´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÄÄÆ÷ÀÎÆ®, ÀÎÅÚ 7¼¼´ë Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© CPU žÀç °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã ÄÄÆ÷ÀÎÆ®, ÀÎÅÚ 7¼¼´ë Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© CPU žÀç °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Ãâ½Ã
±â°¡¹ÙÀÌÆ® °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¼öÀÔ»ç ÄÄÆ÷ÀÎÆ®´Â ÀÎÅÚ 7¼¼´ë Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© CPU¸¦ žÀçÇÑ °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. CES 2017¿¡¼­ Ãâ½Ã ¹ßÇ¥µÈ ÀÎÅÚ 7¼¼´ë Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© CPU¸¦ žÀçÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®..
2017/01/05 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¹³ë¹ö, CES 2017¼­ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¡®¾ÅÅ©ÆÐµå X1 ½Ã¸®Á °ø°³ ·¹³ë¹ö, CES 2017¼­ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¡®¾ÅÅ©ÆÐµå X1 ½Ã¸®Á °ø°³
·¹³ë¹ö´Â 1¿ù 5ÀϺÎÅÍ 8ÀϱîÁö(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£°¡½º¿¡¼­ ¿­¸®´Â ±¹Á¦ °¡Àü Àü½Ãȸ ‘CES 2017’¿¡¼­ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ¾ÅÅ©ÆÐµå(ThinkPad) X1 ½Ã¸®Áî 3Á¾À» °ø°³Çϸç ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºñÁî´Ï½º ³ëÆ®..
2017/01/05 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
AMD 7¼¼´ë ºê¸®½ºÅç ¸´Áö ÇÁ·Î¼¼¼­ žÀçÇÑ ¡®ASUS ´ëÇ¥ °¡¼ººñ ³ëÆ®ºÏ Ư°¡Àü¡¯ ÁøÇà AMD 7¼¼´ë ºê¸®½ºÅç ¸´Áö ÇÁ·Î¼¼¼­ žÀçÇÑ ¡®ASUS ´ëÇ¥ °¡¼ººñ ³ëÆ®ºÏ Ư°¡Àü¡¯ ÁøÇà
AMDÄÚ¸®¾Æ¿Í ASUSÄÚ¸®¾Æ´Â ¿À´Ã, 2017³â »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ ÃÖ°­ÀÇ °¡¼ººñ ³ëÆ®ºÏÀ» Ư°¡¿¡ Á¦°øÇÏ´Â ‘AMD APU ±º´ÜÀÌ ¿Â´Ù(¹Ù·Î°¡±â)’ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ź¿ùÇÑ ¼º´ÉÀÇ ³ëÆ®ºÏ Á¦Ç°À» ..
2017/01/05 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·º¼­½º,  ÀÜÁ¸°¡Ä¡ º¸ÀåÇü ÇÁ·Î±×·¥ ¡®LEXUS VALUE + ¡¯ Ãâ½Ã ·º¼­½º, ÀÜÁ¸°¡Ä¡ º¸ÀåÇü ÇÁ·Î±×·¥ ¡®LEXUS VALUE + ¡¯ Ãâ½Ã
·º¼­½º ºê·£µå´Â Â÷º°È­µÈ °í°´°¨µ¿À» À§ÇÑ 1¿ù ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ¹ßÇ¥Çϸç Á¤À¯³â »õÇØ¸¦ ÈûÂ÷°Ô ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 4ÀÏ ¹àÇû´Ù. 1. ¼öÀÔ ÇÏÀ̺긮µå ÃÖ°í ÀÜÁ¸°¡Ä¡ º¸ÀåÇü ¿î¿ë¸®½º ÇÁ·Î±×·¥ ‘LEXUS VALU..
2017/01/05 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ¾î·Î½º(AORUS) Z270 ¸ÞÀκ¸µå 6Á¾ °ø°³ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, ¾î·Î½º(AORUS) Z270 ¸ÞÀκ¸µå 6Á¾ °ø°³
±â°¡¹ÙÀÌÆ®°¡ ¾î·Î½º(AORUS) ºê·£µåÀÇ Z270 Ĩ¼Â ¸ÞÀκ¸µå 6Á¾À» °ø°³ÇÏ¿´´Ù. ¾î·Î½º Z270 ¸ÞÀκ¸µå 6Á¾Àº »ö»óÀÌ º¯È­ÇÏ´Â LED ¿À¹ö·¹ÀÌ·Î µðÀÚÀÎÀ» ºÎ°¢ ½ÃŲ °ÍÀÌ Æ¯Â¡À¸·Î ±â°¡¹ÙÀÌÆ®´Â ¸ÞÀκ¸..
