´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸, BIRPL-PAT »ê¾÷¿ë ¸ÞÀκ¸µå ¹ßÇ¥ ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸, BIRPL-PAT »ê¾÷¿ë ¸ÞÀκ¸µå ¹ßÇ¥
¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸(BIOSTAR)°¡ ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ÀÇ º¹ÀâÇÑ ¿ä±¸ »çÇ×À» ÇØ°áÇϵµ·Ï ¼³°èµÈ BIRPL-PAL »ê¾÷¿ë ¸ÞÀκ¸µå¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. BIRPL-PAL »ê¾÷¿ë ¸ÞÀκ¸µå´Â ´Ù¾çÇÑ »ê¾÷ ºÐ¾ß¿¡ ÀûÇÕÇÑ ´Ù¸ñÀû ¼Ö·ç¼ÇÀ¸..
2023/11/28 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, PNY CS2241 Gen4 M.2 NVMe 1TB Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, PNY CS2241 Gen4 M.2 NVMe 1TB Ãâ½Ã
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ (´ëÇ¥: Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â ¿ÀÁ÷ Á¦À̾¾Çö¿¡¼­¸¸ Á¦°øÇÏ´Â 365ÀÏ »õÁ¦Ç° ±³È¯ ¼­ºñ½º°¡ Àû¿ëµÈ °í¼º´É ÀúÀåÀåÄ¡ PNY CS2241 Gen4 M.2 NVMe 1TB¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ÀÌ´Â ±âÁ¸ÀÇ 3¼¼´ë NVMe ¼º´ÉÀ» ¶Ù..
2023/11/28 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸Ö¶óÀÌÆ® Äð¸µÆÒ ½ÅÁ¦Ç° TL-B12 ÀͽºÆ®¸² LCP Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¼­¸Ö¶óÀÌÆ® Äð¸µÆÒ ½ÅÁ¦Ç° TL-B12 ÀͽºÆ®¸² LCP Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¼­¸Ö¶óÀÌÆ®(Thermalright)ÀÇ Äð¸µÆÒ ½ÅÁ¦Ç° TL-B12 ÀͽºÆ®¸²(EXTREM) LCP¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. TL-B12 ÀͽºÆ®¸² LCP´Â ¼­¸Ö¶óÀÌ..
2023/11/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, µ¨ ·¡Æ¼Æ©µå 7030 ·¯±âµå ÀͽºÆ®¸² ÅÂºí¸´ Ãâ½Ã µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, µ¨ ·¡Æ¼Æ©µå 7030 ·¯±âµå ÀͽºÆ®¸² ÅÂºí¸´ Ãâ½Ã
Çѱ¹ µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies, ´ëÇ¥ ±è°æÁø)°¡ ¿­¾ÇÇÑ »ê¾÷ ÇöÀå¿¡¼­ ¾È½ÉÇÏ°í »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â 1kg ¹Ì¸¸ÀÇ Ãʰ淮 10ÀÎÄ¡ Ç®-·¯±âµå À©µµ¿ì ÅÂºí¸´ ½ÅÁ¦Ç° µ¨ ·¡Æ¼Æ©µå 7030 ·¯±âµå ÀͽºÆ®¸² ..
2023/11/28 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ØÄ¿, ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ºí·çÅõ½º ÇìµåÆù ½ºÆäÀ̽º ¿ø Ãâ½Ã ¾ØÄ¿, ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ºí·çÅõ½º ÇìµåÆù ½ºÆäÀ̽º ¿ø Ãâ½Ã
IT, µðÁöÅÐ À¯Åë ¹× ¼Ö·ç¼Ç °ø±Þ ±â¾÷ÀÎ ¾¾³Ø½ºÁ¸(´ëÇ¥ ±è±¤ÀÏ)ÀÌ ¾ØÄ¿(ANKER) »ç¿îµåÄÚ¾î ½ºÆäÀ̽º ¿ø(Space One)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¾ØÄ¿ »ç¿îµåÄÚ¾î ½ºÆäÀ̽º ¿øÀº ÃâÅð±Ù±æ ´ëÁß±³ÅëÀ̳ª ½Ã..
