´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
»þ¿À¹Ì, °¡¼ººñ ½º¸¶Æ®Æù È«¹Ì³ëÆ®8T ±¹³» Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 23¸¸9õ¿ø »þ¿À¹Ì, °¡¼ººñ ½º¸¶Æ®Æù È«¹Ì³ëÆ®8T ±¹³» Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 23¸¸9õ¿ø 1
»þ¿À¹Ì(Xiaomi)°¡ °¡¼ººñ ½º¸¶Æ®Æù 'È«¹Ì³ëÆ®8T (Redmi Note 8T)'¸¦ ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. »þ¿À¹Ì ½º¸¶Æ®Æù ±¹³» À¯ÅëÀ» ´ã´çÇÏ´Â Áö¸ðºñÄÚ¸®¾Æ´Â 12ÀÏ È«¹Ì³ëÆ®8T Ãâ½Ã °£´ãȸ¸¦ °³ÃÖÇÏ°í °¡¼ººñÀÇ ..
2019/12/12 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî, »ç¹«¶óÀÌ ¼î´Ù¿î ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡ÆÇ 12¿ù 12ÀÏ ÆǸŠ½ÃÀÛ ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî, »ç¹«¶óÀÌ ¼î´Ù¿î ´ÑÅÙµµ ½ºÀ§Ä¡ÆÇ 12¿ù 12ÀÏ ÆǸŠ½ÃÀÛ
ÀÎÆ®¶ó°ÔÀÓÁî(¹è»óÂù, CEO)´Â ÁÖ½Äȸ»ç SNK(Åä¾ß¸¶ ÄÚÀÌÄ¡, CEO)¿Í Çù·ÂÇÏ¿© Nintendo Switch¿ë °Ë±Ø´ëÀü°ÝÅõ°ÔÀÓ »ç¹«¶óÀÌ ¼î´Ù¿î(¿µ¹®¸í: Samurai Shodown, Çѱ¹¾îÆÇ)ÀÌ ¿À´Ã 2019³â 12¿ù 12ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ..
2019/12/12 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ¹«¼± ³Ø¹êµå À̾îÆù WI-1000XM2 Ãâ½Ã ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ¹«¼± ³Ø¹êµå À̾îÆù WI-1000XM2 Ãâ½Ã
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ°¡ ¾ÐµµÀûÀÎ ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ¼º´ÉÀ¸·Î ¾ðÁ¦ ¾îµð¼­³ª ¸ôÀÔÀÇ Áñ°Å¿òÀ» ¼±»çÇÏ´Â ³ëÀÌÁî ĵ½½¸µ ¹«¼± ³Ø¹êµå À̾îÆù WI-1000XM2¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â WI-1000XM2´Â ..
2019/12/12 | ±âŸ ¸ð¹ÙÀϱâ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
º¥Å¥ Á¶À§, e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ¹øÁö Ä«¸¶µ¥2 µðºñ³ª ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã º¥Å¥ Á¶À§, e½ºÆ÷Ã÷ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ¹øÁö Ä«¸¶µ¥2 µðºñ³ª ¿¡µð¼Ç Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú IT µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ºê·£µå º¥Å¥(Áö»çÀå ¼ÒÀ±¼®)´Â ÀÚ»çÀÇ e½ºÆ÷Ã÷ ±â¾î Àü¹® ºê·£µå Á¶À§(ZOWIE)¿¡¼­ °ÔÀÌ¹Ö ¸¶¿ì½º ¹øÁö Ä«¸¶µ¥2(CAMADE2) µðºñ³ª ¿¡µð¼Ç(DIVINA Edition)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù...
2019/12/11 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ëÀÚµ¿Â÷, µµ½É ģȯ°æ EV Æ®·° Æ÷ÅÍII ÀÏ·ºÆ®¸¯ Ãâ½Ã Çö´ëÀÚµ¿Â÷, µµ½É ģȯ°æ EV Æ®·° Æ÷ÅÍII ÀÏ·ºÆ®¸¯ Ãâ½Ã
Çö´ëÀÚµ¿Â÷°¡ ¼ÒÇü Æ®·° Æ÷ÅÍIIÀÇ Àü±âÂ÷ ¸ðµ¨À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷(ÀÌÇÏ Çö´ëÂ÷)´Â 11ÀÏ º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ Å¹¿ùÇÑ °æÁ¦¼º, ÷´Ü ¾ÈÀüÆíÀÇ»ç¾çÀÌ Æ¯Â¡ÀÎ Çö´ëÂ÷ ÃÖÃÊ Ä£È¯°æ ¼ÒÇü Æ®·° 'Æ÷ÅÍII ÀÏ·º..