2017/01/05 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, ±¹³»¼­µµ °¶·°½Ã³ëÆ®7 ¹èÅ͸® ÃæÀü 15%·Î Á¦ÇÑ.. ȸ¼öÀ² 94% »ï¼ºÀüÀÚ, ±¹³»¼­µµ °¶·°½Ã³ëÆ®7 ¹èÅ͸® ÃæÀü 15%·Î Á¦ÇÑ.. ȸ¼öÀ² 94%
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ±¹³»¿¡¼­µµ °¶·°½Ã ³ëÆ®7 (Galaxy Note 7)ÀÇ ¹èÅ͸® ÃæÀü ¿ë·® Ãß°¡ Á¦ÇÑ¿¡ µé¾î°£´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â °ø½Ä ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÅëÇØ 1¿ù 9ÀϺÎÅÍ ¼øÂ÷ÀûÀ¸·Î ±¹³» À¯ÅëµÈ °¶·°½Ã ³ëÆ®7 ¹èÅ͸®¸¦ 15%±îÁö..
2017/01/04 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
DJI, CES 2017¿¡¼­ ÇÚµåÇïµå Áü¹ú ¹× µå·Ð ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥ DJI, CES 2017¿¡¼­ ÇÚµåÇïµå Áü¹ú ¹× µå·Ð ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° ¹ßÇ¥
µå·Ð(Drone) Àü¹® ±â¾÷ DJI°¡ CES 2017¿¡¼­ ½ÅÁ¦Ç°À» ¼±º¸¿´´Ù. DJI´Â 3ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ÁøÇàµÇ´Â CES 2017¿¡¼­ ÇÚµåÇïµå Áü¹ú '¿ÀÁî¸ð ¸ð¹ÙÀÏ(OSMO Mobile)'À» ºñ..
2017/01/04 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
»ï¼º Æú´õºí ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã X ÇϹݱâ Ãâ½Ã? »ï¼º Æú´õºí ½º¸¶Æ®Æù °¶·°½Ã X ÇϹݱâ Ãâ½Ã?
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ ¿ÃÇØ ÇϹݱ⿡ Æú´õºí ½º¸¶Æ®ÆùÀ» Ãâ½ÃÇÒ °Å¶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù. SammobileÀº ¿À·¡ Àü »ï¼ºÀüÀÚ 5°³ÀÇ Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®ÆùÀ» 2017³â¿¡ Ãâ½ÃÇÒ °èȹÀ¸·Î ±× Áß Çϳª°¡ 4K ÇØ»óµµ Æú´õºí ½º¸¶..
2017/01/04 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÎÅÚ 7¼¼´ë ÄÚ¾î žÀç, °ÔÀÌ¹Ö µ¥½ºÅ©Å¾ ASUS G11 ¹ßÇ¥ ÀÎÅÚ 7¼¼´ë ÄÚ¾î žÀç, °ÔÀÌ¹Ö µ¥½ºÅ©Å¾ ASUS G11 ¹ßÇ¥
¿¡À̼ö½º(ASUS)°¡ ÀÎÅÚ 7¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ °ÔÀÌ¹Ö µ¥½ºÅ©Å¾ PC¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ASUS G11Àº ÀÎÅÚ 6¼¼´ë ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ µé¾î°£ °ÔÀÌ¹Ö µ¥½ºÅ©Å¾ PCÀε¥ À̹ø¿¡ 7¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­°¡ ..
2017/01/04 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ½Å±Ô ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå V2 Á¤½ÄÃâ½Ã ¾ÛÄÚ, ½Å±Ô ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå V2 Á¤½ÄÃâ½Ã
¾ÛÄÚ°¡ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Űº¸µå ¶óÀξ÷ÀÎ Á¤Àü¿ë·® ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå(ƯÇãµî·Ï 10-1677183)ÀÇ ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÇöÀç ¾ÛÄÚÀÇ ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå ¶óÀξ÷ÀÎ K9½Ã¸®Áî´Â ÅÙ¸®¸®½º ¶óÀξ÷ÀÎ K930¹ø´ë Á¦Ç°¿¡¼­ ºÎÅÍ 1..
