´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
LGÀüÀÚ, À¥OS 2.0 ¾Õ¼¼¿ö ¼¼°è ½º¸¶Æ® TV ½ÃÀå °ø·« LGÀüÀÚ, À¥OS 2.0 ¾Õ¼¼¿ö ¼¼°è ½º¸¶Æ® TV ½ÃÀå °ø·« 2
LGÀüÀÚ(066570, www.lge.co.kr)°¡ ´ÙÀ½´Þ 6ÀÏ ¹Ì±¹ ¶ó½ºº£À̰Žº¿¡¼­ ¿­¸®´Â ¡®CES 2015¡¯¼­ ¡®À¥OS 2.0¡¯À» žÀçÇÑ ½º¸¶Æ® TV¸¦ ¼±º¸ÀδÙ. ¡®À¥OS 2.0¡¯Àº LGÀüÀÚ°¡ ¿ÃÇØ ¼±º¸ÀÎ ½º¸¶Æ®TV Àü¿ë Ç÷§Æû..
2014/12/18 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾óƼ¸ÞÀÌÆ® º¼Æ® ÇåÅÍ ¾÷±×·¹ÀÌµå ÆÑ: Ȧ·Îµ¼ ¿Â½½·¯ÅÍ Ãâ½Ã ¾óƼ¸ÞÀÌÆ® º¼Æ® ÇåÅÍ ¾÷±×·¹ÀÌµå ÆÑ: Ȧ·Îµ¼ ¿Â½½·¯ÅÍ Ãâ½Ã 1
2K¿Í ±â¾î¹Ú½º ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ±ÝÀÏ º¸´õ·£µå: The Pre-SequelÀÇ µÎ ¹øÂ° Ãß°¡ ÄÁÅÙÃ÷ÀÎ ¾óƼ¸ÞÀÌÆ® º¼Æ® ÇåÅÍ ¾÷±×·¹ÀÌµå ÆÑ: Ȧ·Îµ¼ ¿Â½½·¯ÅÍ(Ultimate Vault Hunter Upgrade Pack: The Holodome Onslaugh..
2014/12/18 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿À¶óŬ, ¿À¶óŬ ¼¼ÀÏÁî Ŭ¶ó¿ìµå·Î ½±°í ºü¸¥ ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç Áö¿øÇÏ´Â Áß°ß±â¾÷¿ë ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã ¿À¶óŬ, ¿À¶óŬ ¼¼ÀÏÁî Ŭ¶ó¿ìµå·Î ½±°í ºü¸¥ ¸¶À̱׷¹ÀÌ¼Ç Áö¿øÇÏ´Â Áß°ß±â¾÷¿ë ¼Ö·ç¼Ç Ãâ½Ã 1
¿À¶óŬ(www.oracle.com)ÀÌ °í°´µéÀÇ CRM ¸¶À̱׷¹À̼ÇÀ» ´Ü¼øÈ­ ¹× °£¼ÒÈ­ÇÏ´Â ¿À¶óŬ ¼¼ÀÏÁî Ŭ¶ó¿ìµå(Oracle Sales Cloud)¸¦ À§ÇÑ ¿À¶óŬ ¾×¼¿·¯·¹ÀÌÆ®(Oracle Accelerate)¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÆÄÆ®³Ê..
2014/12/18 | ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¶·°½º HOF ºê·£µåÀÇ PCIe ±â¹Ý SSD °³¹ß È®ÀÎ °¶·°½º HOF ºê·£µåÀÇ PCIe ±â¹Ý SSD °³¹ß È®ÀÎ 2
°¶·°½Ã¿Í KAF2 ºê·£µå¸¦ ÅëÇÕÇØ °¶·°½º(Galax) ºê·£µå¸¦ ·±ÄªÇÑ °¶·°½ÃÅ×Å©³î·ÎÁö¿¡¼­ '°¶·°½º HOF PCIe SSD)¸¦ Áغñ ÁßÀ̶ó´Â ¼Ò½ÄÀÌ ÀüÇØÁ³´Ù. guru3d¿¡ µû¸£¸é °¶·°½Ã¿¡¼­ Áغñ ÁßÀÎ PCIe SSD´Â JMi..