2019/12/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
PCIe ¹× Àб⠼ӵµ Çâ»ó, WD Blue SN550 NVMe M.2 SSD Ãâ½Ã PCIe ¹× Àб⠼ӵµ Çâ»ó, WD Blue SN550 NVMe M.2 SSD Ãâ½Ã 2
¿þ½ºÅÏ µðÁöÅ»(Western Digital, ÀÌÇÏ WD)¿¡¼­ Â÷¼¼´ë WD Blue SN550 NVMe M.2 SSD¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. WD´Â 10ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÀڷḦ ÅëÇØ SATA SSDº¸´Ù ÃÖ´ë 4¹è ºü¸¥ ¼Óµµ¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »õ·Î¿î WD..
2019/12/11 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, ¸ðµç °¢µµ¿¡¼­ È­·ÁÇÑ Á¶¸íÀ» iCUE QL RGB Ä𸵠ÆÒ Ãâ½Ã Ä¿¼¼¾î, ¸ðµç °¢µµ¿¡¼­ È­·ÁÇÑ Á¶¸íÀ» iCUE QL RGB Ä𸵠ÆÒ Ãâ½Ã
Ä¿¼¼¾î(¹ÚÀçõ Áö»çÀå)´Â ¸ðµç °¢µµ¿¡¼­ Ä¿½ºÅÒ RGB Á¶¸íÀ» ºû³»´Â Ä¿¼¼¾î iCUE QL RGB PWM ÆÒ(ÀÌÇÏ QL RGB ÆÒ / iCUE QL RGB PWM fans) Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Ä¿¼¼¾î QL RGB ÆÒÀº120mm ¹× 140mm..
2019/12/11 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ³Ã°¢ ¿É¼ÇÀ» ±Ø´ëÈ­ Áö´Ï ¹ÌµéŸ¿ö PCÄÉÀ̽º Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ³Ã°¢ ¿É¼ÇÀ» ±Ø´ëÈ­ Áö´Ï ¹ÌµéŸ¿ö PCÄÉÀ̽º Ãâ½Ã 2
ÄÄÇ»ÅÍ ±â±â Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ ±ÝÀÏ Á¶¸³ ³­À̵µ¸¦ ´ëÆø ³·Ãá º¸±ÞÇü ¶óÀÎÀÇ PCÄÉÀ̽º Genie(ÀÌÇÏ, Áö´Ï)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. Áö´Ï´Â ATX ÆûÆåÅÍÀÇ ¹Ìµé..
2019/12/11 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Åõ¿þÀÌ, PCÄÉÀ̽º darkFlash DLE 21 RGB MESH Ãâ½Ã Åõ¿þÀÌ, PCÄÉÀ̽º darkFlash DLE 21 RGB MESH Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â ºê·£µå ´ÙÅ©Ç÷¡½¬ÀÇ °ø½Ä¼öÀÔ»ç Åõ¿þÀÌ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ÇÑÁö°­)´Â darkFlash DLE 21 RGB MESH ½Ã¸®Á ºí·¢, È­ÀÌÆ® µÎ°¡Áö »ö»óÀ¸·Î Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ÀüÀÛ DLE21 ¸ðµ¨°úÀÇ °¡..
2019/12/11 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, »ï¼º DEX ¿Ïº® Áö¿ø Æ÷ÅÍºí ¸ð´ÏÅÍ 16TF5 Ãâ½Ã ±âȹÀü Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, »ï¼º DEX ¿Ïº® Áö¿ø Æ÷ÅÍºí ¸ð´ÏÅÍ 16TF5 Ãâ½Ã ±âȹÀü
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹®±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)ÀÌ 15.6Çü È­¸é¿¡ 640gÀÇ °¡º­¿î ¹«°Ô¸¦ Áö´Ñ Æ÷ÅÍºí ¸ð´ÏÅÍ 16TF5 DEX ¸ÖƼÅÍÄ¡ Æ÷Åͺí HDRÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. 16TF5 DEX ¸ÖƼÅÍÄ¡ Æ÷Åͺí HDRÀº 64..
