´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÁÖ¿ä ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»ç, Áß±¹¿¡ À̾î À¯·´ ½ÃÀåÀ¸·Î °¡°Ý°æÀï È®´ë ÁÖ¿ä ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»ç, Áß±¹¿¡ À̾î À¯·´ ½ÃÀåÀ¸·Î °¡°Ý°æÀï È®´ë 3
´ë¸¸ µðÁöŸÀÓÁî (Digitimes)´Â ÁÖ¿ä ¸ÞÀκ¸µå Á¦Á¶»çÀÇ °¡°Ý°æÀïÀÌ Áß±¹¿¡ À̾î À¯·´ ½ÃÀåÀ¸·Î È®´ëµÇ¾ú´Ù°í ÀüÇß´Ù. Áß±¹¿¡¼­ °¡°ÝÀ¸·Î °æÀïÇϰí ÀÖ´Â ASUS¿Í ±â°¡¹ÙÀÌÆ® (GIGABYTE)°¡ Áß±¹¿¡¼­ÀÇ ¼ö..
2014/08/29 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
Áö°Ü¿î Ãß¼® ±ÍÇâ ±æÀ» Èï°ã°Ô ÇØÁÙ IT ±â±â Áö°Ü¿î Ãß¼® ±ÍÇâ ±æÀ» Èï°ã°Ô ÇØÁÙ IT ±â±â 2
´ëü ¿¬ÈÞ±îÁö Ãß°¡µÈ ¿ÃÇØ Ãß¼®Àº ´å»õ¸¦ ½¯ ¼ö ÀÖ¾î Å« ±Ô¸ðÀÇ À̵¿ÀÌ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. °íÇâ¿¡¼­ ¸¸³¯ °¡Á·µé°ú Ä£±¸µéÀ» »ý°¢Çϸé ÈûÀÌ ³ªÁö¸¸, ¾î´À ¶§º¸´Ù ´õ ±æ¾îÁú ±ÍÇâ ±æ Â÷ ¾È¿¡¼­ÀÇ ½Ã..
2014/08/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MS À©µµ¿ì¸¦ ¸ÔÅë ¸¸µç º¸¾È ÆÐÄ¡, ¹®Á¦ ÇØ°á ÈÄ Àç¹èÆ÷ MS À©µµ¿ì¸¦ ¸ÔÅë ¸¸µç º¸¾È ÆÐÄ¡, ¹®Á¦ ÇØ°á ÈÄ Àç¹èÆ÷ 3
MS¿¡¼­ 8¿ù 12ÀÏ ¹èÆ÷µÈ ¾÷µ¥ÀÌÆ® Áß ÀϺΰ¡ ºí·ç½ºÅ©¸° ¿À·ù°¡ ³ªÅ¸³ª°Å³ª ±Û²Ã Ç¥½Ã°¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î µÇÁö ¾Ê°Å³ª ºÎÆÃ Á¶Â÷ µÇÁö ¾Ê´Â ¹®Á¦°¡ ¹ß»ý, MS°¡ °ü·Ã ÆÐÄ¡¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¸ñ·Ï¿¡ ³ªÅ¸³ªÁö ¾Ê°Ô Á¶Ä¡..
2014/08/29 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
TI, ºñµð¿À ¹× µ¥ÀÌÅÍ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ Æò°¡ ¸ðµâ Ãâ½Ã TI, ºñµð¿À ¹× µ¥ÀÌÅÍ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼ÇÀ» À§ÇÑ Æò°¡ ¸ðµâ Ãâ½Ã 2
TI(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÄËÆ® Àü)´Â °³¹ßÀÚµéÀÌ TIÀÇ 0.2ÀÎÄ¡(5.29mm) TRP WVGA µð½ºÇ÷¹ÀÌ Ä¨¼ÂÀ» ºü¸£°Ô Æò°¡ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°Ý´ëÀÇ °³¹ßÀÚ ÅøÀÎ DLP¢ç LightCrafter¢â Display 2010 Æò°¡ ¸ðµâÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù..