2014/12/18 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¿ì¸®¾Û, ¸ð¹ÙÀÏ ¹ý·ü Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¾Û ·Î°í(LawGO) Ãâ½Ã ¿ì¸®¾Û, ¸ð¹ÙÀÏ ¹ý·ü Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¾Û ·Î°í(LawGO) Ãâ½Ã 1
¸ð¹ÙÀÏ Ç÷§Æû ¼­ºñ½º Àü¹®±â¾÷ ¡®¢ß¿ì¸®¾Û¡¯(´ëÇ¥ ±èÈ£±Õ)Àº ¸ð¹ÙÀÏ ¹ý·ü Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç(ÀÌÇÏ ¾Û) '·Î°í(LawGO)'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÌ´Â ·Î°í´Â ÀÏ¹Ý ÀÌ¿ëÀÚ¿Í º¯È£..
2014/12/18 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
NVIDIA, ¸ÞÅ»±â¾î¼Ö¸®µå5 °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö 347.09 º£Å¸ °ø°³ NVIDIA, ¸ÞÅ»±â¾î¼Ö¸®µå5 °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö 347.09 º£Å¸ °ø°³ 1
NVIDIA¿¡¼­ »õ·Î¿î °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö¸¦ °ø°³Çß´Ù. NVIDIAÀÇ 347.09 º£Å¸ °ÔÀÓ ·¹µð µå¶óÀ̹ö´Â Elite: Dangerous¿Í Metal Gear Solid V: Ground Zeroes °ÔÀÓ Ç÷¹À̸¦ À§ÇÑ ÃÖÀûÈ­°¡ ÀÌ·ïÁø µå¶óÀ̹ö..
2014/12/18 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í, ÆÄ¿ö¼¦ N2 ·±Äª ±â³ä ¼¿Ä« Å×¶óÇÇ ÆÐŰÁö À̺¥Æ® ÁøÇà ij³í, ÆÄ¿ö¼¦ N2 ·±Äª ±â³ä ¼¿Ä« Å×¶óÇÇ ÆÐŰÁö À̺¥Æ® ÁøÇà 1
µðÁöÅÐ ±¤ÇÐ À̹Ì¡ ±â¼ú ¼±µµ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾ÆÄÁ½´¸ÓÀ̹Ì¡¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­µ¿È¯, www.canon-ci.co.kr)ÀÌ Áö³­ 12¿ù 17ÀÏ(¼ö) ij³í ¼¿Ä« Àü¿ë Ä«¸Þ¶ó 'ÆÄ¿ö¼¦ N2' Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ 'ÆÄ¿ö¼¦ N2 ¼¿Ä« Å×¶óÇÇ ÆÐ..
2014/12/18 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹«ÀÎÆ®, ¾÷¹«Áß ½º¸¶Æ®Æù ŸÀÌÇÎ PC·Î ÀÔ·Â °¡´ÉÇÑ Ä«Ä«µ¶ ÃæÀü¿ë °ÅÄ¡´ë Ãâ½Ã ¹«ÀÎÆ®, ¾÷¹«Áß ½º¸¶Æ®Æù ŸÀÌÇÎ PC·Î ÀÔ·Â °¡´ÉÇÑ Ä«Ä«µ¶ ÃæÀü¿ë °ÅÄ¡´ë Ãâ½Ã 1
½º¸¶Æ®±â±â Àü¹®Á¦Á¶±â¾÷ ¢ß¹«ÀÎÆ®(´ëÇ¥ÀÌ»ç ·ùÀÚ¿ë, www.techfun.co.kr)´Â ½º¸¶Æ®ÆùÀ» ÃæÀüÇϸ鼭 PC/³ëÆ®ºÏÀÇ Å°º¸µå(¸¶¿ì½º)·Î ½º¸¶Æ®Æù°ú PC¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¡®Ä«Ä«µ¶(KAKADOCK)¡¯ ÃæÀü¿ë °ÅÄ¡´ë..
