´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
»ï¼ºÀüÀÚ, »ï¼º TV ¹«Å¸°ø ¼Ö·ç¼Ç ¼±º¸¿© »ï¼ºÀüÀÚ, »ï¼º TV ¹«Å¸°ø ¼Ö·ç¼Ç ¼±º¸¿© 1
»ï¼ºÀüÀÚ°¡ º®¸é¿¡ ±¸¸ÛÀ» ¶Õ´Â Ÿ°ø ¾øÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í ±ò²ûÇÏ°Ô TV¸¦ º®°ÉÀÌ·Î ¼³Ä¡ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â »ï¼º TV ¹«Å¸°ø ¼Ö·ç¼ÇÀ» Ãâ½ÃÇß´Ù. »ï¼º TV ¹«Å¸°ø ¼Ö·ç¼ÇÀº Äܼ¾Æ®ÇÔ¿¡ ¿ù¸¶¿îÆ®¸¦ °íÁ¤ÇÏ´Â ÀåÄ¡¸¦ ..
2023/10/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï, ASUS ¸ð´ÏÅÍ Æ÷Åä Èıâ ÀÛ¼º ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ ÁõÁ¤ ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï, ASUS ¸ð´ÏÅÍ Æ÷Åä Èıâ ÀÛ¼º ½Ã ³×À̹öÆäÀÌ ÁõÁ¤
ASUS(¿¡À̼ö½º) °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍ ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï(´ëÇ¥ ¼­Á¤¿í)°¡ 10¿ù 10ÀϺÎÅÍ 11¿ù 19ÀϱîÁö ASUS ¸ð´ÏÅÍ Æ÷Åä Èıâ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. À̹ø À̺¥Æ®´Â ÀÎÅØ¾ØÄÄÆÛ´Ï¿¡¼­ À¯ÅëÇÏ´Â ASUS..
2023/10/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸ ·±Äª±â³ä ÈıâÀ̺¥Æ® ÁøÇà Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸ ·±Äª±â³ä ÈıâÀ̺¥Æ® ÁøÇà
BIOSTAR MICROTECH INT'L CORP. (ÀÌÇÏ ¹ÙÀÌ¿À½ºÅ¸)ÀÇ °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ (´ëÇ¥: Â÷Áß¼®)´Â 2023³â 10¿ù 5ÀϺÎÅÍ 10¿ù 31ÀϱîÁö BIOSTAR ·±Äª±â³ä ÈıâÀ̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. À̺¥Æ® Âü¿©¹æ..
2023/10/10 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LGÀüÀÚ, ½º¸¶Æ® TV ÃֽŠ¿î¿µÃ¼Á¦·Î ¾÷±×·¹À̵å LGÀüÀÚ, ½º¸¶Æ® TV ÃֽŠ¿î¿µÃ¼Á¦·Î ¾÷±×·¹À̵å 1
LGÀüÀÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Á¶ÁÖ¿Ï)°¡ ½º¸¶Æ® TV¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ÃֽŠ¿î¿µÃ¼Á¦(OS) ¾÷±×·¹À̵带 º»°Ý ½ÃÀÛÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ÀÌ´Þ 10ÀϺÎÅÍ µ¶ÀÚ ½º¸¶Æ® TV Ç÷§Æû webOS¸¦ Àû¿ëÇÑ 2022³âÇü ¿Ã·¹µå TV(½Ã¸®Áî¸í: G2..
2023/10/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Øµð, Ä÷¯Ç® CN700&CN600 PRO M.2 SSD ³×À̹ö ÆäÀÌ ÁõÁ¤ µð¾Øµð, Ä÷¯Ç® CN700&CN600 PRO M.2 SSD ³×À̹ö ÆäÀÌ ÁõÁ¤
¾ÖÁî¶ô(ASRock) ¸ÞÀκ¸µå, ±×·¡ÇÈÄ«µå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ µð¾ØµðÀÇ Ä÷¯Ç® CN700°ú CN600 PRO SSD ±¸¸Å ÈÄ Æ÷Åä Èı⸦ µî·Ï ½Ã ³×À̹öÆäÀ̸¦ ÁõÁ¤ÇÏ´Â Ä÷¯Ç®ÇÑ ..