2023/11/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦ AG, »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ÆÄ³ª¸Þ¶ó Åͺ¸ Á¸´õºÐ½¬ °ø°³ Æ÷¸£½¦ AG, »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ÆÄ³ª¸Þ¶ó Åͺ¸ Á¸´õºÐ½¬ °ø°³
Æ÷¸£½¦ AG (Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG)´Â ½ÅÇü ÆÄ³ª¸Þ¶ó ¿ùµå ÇÁ¸®¹Ì¾î°¡ ¿­¸° »óÇÏÀÌ¿¡¼­ ÆÄ³ª¸Þ¶ó Åͺ¸ Á¸´õºÐ½¬ ¸ðµ¨À» ÇÔ²² °ø°³Çß´Ù. 3¼¼´ë ½ÅÇü ÆÄ³ª¸Þ¶ó´Â ´Ù¾çÇÑ Ä÷¯, ½Ç³» µðÀÚÀÎ ¹× ..
2023/11/28 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ó½ºÅ¸±â¾î, ¿î¸íÀûÀÎ ºí·¢°¨¼º Ä¿½ºÅÒ ¼ö³ÃPC 'µ¥½ºÆ¼´Ï' Ãâ½Ã ¸ó½ºÅ¸±â¾î, ¿î¸íÀûÀÎ ºí·¢°¨¼º Ä¿½ºÅÒ ¼ö³ÃPC 'µ¥½ºÆ¼´Ï' Ãâ½Ã
¸ó½ºÅ¸±â¾î¿¡¼­ ÃÖ°í»ç¾çÀÇ ºÎǰÀ» »ç¿ëÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Ä¿½ºÅÒ¼ö³Ã PCÀÎ 'µ¥½ºÆ¼´Ï(Destiny)'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¸ó½ºÅ¸±â¾î Destiny´Â ¿î¸íÀûÀÎ ºí·¢°¨¼ºÀÇ PC·Î ¸·Èû¾ø´Â ½Ã¿øÇÑ ÀÛ¾÷ »Ó¸¸..
2023/11/27 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, Åõ¾Æ·º R-Line ºí·¢ ¿¡µð¼Ç 50´ë ÇÑÁ¤ Ãâ½Ã Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ, Åõ¾Æ·º R-Line ºí·¢ ¿¡µð¼Ç 50´ë ÇÑÁ¤ Ãâ½Ã 1
Æø½º¹Ù°ÕÄÚ¸®¾Æ°¡ Ç÷¡±×½Ê SUV Åõ¾Æ·º¿¡ ºí·¢ Ä«¸®½º¸¶¸¦ ´õÇÑ 50´ë ÇÑÁ¤ÆÇ ¸ðµ¨ Åõ¾Æ·º R-Line ºí·¢ ¿¡µð¼ÇÀ» ¼±º¸ÀδÙ. Åõ¾Æ·º R-Line ºí·¢ ¿¡µð¼ÇÀº Åõ¾Æ·ºÀÇ ÃÖ»óÀ§ Æ®¸²ÀÎ Åõ¾Æ·º R-LineÀ» ±â..
2023/11/27 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ì±¹ No.1 û¼Ò±â ºê·£µå »þÅ©, ½ÅÁ¦Ç° ¡®Å¬¸° ¼¾½º ¾ÆÀÌÅ¥(CleanSense IQ/IQ+)¡¯ Ãâ½Ã ¹Ì±¹ No.1 û¼Ò±â ºê·£µå »þÅ©, ½ÅÁ¦Ç° ¡®Å¬¸° ¼¾½º ¾ÆÀÌÅ¥(CleanSense IQ/IQ+)¡¯ Ãâ½Ã
¹Ì±¹ û¼Ò±â 1À§ ºê·£µå »þÅ©(Shark)´Â °ø½Ä Çѱ¹ÃÑÆÇÀÎ ÄÚ½º¸ð¾ØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥ ±è¼®±Ù)¸¦ ÅëÇØ ±¹³»¿¡ ½ÅÁ¦Ç° Ŭ¸° ¼¾½º ¾ÆÀÌÅ¥ ¹× ¾ÆÀÌÅ¥ Ç÷¯½º(CleanSense IQ/IQ+) 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø ..
2023/11/24 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, UHD 144Hz 75Çü QLED ±¸±Û3.0 °ÔÀ̹ÖTV Ãâ½Ã ´õÇÔ, UHD 144Hz 75Çü QLED ±¸±Û3.0 °ÔÀ̹ÖTV Ãâ½Ã
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.thebao.co.kr)Àº ¸®¾ó 120Hz, VRR 144Hz¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 75Çü QLED TV(ÀÌÇÏ ´õÇÔ ½º¸¶Æ® 75Çü 144Hz QLED ±¸±ÛTV)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ´õÇÔ ½º¸¶Æ® 75Çü 144Hz QLED ±¸±Û3.0 ..
