´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾÆ, ¹«ºñ³ªÀÕ ÇÁ·Î ¹Ì´ÏºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã! ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾÆ, ¹«ºñ³ªÀÕ ÇÁ·Î ¹Ì´ÏºöÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã!
ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Á¦Á¶ ÆÇ¸Å¾÷ü ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾƴ ¹Ì´Ïºö ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ ¹«ºñ³ªÀÕ ÇÁ·Î¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. Áö³­ÇØ Å« »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò´ø PJM¹Ì´Ï9ÀÇ ÈļÓÀ¸·Î Ãâ½ÃµÈ ¹«ºñ³ªÀÕ ÇÁ·Î´Â ±ò²ûÇÏ°í °í±Þ½º·¯..
2024/01/05 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ °ÔÀÓ Å×Å©(GGT), ű¹¼­ ¡®Ragnarok Real World Experience¡¯ °³ÃÖ! ±×¶óºñƼ °ÔÀÓ Å×Å©(GGT), ű¹¼­ ¡®Ragnarok Real World Experience¡¯ °³ÃÖ!
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼÀÇ Å±¹ Áö»çÀÎ ±×¶óºñƼ °ÔÀÓ Å×Å©(Gravity Game Tech, GGT)°¡ 6ÀÏ(ÇöÁö ½Ã°£ ±âÁØ) ¹æÄÛ ¼¾Æ®·² ¿ùµå¿¡¼­ ’Ragnarok Real World Experience’¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. ..
2024/01/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, 2024³â Ǫ¸¥ ¿ëÀÇ ÇØ ¸ÂÀÌ ±â³ä Wi-Fi 6 ¿Ïº® Áö¿ø ASUS °øÀ¯±â ·°Å°¹Ú½º! ÀÌ¿¥ÅØ, 2024³â Ǫ¸¥ ¿ëÀÇ ÇØ ¸ÂÀÌ ±â³ä Wi-Fi 6 ¿Ïº® Áö¿ø ASUS °øÀ¯±â ·°Å°¹Ú½º!
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ÇÏÀÌ¿£µå ³×Æ®¿öÅ© ½ÃÀåÀ» ¸®µùÇϰí ÀÖ´Â ¢ßÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥ : ÀÌ´ö¼ö)´Â 1¿ù 8ÀÏ(¿ù) Àú³á 8½ÃºÎÅÍ 1¿ù 14ÀÏ(ÀÏ)±îÁö 7Àϵ¿¾È ITÁ¾ÇÕ ¼îÇθô ·¹µåºø¸ô¿¡¼­ Â÷¼¼..
2024/01/05 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LoLÀ» °¡Àå ÀßÇÏ´Â Æ÷Áö¼ÇÀº? ¶óÀ̾ù°ÔÀÓÁî, '2024 ½ÃÁð ¿ÀÇÁ´×' 9ÀÏ °³ÃÖ LoLÀ» °¡Àå ÀßÇÏ´Â Æ÷Áö¼ÇÀº? ¶óÀ̾ù°ÔÀÓÁî, '2024 ½ÃÁð ¿ÀÇÁ´×' 9ÀÏ °³ÃÖ
LCK°¡ 2024 ½ÃÁð °³¸·À» 1ÁÖÀϰ¡·® ¾ÕµÐ ½ÃÁ¡¿¡ ÆÒµéÀ» À§ÇÑ À̺¥Æ® ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù. '¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(LoL)' À̽ºÆ÷Ã÷ÀÇ Çѱ¹ ÇÁ·Î ¸®±×¸¦ ÁÖÃÖÇÏ´Â ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå èÇǾ𽺠ÄÚ¸®¾Æ(ÀÌÇÏ 'LCK..
2024/01/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ªÀ̾ðƽ, Æ÷Äϸó°í¿¡ FENDI x FRGMT x Æ÷Äϸó Ä÷º¼Ç ÀÇ»ó ¾ÆÀÌÅÛ Ãß°¡! ³ªÀ̾ðƽ, Æ÷Äϸó°í¿¡ FENDI x FRGMT x Æ÷Äϸó Ä÷º¼Ç ÀÇ»ó ¾ÆÀÌÅÛ Ãß°¡!
