´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
±â¾Æ, ´õ ´º K5 Ãâ½Ã ±â¾Æ, ´õ ´º K5 Ãâ½Ã
±â¾Æ°¡ ‘´õ ´º K5(The new K5, ÀÌÇÏ K5)’¸¦ 2ÀÏ(¸ñ) Ãâ½ÃÇß´Ù. À̳¯ ±â¾Æ°¡ Ãâ½ÃÇÑ K5´Â Áö³­ 2019³â Ãâ½ÃÇÑ 3¼¼´ë K5ÀÇ »óǰ¼º °³¼± ¸ðµ¨·Î ¹Ì·¡ÀûÀÌ°í ¿ªµ¿ÀûÀÎ µðÀÚÀΰú ´Ù¾çÇÑ Ã·´Ü»ç¾ç..
2023/11/02 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®³ªÀÌÆ® ¿öÄ¿¡¯ ½ÃÁð2 ¡®¿¡µé·¹¸£¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× 6Á¾ À̺¥Æ® ½Ç½Ã! ³Ø½¼, ¡®³ªÀÌÆ® ¿öÄ¿¡¯ ½ÃÁð2 ¡®¿¡µé·¹¸£¡¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¹× 6Á¾ À̺¥Æ® ½Ç½Ã!
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº 2ÀÏ ¿¡À̽ºÅè(´ëÇ¥ ±èÀ±Á¾)¿¡¼­ °³¹ßÇÑ PC ¾×¼Ç MORPG ‘³ªÀÌÆ® ¿öÄ¿(Night Walker)’ÀÇ ½ÃÁð2 ‘Áõ¿ÀÀÇ µµ½Ã ¿¡µé·¹¸£’¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çϰí 6Á¾ÀÇ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®..
2023/11/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ý¸¶ºí <¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ Ű¿ì±â>, ½Å±Ô ·¹Àüµå ¿µ¿õ »çȲ ¡®¿©Æ÷¡¯ µî ¾÷µ¥ÀÌÆ® ³Ý¸¶ºí <¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ Ű¿ì±â>, ½Å±Ô ·¹Àüµå ¿µ¿õ »çȲ ¡®¿©Æ÷¡¯ µî ¾÷µ¥ÀÌÆ®
³Ý¸¶ºí(´ëÇ¥ ±Ç¿µ½Ä, µµ±â¿í)Àº <¼¼ºì³ªÀÌÃ÷ Ű¿ì±â>(°³¹ß»ç ³Ý¸¶ºí³Ø¼­½º)¿¡ ½Å±Ô ·¹Àüµå µî±Þ ¿µ¿õ ‘¿©Æ÷’¸¦ Ãß°¡ÇÏ´Â µî ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ¾÷µ¥..
2023/11/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
SAP, ¡®Å×Å©¿¡µå 2023¡¯¿¡¼­ °³¹ßÀÚ Áö¿ø À§ÇÑ »ý¼ºÇü AI ºÎ¹® Çõ½Å °ø°³ SAP, ¡®Å×Å©¿¡µå 2023¡¯¿¡¼­ °³¹ßÀÚ Áö¿ø À§ÇÑ »ý¼ºÇü AI ºÎ¹® Çõ½Å °ø°³
SAP´Â 2ÀÏ SAP Å×Å©¿¡µå(SAP TechEd) ÄÁÆÛ·±½º¿¡¼­ AI ½Ã´ëÀÇ ¸ðµç °³¹ßÀÚ°¡ ºñÁî´Ï½º¸¦ ´õ¿í °­È­ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â ´Ù¾çÇÑ Çõ½ÅÀ» °ø°³Çß´Ù. SAP´Â À̳¯ »ý¼ºÇü AI ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç °³¹ß ¹× º¤ÅÍ µ¥ÀÌÅͺ£..
2023/11/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÁî´Ï½º µ¥ÀÌÅÍ °ü¸® ±¸Çö ÃÖÀû Àü·«, 9ÀÏ 'Synology Solution Day 2023'¿¡¼­ Àü½Ã
Synology´Â 11¿ù 9ÀÏ JW ¸Þ¸®¾îÆ® ¼­¿ï¿¡¼­ 2023 Synology Solution Day¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. µ¥ÀÌÅÍ ÀúÀå, ¹é¾÷, ¿µ»ó º¸¾È °¨½Ã ¹× ºñÁî´Ï½º »ý»ê¼º ³× °¡Áö ÇÙ½É µ¥ÀÌÅÍ °ü¸® ¼Ö·ç¼ÇÀ» Àü½ÃÇϰí Àü ..