2014/12/18 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Àιٵð, ½Å°³³ä ÈÞ´ë¿ë ½ÅÀå°è ÀÎŰÁî Ãâ½Ã Àιٵð, ½Å°³³ä ÈÞ´ë¿ë ½ÅÀå°è ÀÎŰÁî Ãâ½Ã 1
ü¼ººÐ ºÐ¼® ¹× ±Û·Î¹ú ÇコÄÉ¾î ´ëÇ¥ ¾÷ü Àιٵð(´ëÇ¥ÀÌ»ç Â÷±âö, www.inbody.com)°¡ ÈÞ´ë¿ë ÃÊÀ½ÆÄ ½ÅÀå°è ¡®ÀÎŰÁî(Inkids)¡¯¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÀÎŰÁî(InLabS50)´Â ¸¹Àº °ø°£À» Â÷ÁöÇÏ..
2014/12/18 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌÁ¦´Â ÁöÀγ¢¸® ¼ÒÅëÇÑ´Ù ½ÉÇà SNS ÆäÀ̽ºÄ«µå ·±Äª ÀÌÁ¦´Â ÁöÀγ¢¸® ¼ÒÅëÇÑ´Ù ½ÉÇà SNS ÆäÀ̽ºÄ«µå ·±Äª 2
³­¹«ÇÏ´Â ±¤°í°øÇØ¿Í ºÒ¾ÈÇÑ »ç»ýȰ ³ëÃâ·ÎºÎÅÍ ¿Ïº®ÇÏ°Ô ÇØ¹æµÉ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î ÇüÅÂÀÇ SNS(¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© ¼­ºñ½º)°¡ Á¤½Ä ¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇØ ´«±æÀ» ²ø°í ÀÖ´Ù. ÀÎÅͳÝÀÇ ¹ßÀüÀº ¿©·¯ »ê¾÷ Àü¹Ý¿¡ °É..
2014/12/18 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ¿ì¶óÅ·´ý ±ÝÀÏ(12¿ù 18ÀÏ) Á¤½Ä ¼­ºñ½º OPEN ¾Æ¿ì¶óÅ·´ý ±ÝÀÏ(12¿ù 18ÀÏ) Á¤½Ä ¼­ºñ½º OPEN 1
·ÎÄÃÅ×½ºÆ®¿Í »çÀüüÇèÀ» ÅëÇØ ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ ¼­ºñ½º ¿î¿µ°ú ´Ù¾çÇÑ ÄÁÅÙÃ÷¸¦ ¼±º¸ÀÎ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç Ç³ MMORPG ¾Æ¿ì¶óÅ·´ýÀÌ ±ÝÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã Á¤½Ä Ãâ½Ã µÇ¾ú´Ù. [¾Æ¿ì¶óÅ·´ý ½Å±Ô Ŭ·¡½º ¹èƲ º¸¿ì]¾Æ¿ì¶óÅ·´ý..
2014/12/18 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, È­·ÁÇÑ RGBÀÇ Ç⿬! CORSAIR GAMING M65 RGB Black Ãâ½Ã À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, È­·ÁÇÑ RGBÀÇ Ç⿬! CORSAIR GAMING M65 RGB Black Ãâ½Ã 2
°í¼º´É PCÇϵå¿þ¾î À¯¸í ºê·£µåµéÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â(http://www.timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â Ä¿¼¼¾î °ÔÀ̹Ö(CORSAIR GAMING)ÀÇ ½Å±Ô °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º Á¦Ç°ÀÎ CORSAIR GAMING M65 RGB Black..
