·ÎÁ§¼Ç ¸ÊÇÎ Àü½Ã BMW ÄÚ¸®¾Æ, ´º 7½Ã¸®Áî ÇÁ·ÎÁ§¼Ç ¸ÊÇÎ Àü½Ã
BMW ÄÚ¸®¾Æ°¡ ¿À´Â 2¿ù ÃʱîÁö ¿µÁ¾µµ¿¡ À§Ä¡ÇÑ BMW µå¶óÀ̺ù ¼¾ÅÍ¿¡ BMW ´º 7½Ã¸®Áî ÇÁ·ÎÁ§¼Ç ¸ÊÇÎ(7 Series Projection Mapping)À» Àü½ÃÇÑ´Ù. ±¹³» Àü½Ã´Â ¹ÀÇî, ÆÄ¸®¿¡ À̾î Àü¼¼°è¿¡¼­ ¼¼ ¹øÂ°´Ù. ..
2017/01/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ÇͺñÆ®, CES 2017¿¡¼­ »õ·Î¿öÁø ÆÛ½º³Î Æ®·¹ÀÌ´× ¾Û ¡®ÇͽºÅ¸¡¯ °ø°³ ÇͺñÆ®, CES 2017¿¡¼­ »õ·Î¿öÁø ÆÛ½º³Î Æ®·¹ÀÌ´× ¾Û ¡®ÇͽºÅ¸¡¯ °ø°³
ÇͺñÆ®(Fitbit, Inc.)°¡ ¼¼°è ÃÖ´ë °¡Àü Àü½Ãȸ CES 2017¿¡¼­ Çâ»óµÈ ¸ÂÃãÇü ¿îµ¿ ÄÚĪÀ» ÅëÇØ ÇÇÆ®´Ï½º ¸ñÇ¥ ¼ºÃ븦 µ½´Â °³ÀÎ Æ®·¹ÀÌ´× ¾Û ‘ÇͽºÅ¸(Fitstar)’ÀÇ »õ·Î¿î ¹öÀüÀ» °ø°³Çß´Ù. ..
2017/01/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
BMWµµ ÄÚŸ³ª µµÀÔ Áغñ Áß.. ¿îÀü Áß ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸ Á¢±Ù °¡´É BMWµµ ÄÚŸ³ª µµÀÔ Áغñ Áß.. ¿îÀü Áß ´Ù¾çÇÑ Á¤º¸ Á¢±Ù °¡´É
BMW°¡ °³Àκñ¼­ ÇÁ·Î±×·¥ ÄÚŸ³ª(Cortana)¸¦ µµÀÔÇϱâ À§ÇØ MS (¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®)¿Í Çù·Â ÁßÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ ÁÖ ´Ö»ê(Nissan)Àº ÀÚ»çÀÇ Â÷·®¿¡ ÄÚŸ³ª¸¦ µµÀÔÇϱâ À§ÇÑ Áغñ°¡ ÇÑâ ÁøÇà ÁßÀ̶ó..
2017/01/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
HTC Vive ¾Ç¼¼¼­¸® 2Á¾°ú ±¸µ¶ ¼­ºñ½º ¹ßÇ¥ HTC Vive ¾Ç¼¼¼­¸® 2Á¾°ú ±¸µ¶ ¼­ºñ½º ¹ßÇ¥
HTC¿¡¼­ Vive¿Í °ü·ÃµÈ »õ·Î¿î ¾Ç¼¼¼­¸®¿Í ¾÷±×·¹À̵å Ç÷£À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. HTC°¡ ¹ßÇ¥ÇÑ »õ·Î¿î ¾Ç¼¼¼­¸£´Â Vive Tracker¿Í Vive Deluxe Audio Strap µÎ °¡Áö·Î, ÀüÀÚ´Â À̸§Ã³·³ ViveÀÇ ¸ð¼Ç Æ®·¡..
2017/01/06 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¼Õ ¾ÈÀÇ ¼÷¹Ú ºñ¼­, ÀΰøÁö´É ¼÷¼Ò Ãßõ 꺿 ³ª¿Â´Ù ¼Õ ¾ÈÀÇ ¼÷¹Ú ºñ¼­, ÀΰøÁö´É ¼÷¼Ò Ãßõ 꺿 ³ª¿Â´Ù
½ºÅ×ÀÌÅ×Å© Àü¹®±â¾÷ À§µåÀ̳뺣À̼ÇÀÌ ¼÷¹ÚO2O ¾÷°è óÀ½À¸·Î AI(ÀΰøÁö´É) ±â¹ÝÀÇ ÄÁ½Ã¾îÁö 꺿(concierge-chatbot) 'S.A(°¡Äª)'¸¦ ¿À´Â 2¿ù ¼±º¸Àδٰí 6ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘½ºÅ×ÀÌÅ×Å© AI(S.A, St..
