´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
¿Í»çºñ¸Á°í, IPS ÆгΠ43Çü UHD TV Ãâ½Ã ±â³ä ¼îÅ·µô À̺¥Æ® ÁøÇà ¿Í»çºñ¸Á°í, IPS ÆгΠ43Çü UHD TV Ãâ½Ã ±â³ä ¼îÅ·µô À̺¥Æ® ÁøÇà
(ÁÖ)¿Í»çºñ¸Á°í(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èȯÁØ)´Â LG IPS ÆгÎÀ» Àû¿ëÇÑ ÇÁ¸®¹Ì¾ö UHD TV `ZEN U430 UHD TV Max (¸Æ½º)’ Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ 30ÆÛ¼¾Æ® ÇÒÀÎÇØ ÆǸÅÇÏ´Â ¼îÅ·µô À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ZEN U430 UHD TV ..
2019/05/29 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, º¸¾È±â´É °­È­ ¾ÅÅ©¼¾ÅÍ M630e°ú V540 AIO Ãâ½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, º¸¾È±â´É °­È­ ¾ÅÅ©¼¾ÅÍ M630e°ú V540 AIO Ãâ½Ã
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç °­¿ë³²)´Â Ä˽ÌÅÏ ¶ô°ú ½º¸¶Æ® USB ÇÁ·ÎÅØ¼Ç Å¾Àç·Î ¶Ù¾î³­ º¸¾È¼ºÀ» °®Ãá ½ÅÁ¦Ç° ¾ÅÅ©¼¾ÅÍ M630e(ThinkCentre M630e)¿Í V540-24IWL AIO(All-in-One)¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 29ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2019/05/29 | ¿ÏÁ¦Ç°/AIO PC | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼Àç´Ü, 7¿ù 18ÀϺÎÅÍ ´ëÇѹα¹ ¿Â¶óÀΰÔÀÓ 25³â ¿ª»ç ´ãÀº ±âȹÀü °³ÃÖ ³Ø½¼Àç´Ü, 7¿ù 18ÀϺÎÅÍ ´ëÇѹα¹ ¿Â¶óÀΰÔÀÓ 25³â ¿ª»ç ´ãÀº ±âȹÀü °³ÃÖ
³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº ±ÝÀÏ ³Ø½¼Àç´Ü(ÀÌ»çÀå ±èÁ¤¿í)ÀÌ ´ëÇѹα¹ ¿Â¶óÀΰÔÀÓ Åº»ý 25ÁÖ³âÀ» ¸Â¾Æ ±âȹ Àü½Ãȸ ‘°ÔÀÓÀ» °ÔÀÓÇÏ´Ù /invite you_’¸¦ ¿À´Â 7¿ù 18ÀϺÎÅÍ 9¿ù 1ÀϱîÁö ¼­¿ï Á¾·Î±¸ ..
2019/05/29 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý±â¾î, ¸ð¹ÙÀÏ·Î °ü¸® °¡´ÉÇÑ ºñÁî´Ï½º¿ë VPN À¯¼± °øÀ¯±â 'BR500' Ãâ½Ã ³Ý±â¾î, ¸ð¹ÙÀÏ·Î °ü¸® °¡´ÉÇÑ ºñÁî´Ï½º¿ë VPN À¯¼± °øÀ¯±â 'BR500' Ãâ½Ã
³Ý±â¾î(Çѱ¹Áö»çÀå ±èÁø°â)´Â º»»ç¿Í ¸Ö¸® ¶³¾îÁø Áö»ç³ª ¿ø°Ý »ç¹«¼Ò, À̵¿ Áß¿¡µµ ÀÚÀ¯·Ó°í ¾ÈÀüÇÏ°Ô »ç³» ³×Æ®¿öÅ©¿¡ Á¢¼ÓÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿ÍÁÖ¸ç ½º¸¶Æ®Æù¿¡¼­µµ °ü¸® °¡´ÉÇÑ Áß¼Ò±Ô¸ð ºñÁî´Ï½º¿ë VPN..
2019/05/29 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ÃֽŠ¸ð¹ÙÀÏ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿë Äõµå·Î RTX GPU °ø°³ ¿£ºñµð¾Æ, ÃֽŠ¸ð¹ÙÀÏ ¿öÅ©½ºÅ×À̼ǿë Äõµå·Î RTX GPU °ø°³
AI ÄÄÇ»Æà ±â¼ú ºÐ¾ßÀÇ ¼±µÎÁÖÀÚÀÎ ¿£ºñµð¾Æ(www.nvidia.co.kr, CEO Á¨½¼ Ȳ)´Â ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼­ ¿­¸° ‘ÄÄÇ»Åؽº(Computex) 2019’¿¡¼­ Dell, HP, ¹× ·¹³ë¹ö(Lenovo)°¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ¸ð¹Ù..