2014/12/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±â°¡¹ÙÀÌÆ®, 3°³ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¿ø Thin Mini-ITX ¸ÞÀκ¸µå GA-H97TN °ø°³ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®, 3°³ÀÇ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Áö¿ø Thin Mini-ITX ¸ÞÀκ¸µå GA-H97TN °ø°³ 3
±â°¡¹ÙÀÌÆ® (GIGABYTE)´Â ½º¸ôÆûÆÑÅÍ¿Í ¹Ì´ÏPC µîÀ» À§ÇÑ ¸ÞÀκ¸µå¸¦ °ø°³Çϰí ÀÖ´Â °¡¿îµ¥ ÃÖ±Ù H97 Ĩ¼Â ±â¹ÝÀÇ Thin Mini-ITX ¸ÞÀκ¸µå GA-H97TNÀ» °ø°³Çß´Ù. GA-H97TN ¸ÞÀκ¸µå´Â ¿ÃÀοøPC ±¸¼º¿¡ Àû..
2014/12/17 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
Àεµ¿¡ Ãâ½ÃµÈ ÃÊÀú°¡ LTE ½º¸¶Æ®Æù, °¡°ÝÀº '13¸¸ ¿ø' Àεµ¿¡ Ãâ½ÃµÈ ÃÊÀú°¡ LTE ½º¸¶Æ®Æù, °¡°ÝÀº '13¸¸ ¿ø' 3
MS°¡ Àεµ ½ÃÀå¿¡ ÃÊÀú°¡ ½º¸¶Æ®Æù '·ç¹Ì¾Æ 638'À» Ãâ½ÃÇß´Ù.°¡°ÝÀº Àεµ ÇöÁö °¡°ÝÀ¸·Î 8,299 ·çÇÇ, ¿ì¸® µ·À¸·Î ¾à 14¸¸ 2õ ¿øÀÌ´Ù. ·ç¹Ì¾Æ 638Àº ·ç¹Ì¾Æ ½Ã¾È UI°¡ žÀçµÈ À©µµ Æù 8.1 ½º¸¶Æ®ÆùÀÌ´Ù. ..
2014/12/17 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : °ûÁØÇõ ±âÀÚ
MS ¿¡Àú ±â¹Ý °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º °èȹ, À©µµ¿ì 10 À̺¥Æ®¼­ ¹ßÇ¥? MS ¿¡Àú ±â¹Ý °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º °èȹ, À©µµ¿ì 10 À̺¥Æ®¼­ ¹ßÇ¥? 3
NVIDIA ½¯µå ÅÂºí¸´°ú ¿¬µ¿µÇ´Â GRID¿Í ¼Ò´Ï Ç÷¹À̽ºÅ×ÀÌ¼Ç ³ª¿ì¿Í °°Àº Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý °ÔÀÓ ½ºÆ®¸®¹Ö ¼­ºñ½º°¡ Çö½ÇÈ­µÇ°í ÀÖ´Â °¡¿îµ¥, ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ®¿¡¼­µµ Ŭ¶ó¿ìµå ±â¹Ý °ÔÀÓ Å¬¶ó¿ìµå ¼­ºñ½º¸¦ °³..
2014/12/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
È­¿þÀÌ, Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù ¾Æ³Ê6 Ç÷¯½º ¹ßÇ¥ È­¿þÀÌ, Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù ¾Æ³Ê6 Ç÷¯½º ¹ßÇ¥ 3
Áß±¹ ½º¸¶Æ®Æù Á¦Á¶»ç È­¿þÀÌ (Huawei)°¡ ÀÚ»çÀÇ Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®Æù ¾Æ³Ê6 Ç÷¯½º (Honor 6 Plus)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇÑ expreview´Â È­¿þÀ̰¡ Ç÷¡±×½Ê ½º¸¶Æ®ÆùÀÎ ¾Æ³Ê6 Ç÷¯½º¸¦ °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù°í ..