2017/01/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 µ¨, CES 2017¿¡¼­ Çâ»óµÈ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â  Çõ½ÅÀûÀÎ ÄÄÇ»ÆÃ ½ÅÁ¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À °ø°³ µ¨, CES 2017¿¡¼­ Çâ»óµÈ »ç¿ëÀÚ °æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â Çõ½ÅÀûÀÎ ÄÄÇ»ÆÃ ½ÅÁ¦Ç° Æ÷Æ®Æú¸®¿À °ø°³
µ¨ÀÌ 1¿ù 5ÀÏ(¹Ì±¹ ÇöÁö ½Ã°¢)ºÎÅÍ 1¿ù 8ÀϱîÁö ¹Ì±¹ ³×¹Ù´ÙÁÖ ¶ó½ºº£°¡½º(Nevada, Las Vegas)¿¡¼­ °³ÃֵǴ ¼¼°è ÃÖ´ë °¡Àü ¹Ú¶÷ȸ CES (Consumer Electronics Show) 2017¿¡¼­ ÆÛ½º³Î ÄÄÇ»ÆÃ ½ÃÀåÀ» ¼±µµ..
2017/01/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ¿£ºñµð¾Æ, ZF¿Í ÀÚµ¿Â÷,Æ®·°,»ó¿ëÂ÷¿ë ÀΰøÁö´É ±â¹Ý ÀÚÀ²ÁÖÇà ½Ã½ºÅÛ ¹ßÇ¥ ¿£ºñµð¾Æ, ZF¿Í ÀÚµ¿Â÷,Æ®·°,»ó¿ëÂ÷¿ë ÀΰøÁö´É ±â¹Ý ÀÚÀ²ÁÖÇà ½Ã½ºÅÛ ¹ßÇ¥
¿£ºñµð¾Æ´Â ¾÷°è ÃÖ´ë ÀÚµ¿Â÷ ºÎǰ °ø±Þ»çÀÌÀÚ À¯·´ Æ®·° »ê¾÷ ³» ÃÖ°í °ø±Þ»ç Áß ÇϳªÀÎ ZF¿Í ÇÔ²² ¿£ºñµð¾Æ µå¶óÀ̺ê(DRIVE)™ PX 2 AI ÀÚµ¿Â÷ ÄÄÇ»ÅÍ ±â¹ÝÀÇ ÀÚµ¿Â÷ ¹× Æ®·°°ú °øÀå, ³ó¾÷ ¹× ±¤¾÷..
2017/01/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ¿£ºñµð¾Æ, ¾Æ¿ìµð¿Í 2020³â ÃÖ÷´Ü ÀΰøÁö´É ÀÚµ¿Â÷ Ãâ½Ã¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çù·Â ÁøÇà ¿£ºñµð¾Æ, ¾Æ¿ìµð¿Í 2020³â ÃÖ÷´Ü ÀΰøÁö´É ÀÚµ¿Â÷ Ãâ½Ã¸¦ ¸ñÇ¥·Î Çù·Â ÁøÇà
AI ÄÄÇ»ÆÃ ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ¼±µµ±â¾÷ ¿£ºñµð¾Æ´Â ¾Æ¿ìµð(AUDI)¿Í Áö³­ 10³â°£ ÁøÇàÇØ ¿Â ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» °¡¼ÓÈ­, ÃÖ÷´Ü ÀΰøÁö´É(AI) ÀÚµ¿Â÷ÀÇ 2020³â Ãâ½Ã¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÏ´Â Çù·ÂÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿£ºñµð¾ÆÀÇ..
2017/01/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
WD, PCIe NVMe SSD 'WD ºí·¢ PCie' ½Ã¸®Áî °ø°³ WD, PCIe NVMe SSD 'WD ºí·¢ PCie' ½Ã¸®Áî °ø°³ 1
WD (¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ)ÀÌ PCIe NVMe SSD ½ÅÁ¦Ç° WD ºí·¢(Black) PCIe¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥ÇÏ¿´´Ù. WD ºí·¢ PCIe SSD´Â WD°¡ ÀÏ¹Ý ¼ÒºñÀÚ¿ëÀ¸·Î óÀ½ ³»³õ´Â PCIe SSD·Î, ºÎ´ã ¾ø´Â °¡°Ý´ë Ã¥Á¤À» ¸ñÇ¥·Î »ï°í ÀÖ..