2023/10/10 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³ë¸£¸¶, °í·Á´ë ¾çÀÚ´ëÇпø°ú ¾çÀÚ ±â¼ú ±³À° À§ÇÑ MOU ü°á ³ë¸£¸¶, °í·Á´ë ¾çÀÚ´ëÇпø°ú ¾çÀÚ ±â¼ú ±³À° À§ÇÑ MOU ü°á
¾çÀÚ º¸¾È Àü¹® ±â¾÷ ³ë¸£¸¶(´ëÇ¥ Á¤Çöö)°¡ °í·Á´ëÇб³(ÁÖ°ü) ¾çÀÚ´ëÇпø°ú ¾çÀÚÄÄÇ»ÆÃ ±â¼ú°³¹ß°ú ±³À°À» À§ÇÑ MOU¸¦ ¸Î¾ú´Ù. ³ë¸£¸¶´Â Áö³­´Þ 22ÀÏ ¼­¿ï ¼ººÏ±¸ °í·Á´ëÇб³¿¡¼­ ³ë¸£¸¶-°í·Á´ëÇÐ..
2023/10/10 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2023 LoL ¿ùµå èÇǾð½Ê, 10¿ù 10ÀÏ °³¸· 2023 LoL ¿ùµå èÇǾð½Ê, 10¿ù 10ÀÏ °³¸·
¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(League of Legends; LoL)¸¦ °³¹ß, ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ´Â ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî´Â 5³â ¸¸¿¡ Çѱ¹¿¡¼­ ¿­¸®´Â 2023 LoL ¿ùµå èÇǾð½ÊÀÌ 10ÀÏ(È­) Ç÷¹ÀÌ-ÀÎ ½ºÅ×ÀÌÁö °æ±â¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î 1°³¿ù°£ÀÇ ´ëÀå..
2023/10/10 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, iR ADV DX C3900/4900 & iR C3300/2900 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã ij³íÄÚ¸®¾Æ, iR ADV DX C3900/4900 & iR C3300/2900 ½Ã¸®Áî Ãâ½Ã
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì)°¡ ½º¸¶Æ® ¿ÀÇǽº¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ µðÁöÅÐ º¹ÇÕ±â imageRUNNER ADVANCE DX ½Ã¸®Áî ¹× imageRUNNER ½Ã¸®Á »õ·Ó°Ô Ãâ½ÃÇß´Ù. À̹ø µðÁöÅÐ º¹ÇÕ±â ..
2023/10/10 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ĵ½ºÅæ, VX201 Áø°ø°ü ºí·çÅõ½º »ç¿îµå¹Ù ½ºÇÇÄ¿ Ãâ½Ã ĵ½ºÅæ, VX201 Áø°ø°ü ºí·çÅõ½º »ç¿îµå¹Ù ½ºÇÇÄ¿ Ãâ½Ã
ĵ½ºÅæ¾îÄí½ºÆ½½º(´ëÇ¥ ÇÑÁ¾¹Î)°¡ ·¹Æ®·Î µðÀÚÀÎÀÇ Äµ½ºÅæ VX201 Áø°ø°ü ºí·çÅõ½º »ç¿îµå¹Ù ½ÅÁ¦Ç°À» Ãâ½ÃÇß´Ù. Áý¿¡¼­´Â °ídz½º·¯¿î ·¹Æ®·Î ºÐÀ§±â·Î, Ä·ÇÎÀå¿¡¼­´Â ¾îµÎ¿î ȯ°æ¿¡¼­ ½Ã¼±À» ²ô´Â Áø°ø°ü..
2023/10/10 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÄÞ, ⸳ 40Áֳ⠱â³ä ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ¿ÍÄÞ, ⸳ 40Áֳ⠱â³ä ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
¿ÍÄÞ(Wacom)ÀÇ Çѱ¹¹ýÀÎ Çѱ¹¿ÍÄÞ(´ëÇ¥ ±èÁÖÇü)Àº ⸳ 40ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ÀÎÆ©¾î½º ¸ðµ¨ ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 40% ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº ¿À´Â 11¿ù 15ÀÏ(¼ö)±îÁö ¿Í..
2023/10/10 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çʸ³½º, 27ÀÎÄ¡ QHD 240Hz ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã Çʸ³½º, 27ÀÎÄ¡ QHD 240Hz ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ Çʸ³½º °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ºê·£µå Evnia(¿¡ºê´Ï¾Æ) ½Ã¸®ÁîÀÇ 27ÀÎÄ¡ ½ÅÁ¦Ç° 27M2C5500W QHD 240 ÇÁ¸®½ÌÅ© HDR 400 °ÔÀ̹ÖÀ» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 27M2C5500WÀº QHD ÇØ»óµµÀÇ Ä¿ºêµå ±¤½Ã¾ß°¢ ÆÐ³Î,..
