´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ºê¸®Ã÷, ½Ã°£À» °ü¸®ÇØÁÖ´Â ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BA-R100 Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷, ½Ã°£À» °ü¸®ÇØÁÖ´Â ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BA-R100 Ãâ½Ã 2
»ç¿îµå Àü¹®±â¾÷ ºê¸®Ã÷(www.britz.co.kr)´Â ½Ã°è¿Í ¾Ë¶÷ ±â´ÉÀ» Ç¥½ÃÇØ ÁÖ´Â ´ëÇü Ç¥½ÃâÀÌ Å¾ÀçµÈ ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BA-R100 SOUNDCLOCK [»ç¿îµåŬ¶ô]À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ½Ç³»¿¡¼­ÀÇ È°¿ëµµ¸¦ ³ôÀÎ..
2015/10/30 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¹ÍÅ×Å©³î·¯Áö, °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ¡®¼Ò¹Í GX-16 ·¹Àκ¸¿ì LED' Ãâ½Ã ¼Ò¹ÍÅ×Å©³î·¯Áö, °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ¡®¼Ò¹Í GX-16 ·¹Àκ¸¿ì LED' Ãâ½Ã 1
ÀÌ¹Ö ÁÖº¯±â±â Àü¹®±â¾÷ü ¼Ò¹ÍÅ×Å©³î·¯Áö(´ëÇ¥ °­µ¿¼ö www.somic.co.kr)´Â Ä¿½ºÅ͸¶ÀÌ¡ÀÌ ÀÚÀ¯·Î¿î °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ‘¼Ò¹ÍGX-16 ·¹Àκ¸¿ì LED'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¼Ò¹Í GX-16 ·¹Àκ¸¿ì LED´Â »ê¶æ..
2015/10/30 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, SOHO »ç¹«½Ç °Ü³ÉÇÑ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ 'LBP7110Cn' Ãâ½Ã ij³í, SOHO »ç¹«½Ç °Ü³ÉÇÑ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ 'LBP7110Cn' Ãâ½Ã 1
»ç¹«È¯°æ ÅëÇÕ °ü¸® Àü¹®±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç¢ß(ÀÌÇÏ CKBS, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èõÁÖ)°¡ ·¹ÀÌÀú ÇÁ¸°ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° ‘LBP7110Cn’À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 30ÀÏ ¹àÇû´Ù. CKBS°¡ ½ÅÁ¦Ç°À¸·Î ³»³õÀº ..
2015/10/30 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½´ÇǰÕ, ¾ÆÀÌÆù6S 6SÇ÷¯½º ¡®Å×Å©¡¯ ½Ã¸®Áî 2Á¾ Ãâ½Ã ½´ÇǰÕ, ¾ÆÀÌÆù6S 6SÇ÷¯½º ¡®Å×Å©¡¯ ½Ã¸®Áî 2Á¾ Ãâ½Ã 1
¸ð¹ÙÀÏ ÆÐ¼Ç Àü¹® ±â¾÷ ½´ÇǰÕÄÚ¸®¾Æ(192440, ´ëÇ¥ ±è´ë¿µ)´Â ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀο¡ ¸·°­ÇÑ ±â±â º¸È£·ÂÀ¸·Î ´õ¿í °­·ÂÇØÁø ¾ÆÀÌÆù6S•6SÇ÷¯½º Àü¿ë ‘Å×Å©’ ½Ã¸®Áî 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ½´..
2015/10/29 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º Á¨ ½Ã¸®Áî Ÿºí·¿ ½ÅÁ¦Ç° Á¨ÆÐµå ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º Á¨ ½Ã¸®Áî Ÿºí·¿ ½ÅÁ¦Ç° Á¨ÆÐµå ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã 1
ÄÁ½´¸Ó ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀå ¼¼°è 3À§ ºê·£µåÀÎ ASUS(¿¡À̼ö½º, kr.asus.com)°¡29ÀÏ ¼­¿ï °­³²±¸ ³íÇöµ¿ ÆÄƼ¿À³ªÀο¡¼­2015 Ÿºí·¿ ½ÅÁ¦Ç° ±âÀÚ °£´ãȸ ‘Á¨¼¼À̼Ç(Zensation)’À» °³ÃÖÇÏ°í ±¹³» ÃÖÃÊ..