2017/01/04 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Acer, ÀÎÅÚ 7¼¼´ë ÄÚ¾î žÀç Aspire ¹× Predator °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¹ßÇ¥ Acer, ÀÎÅÚ 7¼¼´ë ÄÚ¾î žÀç Aspire ¹× Predator °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ¹ßÇ¥
¿¡À̼­(Acer)°¡ CES 2017¿¡¼­ °ÔÀÌ¹Ö PC ½ÅÁ¦Ç°À» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¿¡À̼­´Â ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸° CES 2017¿¡¼­ ÀÎÅÚ 7¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇÑ ¾Æ½ºÆÄÀ̾î(Aspire) ³ëÆ®ºÏ 2Á¾À» ºñ·ÔÇØ ¾Æ½ºÆÄÀÌ..
2017/01/04 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
HDR Áö¿ø 27ÀÎÄ¡ QHD ¸ð´ÏÅÍ? µ¨ S2718D °ø°³ HDR Áö¿ø 27ÀÎÄ¡ QHD ¸ð´ÏÅÍ? µ¨ S2718D °ø°³
µ¨ÀÌ 27ÀÎÄ¡ HDR ¸ð´ÏÅ͸¦ ³»³õ´Â´Ù. guru3d¿¡ µû¸£¸é µ¨ S2718D´Â µÎ²² 6.9mmÀÇ QHD ±â¹Ý ¸ð´ÏÅÍ·Î, 400 cd/m2 ¹à±â¿Í 1000:1 ¸í¾Ïºñ, 6 ms (gray to gray) ÀÀ´ä¼Óµµ ½ºÆåÀ» °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç, 178µµ ±¤..
2017/01/04 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7-7700K »õ·Î¿î ¿À¹öŬ·° °­ÀÚ·Î µî±Ø.. ¼¼°è ±â·Ï 8°³ °»½Å ÀÎÅÚ ÄÚ¾î i7-7700K »õ·Î¿î ¿À¹öŬ·° °­ÀÚ·Î µî±Ø.. ¼¼°è ±â·Ï 8°³ °»½Å
ÀÎÅÚÀÇ 7¼¼´ë ÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­ Ä«ºñ·¹ÀÌÅ©(Kaby Lake)°¡ ¿À¹öŬ·° ¼¼°è ±â·Ï 8°³¸¦ °¥¾ÆÄ¡¿ü´Ù. ÀÎÅÚ Ä«ºñ·¹ÀÌÅ© ÇÁ·Î¼¼¼­´Â ¿À´Ã °ø½Ä ¹ßÇ¥ µÇ¾ú´Âµ¥ ±× Áß ÇϳªÀÎ ÄÚ¾î i7-7700K »ç¿ëÀÚµéÀÌ ±ÝÀÏ ¿À..
2017/01/04 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
AMD ¶óµ¥¿Â RX 400 ½Ã¸®Áî ¼¼´ë ±³Ã¼? RX 560M Á¸Àç È®ÀÎ AMD ¶óµ¥¿Â RX 400 ½Ã¸®Áî ¼¼´ë ±³Ã¼? RX 560M Á¸Àç È®ÀÎ
AMD ±×·¡ÇÈ Ä«µå¿Í °ü·ÃÇÏ¿© ÃÖ±Ù ÁÖµÈ °ü½É»ç´Â CES¼­ °ø°³µ¹ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÇ´Â VEGA ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ Á¦Ç°À» µé ¼ö Àִµ¥, ÀÌ·± ¿ÍÁß¿¡ ¶óµ¥¿Â RX 500 ½Ã¸®Áî¿¡ ´ëÇÑ ³»¿ëÀÌ À¯ÃâµÇ¾ú´Ù. Á¤º¸ Ãâó´Â..
2017/01/04 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
MSI, 2õ¸¸ À¯·´ÀÎÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¡®ÃÖ°íÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå¡¯ ¼±Á¤ MSI, 2õ¸¸ À¯·´ÀÎÀÌ ¼±ÅÃÇÑ ¡®ÃÖ°íÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå¡¯ ¼±Á¤
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ´Â MSIÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¦Ç°±ºÀÌ À¯·´ ¼ÒºñÀÚµéÀÌ »ÌÀº ¡®ÃÖ°íÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå¡¯·Î ¼±Á¤µÆ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À¯·´ ³» ÃÖ´ë Çϵå¿þ¾î ¸®ºä Àü¹® »çÀÌÆ®¸¦ ÁÖÃàÀ¸·Î °á¼ºµÈ ¡®À¯·´ Çϵå¿þ..