Niantic.inc(³ªÀ̾ðƽ)Àº ¸®¾ó ¿ùµå °ÔÀÓ “Pokémon GO”¿¡¼­ ¿ëÀÇ ÇØ¸¦ ±â³äÇϱâ À§ÇØ Àü ¼¼°è ¸ðµç Æ®·¹À̳ʵ鿡°Ô FENDI x FRGMT x POKÉMON Ä÷º¼Ç¿¡ ±â¹ÝÇÑ ÀÇ»ó ¾ÆÀÌÅÛÀ» Á¦..
2024/01/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸ó½ºÅ¸±â¾î, '2024 ¼­¿ï ±â°è½Ä Űº¸µå ¿¢½ºÆ÷(SMKX)' Âü°¡ ¸ó½ºÅ¸±â¾î, '2024 ¼­¿ï ±â°è½Ä Űº¸µå ¿¢½ºÆ÷(SMKX)' Âü°¡
Ä¿½ºÅÒ Å°º¸µå ¹× ¼ö·© PC º¥Ã³°­¼Ò±â¾÷ ¸ó½ºÅ¸ ÁÖ½Äȸ»ç(´ëÇ¥: À̽ÂÀç)ÀÇ Ä¿½ºÅÒ Àü¹® ºê·£µå, ¸ó½ºÅ¸±â¾î¿¡¼­ 2024³â 01¿ù 06ÀÏ(Åä)¿¡ ¼­¿ï ¼¼ÅØ¿¡¼­ °³ÃֵǴ 2024 ¼­¿ï ±â°è½Ä Űº¸µå ¿¢½ºÆ÷(SMKX)¿¡ ..
2024/01/05 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2024³âÀº ¿ë¿ëÀÌÀÇ ÇØ! MSI ÁöÆ÷½º, ¶óµ¥¿Â ±¸¸Å ½Ã 35,000¿ø ÁõÁ¤ 2024³âÀº ¿ë¿ëÀÌÀÇ ÇØ! MSI ÁöÆ÷½º, ¶óµ¥¿Â ±¸¸Å ½Ã 35,000¿ø ÁõÁ¤
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ÀÚ»çÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¸¸ÅÇÑ °í°´µé¿¡°Ô ½ºÆÀ ¿ù·¿ 35,000¿ø Äڵ带 ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 2024³â 1¿ù 1ÀϺÎÅÍ 1¿ù 31ÀϱîÁö MS..
2024/01/05 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
û¿ëÀÇ ÇØ¿¡ 7¸¸¿ø ¹Þ¾Æ¿ë! MSI À̺¥Æ® ÁøÇà û¿ëÀÇ ÇØ¿¡ 7¸¸¿ø ¹Þ¾Æ¿ë! MSI À̺¥Æ® ÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â 2024³âÀ» ¸Â¾Æ MSIÀÇ Àα⠰ÔÀÌ¹Ö ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸ÅÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 7¸¸¿øÀÇ °æÇ°À» ÁõÁ¤ÇÏ´Â 1¿ù MSI ¸ÞÀκ¸µå »ç¿ë±â À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̺¥..
2024/01/05 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT, ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ '½Ã³ª¸ð·Ñ'ŰÁîÆù¡¯ Ãâ½Ã KT, ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ '½Ã³ª¸ð·Ñ'ŰÁîÆù¡¯ Ãâ½Ã
KT(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¿µ¼·, kt.com)°¡ ¾î¸°ÀÌ Àü¿ë ½º¸¶Æ®Æù ‘½Ã³ª¸ð·Ñ ŰÁîÆù’°ú ÇÕ¸®ÀûÀÎ °¡°ÝÀÇ ‘°¶·°½Ã A25 5G’¸¦ 5ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ´Ù¾çÇÑ ¿¬·É´ë¿¡¼­ ÀαⰡ ¸¹Àº &l..
2024/01/05 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SKT, ¾î¸°ÀÌ °í°´ ¸¶À½ »ç·ÎÀâÀ» 'ZEMÆù Æ÷Äϸ󿡵ð¼Ç2' Ãâ½Ã SKT, ¾î¸°ÀÌ °í°´ ¸¶À½ »ç·ÎÀâÀ» 'ZEMÆù Æ÷Äϸ󿡵ð¼Ç2' Ãâ½Ã
SKÅÚ·¹ÄÞ(´ëÇ¥ÀÌ»ç »çÀå À¯¿µ»ó, www.sktelecom.com)Àº ŰÁî¿ë LTE ½º¸¶Æ®Æù ‘ZEMÆù Æ÷Äϸ󿡵ð¼Ç2(AT-M130S)’¸¦ 5ÀÏ Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘ZEMÆù Æ÷Äϸ󿡵ð¼Ç2’ÀÇ Ãâ°í°¡..