2015/10/29 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ŭ¶ó¿ìµå ¼±µµ ±â¾÷ KT, ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ÄÜÆÛ·±½º °³ÃÖ Å¬¶ó¿ìµå ¼±µµ ±â¾÷ KT, ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð ÄÜÆÛ·±½º °³ÃÖ 1
±¹³» 1À§ÀÇ ÀÎÇÁ¶ó ±â¹Ý Ŭ¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º ‘olleh ucloud biz’¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â KT´Â 29ÀÏ(¸ñ), Àá½Ç ·Ôµ¥ È£ÅÚ¿¡¼­ ‘Á¦6ȸ Cloud Frontier 2015’¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 2010³â, KT°¡ ..
2015/10/29 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, 18.4ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´ °¶·°½Ãºä Á¤½Ä °ø°³ »ï¼ºÀüÀÚ, 18.4ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´ °¶·°½Ãºä Á¤½Ä °ø°³ 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ 18.4ÀÎÄ¡ ÅÂºí¸´ °¶·°½Ãºä¸¦ Á¤½ÄÀ¸·Î °ø°³Çß´Ù. °¶·°½Ãºä´Â ¸çÄ¥Àü ±¤°í¿µ»ó ½ºÅ©¸°¼¦ÀÌ ¸ÕÀúÀ¯ÃâµÈÀûÀÌ ÀÖ´Â ¸ðµ¨ÀÌ´Ù. »ï¼ºÀüÀÚÀÇ 18.4ÀÎÄ¡ °¶·°½Ãºä´Â 1080pÀÇ Ç® HD¸¦ Áö¿øÇϸç 1.6GHz ..
2015/10/29 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
ÄÚ¿ø, ÀÎü°øÇÐÀû µðÀÚÀÎÀÇ ½º¸¶Æ®Æù¿ë À̾îÆù ¡®EG1¡¯ Ãâ½Ã ÄÚ¿ø, ÀÎü°øÇÐÀû µðÀÚÀÎÀÇ ½º¸¶Æ®Æù¿ë À̾îÆù ¡®EG1¡¯ Ãâ½Ã 1
ÄÚ¿ø½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥ ¹Ú³²±Ô, www.cowon.com)ÀÌ Æí¸®ÇÑ »ç¿ë°ú ±ÕÇü°¨ ÀÖ´Â »ç¿îµå¸¦ Àç»ýÇØÁÖ´Â °íÀ½Áú À̾îÆù ‘COWON EG1’(ÀÌÇÏ, ‘EG1’)’À» 2ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. &..
2015/10/29 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
HP, µðÀÚÀÎ-¼º´É-º¸¾È °­È­ÇÑ ±â¾÷¿ë ·¹ÀÌÀúÁ¬ ÇÁ¸°ÅÍ Á¦Ç°±º Ãâ½Ã HP, µðÀÚÀÎ-¼º´É-º¸¾È °­È­ÇÑ ±â¾÷¿ë ·¹ÀÌÀúÁ¬ ÇÁ¸°ÅÍ Á¦Ç°±º Ãâ½Ã 1
HP´Â ¼¼·ÃµÈ µðÀÚÀΰú Çâ»óµÈ Àμ⠼ӵµ ¹× °­·ÂÇÑ º¸¾È ±â¼úÀ» °®Ãá ±â¾÷¿ë ·¹ÀÌÀúÁ¬ ÇÁ¸°ÅÍ ¹× º¹ÇÕ±â Á¦Ç°±ºÀ» »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÎ´Ù°í ¹àÇû´Ù. HP´Â ±â¾÷ÀÇ ¾÷¹« È¿À²¼ºÀ» ³ôÀÌ´Â ´Ù¾çÇÑ ±â¾÷¿ë ·¹ÀÌÀúÁ¬ ..
2015/10/29 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ¸°ÅÍ Ãâ½Ã Çѱ¹¿¦¼Õ, ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ¸°ÅÍ Ãâ½Ã 1
Çѱ¹¿¦¼Õ(´ëÇ¥ ½ÃºÎ»ç¿Í ¾ß½º¿À, www.epson.co.kr)ÀÌ ¿¦¼Õ ÃÖÃÊ·Î ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ¸°ÅÍ ‘¿¦¼Õ ¿öÅ©Æ÷½º(WorkForce) WF-100’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ½ÅÁ¦Ç° ºñÁî´Ï½º ¸ð¹ÙÀÏ ÇÁ¸°ÅÍ ‘¿¦¼Õ..