2023/11/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà MSI, ±×·¡ÇÈÄ«µå ±¸¸Å À̺¥Æ® ÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ÀÚ»çÀÇ ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¸¸ÅÇÑ °í°´µé¿¡°Ô ½ºÆÀ Äڵ带 ÁõÁ¤ÇÏ´Â Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 2023³â 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 11¿ù 30ÀϱîÁö MSI ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¸¸Å..
2023/11/02 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
STCOM,ÀÎÅÚ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¸ÞÀκ¸µå ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î X12SPA-TF Ãâ½Ã STCOM,ÀÎÅÚ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¸ÞÀκ¸µå ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î X12SPA-TF Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÆÃ Á¦Ç°±º Àü¹® À¯Åë»çÀÎ ¿¡½ºÆ¼ÄÄÇ»ÅÍ(´ëÇ¥ ¼­Èñ¹®, ÀÌÇÏ STCOM)´Â ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ °í¼º´É ÀÎÅÚ ¿öÅ©½ºÅ×ÀÌ¼Ç ¸ÞÀκ¸µåÀÎ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î X12SPA-TF¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ÃÖ´ë 38ÄÚ¾î 76 ½º·¹µå¸¦ °®Ãá ÀÎÅÚ 3..
2023/11/02 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ³ëÆ®ºÏ/¸ð´ÏÅÍ/ÀÏüÇüPC Ç® ¶óÀξ÷ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà ¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ, ³ëÆ®ºÏ/¸ð´ÏÅÍ/ÀÏüÇüPC Ç® ¶óÀξ÷ ÇÒÀÎ À̺¥Æ® ÁøÇà
HPÄÚ¸®¾ÆÀÇ °ø½Ä µð½ºÆ®¸®ºäÅÍÀÎ ¾ÆÀνº½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: À̽ÂÇö)Àº 11¿ù 1ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â 11¹ø°¡ ±×·£µå ½ÊÀÏÀý°ú 11¿ù 6ÀϺÎÅÍ 19ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â G¸¶ÄÏ/¿Á¼Ç ºò½º¸¶Àϵ¥ÀÌ¿¡¼­ HP OMEN, ENVY µî..
2023/11/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¼­µç¾îÅà Ãß¾ïÀÇ Ãѱâ¿Í ¸Ê Áñ±æ ¼ö Àִ Ŭ·¡½Ä ¸ðµå ¿ÀÇ ³Ø½¼, ¼­µç¾îÅà Ãß¾ïÀÇ Ãѱâ¿Í ¸Ê Áñ±æ ¼ö Àִ Ŭ·¡½Ä ¸ðµå ¿ÀÇÂ
³Ø½¼(´ëÇ¥ ÀÌÁ¤Çå)Àº 2ÀÏ ÀÚ»ç Àα⠿¶óÀÎ FPS °ÔÀÓ ¼­µç¾îÅÿ¡ Ãß¾ïÀÇ Ãѱâ¿Í ¸ÊÀ» Áñ±æ ¼ö Àִ Ŭ·¡½Ä ¸ðµå¸¦ ¿ÀÇÂÇß´Ù. 11¿ù 30ÀϱîÁö ¿î¿µµÇ´Â Ŭ·¡½Ä ¸ðµå´Â °ú°Å Àα⠹«±â·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´ø ..
2023/11/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÝ ¿Àºê µàƼ: ¸ð´ø ¿öÆä¾î III 2023, ¿À´ÃºÎÅÍ Ä·ÆäÀÎ ¸ðµå ´Ù¿î·Îµå °¡´É ÄÝ ¿Àºê µàƼ: ¸ð´ø ¿öÆä¾î III 2023, ¿À´ÃºÎÅÍ Ä·ÆäÀÎ ¸ðµå ´Ù¿î·Îµå °¡´É
ÄÝ ¿Àºê µàƼ ÇÁ·£Â÷ÀÌÁîÀÇ Â÷±âÀÛ, ÄÝ ¿Àºê µàƼ: ¸ð´ø ¿öÆä¾î III 2023(Call of Duty: Modern Warfare III, ÀÌÇÏ ¸ð´ø ¿öÆä¾î III 2023)ÀÇ Ä·ÆäÀÎ(Campaign) ¸ðµå »çÀü üÇè ±âȸ°¡ ³»ÀÏ 11¿ù 3ÀÏ(ÀÌÇÏ..