2014/08/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ±â¾÷¿ë PC°í°´ ´ë»ó ǪÁüÇÑ À̺¥Æ® ÁøÇà Çѱ¹·¹³ë¹ö, ±â¾÷¿ë PC°í°´ ´ë»ó ǪÁüÇÑ À̺¥Æ® ÁøÇà 2
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç: °­¿ë³², http://www.lenovo.co.kr/)°¡ 8¿ù 25ÀϺÎÅÍ 9¿ù 30ÀϱîÁö ±â¾÷¿ë PC °í°´À» ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 5°¡ÁöÀÇ ÇªÁüÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ±â¾÷¿ë ƯÆÇ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ..
2014/08/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, PLS ÆÐ³Î ±¤½Ã¾ß°¢ 4K ¸ð´ÏÅÍ U32D970Q ¹ßÇ¥ »ï¼ºÀüÀÚ, PLS ÆÐ³Î ±¤½Ã¾ß°¢ 4K ¸ð´ÏÅÍ U32D970Q ¹ßÇ¥ 5
»ï¼ºÀüÀÚ¿¡¼­ PLS µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÆÐ³ÎÀ» äÅÃÇÑ 31.5ÀÎÄ¡ 4K ¸ð´ÏÅÍ U32D970Q¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.sweclockers.com¿¡ µû¸£¸é »ï¼º U32D970Q´Â PLS µð½ºÇ÷¹ÀÌ ÆÐ³ÎÀ» äÅÃÇØ 178µµÀÇ ±¤½Ã¾ß°¢, 10ºñÆ® Ä÷¯¿Í ¾îµµºñ ..
2014/08/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¾ÆÀ̸®¹ö, 2014³â »ó¹Ý±â ¿µ¾÷ ÀÌÀÍ ÈæÀÚ ´Þ¼º ¾ÆÀ̸®¹ö, 2014³â »ó¹Ý±â ¿µ¾÷ ÀÌÀÍ ÈæÀÚ ´Þ¼º 2
¾ÆÀ̸®¹ö(´ëÇ¥ ¹ÚÀÏȯ, http://www.iriver.co.kr/)°¡ 8¿ù 29ÀÏ 2014³â ¹Ý±âº¸°í¼­ÀÇ ½ÇÀû ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ ¿¬°á±âÁØ ÃÑ ¸ÅÃâ227¾ï, ¿µ¾÷ ÀÌÀÍ 5.4¾ï, ´ç±â¼ø ÀÌÀÍ 6.2¾ï¿ø ¹× °³º° ±âÁØ ÃѸÅÃâ 183¾ï, ¿µ¾÷ÀÌ..
2014/08/29 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌÆÝÄÄÆÛ´ÏÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ Å¸ÀÌÆ² '¾àÅ»ÀÇ ¹ÎÁ·', ¹êµå°ÔÀÓ ÀαâºÎ¹® 1À§ µî±Ø ÀÌÆÝÄÄÆÛ´ÏÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ Å¸ÀÌÆ² '¾àÅ»ÀÇ ¹ÎÁ·', ¹êµå°ÔÀÓ ÀαâºÎ¹® 1À§ µî±Ø 2
Àü ¼¼°è 19°³±¹À» ¾àÅ»ÇÏ´Â ±Û·Î¹ú SNG '¾àÅ»ÀÇ ¹ÎÁ·' ¢ßÀÌÆÝÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥ À̸í)°¡ ¹êµå°ÔÀÓ Ç÷§Æû°ú ±¸±Û Ç÷¹ÀÌ, ³×À̹ö ¾Û½ºÅä¾î¸¦ ÅëÇØ ¼­ºñ½º ÁßÀÎ Àϰö ¹øÂ° ¸ð¹ÙÀÏ Å¸ÀÌÆ² '¾àÅ»ÀÇ ¹Î..