2015/10/29 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ã³î·ÎÁö, º»°Ý ¡®¼­º£ÀÏ·±½º ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 7.1¡¯ Ãâ½Ã·Î °¨½Ã¼Ö·ç¼Ç ½ÃÀå °ø·« ½Ã³î·ÎÁö, º»°Ý ¡®¼­º£ÀÏ·±½º ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 7.1¡¯ Ãâ½Ã·Î °¨½Ã¼Ö·ç¼Ç ½ÃÀå °ø·« 1
³×Æ®¿öÅ© ½ºÅ丮Áö NAS(Network Attached Storage) ºÐ¾ßÀÇ ¼¼°èÀûÀÎ ±â¾÷ ½Ã³î·ÎÁö(Synology, www.synology.com)°¡ ¼­º£ÀÏ·±½º ½ºÅ×ÀÌ¼Ç 7.1 Ãâ½Ã¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. »ç¿ëÀÚ¸¦ ¹è·ÁÇÑ È¿À²ÀûÀÎ µðÀÚÀÎÀ» ÀÚ..
2015/10/29 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ½ºÅÚ¾ØÄÁ, Çö´ëÄ«µå Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ¸ðµ¨ 'AK100 II X HCC' °ø°³ ¾Æ½ºÅÚ¾ØÄÁ, Çö´ëÄ«µå Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç ¸ðµ¨ 'AK100 II X HCC' °ø°³ 1
¾ÆÀ̸®¹ö(´ëÇ¥ ¹ÚÀÏȯ, www.iriver.co.kr)°¡ Çö´ëÄ«µå¿ÍÀÇ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ Àçź»ýÇÑ ¾Æ½ºÅÚ¾ØÄÁ AK100 II X HCC ¸ðµ¨À» °ø°³Çß´Ù. AK100 II´Â ¾Æ½ºÅÚ¾ØÄÁ ¸ðµ¨ Áß °¡Àå »ç¶û ¹Þ¾Ò´ø AK100ÀÇ ..
2015/10/29 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä𷯸¶½ºÅÍ,È­·ÁÇѹé¶óÀÌÆ® ±â°è½Ä °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Quick Fire XTi PC¹æ ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã Ä𷯸¶½ºÅÍ,È­·ÁÇѹé¶óÀÌÆ® ±â°è½Ä °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Quick Fire XTi PC¹æ ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã 1
µ¥½ºÅ©Å¾ÄÄÆÛ³ÍÆ® ¹× ÁÖº¯ÀåÄ¡¸¦ ¼±µµÇÏ´Â Á¦Á¶»çÀÎ Cooler Master´Â °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µåÀÎQuick Fire XTiÀÇ PC¹æ ¹öÀü Ãâ½Ã¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. °ÔÀ̸Ӹ¦ À§ÇØ 100% Á¤Ç°ÀÇ cherry MX switches¸¦ »ç¿ëÇϰí ÃÖ..
2015/10/28 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, Ç® ¾ÆÅ©¸± µðÀÚÀÎÀÇ 'ARC-3000' Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, Ç® ¾ÆÅ©¸± µðÀÚÀÎÀÇ 'ARC-3000' Ãâ½Ã 1
ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ¹× ¿ÃÀοø PC Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º (´ëÇ¥: °­Çö¹Î, www.micronics.co.kr, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ PC ÄÉÀ̽º ½ÅÁ¦Ç°, '¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º Frontier ARC-3000'À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ¡ã¸¶..
2015/10/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ZOTAC, ¹Ì´ÏÇǽà ZBOX BI323,CI323³ª³ë ¹Ì´ÏÇǽà 2Á¾ °ø°³ ZOTAC, ¹Ì´ÏÇǽà ZBOX BI323,CI323³ª³ë ¹Ì´ÏÇǽà 2Á¾ °ø°³ 1
±×·¡ÇÈÄ«µå ¹× ¹Ì´ÏÇǽø¦ °³¹ßÇÏ´Â Á¶ÅØ¿¡¼­ ¹Ì´ÏÇǽà ZBOX BI323, ZBOX CI323³ª³ë ¸¦ °ø°³Çß´Ù. µÎ¸ðµ¨ ¸ðµÎ ºê¶ó½ºÀ£ ÀÎÅÚ ÄõµåÄÚ¾î ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ »ç¿ëÇϰí ÀÖÀ¸¸ç, 4GB ¸Þ¸ð¸®¿Í 120GB SSD¸¦ »ç¿ëÇϰí ..