2023/11/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ÄÛ½º ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå ÄÄÇ»Á¸ ´Üµ¶ Çà»ç ÁøÇà ¾ÛÄÚ, ÄÛ½º ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå ÄÄÇ»Á¸ ´Üµ¶ Çà»ç ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç : ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ºê·£µå ¾ÛÄÚ¿Í ÄÛ½º°¡ ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå ´Üµ¶ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ÄÄÇ»Á¸¿¡¼­ ´Üµ¶À¸·Î ÁøÇàÇÏ´Â À̹ø Çà»ç¸¦ ÅëÇØ ¾ÛÄÚ¿Í ÄÛ½ºÀÇ ¹«Á¢Á¡ Űº¸µå..
2023/11/02 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, »õ·Î¿î QD-OLED °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ±¹³» »ó·ú ¿¹Á¤ MSI, »õ·Î¿î QD-OLED °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ ±¹³» »ó·ú ¿¹Á¤
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â »õ·Î¿î QD-OLED ±â¼úÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¼Ò½Ä°ú ½ºÆå ¹× ¶óÀξ÷À» °ø°³Çß´Ù. MSI¿¡¼­ ¼±º¸ÀÌ´Â »õ·Î¿î QD-OLED °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ´Â MSI OLED Care 2.0À» ¾÷±×·¹ÀÌ..
2023/11/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å¥¼Ò´Ð, 11¹ø°¡ 2023 ±×·£µå ½ÊÀÏÀý »ï¼º ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎ ÁøÇà Å¥¼Ò´Ð, 11¹ø°¡ 2023 ±×·£µå ½ÊÀÏÀý »ï¼º ¸ð´ÏÅÍ ÃÖ´ë 25% ÇÒÀÎ ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ µð½ºÇ÷¹ÀÌ °ø½ÄÆÄÆ®³ÊÀΠť¼Ò´Ð(´ëÇ¥ À̰ü±¸)ÀÌ À¯¸í ¿Â¶óÀÎ ¼îÇθôÀÎ 11¹ø°¡¸¦ ÅëÇØ 2023 ±×·£µå ½ÊÀÏÀý Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 11¿ù 12ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø Çà»ç´Â »ï¼º ¸ð´ÏÅÍ 6°³ ¸ð..
2023/11/02 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å©·¡ÇÁÅæ, ¹èƲ±×¶ó¿îµå °ÇÇ÷¹ÀÌ ¹ë·±½º Á¶Á¤ Å©·¡ÇÁÅæ, ¹èƲ±×¶ó¿îµå °ÇÇ÷¹ÀÌ ¹ë·±½º Á¶Á¤
Å©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)ÀÌ PUBG: ¹èƲ±×¶ó¿îµå(PUBG: BATTLEGROUNDS, ÀÌÇÏ ¹èƲ±×¶ó¿îµå)ÀÇ 26.2 ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ Å×½ºÆ® ¼­¹ö¿¡ Àû¿ëÇß´Ù. À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ AUG ¹× µå¶ó±¸³ëÇÁÀÇ ¼º´ÉÀÌ Á¶Á¤µÆ´Ù. ..
2023/11/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿À¹ö¿öÄ¡ 2, ¸£¼¼¶óÇË¿¡¼­ ¿µ°¨¹ÞÀº °ÔÀÓ ¸ðµå ¹× Àü¼³ ½ºÅ² ¿À´Ã ¼±ºÄ ¿À¹ö¿öÄ¡ 2, ¸£¼¼¶óÇË¿¡¼­ ¿µ°¨¹ÞÀº °ÔÀÓ ¸ðµå ¹× Àü¼³ ½ºÅ² ¿À´Ã ¼±ºÄ
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment)ÀÇ ÆÀ ±â¹Ý ¹«·á ¾×¼Ç °ÔÀÓ ¿À¹ö¿öÄ¡ 2(Overwatch 2)´Â K-ÆË Åé Ç÷¹ÀÌ¾î ¸£¼¼¶óÇË(LE SSERAFIM)¿¡°Ô ¿µ°¨À» ¹ÞÀº »õ·Î¿î °ÔÀÓ ¸ðµå¿Í ½Å±Ô Àü¼³ ½ºÅ² ´Ù..