2024/01/05 | ½º¸¶Æ®Æù | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯µð¾Æ, 27Çü QHD Ȩ¿£ÅÍ ED2731HQ ½ÅÁ¦Ç° ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã À¯µð¾Æ, 27Çü QHD Ȩ¿£ÅÍ ED2731HQ ½ÅÁ¦Ç° ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
µð½ºÇ÷¹ÀÌ Àü¹® ±â¾÷ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥:Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â À¯µð¾Æ(UDEA) ½ÅÁ¦Ç° 'UDEA EDGE ED2731HQ À¯Äɾî IPS Ȩ¿£ÅÍ QHD'¸¦ »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. ½ÅÁ¦Ç° EDGE ED2731HQ ¸ð´ÏÅÍ´Â QHD(2560x1440) ..
2024/01/05 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅÚ, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¹× AI ±×·ì ÃѰý¿¡ Àú½ºÆ¾ ȣŸµå ¼±ÀÓ ÀÎÅÚ, µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ¹× AI ±×·ì ÃѰý¿¡ Àú½ºÆ¾ ȣŸµå ¼±ÀÓ
ÀÎÅÚÀº 2¿ù 1ÀϺηΠÀú½ºÆ¾ ȣŸµå(Justin Hotard)¸¦ ¼ö¼® ºÎ»çÀå °â µ¥ÀÌÅÍ ¼¾ÅÍ ¹× AI ±×·ì(DCAI) ÃѰý·Î ¼±ÀÓÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àú½ºÆ¾ ȣŸµå ¼ö¼® ºÎ»çÀåÀº 20³â ÀÌ»ó ÄÄÇ»ÆÃ ¹× µ¥ÀÌÅͼ¾ÅÍ ºñ..
2024/01/05 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ4 ¶óÀÌºê ¹æ¼Û ÁøÇà À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾, »ï¼ºÀüÀÚ °¶·°½ÃºÏ4 ¶óÀÌºê ¹æ¼Û ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾´Â ÃֽŠÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í WQXGA+ Dynamic AMOLED 2X ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°À» žÀçÇÑ »ï¼º °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î / ÇÁ·Î360 / ¿ïÆ®¶ó ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 94¸¸¿ø ÇÒÀÎ ÇýÅðú MS..
2024/01/05 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, MSI ¿ì½ÂÆÀ ·ÑµåÄÅ Á÷ÇàÇÏ´Â ±¹Á¦ ´ëȸ °³Æí¾È °ø°³ ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, MSI ¿ì½ÂÆÀ ·ÑµåÄÅ Á÷ÇàÇÏ´Â ±¹Á¦ ´ëȸ °³Æí¾È °ø°³
2023 ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå ¿ùµå èÇǾð½ÊÀ» ¼ºÈ²¸®¿¡ ¸¶¹«¸®ÇÑ ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî°¡ 2024³â ±¹Á¦ ´ëȸ °³Æí¾ÈÀ» °ø°³Çß´Ù. ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(League of Legends; LoL)À» °³¹ß, ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ´Â ¶óÀ̾ù °ÔÀÓ..
2024/01/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀÌÆ¼ºí·ç X Áö¸¶ÄÏÄÚ¸®¾Æ, Á¨ºÏ14 OLED ½´ÆÛµô Ư°¡ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¾ÆÀÌÆ¼ºí·ç X Áö¸¶ÄÏÄÚ¸®¾Æ, Á¨ºÏ14 OLED ½´ÆÛµô Ư°¡ ÇÁ·Î¸ð¼Ç
ASUS °ø½Ä À¯Åë ä³Î ¾ÆÀÌÆ¼ºí·ç(´ëÇ¥ÀÌ»ç:Àüº´±Ç)´Â ¿À´Â 1¿ù 6ÀÏ »õ·Î¿î ½ÃÁðÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿© Áö¸¶ÄÏÇà»ç ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½´ÆÛµô¿¡ Âü¿©ÇÑ´Ù°í ¸»Çß´Ù. Âü¿©¸ðµ¨Àº ÃֽŠÀÎÅÚ ÄÚ¾î Ultra 5-125H žÀçµÈ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ..
