´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ºò°ÔÀÓ½ºÆ©µð¿À ¡®ºí·¢Å¬·Î¹ö ¸ð¹ÙÀÏ¡¯, ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã.. ¸ÅÃâ TOP10 ±â·ÏÇÏ¸ç ¼øÇ× Áß ºò°ÔÀÓ½ºÆ©µð¿À ¡®ºí·¢Å¬·Î¹ö ¸ð¹ÙÀÏ¡¯, ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã.. ¸ÅÃâ TOP10 ±â·ÏÇÏ¸ç ¼øÇ× Áß
ºò°ÔÀÓ½ºÆ©µð¿À(VIC GAME STUDIOS, ´ëÇ¥ ÃÖÀ翵)°¡ °³¹ßÇÏ°í °¡·¹³ª(Garena)¿¡¼­ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ‘ºí·¢Å¬·Î¹ö ¸ð¹ÙÀÏ: The Opening of Fate’ÀÇ ±Û·Î¹ú ¹öÀü Black Clover M: Rise of the Wizard K..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ®·»µåÄÚ¸®¾Æ 2024, Á¦22ȸ ·±¾Ø±×·Î¿ìÆ÷·³ °³ÃÖ Æ®·»µåÄÚ¸®¾Æ 2024, Á¦22ȸ ·±¾Ø±×·Î¿ìÆ÷·³ °³ÃÖ
Çѱ¹¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î»ê¾÷Çùȸ(ȸÀå Á¶ÁØÈñ, ÀÌÇÏ KOSA)´Â 20ÀÏ(¼ö) ¼­¿ï »ïÁ¤È£ÅÚ¿¡¼­ ¡ºÆ®·»µåÄÚ¸®¾Æ 2024¡»ÀÇ °øÀúÀÚÀÎ Àü¹Ì¿µ ¿¬±¸À§¿ø ÃÊû°­¿¬À¸·Î Á¦22ȸ ·±¾Ø±×·Î¿ì Æ÷·³À» °³ÃÖÇß´Ù. Àü ..
2023/12/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®Ä«Æ®¶óÀÌ´õ ·¯½¬Ç÷¯½º¡¯ ½ÃÁð 23 ¡®¾îºñ½º¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®! ³Ø½¼, ¡®Ä«Æ®¶óÀÌ´õ ·¯½¬Ç÷¯½º¡¯ ½ÃÁð 23 ¡®¾îºñ½º¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ®!
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº 21ÀÏ ¸ð¹ÙÀÏ ·¹À̰̽ÔÀÓ ‘īƮ¶óÀÌ´õ ·¯½¬Ç÷¯½º(ÀÌÇÏ ‘Ä«·¯ÇÃ)’ÀÇ 23¹øÂ° ½ÃÁð ‘¾îºñ½º’¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù. À̹ø ½ÃÁðÀº ¹Ù´å¼Ó ½ÅºñÀÇ..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ´Ù³ª¿Í 2023³â ÇϹݱâ È÷Æ®ºê·£µå ±×·¡ÇÈÄ«µå NVIDIA, AMD ºÎ¹® µ¿½Ã ¼ö»ó ÀÌ¿¥ÅØ, ´Ù³ª¿Í 2023³â ÇϹݱâ È÷Æ®ºê·£µå ±×·¡ÇÈÄ«µå NVIDIA, AMD ºÎ¹® µ¿½Ã ¼ö»ó
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ´ëÇѹα¹ ÅäÁ¾ ±×·¡ÇÈÄ«µå ºê·£µåÀÎ ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)´Â 2023³â 12¿ù 20ÀÏ(¼ö), °¡°Ýºñ±³ »çÀÌÆ® ´Ù³ª¿Í¿¡¼­ ÁÖ°üÇÏ´Â 2023³â ´Ù³ª¿Í ÇϹݱâ..