2015/10/28 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©¿ë ¹Ì´Ï ITX ¸ÞÀκ¸µå, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B150N Phoenix WiFi ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ©¿ë ¹Ì´Ï ITX ¸ÞÀκ¸µå, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® B150N Phoenix WiFi 2
ÇϽºÀ£ ½Ã¸®Á À§ÇÑ B85 Ĩ¼Â ±â¹Ý Æ©´× ¸ÞÀκ¸µåÀÎ B85 Phoenix¸¦ Ãâ½ÃÇÑ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®¿¡¼­ ½ºÄ«ÀÌ·¹ÀÌÅ© CPU¸¦ À§ÇÑ B150 Ĩ¼Â ±â¹Ý B150 Phoenix ¹Ì´Ï ITX ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. expreview¸¦ ÅëÇØ ..
2015/10/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
Ä𷯸¶½ºÅÍ, CM Storm Xornet II °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã Ä𷯸¶½ºÅÍ, CM Storm Xornet II °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Ãâ½Ã
Ä𷯸¶½ºÅÍ¿¡¼­ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º CM Storm Xornet II À» Ãâ½ÃÇß´Ù. CM Storm Xornet IIÀº FPS¿Í RTS¸¦ ÁÖ·Î Ç÷¹ÀÌÇÏ´Â À¯Àú¸¦ À§ÇÑ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º·Î ¿ÜºÎ DPI ¼³Á¤ ¹öưÀÌ Á¸ÀçÇØ ¿©·¯ »óȲ¿¡¼­ DPI Á¶Á¤..
2015/10/28 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
MSI, ¹Ì´ÏPC MSI Cubi N °ø°³ MSI, ¹Ì´ÏPC MSI Cubi N °ø°³ 1
MSI¿¡¼­ ¹Ì´ÏÇǽà Cubi NÀ» Ãâ½ÃÇÒ ¿¹Á¤À¸·Î º¸ÀδÙ. MSI Cubi NÀº ÀÎÅÚ ºê¶ó½ºÀ£ 14nm °øÁ¤ ±â¹ÝÀÇ Ä¨¼Â°ú ÀÎÅÚ ¼¿·¯·Ð N3150 ÇÁ·Î¼¼¼­, ³»Àå±×·¡ÇȰú ÇÔ²² 4GB DDR3L ÀÌ ³»ÀåµÇ¾îÀÖÀ¸¸ç ÃÖ´ë 8±â°¡±îÁö..
2015/10/28 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÃÖÀ翬 ±âÀÚ
SASÄÚ¸®¾Æ, ¡®SAS Àδõ½ºÆ®¸® ¼¼¹Ì³ª¡¯ ¸®Å×ÀÏ ºÎ¹® °³ÃÖ SASÄÚ¸®¾Æ, ¡®SAS Àδõ½ºÆ®¸® ¼¼¹Ì³ª¡¯ ¸®Å×ÀÏ ºÎ¹® °³ÃÖ
¼¼°èÀûÀÎ ºÐ¼® ¼±µÎ±â¾÷ SAS(½Ø½º)ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Á¶¼º½Ä)°¡ Áö³­ 10¿ù 27ÀÏ(È­), ¼­¿ï ¾çÀ絿 ¿¤Å¸¿ö 8Ãþ ¿¤°¡µçȦ¿¡¼­ ÁÖ¿ä ¿Â¿ÀÇÁ¶óÀÎ À¯Åë¾÷°è °ü°èÀÚ 90¿© ¸íÀ» ÃÊÃ»ÇØ ‘SAS Àδõ½ºÆ®¸® ..
2015/10/28 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, ³» ¸¾´ë·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼³Ä¡ÇÏ´Â Á¶¸³½Ä ¾×ÀÚ ¡®Æ÷Åäºû¡¯ Ãâ½Ã À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, ³» ¸¾´ë·Î ÀÚÀ¯·Ó°Ô ¼³Ä¡ÇÏ´Â Á¶¸³½Ä ¾×ÀÚ ¡®Æ÷Åäºû¡¯ Ãâ½Ã
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â(´ëÇ¥ À̱¤Àç)´Â »ç¿ëÀÚÀÇ ÀÔ¸À¿¡ µû¶ó ÆÛÁñó·³ ¸ÂÃç ³¢¿ì´Â Á¶¸³Çü »çÁø ¾×ÀÚ Æ÷Åäºû(FOTOBIT)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. Æ÷ÅäºûÀº ¹Ì±¹ Ŭ¶ó¿ìµå ÆÝµù ¼­ºñ½º·Î À¯¸íÇÑ Å±½ºÅ¸ÅÍ(www.kickst..
2015/10/28 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[791][792] 793 [794][795][796][797][798][799][800]
 
 
2025³â 06¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û