2023/10/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çϸ¸, ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼ ºê·£µå·Î Á¦³×½Ã½º èÇǾð½Ê¿¡ °ø½Ä ÇùÂù»ç·Î Âü¿© Çϸ¸, ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼ ºê·£µå·Î Á¦³×½Ã½º èÇǾð½Ê¿¡ °ø½Ä ÇùÂù»ç·Î Âü¿©
Çϸ¸ ÀÎÅͳ»¼Å³Î ÄÚ¸®¾Æ°¡ ÇÏÀÌ¾Øµå ¿Àµð¿À ºê·£µå ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼ ºê·£µå·Î 10¿ù 12ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ 15ÀÏ(ÀÏ)±îÁö Àè ´ÏŬ¶ó¿ì½º °ñÇÁŬ·´ ÄÚ¸®¾Æ¿¡¼­ ¿­¸®´Â Á¦³×½Ã½º èÇǾð½Ê¿¡ °ø½Ä ÇùÂù»ç·Î Âü¿©ÇÑ´Ù. ..
2023/10/10 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, °í°´ üÇè Çà»ç ¼Ò´Ï ¹Ìµð¾î µ¥ÀÌ 2023 °³ÃÖ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ´Â ¿À´Â 10¿ù 18ÀÏ(¼ö) »ó¾Ïµ¿ Áß¼Ò±â¾÷ DMC Ÿ¿ö DMC Ȧ¿¡¼­ ¼Ò´ÏÀÇ Ãֽйæ¼Û Àü¹®Àåºñ¿Í ¼Ö·ç¼Ç, ±×¸®°í ¹Ì·¡ ºñÁî´Ï½º ¹æÇ⼺À» ¼±º¸ÀÌ´Â °í°´ üÇè Çà»ç ¼Ò´Ï ¹Ìµð¾î µ¥ÀÌ(Sony Media Day..
2023/10/10 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 27ÀÎÄ¡ QHD 155Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã ¾ËÆÄ½ºÄµ, 27ÀÎÄ¡ QHD 155Hz °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã
¾ËÆÄ½ºÄµÀÌ ÃÖG2 °ÔÀÌ¹Ö ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç° Q27G2¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. Q27G2´Â QHD ÇØ»óµµÀÇ Æò¸éÇü ÆÐ³Î¿¡ ÁÖ»çÀ² 155Hz, ÀÀ´ä¼Óµµ 1ms¸¦ ±âº»À¸·Î G-Sync ȣȯ °ø½Ä ÀÎÁõ ¹× ¾î´ðƼºê ½ÌÅ© ȣȯ, Super Color ±â..
2023/10/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·Î½º¿À¹ö, ¿Á¼Ç Áö¸¶ÄÏ 10¿ù Ä«µå Áï½ÃÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà Å©·Î½º¿À¹ö, ¿Á¼Ç Áö¸¶ÄÏ 10¿ù Ä«µå Áï½ÃÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà
ÅäÅÐ µð½ºÇ÷¹ÀÌ ºê·£µå Å©·Î½º¿À¹ö (Å©·Î½º¿À¹öÁ¸, ´ëÇ¥ ÀÌ¿µ¼ö)´Â ÀÚ»çÀÇÀα⠰ÔÀ̹Ö, °íÇØ»óµµ ¸ð´ÏÅ͵éÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿Á¼Ç Áö¸¶ÄÏ 10¿ù Ä«µå Áï½ÃÇÒÀÎ À̺¥Æ®¸¦ ÆîÄ£´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç µ¿..
2023/10/10 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, ½ÅÁ¦Ç° ·Îº¿Ã»¼Ò±â 2023³âÇü Q½Ã¸®Áî 3Á¾ Ãâ½Ã ·Îº¸¶ô, ½ÅÁ¦Ç° ·Îº¿Ã»¼Ò±â 2023³âÇü Q½Ã¸®Áî 3Á¾ Ãâ½Ã
·Îº¸¶ô(Roborock)Àº ½º¸¶Æ®ÇÑ Ã»¼Ò ±â´É ½ÅÁ¦Ç° ·Îº¿Ã»¼Ò±â Q½Ã¸®Áî 3Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 10ÀÏ ¹àÇû´Ù. ·Îº¸¶ô Q½Ã¸®ÁîÀÇ Q´Â Ä÷¸®Æ¼(Quality)ÀÇ ¾àÀÚ´Ù. ·Îº¸¶ôÀÇ °­·ÂÇÑ Ã»¼Ò ¼º´É°ú ÆíÀÇ ±â´ÉÀº À¯..