2023/11/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, ¸¶ÀÌÅ©·Ð Å©·ç¼È T500 Gen4 NVMe SSD Ãâ½Ã ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º, ¸¶ÀÌÅ©·Ð Å©·ç¼È T500 Gen4 NVMe SSD Ãâ½Ã
IT±â±â ¼öÀÔ/À¯Åë Àü¹®±â¾÷ÀÌÀÚ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÃÑÆÇ ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ´Â ´ë¿ø¾¾Æ¼¿¡½º(´ëÇ¥ ±èº¸°æ·ÀÌ»óÈ£·Çϼº¿ø)°¡ ¸¶ÀÌÅ©·Ð Å©·ç¼È T500 Gen4 NVMe ¼Ö¸®µå ½ºÅ×ÀÌÆ® µå¶óÀ̺ê(SSD)¸¦ ..
2023/11/02 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, EZDIY-FAB ºê·£µå ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, EZDIY-FAB ºê·£µå ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã
°ÔÀÌ¹Ö ±â±â µðÀÚÀη°³¹ß·Á¦Á¶ Àü¹®±â¾÷ Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ±Û·Î¹ú PC ¾×¼¼¼­¸® ¹× ±â¼ú Á¦Á¶±â¾÷ EZDIY-FAB ºê·£µå¸¦ ±¹³» Á¤½Ä À¯ÅëÇÑ´Ù. À̹ø ±¹³» ..
2023/11/02 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, ´©´©ÀÇ ³ë·¡: ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå À̾߱â Ãâ½Ã ¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁî, ´©´©ÀÇ ³ë·¡: ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå À̾߱â Ãâ½Ã
¶óÀ̾ù °ÔÀÓÁîÀÇ ÆÛºí¸®½Ì ·¹ÀÌºí ¶óÀ̾ù Æ÷Áö(Riot Forge)°¡ ¿À´Ã(2ÀÏ) ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå(League of Legends, ÀÌÇÏ LoL) IP ±â¹ÝÀÇ ½ÅÀÛ ´©´©ÀÇ ³ë·¡: ¸®±× ¿Àºê ·¹Àüµå À̾߱â(ÀÌÇÏ ´©´©ÀÇ ³ë·¡)¸¦ Ãâ..
2023/11/02 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, ±×·¡¹Ì ¾î¿öµå ¼ö»óÀÚ »ùÇøµ ³»Àå Å¥º£À̽º 13 Ãâ½Ã ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ, ±×·¡¹Ì ¾î¿öµå ¼ö»óÀÚ »ùÇøµ ³»Àå Å¥º£À̽º 13 Ãâ½Ã
¼¼°èÀûÀÎ ¾Ç±â ¹× À½Çâ Àü¹®±â¾÷ ¾ß¸¶ÇϹÂÁ÷ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥:¸¶Ã÷¿ÀÄ« À¯Áö)°¡ ÀÛ°î°¡¿Í »ç¿îµå ¿£Áö´Ï¾î µî Àü¹®°¡¿ë ÀÛ°î ÇÁ·Î±×·¥ CUBASE 13À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í 2ÀÏ ¹àÇû´Ù. Å¥º£À̽º´Â ¾ß¸¶ÇÏ ÀÚȸ»çÀÎ ..
2023/11/02 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼­, 11¹ø°¡ ±×·£µå 11Àý¿¡¼­ ³ëÆ®ºÏ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ¿¡À̼­, 11¹ø°¡ ±×·£µå 11Àý¿¡¼­ ³ëÆ®ºÏ ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
±Û·Î¹ú PCÁ¦Á¶»ç ¿¡À̼­(Acer)°¡ ¿À´Â 11ÀϱîÁö 11¹ø°¡¿¡¼­ ÁøÇàÇÏ´Â ±×·£µå 11Àý¿¡¼­ ¿¡À̼­ ³ëÆ®ºÏ Àü ǰ¸ñÀ» ´ë»óÀ¸·Î ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. ±×·£µå 11ÀýÀº 11¹ø°¡¿¡¼­ ¿¬¸» ½ÃÁð..
2023/11/02 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[791][792] 793 [794][795][796][797][798][799][800]
 
 
2025³â 11¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û