2019/05/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½Ã³î·ÎÁö, ¼Ö·ç¼Ç Àü½Ãȸ 2019 °³ÃÖÇÏ¿© ±â¾÷ µðÁöÅÐ Çõ½Å À§ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °ø°³ ½Ã³î·ÎÁö, ¼Ö·ç¼Ç Àü½Ãȸ 2019 °³ÃÖÇÏ¿© ±â¾÷ µðÁöÅÐ Çõ½Å À§ÇÑ ¼Ö·ç¼Ç °ø°³
NAS (Network Attached Storage) Àü¹® ±â¾÷ ½Ã³î·ÎÁö(Synology)°¡ ´ë¸¸ ŸÀ̺£ÀÌ¿¡¼­ ‘½Ã³î·ÎÁö ¼Ö·ç¼Ç Àü½Ãȸ 2019’¸¦ ´Üµ¶ °³ÃÖÇÏ°í ¿ÃÀοø µ¥ÀÌÅÍ °ü¸® ¼Ö·ç¼Ç 6Á¾À» °ø°³Çß´Ù. ..
2019/05/29 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS, ROG STRIX LC AIO Äð·¯ ¶óÀξ÷ 2Á¾ ±¹³» Ãâ½Ã ASUS, ROG STRIX LC AIO Äð·¯ ¶óÀξ÷ 2Á¾ ±¹³» Ãâ½Ã
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(Áö»çÀå David Fu, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â ROG ºê·£µå ±â¹ÝÀÇ ÀÏüÇü ¿ÃÀοø ¼ö³Ã Äð·¯ÀÎ ‘ROG Strix LC ½Ã¸®Áî’¸¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÃֽŠPC Æ®·£µå¿¡ ¹ß¸ÂÃç Á¦ÀÛµÈ A..
2019/05/29 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM, PALIT ÁöÆ÷½º RTX 20 ½Ã¸®Áî ±¸¸Å ½Ã ¿ïÆ潴ŸÀÎ ¿µºí·¯µå ¹øµé ÁõÁ¤ STCOM, PALIT ÁöÆ÷½º RTX 20 ½Ã¸®Áî ±¸¸Å ½Ã ¿ïÆ潴ŸÀÎ ¿µºí·¯µå ¹øµé ÁõÁ¤
ÆÓ¸´(PALIT)ÀÇ Çѱ¹ °ø½Ä À¯Åë»çÀÎ (ÁÖ)¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(ÀÌÇÏ, STCOM)¿¡¼­ 2019³â 5¿ù 28ÀϺÎÅÍ 8¿ù 6ÀϱîÁö PALIT ÁöÆ÷½º RTX 20 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å ½Ã È­·ÁÇÑ 1ÀÎĪ ¾×¼Ç °ÔÀÓ ‘¿ïÆ潴ŸÀÎ : ¿µ..
2019/05/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿ì·çÄÄÁî, ¿Ï¼ºµµ ³ôÀÎ ´ëÇü 4K ½º¸¶Æ® TV 2Á¾ Ãâ½Ã ´ë¿ì·çÄÄÁî, ¿Ï¼ºµµ ³ôÀÎ ´ëÇü 4K ½º¸¶Æ® TV 2Á¾ Ãâ½Ã
´ë¿ì·çÄÄÁî °¡Àüºê·£µå ·çÄÄÁî°¡ ¿Ï¼ºµµ ³ôÀÎ ´ëÇü 4K ½º¸¶Æ® TV¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃÇÑ TV´Â ¡ã65Çü ¡®LUCOMS DIRECT T65FFZZ1CU¡¯ ¡ã75Çü ¡®LUCOMS DIRECT T75ECZF1CU&rsqu..
2019/05/29 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, ¿ïÆ潴ŸÀÎ ¿µºí·¯µå ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ, ¿ïÆ潴ŸÀÎ ¿µºí·¯µå ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
¾ÆÀ̳ëºñ¾Æ°¡ INNO3D GeForce RTX ½Ã¸®Á ±¸¸Å ÇÏ´Â °í°´ºÐµé¿¡°Ô ¿ïÆ潴ŸÀÎ: ¿µºí·¯µå °ÔÀÓ ¹øµé ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇà ÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. º» ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀÇ ÁõÁ¤Ç°ÀÎ ‘¿ïÆ潴ŸÀÎ: ¿µºí·¯µå(Wolfenstei..