2023/10/10 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹¿¦¼Õ, µðÁî´Ï¿Í ¸¶ºí ij¸¯ÅÍ ÄÝ¶óº¸ ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ 2Á¾ Ãâ½Ã Çѱ¹¿¦¼Õ, µðÁî´Ï¿Í ¸¶ºí ij¸¯ÅÍ ÄÝ¶óº¸ ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ 2Á¾ Ãâ½Ã
Çѱ¹¿¦¼Õ(ÀÌÇÏ, ¿¦¼Õ)ÀÌ ¿ùÆ®µðÁî´Ï ÄÄÆÛ´Ï ÄÚ¸®¾Æ¿Í Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ÅëÇØ ¸¶ºíÀÇ ½´ÆÛ È÷¾î·Î ij¸¯Å͸¦ Ȱ¿ëÇÑ ¶óº§ÇÁ¸°ÅÍ 2Á¾(¸ðµ¨¸í: LW-K200DC, LW-K200DD)À» ¼±º¸ÀδÙ. À̹ø Äݶóº¸ÀÇ ÄܼÁÆ®´Â ..
2023/10/10 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹¸ÞŸ¹ö½º»ê¾÷Çùȸ, ±Û·Î¹ú ÄÜÆÛ·±½º ¡®The MEANS 2023¡¯ °³ÃÖ Çѱ¹¸ÞŸ¹ö½º»ê¾÷Çùȸ, ±Û·Î¹ú ÄÜÆÛ·±½º ¡®The MEANS 2023¡¯ °³ÃÖ
Çѱ¹¸ÞŸ¹ö½º»ê¾÷Çùȸ´Â ‘±Û·Î¹ú ÄÜÆÛ·±½º-The MEANS 2023*(ÀÌÇÏ The MEANS 2023)’À» ‘ÄÚ¸®¾Æ ¸ÞŸ¹ö½º Æä½ºÆ¼¹ú 2023(ÀÌÇÏ KMF 2023)’ °³¸· ù³¯ÀÎ 16ÀÏ(¿ù) ¿ÀÈÄ 1½ÃºÎÅÍ 6½Ã±î..
2023/10/06 | Â÷¼¼´ë¸ð¹ÙÀÏÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, ÃÖ°íÀÇ Wi-Fi 6 °¡¼ººñ ASUS °øÀ¯±â ·±Äª ¹× ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà! ¾ÆÀÌÆù15 ¹× ǪÁüÇÑ ¼±¹°ÀÌ! ÀÌ¿¥ÅØ, ÃÖ°íÀÇ Wi-Fi 6 °¡¼ººñ ASUS °øÀ¯±â ·±Äª ¹× ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà! ¾ÆÀÌÆù15 ¹× ǪÁüÇÑ ¼±¹°ÀÌ!
±¹³» PC ±×·¡ÇÈÄ«µå Á¡À¯À² 1À§ÀÌÀÚ, ÇÏÀÌ¿£µå ³×Æ®¿öÅ© ½ÃÀåÀ» ¸®µùÇϰí ÀÖ´Â ¢ßÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥ : ÀÌ´ö¼ö)´Â ÇöÁ¸ÇÏ´Â ÃÖ°í Wi-Fi 6 °¡¼ººñ ASUS °øÀ¯±âÀÎ ASUS RT-AX57 ·±Äª ±â³äÀ¸·Î Ư°¡ ÇÒÀΰú ..
2023/10/06 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÝ ¿Àºê µàƼ: ¸ð´ø ¿öÆä¾î III 2023 ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ¾î º£Å¸ À̹ø ÁÖ¸»°ú ´ÙÀ½ ÁÖ¸», µÎ Â÷·Ê ÁøÇàµÅ ÄÝ ¿Àºê µàƼ: ¸ð´ø ¿öÆä¾î III 2023 ¸ÖƼÇ÷¹ÀÌ¾î º£Å¸ À̹ø ÁÖ¸»°ú ´ÙÀ½ ÁÖ¸», µÎ Â÷·Ê ÁøÇàµÅ
Àü¼¼°èÀûÀ¸·Î Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Â ÄÝ ¿Àºê µàƼ ½Ã¸®ÁîÀÇ Â÷±âÀÛÀ¸·Î 11¿ù 10ÀÏ Ãâ½Ã¸¦ ¾ÕµÎ°í ÀÖ´Â ÄÝ ¿Àºê µàƼ: ¸ð´ø ¿öÆä¾î III 2023 (Call of Duty®: Modern Warfare® III, ÀÌÇÏ ¸ð´ø ¿öÆä..
2023/10/06 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[701] 702 [703][704][705][706][707][708][709][710]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 7
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û