2023/11/24 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÀ§½º ¾ÆÀÌÅ¥¿¡¾î °ø±âûÁ¤±â ¾ÆÅÛ ¿¢½º(Atem X) Ãâ½Ã ½ºÀ§½º ¾ÆÀÌÅ¥¿¡¾î °ø±âûÁ¤±â ¾ÆÅÛ ¿¢½º(Atem X) Ãâ½Ã
½ºÀ§½º °ø±âûÁ¤±â ºê·£µå ¾ÆÀÌÅ¥¿¡¾îÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ¿øÀÎ ¢ßÄÁÅØÀº ¿À´Â 12¿ù 18ÀϺÎÅÍ ÆÄ°ÝÀûÀÎ °ø°£ Àý¾àÇü µðÀÚÀο¡ °í¼º´É Á¤È­´É·Â±îÁö °âºñÇÑ °ø±âûÁ¤±â ¾ÆÀÌÅ¥¿¡¾î '¾ÆÅÛ ¿¢½º(Atem X)'¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù...
2023/11/24 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, 65Çü UHD 144Hz °ÔÀֱ̹â¾î TV Ãâ½Ã ´õÇÔ, 65Çü UHD 144Hz °ÔÀֱ̹â¾î TV Ãâ½Ã
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.thebao.co.kr)Àº ¸®¾ó 120Hz, VRR 144Hz¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 65Çü °ÔÀֱ̹â¾î TV(ÀÌÇÏ ´õÇÔ ½º¸¶Æ® 65 UHD VRR144Hz ±¸±ÛTV)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ´õÇÔ ½º¸¶Æ® 65 UHD VRR144Hz ±¸..
2023/11/23 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, 32ÀÎÄ¡ WQHD 170Hz °¡¼ººñ ³ôÀº °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ¡®G32CQ5P¡¯ Ãâ½Ã MSI, 32ÀÎÄ¡ WQHD 170Hz °¡¼ººñ ³ôÀº °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ¡®G32CQ5P¡¯ Ãâ½Ã
¢ß¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com , ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 32ÀÎÄ¡ ½ÅÁ¦Ç° °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ‘MSI G32CQ5P’ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. 32ÀÎÄ¡ ´ëÈ­¸é¿¡ WQHD(2560*1440) ÇØ»óµµ¸¦ äÅÃÇÑ ..
2023/11/23 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ó½ºÅ¸±â¾î, ¿ÀÅ׹»ç 3°¡Áö ½Å±Ô ½ºÀ§Ä¡ Ãâ½Ã ¸ó½ºÅ¸±â¾î, ¿ÀÅ׹»ç 3°¡Áö ½Å±Ô ½ºÀ§Ä¡ Ãâ½Ã
Ä¿½ºÅÒŰº¸µå Àü¹® ºê·£µå, ¸ó½ºÅ¸±â¾î¿¡¼­ ¿ÀÅ׹»çÀÇ 3°¡Áö ½Å±Ô ½ºÀ§Ä¡¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿ÀÅ׹ '¿¬²É', ¿ÀÅ׹ 'ºñÃë', ¿ÀÅ׹ '´Üdz' 3°¡Áö·Î Ãâ½ÃµÈ À̹ø ½ºÀ§Ä¡´Â ÀüüÀûÀ¸·Î ¾Ë..
2023/11/23 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã Z Çø³5 ¸ÞÁ¾ ¸¶¸£Áö¿¤¶ó ¿¡µð¼Ç °ø°³.. ÇÑÁ¤ÆÇÀ¸·Î Ãß÷ ÆÇ¸Å »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½Ã Z Çø³5 ¸ÞÁ¾ ¸¶¸£Áö¿¤¶ó ¿¡µð¼Ç °ø°³.. ÇÑÁ¤ÆÇÀ¸·Î Ãß÷ ÆÇ¸Å
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ Æú´õºí ½º¸¶Æ®Æù '°¶·°½Ã Z Çø³5'¿¡ ÆÄ¸® ¿ÀÆ®ÄíÆ¢¸£(Haute couture) ÇϿ콺 ºê·£µå '¸ÞÁ¾ ¸¶¸£Áö¿¤¶ó(Maison Margiela)'¿Í Çù¾÷ÇÑ ÇÑÁ¤ÆÇÀ» °ø°³Çß´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ¿Í ¸ÞÁ¾ ¸¶¸£Áö¿¤¶óÀÇ ..