2024/01/05 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, »õÇØ ¸Â¾Æ À°±º ±ººÎ´ë¿¡ ¾È¸¶ÀÇÀÚ ±âÁõ ÄÚÁö¸¶, »õÇØ ¸Â¾Æ À°±º ±ººÎ´ë¿¡ ¾È¸¶ÀÇÀÚ ±âÁõ 1
Á¾ÇÕ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ °©Áø³â »õÇØ¸¦ ¸Â¾Æ ÄÚÁö¸¶ ¿©ÁÖ ¹°·ù¼¾ÅÍ Àαٿ¡ À§Ä¡ÇÑ À°±º 3901ºÎ´ë¿¡ 1õ 5¹é¸¸ ¿ø »ó´çÀÇ ¾È¸¶ÀÇÀÚ¸¦ ±âÁõÇß´Ù. Áö³­ 4ÀÏ ÄÚÁö¸¶ ¿©ÁÖ ¹°·ù¼¾ÅÍ ..
2024/01/05 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼º½ºÅä¾î, Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â ½Å±Ô ¼³Ä¡ »ï¼º½ºÅä¾î, Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â ½Å±Ô ¼³Ä¡
»ï¼º½ºÅä¾î°¡ ģȯ°æ Àü±âÂ÷ ½ÃÀåÀÇ ¼ºÀå¿¡ µû¶ó Àü±¹ »ï¼º½ºÅä¾î¿¡ Àü±âÂ÷ ÃæÀü¼Ò¸¦ ½Å±Ô ¼³Ä¡Çß´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â ¼³Ä¡¸¦ ÅëÇØ ¹æ¹®°´µéÀÇ ÆíÀǸ¦ °­È­ÇÏ¸ç ¿ÀÇÁ¶óÀÎ ¸ÅÀå °æÀï..
2024/01/05 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¾Æµ¿º¸È£¾çÀ°½Ã¼³ ½Å¸Á¿ø¿¡ ÈÄ¿ø ¹°Ç° Àü´Þ Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¾Æµ¿º¸È£¾çÀ°½Ã¼³ ½Å¸Á¿ø¿¡ ÈÄ¿ø ¹°Ç° Àü´Þ
Çѱ¹·¹³ë¹ö°¡ ESG Ȱµ¿ ÀÏȯÀ¸·Î ¾Æµ¿º¸È£¾çÀ°½Ã¼³ ½Å¸Á¿ø¿¡ ÈÄ¿ø ¹°Ç°À» Àü´ÞÇß´Ù. ·¹³ë¹ö´Â Áö¿ª»çȸ·ÎÀÇ ³ª´®°ú »çȸ°øÇåÀ» ½ÇõÇϱâ À§ÇÑ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Àû±Ø ½ÇõÇϰí ÀÖ´Ù. À̹ø Ȱµ¿¿¡¼­´Â ÇÑ..
2024/01/05 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À§¸ÞÀ̵å, KBO °ÔÀÓ ¶óÀ̼±½º »ç¾÷ ¿ì¼± Çù»óÀÚ ¼±Á¤ À§¸ÞÀ̵å, KBO °ÔÀÓ ¶óÀ̼±½º »ç¾÷ ¿ì¼± Çù»óÀÚ ¼±Á¤
À§¸ÞÀ̵å(´ëÇ¥ ÀåÇö±¹)°¡ 2024~2026³â Çѱ¹¾ß±¸À§¿øÈ¸(KBO) °ÔÀÓ ¶óÀ̼±½º »ç¾÷ÀÚ ÀÔÂû¿¡¼­ ¿ì¼± Çù»ó ´ë»óÀÚ·Î ¼±Á¤µÆ´Ù. °è¾àÀÌ Ã¼°áµÇ¸é, À§¸ÞÀ̵å´Â KBO°¡ ±Ç¸® ¶Ç´Â »ç¿ë±Ç ºÎ¿© ±ÇÇÑÀ» °®°í ..
2024/01/05 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì ¿¤¸®Æ® 6000MHz Áö¿ø ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãß°¡ Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì ¿¤¸®Æ® 6000MHz Áö¿ø ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãß°¡ Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ÆÀ±×·ì(TeamGroup)ÀÇ ¿¤¸®Æ®(ELITE) ½Ã¸®Áî¿¡ µ¿ÀÛ Å¬·°6,000MHz(PC5-48000)¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾À» Ãß°¡ Ãâ½ÃÇß´Ù. ..
2024/01/05 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 611 [612][613][614][615][616][617][618][619][620]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 7
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û