2019/12/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, ¸ÞÅ» ¹ÙµðÀÇ °ß°íÇÑ ¸ð´ÏÅ͹Þħ´ë T1 Ãâ½Ã Á¦´Ð½º, ¸ÞÅ» ¹ÙµðÀÇ °ß°íÇÑ ¸ð´ÏÅ͹Þħ´ë T1 Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍÀÇÀÚ ºê·£µå Á¦´Ð½º´Â °ß°íÇÑ ¸ÞÅ» ÀçÁú·Î µÈ ¸ð´ÏÅ͹Þħ´ë T1À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. T1 ¸ð´ÏÅ͹Þħ´ë´Â ÀÚµ¿Â÷ ºÎÇ°À̳ª °í±Þ Á¦Ç°ÀÇ ¸¶°¨Àç·Î ¾²À̴ ģȯ°æ ÆÄ¿ì´õ ÄÚÆÃÀÌ Àû¿ëµÅ ¹þ°Ü..
2019/12/10 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® PC ÄÉÀ̽º TU 150 °ø½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ¸®¾È¸® PC ÄÉÀ̽º TU 150 °ø½Ä Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎÇ° ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ¸®¾È¸®(LIAN-LI)ÀÇ PCÄÉÀ̽º ½ÅÁ¦Ç°, TU-150À» °ø½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ¸®¾È¸® TU-150Àº ITX, DTX ÆûÆÑÅÍÀÇ ¸ÞÀκ¸µå ÀåÂøÀ»..
2019/12/10 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, PoE Áö¿ø ±â°¡ ºñÆ® ½ºÀ§Äª Çãºê GS324P, GS324PP Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, PoE Áö¿ø ±â°¡ ºñÆ® ½ºÀ§Äª Çãºê GS324P, GS324PP Ãâ½Ã
³Ý±â¾î(Çѱ¹Áö»çÀå ±èÁø°â)´Â Áß¼Ò±Ô¸ð »ç¹«½Ç¿¡¼­ °í¼ÓÀÇ ±â°¡ ºñÆ® ¼Óµµ·Î µ¥ÀÌÅ͸¦ Àü¼ÛÇÏ°í º°µµÀÇ ³×Æ®¿öÅ© ¼³Á¤ÀÌ ÇÊ¿ä ¾ø´Â ¾ÖÇÁÅÍÇ÷¯±×-¾Ø-Ç÷¹À̾ÖÇÁÅÍ ¹æ½ÄÀ» Áö¿øÇÏ´Â °£ÆíÇÑ ºñ°ü¸®Çü 24Æ÷..
2019/12/10 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 240Hz MPRT2 °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 2724RG3 Ãâ½Ã ±âȹÀü Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, 240Hz MPRT2 °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ 2724RG3 Ãâ½Ã ±âȹÀü
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Å©·Î½º¿À¹öÁ¸(´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)Àº 240HzÀÇ ³ôÀº È­¸é Àç»ý·ü°ú 1ms MPRT2¸¦ Ư¡À¸·Î ÇÏ´Â 27Çü °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ‘2724RG3 ÆнºÆ® ¸®¾ó 240 °ÔÀÌ¹Ö HDR’À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ..
2019/12/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ°ø, HALO ½Ã¸®Áî ¼ö³ÃÄð·¯ H240, H360 ¼º´É°­È­ÆÇ Ãâ½Ã ÀÌ°ø, HALO ½Ã¸®Áî ¼ö³ÃÄð·¯ H240, H360 ¼º´É°­È­ÆÇ Ãâ½Ã 1
ÇØ¿Ü À¯¸í ITµð¹ÙÀ̽º¸¦ °ø±Þ, À¯ÅëÇÏ´Â ÀÌ°ø(´ëÇ¥, ÀÌ°ø)Àº ALSEYE HALO¼ö³ÃÄð·¯ ½Ã¸®ÁîÀÇ ¼º´É°­È­ÆÇ Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ALSEYE HALO ¼ö³ÃÄð·¯´Â ±¹³» ¼ÒºñÀÚÀÇ ÀÇ°ßÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¹Ý¿µÇÑ..