2014/08/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡Æ®³Ê ¹ßÇ¥, 2014³â 2ºÐ±â Àü¼¼°è ¼­¹ö ½ÃÀå 2.8% ¼ºÀå °¡Æ®³Ê ¹ßÇ¥, 2014³â 2ºÐ±â Àü¼¼°è ¼­¹ö ½ÃÀå 2.8% ¼ºÀå 2
¼¼°èÀûÀÎ ÄÁ¼³ÆÃ ±â°üÀÎ °¡Æ®³Ê(Gartner, Inc.)¿¡ µû¸£¸é 2014³â 2ºÐ±â Àü¼¼°è ¼­¹ö ÃâÇÏ·®°ú ¸ÅÃâÀÌ Àü³â µ¿±â ´ëºñ °¢°¢ 1.3%¿Í 2.8% Áõ°¡ÇÑ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. °¡Æ®³Ê ¿¬±¸ ºÎ»çÀåÀÎ Á¦ÇÁ..
2014/08/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°ÔÀÓºô-Å©¸®Æ¼Ä«: ÇØÀû¿ÕÀÇ ºÐ³ë, ÃÖ°­ º¸½º ¡®º¸¾ßÄ«' µîÀå °ÔÀÓºô-Å©¸®Æ¼Ä«: ÇØÀû¿ÕÀÇ ºÐ³ë, ÃÖ°­ º¸½º ¡®º¸¾ßÄ«' µîÀå 2
°ÔÀÓºô(´ëÇ¥ ¼Ûº´ÁØ, http://www.gamevil.com/)ÀÌ ÀÚ»çÀÇ °£ÆÇ ´ëÀÛ ¡®Å©¸®Æ¼Ä«: ÇØÀû¿ÕÀÇ ºÐ³ë(¿µ¹® ¼­ºñ½º ¸í : ¡®KRITIKA: WRATH OF THE PIRATE KING¡¯)¡¯ÀÇ ±Û·Î¹ú ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ 29ÀÏ, ÁøÇàÇÑ´Ù. ..
2014/08/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KTH, 2014³â ÇϹݱ⠽ÅÀÔ»ç¿ø °ø°³ ä¿ë 2
KTH(´ëÇ¥ ¿À¼¼¿µ)°¡ 2015³â 2¿ù Á¹¾÷¿¹Á¤ÀÚ ¹× ±âÁ¹¾÷ÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î 2014³â ÇϹݱ⠽ÅÀÔ»ç¿øÀ» °ø°³ ä¿ëÇÑ´Ù. °øÃ¤ ¸ðÁýºÎ¹®Àº »ç¾÷±âȹ/Àü·«, IT, °æ¿µ±âȹ µîÀ¸·Î T-Ä¿¸Ó½º »óǰ¼Ò½Ì, ¹æ¼Û..
2014/08/29 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ðµÎÀÇ ¾ð¸®¾ó ¿£Áø,<¾ð¸®¾ó ¼­¹Ô 2014 ´ë±¸ & ºÎ»ê> °³ÃÖ ¸ðµÎÀÇ ¾ð¸®¾ó ¿£Áø,<¾ð¸®¾ó ¼­¹Ô 2014 ´ë±¸ & ºÎ»ê> °³ÃÖ 2
´ë±¸¿Í ºÎ»ê¿¡¼­µµ ¡®¸ðµÎÀÇ ¾ð¸®¾ó ¿£Áø¡¯ ¿­Ç³ÀÌ À̾îÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù. ¼¼°èÀûÀÎ °ÔÀÓ°³¹ß»çÀÌÀÚ °ÔÀÓ¿£Áø °³¹ß»ç ¿¡ÇȰÔÀÓ½ºÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎÀÎ ¿¡ÇȰÔÀÓ½ºÄÚ¸®¾Æ(http://www.epicgameskorea.com/, ..