2017/01/06 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
 µ¹ºñ-LG ÀüÀÚ, CES 2017¼­  µ¹ºñ ºñÀü Áö¿ø 4K UHD ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹À̾î ù¼± µ¹ºñ-LG ÀüÀÚ, CES 2017¼­ µ¹ºñ ºñÀü Áö¿ø 4K UHD ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹À̾î ù¼±
µ¹ºñ ·¡¹ö·¯Å丮½º(Dolby Laboratories, ÀÌÇÏ µ¹ºñ)¿Í LGÀüÀÚ´Â ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ÁøÇà ÁßÀÎ CES 2017¿¡¼­ µ¹ºñ ºñÀü(Dolby Vision¢â)*À» Áö¿øÇÏ´Â 4K UHD ºí·ç·¹ÀÌ Ç÷¹ÀÌ¾î ¡®LG UP970¡¯À» ¹ß..
2017/01/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ã´õº¼Æ® 3 ±â¹Ý MSI ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ µ¶ GUS °ø°³ ½ã´õº¼Æ® 3 ±â¹Ý MSI ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ µ¶ GUS °ø°³
½ã´õº¼Æ® 3 ±â¹ÝÀÇ XConnect ±â¼ú·Î ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ µ¶ ±â¼úÀÌ Ç¥ÁØÈ­µÇ¾î°¡´Â ºÐÀ§±â¿¡¼­ MSIµµ ¿ÜÀå ±×·¡ÇÈ µ¶À» ¼±º¸ÀδÙ. MSI°¡ CES¼­ ¼±º¸ÀÎ GUS(Graphics card Update System) ¿ª½Ã ½ã´õº¼Æ® 3 ±â¹Ý..
2017/01/06 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, CES 2017¼­ Áõ°­Çö½Ç°ú ÀΰøÁö´É ±â¼ú Ȱ¿ëÇÑ  ½º¸¶Æ® ±Û·¡½º ¡®´º ±Û·¡½º C200¡¯ °ø°³ ·¹³ë¹ö, CES 2017¼­ Áõ°­Çö½Ç°ú ÀΰøÁö´É ±â¼ú Ȱ¿ëÇÑ ½º¸¶Æ® ±Û·¡½º ¡®´º ±Û·¡½º C200¡¯ °ø°³
·¹³ë¹ö´Â ‘CES 2017’¿¡¼­ Áõ°­Çö½Ç(AR)°ú ÀΰøÁö´É(AI) ±â¼úÀÌ Àû¿ëµÈ ½º¸¶Æ® ±Û·¡½ºÀÎ ‘·¹³ë¹ö ´º ±Û·¡½º C200(Lenovo New Glass C200)’À» ¼±º¸¿´´Ù. ‘·¹³ë¹ö ´º ±Û..
2017/01/06 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ½Ã³î·ÎÁö, CES 2017¼­ ¶ó¿ìÅÍ, NAS Çõ½Å ±â¼ú ´ë°Å °ø°³ ½Ã³î·ÎÁö, CES 2017¼­ ¶ó¿ìÅÍ, NAS Çõ½Å ±â¼ú ´ë°Å °ø°³
½Ã³î·ÎÁö°¡ CES 2017¿¡¼­ °¡Á¤ ¹× ±â¾÷ »ç¿ëÀÚµéÀÇ µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå, º¸È£, °øÀ¯, ±×¸®°í ¾÷¹«¸¦ µ½´Â ¼±µµÀûÀÎ ±â¼úÀ» ¼±º¸¿´´Ù. ½Ã³î·ÎÁö´Â Áö³­ÇØ CES 2016¿¡¼­ Çõ½Å»óÀ» ¼ö»óÇß´ø RT1900acÀÇ µÚ¸¦ ÀÕ..
2017/01/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 ¿¡À̼­, ¾÷°è ÃÖÃÊ 21:9 ºñÀ²ÀÇ 30ÀÎÄ¡ Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ ¡®ÇÁ·¹µ¥ÅÍ Z301CT¡¯ °ø°³ ¿¡À̼­, ¾÷°è ÃÖÃÊ 21:9 ºñÀ²ÀÇ 30ÀÎÄ¡ Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅÍ ¡®ÇÁ·¹µ¥ÅÍ Z301CT¡¯ °ø°³
±Û·Î¹ú °ÔÀÌ¹Ö PC½ÃÀåÀ» ¼±µµÇϰí ÀÖ´Â ¿¡À̼­°¡ CES 2017À» ÅëÇØ ¾÷°è ÃÖÃÊ·Î 21:9 ºñÀ²ÀÇ Ä¿ºêµå ¸ð´ÏÅ͸¦ °ø°³Çß´Ù. À̹ø¿¡ °ø°³ÇÑ ¸ð´ÏÅÍ´Â ‘ÇÁ·¹µ¥ÅÍ Z301CT’·Î ÃֽЏð´ÏÅÍ ±â¼úÀÎ..