2017/01/04 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Å½ºÅ¸ÀÓÁî, °íÇØ»óµµ ¸ÞÅ» À̾îÆù ¡®COWON EM2¡¯ Ãâ½Ã ½Å½ºÅ¸ÀÓÁî, °íÇØ»óµµ ¸ÞÅ» À̾îÆù ¡®COWON EM2¡¯ Ãâ½Ã
½Å½ºÅ¸ÀÓÁî°¡ Á¤±³ÇÑ ¹ë·±½º¿Í ³ôÀº ÇØ»ó·ÂÀ» °¡Áø °íÀ½Áú À̾îÆù ‘COWON EM2’(ÀÌÇÏ ‘EM2’)¸¦ À̹ø 4ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘EM2’´Â º£½ºÆ® ¼¿·¯ÀÛÀÎ ‘CO..
2017/01/04 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µµ½Ã¹Ù, CES 2017¿¡¼­ 2-in1 ³ëÆ®ºÏ Æ÷Å×Á¦ X20W ¹ßÇ¥ µµ½Ã¹Ù, CES 2017¿¡¼­ 2-in1 ³ëÆ®ºÏ Æ÷Å×Á¦ X20W ¹ßÇ¥
µµ½Ã¹Ù(Toshiba)°¡ CES 2017¿¡¼­ »õ·Î¿î Æ÷Å×Á¦ ³ëÆ®ºÏÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. µµ½Ã¹Ù Æ÷Å×Á¦ X20W´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö 2-in-1 ÄÁ¹öÅÍºí ³ëÆ®ºÏÀ» Ç¥¹æÇÏ´Â Á¦Ç°À¸·Î 360µµ ȸÀü °¡´ÉÇÑ µà¾ó ÈùÁö ±¸Á¶ ¹× ÄÚ´× °í¸±¶ó..
2017/01/04 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
¹«¼± ¿ÜÀå SSD¿¡ »ï¼º ¿¢½Ã³ë½º°¡? Fasetto LINK Ãâ½Ã ¹«¼± ¿ÜÀå SSD¿¡ »ï¼º ¿¢½Ã³ë½º°¡? Fasetto LINK Ãâ½Ã
Çѵ¿¾È ¼Ò½ÄÀÌ ¶äÇÏ´ø ¹«¼± ¿ÜÀå Çϵåµð½ºÅ© ½ÃÀå¿¡ »õ·Î¿î Á¦Ç°ÀÌ µîÀåÇÑ´Ù. FasettoÞä¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ LINK°¡ ±× ÁßÀΰøÀ¸·Î »ï¼º ¿¢½Ã³ë½º 7 ¿ÁŸ 7420 ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ žÀçÇØ LTE ÇÖ½ºÆÌÀ» Áö¿øÇϸç, »ï¼º ..
2017/01/04 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
 ¿À¹ö¿öÄ¡, ½Å±Ô ÀüÀå ¡®¿À¾Æ½Ã½º¡¯ ¿À´Ã Àû¿ë ¿À¹ö¿öÄ¡, ½Å±Ô ÀüÀå ¡®¿À¾Æ½Ã½º¡¯ ¿À´Ã Àû¿ë
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®´Â ÀÚ»çÀÇ ÆÀ ±â¹Ý ½´ÆÃ °ÔÀÓ, ¿À¹ö¿öÄ¡(Overwatch™)¿¡ ½Å±Ô ÀïÅ» ÀüÀå ‘¿À¾Æ½Ã½º’°¡ Àû¿ëµÇ¾ú´Ù°í ±ÝÀÏ ¹àÇû´Ù. ¿À´ÃºÎÅÍ Ç÷¹À̰¡ °¡´ÉÇØÁø ¿À¾Æ½Ã½º´Â ¼¼..
2017/01/04 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À©µµ¿ì10 »ç¿ëÀÚµé ÀÎÅÍ³Ý ²÷±è Çö»óÀ¸·Î °ñ¸Ó¸® ¾Î´Â Áß À©µµ¿ì10 »ç¿ëÀÚµé ÀÎÅÍ³Ý ²÷±è Çö»óÀ¸·Î °ñ¸Ó¸® ¾Î´Â Áß 4
À©µµ¿ì10 »ç¿ëÀÚµéÀÌ °©ÀÚ±â ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°áÀÌ ²÷±â´Â ¹®Á¦¸¦ °Þ°í À־ ³í¶õÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ÃÖ±Ù ±¹³»¿Ü Ä¿¹Â´ÏƼµéÀ» Áß½ÉÀ¸·Î À©µµ¿ì10 ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­ ÀÎÅÍ³Ý ²÷±è ¹®Á¦¸¦ °Þ°í ÀÖ´Ù´Â ÁÖÀåÀÌ ³ª¿À°í ..
2017/01/04 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ¹æ¼öÈ£ ±âÀÚ
[3521][3522][3523][3524][3525][3526][3527][3528] 3529 [3530]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 3
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û