2014/08/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®µå·¡°ï±æµéÀ̱â2¡¯ ¾È¹æ¿¡¼­ ÈïÇà ±æµéÀδ٠¡®µå·¡°ï±æµéÀ̱â2¡¯ ¾È¹æ¿¡¼­ ÈïÇà ±æµéÀδ٠2
KT( http://www.kt.com/ ȸÀå Ȳâ±Ô) IPTV ¼­ºñ½º ¿Ã·¹tv°¡ ±ØÀå¿¡¼­ Àå±âÈïÇà ÁßÀÎ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¿µÈ­ ¡®µå·¡°ï±æµéÀ̱â2¡¯¸¦ 29ÀϺÎÅÍ ¼ÒÀåÇü VOD ¼­ºñ½º ¡®Å¬¶ó¿ìµåDVD¡¯·Î Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¿Ã·¹..
2014/08/29 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄƼ°ÔÀÓÁî, '¾ÆÀÌ·¯ºêÆÄ½ºÅ¸ for Kakao' À·³îÀÌ À̺¥Æ® ½ÃÀÛ ÆÄƼ°ÔÀÓÁî, '¾ÆÀÌ·¯ºêÆÄ½ºÅ¸ for Kakao' À·³îÀÌ À̺¥Æ® ½ÃÀÛ 2
¢ßÆÄƼ°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ÀÌ´ëÇü)´Â Àڻ簡 °³¹ßÇÏ°í ¼­ºñ½ºÇÏ´Â Àα⠷¹½ºÅä¶û °æ¿µ°ÔÀÓ ¡®¾ÆÀÌ·¯ºêÆÄ½ºÅ¸ for Kakao¡¯°¡ ¹ÎÁ· ´ë¸íÀý Ãß¼®À» ¸Â¾Æ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ¿­°í À¯Àúµé¿¡°Ô dz¼ºÇÑ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í ..
2014/08/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñ½ººñ(VISVI),ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ÆË½º ½ºÆÄÅ©(POPS SPARK) Ãâ½Ã ºñ½ººñ(VISVI),ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ ÆË½º ½ºÆÄÅ©(POPS SPARK) Ãâ½Ã 2
ÄÁ¹öÀü½º µð¹ÙÀ̽º ±â±â¸¦ Àü¹®À¸·Î Á¦Á¶, À¯ÅëÇÏ´Â ÁÖ½Äȸ»ç ºñ½ººñ(VISVI, ´ëÇ¥ ÀÌ»ó¿Á, http://visvi.co.kr/)°¡ ºí·çÅõ½º 4.0 ¹«¼± ½ºÇÇÄ¿ ÆË½º ½ºÆÄÅ©(POPS SPARK)¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ºñ..
2014/08/29 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSIÄÚ¸®¾Æ, Ãʽ½¸² °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ GS60-GHOST X Ãâ½Ã MSIÄÚ¸®¾Æ, Ãʽ½¸² °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ GS60-GHOST X Ãâ½Ã 3
±Û·Î¹ú PC Çõ½Å±â¾÷ MSIÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­, http://kr.msi.com/http://kr.msi.com/)´Â ÈÞ´ë°¡ ¿ëÀÌÇÑ ½½¸² °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ MSI GS60-2PL Ghost X ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. MSIÀÇ ..
2014/08/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷, GLA Ŭ·¡½º ÀÌÀ» SUV, 'GLK' ³»³õ´Â´Ù ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷, GLA Ŭ·¡½º ÀÌÀ» SUV, 'GLK' ³»³õ´Â´Ù 2
¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷°¡ SUV·Î 'GLK Ŭ·¡½º'¸¦ ÁغñÇϰí ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.¿µ±¹ÀÇ autocar´Â GLK Ŭ·¡½º°¡ ³»³â Áß ¿µ±¹¿¡ Ãâ½ÃµÉ °ÍÀÓÀ» ¸Þ¸£¼¼µ¥½º º¥Ã÷ÃøÀ» ÅëÇØ È®ÀÎÇß´Ù°í ±â»ç¸¦ ½Æ±âµµ Çß´Ù. ´ç½Ã ..