2023/12/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, Àα⠰ÔÀÓ 12Á¾¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½º À̺¥Æ® ÁøÇà ³Ø½¼, Àα⠰ÔÀÓ 12Á¾¿¡¼­ Å©¸®½º¸¶½º À̺¥Æ® ÁøÇà
³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº 21ÀÏ Àڻ翡¼­ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â Àα⠰ÔÀÓ 12Á¾¿¡ Å©¸®½º¸¶½º¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¸ÕÀú, ´õ ÆÄÀ̳νº´Â ¼ºÅºÀýÀ» ±â³äÇØ Å©¸®½º¸¶½º ¸ðÀÚ, °¡Á¬ ½ºÅ², ¹«±â ½ºÅ² µî..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ÌÇðÔÀÓÁî, ¹«¿ª ¾îµåº¥Ã³ RPG ´ëÇ×ÇØÀÏÁö Á¤½Ä ¼­ºñ½º ½Ç½Ã ¹ÌÇðÔÀÓÁî, ¹«¿ª ¾îµåº¥Ã³ RPG ´ëÇ×ÇØÀÏÁö Á¤½Ä ¼­ºñ½º ½Ç½Ã
¹ÌÇðÔÀÓÁî´Â ¸ð¹ÙÀÏ ¹«¿ª ¾îµåº¥Ã³ RPG °ÔÀÓ ´ëÇ×ÇØÀÏÁöÀÇ ±¸±Û Ç÷¹ÀÌ ½ºÅä¾î¿Í ¾ÖÇà ¾Û½ºÅä¾î, ¿ø½ºÅä¾î¿¡¼­ Á¤½Ä ¼­ºñ½º¸¦ º»°ÝÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇß´Ù°í ¿À´Ã(21ÀÏ) °ø½Ä ¹ßÇ¥Çß´Ù. 11¿ù 22ÀÏ (¸ñ)ºÎ..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí ½ÅÀÇ Å¾: »õ·Î¿î ¼¼°è, ¸¾½ºÅÍÄ¡¿Í ÇÔ²² ÄÝ¶óº¸ À̺¥Æ® ½Ç½Ã ³Ý¸¶ºí ½ÅÀÇ Å¾: »õ·Î¿î ¼¼°è, ¸¾½ºÅÍÄ¡¿Í ÇÔ²² ÄÝ¶óº¸ À̺¥Æ® ½Ç½Ã
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, µµ±â¿í)Àº ¼öÁýÇü ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç RPG ½ÅÀÇ Å¾: »õ·Î¿î ¼¼°è(°³¹ß»ç ³Ý¸¶ºí¿£Åõ)¿¡¼­ ¸¾½ºÅÍÄ¡¿Í ÇÔ²² Äݶ󺸷¹ÀÌ¼Ç À̺¥Æ®¸¦ 1¿ù 21ÀϱîÁö ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ¸·Î ..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ©, ¸ðµç Ç÷¹À̾ 9´Ü°è Ưº° ÀüÂ÷ ¼±¹° ¿ùµå ¿Àºê ÅÊÅ©, ¸ðµç Ç÷¹À̾ 9´Ü°è Ưº° ÀüÂ÷ ¼±¹°
MMO Àü·« °ÔÀÓ Àü¹® °³¹ß ¹× ÆÛºí¸®¼ÅÀÎ ¿ö°ÔÀ̹Ö(´ëÇ¥: ºòÅÍ Å°½½¸®)Àº 12¿ù 22ÀϺÎÅÍ 31ÀϱîÁö ¸ðµç Ç÷¹À̾°Ô ¿¬¸»¿¬½Ã ¼±¹°·Î 9´Ü°è Ưº° ÀüÂ÷¸¦ Á¦°øÇÑ´Ù. ¸ðµç Ç÷¹À̾°Ô 9´Ü°è ÀüÂ÷¸¦ ¹«·á..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹é¾ß±Ø±¤, °¨»çÀÇ Àǹ̸¦ ´ãÀº 2.5Áֳ⠱â³ä ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ¹é¾ß±Ø±¤, °¨»çÀÇ Àǹ̸¦ ´ãÀº 2.5Áֳ⠱â³ä ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
·¹º§ ÀÎÇÇ´ÏÆ®´Â Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ½Å°³³ä Àü·« üÀÎ RPG ¹é¾ß±Ø±¤¿¡¼­ 2.5ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ½Å±Ô ±â°£ ÇÑÁ¤ À̺¥Æ® ±×´Ã ¼Ó °ËÀº ±×¸²ÀÚ¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¿¡¼­´Â À̺¥Æ®..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Æºí·Î IV, ¿¬¸»¿¬½Ã ÇÒÀÎ ¹× ¼±¹° ¹­À½ »óǰ Á¦°ø µð¾Æºí·Î IV, ¿¬¸»¿¬½Ã ÇÒÀÎ ¹× ¼±¹° ¹­À½ »óǰ Á¦°ø
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment)ÀÇ µð¾Æºí·Î IV(Diablo IV)°¡ ¿¬¸»¿¬½Ã ±â°£ Áß µð¾Æºí·Î IV¿¡ Á¢¼ÓÇÏ´Â ¸ðµç Ç÷¹À̾îµé¿¡°Ô ´ë¼º´çÀÇ ºûÀÇ ¸¶°© Å»°Í ¹æ¾î±¸¿Í ºûÀÇ º° ¹× ºûÀÇ Ãູ Å»..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄíÆÎÇ÷¹ÀÌ, MLB ¿ùµåÅõ¾î ¼­¿ï ½Ã¸®Áî 2024 ½ºÆä¼È °ÔÀÓ Ãß°¡ ¹ßÇ¥ ÄíÆÎÇ÷¹ÀÌ, MLB ¿ùµåÅõ¾î ¼­¿ï ½Ã¸®Áî 2024 ½ºÆä¼È °ÔÀÓ Ãß°¡ ¹ßÇ¥
ÄíÆÎÇ÷¹ÀÌ´Â ¿À´Â 3¿ù, ¼­¿ï °íô½ºÄ«À̵¼¿¡¼­ ¿­¸®´Â MLB ¿ùµåÅõ¾î ¼­¿ï ½Ã¸®Áî 2024 (MLB World Tour Seoul Series 2024 Presented By Coupang Play)ÀÇ ½ºÆä¼È °ÔÀÓÀ» Ãß°¡ ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÄíÆÎÇ÷¹ÀÌ..