2019/05/29 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ZIO-MK8700 ¹Ì´ÏÅ°º¸µå ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã! ZIO-MK8700 ¹Ì´ÏÅ°º¸µå ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã! 1
³×Æ®¿öÅ© ¹× ÀÔ·ÂÀåÄ¡ Àü¹®ºê·»µå ºí·¹½ºÁ¤º¸Åë½ÅÀº 2019³â 5¿ù27ÀÏ ZIO-MK8700 ¹Ì´ÏÅ°º¸µå¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù°í ¹àÇû´Ù. ZIO-MK8700 ¹Ì´ÏÅ°º¸µå´Â ÄÄÆÑÆ®ÇÑ ¹Ì´ÏÅ°º¸µå·Î °¡Á¤¿¡¼­³ª »ç¹«½Ç¿¡¼­µµ »ç¿ëÇϱâ..
2019/05/28 | Å°º¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÁÖ¿¬Å×Å©, ÃÖ´ë Ãâ·Â 33W µà¾ó °í¼Ó ÃæÀü±â 'ij¸®¹ä(Carry Bob)' Ãâ½Ã ÁÖ¿¬Å×Å©, ÃÖ´ë Ãâ·Â 33W µà¾ó °í¼Ó ÃæÀü±â 'ij¸®¹ä(Carry Bob)' Ãâ½Ã
ÁÖ¿¬Å×Å©(´ëÇ¥ ±èÈñ¶ó)´Â µà¾ó °í¼Ó ÃæÀü±â 'ij¸®¹ä(Carry Bob)'À» Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ij¸®¹äÀ̶õ À̸§Àº ÈÞ´ëÇÏ°í ÀÖ´Â ½º¸¶Æ®Æù°ú ³ëÆ®ºÏÀÌ ¹è°¡ °íÇà ¶§ ¾ðÁ¦µç ¹äÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àǹ̷ΠÁö¾îÁ³À¸¸ç ..
2019/05/28 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® E3 2019 Âü°¡, ÀÌÈÄ Ä¿¹Â´ÏƼ ÆÄƼ¿Í Åä³Ê¸ÕÆ® °³ÃÖ ¿¹Á¤ Æ÷Æ®³ªÀÌÆ® E3 2019 Âü°¡, ÀÌÈÄ Ä¿¹Â´ÏƼ ÆÄƼ¿Í Åä³Ê¸ÕÆ® °³ÃÖ ¿¹Á¤
¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ÆÀ ½ºÀ§´Ï)°¡ E3 °ÔÀӼ ºñ·ÔÇØ ¹Ì±¹ Ķ¸®Æ÷´Ï¾ÆÁÖ¿¡¼­ ´Ù¾çÇÑ <Æ÷Æ®³ªÀÌÆ®> Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¿¡ÇÈ°ÔÀÓÁî´Â 6¿ù 11ÀϺÎÅÍ 13ÀϱîÁö(ÇöÁö ½Ã°£) ¹Ì±¹ LA ÄÁº¥¼Ç ¼¾..
2019/05/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ÖƼºä Áö¿ø, LG ¿ïÆ®¶ó±â¾î ǻó½º P1 µµÅ¸ ¿ÀÅäü½º 29ÀÏ º»¼± ½ÃÀÛ ¸ÖƼºä Áö¿ø, LG ¿ïÆ®¶ó±â¾î ǻó½º P1 µµÅ¸ ¿ÀÅäü½º 29ÀÏ º»¼± ½ÃÀÛ
CJ ENM °ÔÀÓä³Î OGNÀÇ ½Å±Ô e½ºÆ÷Ã÷¸®±× <LG ¿ïÆ®¶ó±â¾î OSL FUTURES Phase1>(¾àĪ : LG ¿ïÆ®¶ó±â¾î FUTURES P1/ ±¹¹® ¾àĪ : LG ¿ïÆ®¶ó±â¾î ǻó½º P1) µµÅ¸ ¿ÀÅäü½º Á¾¸ñÀÌ ½ÃÀ۵ȴÙ. 5¿ù 29..
2019/05/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³í ¹«ÇÑÀ×Å©Á¬ G½Ã¸®Áî ÇÁ¸®¹Ì¾ö¸ðµ¨ ½ÅÁ¦Ç° 7Á¾ Ãâ½Ã ij³í ¹«ÇÑÀ×Å©Á¬ G½Ã¸®Áî ÇÁ¸®¹Ì¾ö¸ðµ¨ ½ÅÁ¦Ç° 7Á¾ Ãâ½Ã
ij³íÄÚ¸®¾Æ ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼Ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±èõÁÖ)ÀÌ ´Ù¾çÇÑ »ç¹« ȯ°æ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ¹«ÇÑÀ×Å©Á¬ G½Ã¸®Áî ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¸ðµ¨ 7Á¾À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ij³íÄÚ¸®¾Æ ºñÁî´Ï½º ¼Ö·ç¼ÇÀº Áö³­ 2015³âºÎÅÍ ¹«ÇÑÀ×Å©Á¬ ½ÃÀå¿¡ ..