2014/08/29 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÖÇà '¾ÆÀÌÆù6' 9¿ù 9ÀÏ ¹ßÇ¥ È®½ÇÇÏ´Ù, ÃÊ´ëÀå Àü´ÞµÅ ¾ÖÇà '¾ÆÀÌÆù6' 9¿ù 9ÀÏ ¹ßÇ¥ È®½ÇÇÏ´Ù, ÃÊ´ëÀå Àü´ÞµÅ 4
¾ÖÇà ¾ÆÀÌÆù6ÀÇ ¹ßÇ¥ÀÏÀÌ 9¿ù 9ÀÏÀ̶õ »ç½ÇÀ» Áõ¸íÇÒ ¼ö ÀÖ´Â À̹ÌÁö°¡ ¿Ã¶ó¿Ô´Ù.gizmodo¸¦ ºñ·ÔÇÑ ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ À̹ÌÁö·Î ½Ç¸° ¾ÖÇÃÀÇ ÃÊ´ëÀåÀÌ´Ù. ÀÌ ÃÊ´ëÀå¿¡´Â 2014³â 9¿ù 9ÀÏ¿¡ ¿ì¸®´Â '´õ ¸¹Àº °ÍÀ» ..
2014/08/29 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±Û '³Ø¼­½º9' ÅÂºí¸´, º¥Ä¡¸¶Å©¿¡ µîÀå, 'Å×±×¶ó K1' ´Þ¾Ò´Ù ±¸±Û '³Ø¼­½º9' ÅÂºí¸´, º¥Ä¡¸¶Å©¿¡ µîÀå, 'Å×±×¶ó K1' ´Þ¾Ò´Ù 4
ÃÖ±Ù ¾ÈÅõÅõ º¥Ä¡¸¶Å©»ó¿¡¼­ ±¸±ÛÀÇ '³Ø¼­½º9'ÀÇ »ç¾çÀÌ Æ÷ÂøµÆ´Ù.À̸¦ ½ÆÀº phonearena´Â ¿£ºñµð¾Æ Å×±×¶ó K1 AP°¡ žÀçµÈ ±¸±ÛÀÇ ³Ø¼­½º9 ÅÂºí¸´ »ç¾ç°ú ±â·ÏµÈ ¾ÈÅõÅõ º¥Ä¡¸¶Å© Á¡¼ö¸¦ ¹ß°ßÇß´Ù°í ¹àÇû..
2014/08/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þÀÌÄÚ½º, XFX PRO ½Ã¸®Áî ÆÄ¿ö, ¼¼°è À¯ÀÏ 7³â ¹«»ó ¼­ºñ½º Á¦°ø ¿þÀÌÄÚ½º, XFX PRO ½Ã¸®Áî ÆÄ¿ö, ¼¼°è À¯ÀÏ 7³â ¹«»ó ¼­ºñ½º Á¦°ø 2
ÅäÅ» IT ¼Ö·ç¼Ç ÇÁ·Î¹ÙÀÌ´õ¸¦ ÁöÇâÇÏ´Â ¢ß¿þÀÌÄÚ½º°¡, 9¿ù ÃÊ Çѱ¹ ½ÃÀå¿¡ °ø½Ä Ãâ½ÃµÉ °í¼º´É XFX PRO ½Ã¸®Áî ÆÄ¿ö¿¡ ´ëÇÏ¿© Çѱ¹ ½ÃÀ常À» À§ÇÑ ¡°¼¼°è À¯ÀÏ 7³â ¹«»ó ¼­ºñ½º¡±¸¦ Á¦°øÇÏ°Ô µÈ´Ù°í °ø½Ä ..
2014/08/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[4721][4722][4723][4724][4725][4726] 4727 [4728][4729][4730]
 
 
2026³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2026³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 5
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û