2023/12/21 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¼­µç¾îÅà ũ¸®½º¸¶½º ÄÜÅÙÃ÷ ÃູÀÇ °¡µç ¿ÀÇ ³Ø½¼, ¼­µç¾îÅà ũ¸®½º¸¶½º ÄÜÅÙÃ÷ ÃູÀÇ °¡µç ¿ÀÇÂ
³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº 21ÀÏ ÀÚ»ç Àα⠿¶óÀÎ FPS °ÔÀÓ ¼­µç¾îÅÿ¡ Å©¸®½º¸¶½º ÄÜÅÙÃ÷ ÃູÀÇ °¡µçÀ» ¿ÀÇÂÇß´Ù. 1¿ù 4ÀϱîÁö ¿î¿µµÇ´Â ÃູÀÇ °¡µçÀº ´«µ¢ÀÌ¿Í ±ÙÁ¢¹«±â¸¸À» »ç¿ëÇØ Á¡·ÉÀüÀ» ÆîÄ¡´Â ..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
īī¿ÀŬ¶ó¿ìµå, AMD 4¼¼´ë EPYC Á¦³ë¾Æ BCS ÀνºÅϽº Ãâ½Ã īī¿ÀŬ¶ó¿ìµå, AMD 4¼¼´ë EPYC Á¦³ë¾Æ BCS ÀνºÅϽº Ãâ½Ã
īī¿À¿£ÅÍÇÁ¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ À̰æÁø)´Â 21ÀÏ, ±Û·Î¹ú ¹ÝµµÃ¼ ±â¾÷ AMDÀÇ ÃֽŠ4¼¼´ë EPYC ÇÁ·Î¼¼¼­ ±â¹ÝÀ¸·Î īī¿ÀŬ¶ó¿ìµåÀÇ Å¬¶ó¿ìµå ÄÄÇ»ÆÃ ¼­ºñ½ºÀÎ Beyond Compute Service(ÀÌÇÏ BCS) m3az ÀνºÅϽº¸¦..
2023/12/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷Æ®¸®½ºM, ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ºí·çº§ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã Æ÷Æ®¸®½ºM, ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ºí·çº§ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
¾¾¾¾¾ËÄÁÅÙÃ÷Æ®¸®(CCT, ´ëÇ¥ ÀÓÁ¾È¯) ÀÚ»çÀÇ ½´ÆÃ °ÔÀÓ Æ÷Æ®¸®½ºM ½Å±Ô ij¸¯ÅÍ ºí·çº§À» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. Æ÷Æ®¸®½ºM¿¡ »õ·Î ÇÕ·ùÇÑ ºí·çº§Àº ½Å±Ô µî±Þ ÃÊ¿ù+ ij¸¯ÅÍÀÌ..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® TRX50 AERO D ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ±â°¡¹ÙÀÌÆ® TRX50 AERO D ¸ÞÀκ¸µå Ãâ½Ã
GIGABYTE Technology Co., LTD (ÀÌÇÏ ±â°¡¹ÙÀÌÆ®)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ (´ëÇ¥: Â÷Áß¼®)´Â 2023³â 12¿ù 21ÀÏ, ±¹³» ÃÖÃÊ·Î AMD ¶óÀÌÁ¨ ½º·¹µå¸®ÆÛ(½ºÅè ÇÈ)ÇÁ·Î¼¼¼­¸¦ ¿Ïº®ÇÏ°Ô Áö¿øÇÏ´Â GIGAB..