2014/12/17 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ±Ç°æ¿í ±âÀÚ
ÅäÇÎ, ¸ð¹ÙÀÏÄíÆù ÃÖ´ë 30% ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÅäÇÎ, ¸ð¹ÙÀÏÄíÆù ÃÖ´ë 30% ÇÒÀÎ À̺¥Æ® 2
±¹³» ¼±ºÒÇü ±âÇÁƮīµå¸¦ À¯ÅëÇÏ´Â Çѱ¹¼±ºÒÄ«µå(´ëÇ¥ À̰­´ö)´Â °¨¼º ±âÇÁÆÃ ¼­ºñ½ºÀÎ ÅäÇÎ(Topping) ¾Û Ãâ½Ã±â³ä À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÅäÇÎ ¾ÛÀº °¨¼ºÀûÀÎ ÀÏ·¯½ºÆ®¿Í ¸Þ½ÃÁö, ±×¸®°í ..
2014/12/17 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, Æ©´× ¸Þ¸ð¸® AVEXIR CORE 12800 CL11 4GB / 8GB ½Ì±Û Ŷ Ãâ½Ã À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â, Æ©´× ¸Þ¸ð¸® AVEXIR CORE 12800 CL11 4GB / 8GB ½Ì±Û Ŷ Ãâ½Ã 2
°í¼º´É PC Çϵå¿þ¾î À¯¸í ºê·£µåµéÀÇ ±¹³» °ø½Ä ¼öÀÔ¿ø À̳뺣ÀÌ¼ÇÆ¼¹Â(http://timu.co.kr ´ëÇ¥: À̱¤Àç)´Â ´ë¸¸¿¡ À§Ä¡ÇÑ Æ©´× ¸Þ¸ð¸®ÀÇ ¸í°¡, AVEXIRÀÇ CORE ½Ã¸®Áî Á¦Ç° Áß 12800 CL11 4GB / 8GB ½Ì±Û ..
2014/12/17 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí¸®ÀÚµå, Android¢â ÅÂºí¸´ ¹öÀü ÇϽº½ºÅæ Ãâ½Ã ºí¸®ÀÚµå, Android¢â ÅÂºí¸´ ¹öÀü ÇϽº½ºÅæ Ãâ½Ã 2
¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î °³¹ß ¹× ÆÛºí¸®½Ì ¾÷°èÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment, Inc. www.blizzard.co.kr)´Â ÀÚ»çÀÇ Ã¹ ¹«·á °ÔÀÓ ÇϽº½ºÅæ: ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®ÀÇ ¿µ¿õµé(Hearthstone¢â: Heroes..
2014/12/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̸ÅÁ÷, ±â°è½ÄÀ» ´àÀº ´º-Ç÷±Àú ÀûÃà,ÈæÃà GŰº¸µå Ãâ½Ã ¾ÆÀ̸ÅÁ÷, ±â°è½ÄÀ» ´àÀº ´º-Ç÷±Àú ÀûÃà,ÈæÃà GŰº¸µå Ãâ½Ã 3
2014³â PC¹æ µ¹Ç³À» ÀÏÀ¸Å°°í ÀÖ´Â ¾ÆÀ̸ÅÁ÷ GKEYBOARD (IGK1) ¿ÏÀü¹æ¼ö Ç÷±Àú °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå°¡ 12¿ù16ÀÏ ¶Ç ÇѹøÀÇ º¯È­¸¦ ÁÖ¾ú´Ù. ¹Ù·Î ±â°è½Ä ۰¨¿¡ ±ÙÁ¢Çϵµ·Ï Ç÷±Àú ÃàÀ» ¿À·£ ¿¬±¸¿Í ³ë·Â³¡..
2014/12/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[951][952][953][954] 955 [956][957][958][959][960]
 
 
2025³â 12¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û