2023/11/23 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
±â¾Æ, ºÀ°í LPG Åͺ¸ Ãâ½Ã ±â¾Æ, ºÀ°í LPG Åͺ¸ Ãâ½Ã
±â¾Æ°¡ 23ÀÏ(¸ñ) ºÀ°í LPG Åͺ¸¸¦ Ãâ½ÃÇÏ°í º»°ÝÀûÀÎ ÆÇ¸Å¿¡ µ¹ÀÔÇß´Ù. ±â¾Æ´Â ºÀ°í¿¡ ½º¸¶Æ®½ºÆ®¸² LPG 2.5 Åͺ¸ ¿£ÁøÀ» žÀçÇØ µðÁ© ¸ðµ¨ ´ëºñ ¿ì¼öÇÑ Ãâ·Â°ú °æÁ¦¼ºÀ» È®º¸ÇßÀ¸¸ç, °í°´ ¼±È£ ÆíÀÇ»ç¾ç..
2023/11/23 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, Å×Å©´Ð½º ÇÏÀÌ¿£µå ÅÏÅ×ÀÌºí ½Ã½ºÅÛ SL-1000R Ãâ½Ã ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, Å×Å©´Ð½º ÇÏÀÌ¿£µå ÅÏÅ×ÀÌºí ½Ã½ºÅÛ SL-1000R Ãâ½Ã
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Äí¶ó¸¶ Ÿī½Ã)°¡ Å×Å©´Ð½º(Technics)ÀÇ ÃÖ»óÀ§ ¶óÀξ÷ÀÎ ·¹ÆÛ·±½º Ŭ·¡½º ÅÏÅ×ÀÌºí ½Ã½ºÅÛ SL-1000RÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. SL-1000RÀº »õ·Ó°Ô °³¹ßµÈ ´õºí ÄÚÀÏ Æ®À© ·ÎÅÍ Å¸ÀÔÀÇ ..
2023/11/23 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­, ºñÁî´Ï½º/±³À°¿ë DLP ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã ¿¡À̼­, ºñÁî´Ï½º/±³À°¿ë DLP ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾ Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú PCÁ¦Á¶»ç ¿¡À̼­(Acer)°¡ µðÁöÅб¤Çйæ½Ä(DLP) ºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° 3Á¾À» Ãâ½ÃÇÏ°í ¿À´Â 30ÀϱîÁö »çÀü ¿¹¾à ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ ¼±º¸ÀÎ X1128H, X1228H, X1328WH 3Á¾Àº ..
2023/11/23 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÃÅ©¿þ¾î, Àü¹æ FHD ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̳ªºñ Z1000 Ãâ½Ã ÆÃÅ©¿þ¾î, Àü¹æ FHD ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̳ªºñ Z1000 Ãâ½Ã
ÆÃÅ©¿þ¾î(´ëÇ¥ ÀÌÈﺹ)°¡ ½ÅÁ¦Ç° 2ä³Î ºí·¢¹Ú½º ¾ÆÀ̳ªºñ Z1000¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 23ÀÏ(¸ñ) ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ ¾ÆÀ̳ªºñ Z1000Àº 21³â¿¡ Ãâ½ÃÇÑ ¾ÆÀ̳ªºñ Z900ÀÇ ÈÄ¼Ó Á¦Ç°À¸·Î Àü¹æ FHD ÈÄ..
2023/11/23 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ´õ ÀÛ°í ´õ Á¤È®ÇØÁø 4K °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ¡®H140R 4K-R¡¯ Ãâ½Ã ¾ÛÄÚ, ´õ ÀÛ°í ´õ Á¤È®ÇØÁø 4K °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ¡®H140R 4K-R¡¯ Ãâ½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, “´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû”À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(www.abko.co.kr ´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)°¡ H140R 4K-R ¹Ì´Ï ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º(ÀÌÇÏ H140R 4K-R)ÀÇ Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. ..
2023/11/22 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[151] 152 [153][154][155][156][157][158][159][160]
 
 
2025³â 09¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û