2017/01/06 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
UHDA, ¸ð¹ÙÀÏ ÀåÄ¡¿ë ¿ïÆ®¶ó HD ¼º´É Ç¥ÁØ Á¤ÀÇ ¿Ï·á UHDA, ¸ð¹ÙÀÏ ÀåÄ¡¿ë ¿ïÆ®¶ó HD ¼º´É Ç¥ÁØ Á¤ÀÇ ¿Ï·á
UHDA (UHD Alliance, UHD ¿¬ÇÕ)ÀÌ ¸ð¹ÙÀÏ ÀåÄ¡ÀÇ ¿ïÆ®¶ó HD (4K) ¼º´É Ç¥ÁØÀ» Á¤ÀÇÇÏ¿´´Ù. UHDA´Â ¿ïÆ®¶ó HD ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ±â¼úÀÇ »ýŰè Á¶¼º°ú ¼ÒºñÀÚ ÇýÅà ½ÇÇöÀ» ÃËÁöÇϱâ À§ÇØ Ã¢¸³ µÈ ´Üü·Î ..
2017/01/06 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
LG, 2017³âÇü TV ¸ðµ¨¿¡ ÇÁ¶ó¿îÈ£ÆÛ IISÀÇ MPEG-H ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î žÀç ¿¹Á¤
µ¶ÀÏ ¿¡¸¦¶û°Õ/³×¹Ù´Ù ¶ó½ºº£°¡½º – LG´Â ¿Àµð¿À ¸í°¡ ÇÁ¶ó¿îÈ£ÆÛ IIS°¡ °³¹ßÇÑ Â÷¼¼´ë ¿Àµð¿À ±â¼úÀÎ ¹æ¼Û¿ë MPEG-H ¿Àµð¿À ½Ã½ºÅÛÀ» žÀçÇÑ »õ·Î¿î TV¸¦ ¿ÃÇØ ÃÊ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ÇÑÆí, ÇÁ¶ó¿îÈ£ÆÛ IIS..
2017/01/06 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼ö³³Çü Æ®¸®Çà 4K ¸ð´ÏÅÍ ³ëÆ®ºÏ, ·¹ÀÌÀú ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ß·¹¸®(Valerie) °ø°³ ¼ö³³Çü Æ®¸®Çà 4K ¸ð´ÏÅÍ ³ëÆ®ºÏ, ·¹ÀÌÀú ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ß·¹¸®(Valerie) °ø°³
·¹ÀÌÀú¿¡¼­ Æ®¸®Çà ¸ð´ÏÅ͸¦ °®Ãá ³ëÆ®ºÏ, ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ß·¹¸®(Valerie)¸¦ °ø°³Çß´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¹ß·¹¸®´Â ºí·¹À̵å ÇÁ·Î ³ëÆ®ºÏÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ¼¼ °³ÀÇ 17.3ÀÎÄ¡ 4K µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¼¼ °³°¡ °áÇÕµÈ °ÍÀ¸·Î, ¿ÜºÎ ..
2017/01/06 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
AMD, CES 2017¼­ ¶óÀÌÁ¨ žÀç PC ¹× X370Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå °ø°³ AMD, CES 2017¼­ ¶óÀÌÁ¨ žÀç PC ¹× X370Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå °ø°³
AMD´Â ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ °³ÃÖµÈ CES 2017 Àü½Ãȸ¿¡¼­ ÀÚ»çÀÇ Â÷¼¼´ë °í¼º´É µ¥½ºÅ©Åé ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÎ ¶óÀÌÁ¨(Ryzen)À» À§ÇÑ AM4 ¼ÒÄÏ ±â¹Ý ¸ÞÀκ¸µå¸¦ °ø°³Çß´Ù. À̹ø Àü½Ã¿¡´Â AMDÀÇ ±Û·Î¹ú ÆÄÆ®³Ê 5°³»ç¿¡..
2017/01/06 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
[3521][3522][3523][3524][3525] 3526 [3527][3528][3529][3530]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 3
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û