2023/12/21 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, DNF Duel ¿¡ÇȰÔÀÓÁî ½ºÅä¾î Ãâ½Ã ±â³ä 21ÀÏ ¹«·á ´Ù¿î·Îµå Á¦°ø ³Ø½¼, DNF Duel ¿¡ÇȰÔÀÓÁî ½ºÅä¾î Ãâ½Ã ±â³ä 21ÀÏ ¹«·á ´Ù¿î·Îµå Á¦°ø
³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº PC·ÄÜ¼Ö¿ë ´ëÀü °ÝÅõ °ÔÀÓ DNF DuelÀÇ ¿¡ÇȰÔÀÓÁî ½ºÅä¾î Ãâ½Ã¸¦ ±â³äÇØ 21ÀÏ ÇÁ¸®Ç÷¹ÀÌ(¹«·á ´Ù¿î·Îµå) À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ÇÁ¸®Ç÷¹ÀÌ´Â ¿¡ÇȰÔÀÓÁî ½ºÅä¾î Ãâ½Ã¸¦..
2023/12/21 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, À§Áî¸Æ½º W85TKL À¯¹«¼± ±â°è½Ä Űº¸µå Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, À§Áî¸Æ½º W85TKL À¯¹«¼± ±â°è½Ä Űº¸µå Ãâ½Ã
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀÎ/°³¹ß/Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ·¹Æ®·Î µðÀÚÀο¡ Á¶¿ëÇÏ°í ºÎµå·¯¿î Ÿ°Ç°¨À¸·Î Ưº°ÇÑ °¨¼ºÀ» Á¦°øÇÏ´Â À¯¹«¼± ÅÙ۸®½º ±â°è½Ä Űº¸µå ..
2023/12/21 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ipTIME, AC900±Þ ½Ç¿Ü¿ë ¹«¼± AP ipTIME Outdoor-A900 Ãâ½Ã ipTIME, AC900±Þ ½Ç¿Ü¿ë ¹«¼± AP ipTIME Outdoor-A900 Ãâ½Ã
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼± °øÀ¯±â Á¦Á¶»ç ÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ ½Ç¿Ü¿ë ¹«¼± AP ipTIME Outdoor-A900À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ipTIME Outdoor-A900Àº 5GHz 867MbpsÀÇ AC900±Þ ±â°¡ ¿ÍÀÌÆÄÀ̸¦ Áö¿øÇÏ´Â ½Ç¿Ü¿ë ..
2023/12/21 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, ÀÌÆåÆ® ¿Àµð¿À Ares S X Cadmus 8W Christmas Edition ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, ÀÌÆåÆ® ¿Àµð¿À Ares S X Cadmus 8W Christmas Edition ·±Äª
ÇÁ¸®¹Ì¾ö À̾îÆù/ÇìµåÆù°ú ¿Àµð¿À¸¦ Àü¹®À¸·Î ¼öÀÔÇÏ´Â ¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ ±ÝÀÏ °íǰÁú À̾îÆù ÄÉÀ̺íÀ» Àü¹® Á¦ÀÛÇÏ´Â ÀÌÆåÆ® ¿Àµð¿À(Effect Audio)ÀÇ Ä¿½ºÅÒ À̾îÆù ÄÉÀÌºí ¾Æ·¹½ºS X Ä«µå¸ð½º 8W ..
2023/12/21 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ø½ºÅä¾î, ¿¬¸» ¸ÂÀÌ ¿À´ÃÀÇ °ÔÀÓ 30% Æ÷ÀÎÆ®¹é À̺¥Æ® ÁøÇà ¿ø½ºÅä¾î, ¿¬¸» ¸ÂÀÌ ¿À´ÃÀÇ °ÔÀÓ 30% Æ÷ÀÎÆ®¹é À̺¥Æ® ÁøÇà
°ÔÀÓ, ¾Û, ½ºÅ丮ÄÜÅÙÃ÷ µî ´Ù¾çÇÑ ¸ð¹ÙÀÏÄÜÅÙÃ÷¸¦ ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¾Û¸¶ÄÏ ¿ø½ºÅä¾î(´ëÇ¥ Àüµ¿Áø)°¡ 12¿ù Å©¸®½º¸¶½º¿Í ¿¬¸»À» ¸Â¾Æ Àαâ°ÔÀÓ 30% Æ÷ÀÎÆ®¹é À̺¥Æ®¸¦ ºñ·ÔÇØ °ÔÀÓ, ½ºÅ丮 ºÎ¹®¿¡¼­ ´Ùä·Î¿î ..
2023/12/21 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
 621 [622][623][624][625][626][627][628][629][630]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 7
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û