2019/12/09 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, FDBÆÒ ¿ÃÇ÷§ ÄÉÀ̺í ÆÛÆ÷¸Õ½ºII HV FDB Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, FDBÆÒ ¿ÃÇ÷§ ÄÉÀ̺í ÆÛÆ÷¸Õ½ºII HV FDB Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ ±â±â Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º (´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)°¡ ÃÖ°í 1000WÀÇ °íÃâ·Â°ú °­·ÂÇÑ FDB ³Ã°¢ÆÒ, ¿Ã-Ç÷§ ÄÉÀ̺íÀ» Àû¿ëÇÑ ½ÅÁ¦Ç° ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º Performance II HV..
2019/12/09 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹Î, µðÁî´Ï¿Í ÄÝ¶óº¸ ÅëÇØ ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç ·¹°Å½Ã ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã °¡¹Î, µðÁî´Ï¿Í ÄÝ¶óº¸ ÅëÇØ ½ºÆä¼È ¿¡µð¼Ç ·¹°Å½Ã ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
½º¸¶Æ® ±â±â ½ÃÀåÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚ °¡¹ÎÀº µðÁî´Ï(Disney)ÀÇ ½ºÅ¸¿öÁî TM(Star Wars TM)¸¦ Å׸¶·Î ÇÑ ·¹°Å½Ã »ç°¡(Legacy Saga) ½Ã¸®Áî¿Í ¸¶ºí(Marvel) È÷¾î·Î¸¦ ¸ðƼºê·Î ÇÑ ·¹°Å½Ã È÷¾î·Î(Legacy Hero) ½Ã¸®..
2019/12/09 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°¡¹Î, ·°¼Å¸® ±â´É¼º ½Ã°è MARQ ½Ã±×´Ïó ¼¼Æ® ÇÑÁ¤ÆÇ Ãâ½Ã °¡¹Î, ·°¼Å¸® ±â´É¼º ½Ã°è MARQ ½Ã±×´Ïó ¼¼Æ® ÇÑÁ¤ÆÇ Ãâ½Ã
°¡¹Î(Garmin)ÀÌ MARQ ·°¼Å¸® ¸ð´ø ½Ã°è 5°³¸¦ ¼¼Æ®·Î ±¸¼ºµÈ MARQ ½Ã±×´Ïó ¼¼Æ® ÇÑÁ¤ÆÇÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü¼¼°è 100°³·Î ÇÑÁ¤ »ý»ê ¹× ÆǸŵǴ MARQ ½Ã±×´Ïó ¼¼Æ®´Â 5°¡Áö MARQ ½Ã¸®Áî ½Ã°è°¡ Àü¿ë ¼öÁ¦ ..
2019/12/06 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : À̼ö¿ø ±âÀÚ
·Ñ½º·ÎÀ̽º¸ðÅÍÄ«, ºí·¢ ¹èÁö Äø®³Í ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã ·Ñ½º·ÎÀ̽º¸ðÅÍÄ«, ºí·¢ ¹èÁö Äø®³Í ±¹³» °ø½Ä Ãâ½Ã
·Ñ½º·ÎÀ̽º¸ðÅÍÄ«°¡ °í¼º´É ¶óÀξ÷ ºí·¢ ¹èÁö¸¦ ¿Ï¼ºÇÒ ¸¶Áö¸· ¸ðµ¨ÀÎ ºí·¢ ¹èÁö Äø®³Í(Black Badge Cullinan)À» ±¹³» °ø½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. °í°´µéÀº ¿À´ÃºÎÅÍ ·Ñ½º·ÎÀ̽º¸ðÅÍÄ« ¼­¿ï°ú ·Ñ½º·ÎÀ̽º..
2019/12/06 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, Wi-Fi 6 ±â¹ÝÀÇ PCE-AX58BT ·£Ä«µå ±¹³» Ãâ½Ã ASUS, Wi-Fi 6 ±â¹ÝÀÇ PCE-AX58BT ·£Ä«µå ±¹³» Ãâ½Ã 1
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(ASUS Korea, Áö»çÀå David Fu / ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â ÃֽŠWi-Fi 6(802.11ax)±â¹Ý¿¡ ºí·çÅõ½º 5.0 ±â´ÉÀ» °®Ãá PCI Express(PCIe) ³×Æ®¿öÅ© ¾î´ðÅÍÀÎ PCE-AX58BT ·£Ä«µå¸¦ ±¹³»¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù ..
2019/12/06 | È®ÀåÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 441 [442][443][444][445][446][447][448][449][450]
 
 
2024³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û