2019/05/28 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ·¹ÀÌ Æ®·¹ÀÌ½Ì ±×·¡ÇÈ Àû¿ë 'ÄùÀÌÅ© 2 RTX' ¹ßÇ¥ ¿£ºñµð¾Æ, ·¹ÀÌ Æ®·¹ÀÌ½Ì ±×·¡ÇÈ Àû¿ë 'ÄùÀÌÅ© 2 RTX' ¹ßÇ¥
¿£ºñµð¾Æ´Â ¿À´Â 6¿ù 6ÀϺÎÅÍ °ø½Ä À¥»çÀÌÆ®¿¡¼­ 'ÄùÀÌÅ© 2 RTX(Quake II RTX)'¸¦ ¹«·á·Î ´Ù¿î·Îµå ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÄùÀÌÅ© 2 RTX´Â Æнº Æ®·¹À̽Ì(path-traced)ÀÌ ¿ÏÀüÈ÷ Àû¿ëµÈ ¼¼°è ÃÖÃÊÀÇ..
2019/05/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ, ¼±ÇÃÀç´Ü°ú ÇÔ²² ÀÎÅÍ³Ý ¾ð¾î¹®È­ °³¼± ³ª¼­ ±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ, ¼±ÇÃÀç´Ü°ú ÇÔ²² ÀÎÅÍ³Ý ¾ð¾î¹®È­ °³¼± ³ª¼­
¼±ÇÃÀç´Ü ¼±Çÿº»ºÎ(ÀÌ»çÀå ¹Îº´Ã¶)¿Í ±¸±ÛÄÚ¸®¾Æ(Google Korea)´Â 28ÀÏ(È­) ±¹È¸ µµ¼­°ü 4Ãþ ´ëȸÀǽǿ¡¼­ 'û¼Ò³â ¼±Çÿ ¼­Æ÷Åͽº ¹ß´ë½Ä'À» °³ÃÖÇÏ°í, ÀÎÅÍ³Ý ¾ð¾î¹®È­ °³¼±À» À§ÇÑ 'Àü±¹ û¼Ò³â..
2019/05/28 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö, GIGABYTE C200 GLASS ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö, GIGABYTE C200 GLASS ÄÉÀ̽º Ãâ½Ã
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(ÁÖ) (´ëÇ¥: Â÷Çö¹è)¿¡¼­´Â 2019³â 5¿ù 28ÀÏ(È­), GIGABYTE¿¡¼­ °¡¼ººñ¿Í °¨¼ºÀ» ¸ðµÎ °âºñÇÑ °­È­À¯¸® ÄÉÀ̽º¸¦ ¼±º¸ÀÎ..
2019/05/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À߸¸Å×Å©, ÄÄÇ»Åؽº 2019 Âü°¡ÇÏ¿© CPU Äð·¯ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç° Àü½Ã À߸¸Å×Å©, ÄÄÇ»Åؽº 2019 Âü°¡ÇÏ¿© CPU Äð·¯ ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ Á¦Ç° Àü½Ã
À߸¸Å×Å© ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥: ±èöÁø, ÀÌÇÏ À߸¸Å×Å©)´Â 5¿ù 28ÀϺÎÅÍ 6¿ù 1ÀϱîÁö ´ë¸¸¿¡¼­ ¿­¸®´Â ÄÄÇ»Åؽº 2019¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù. Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç Àü¹® ±â¾÷ À߸¸Å×Å©´Â À̹ø ÄÄÇ»Åؽº 2019¿¡¼­ Ä𸵠±â¼úÀ» ..
2019/05/28 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
°í°¨µµ·Î ¿À·¡ µè´Â ÄÚµåÇÁ¸® À̾îÆù, COWON CR5 Ãâ½Ã °í°¨µµ·Î ¿À·¡ µè´Â ÄÚµåÇÁ¸® À̾îÆù, COWON CR5 Ãâ½Ã 1
ÄÚ¿ø½Ã½ºÅÛÀÌ °í°¨µµ ¹«¼± ¿¬°á·Î ÃÖ´ë 72½Ã°£ Àç»ýÀÌ °¡´ÉÇÑ ÄÚµåÇÁ¸® ºí·çÅõ½º À̾îÆù 'COWON CR5'(ÀÌÇÏ 'CR5')¸¦ À̹ø 5¿ù 28ÀÏ¿¡ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 'CR5'´Â °í°¨µµ ÀÓº£µðµå ¼¼¶ó¹Í ¾ÈÅ׳ª¿Í ¸®..
2019/05/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[1441][1442][1443][1444][1445][1446] 1447 [1448][1449][1450]
 
 
2024³â 04¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 23
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2023³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 15

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û