´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
Çѱ¹·¹³ë¹ö, »õ·Î¿î °ÔÀ̹ÖPC ¿£Æ®¸® ¶óÀξ÷ LOQ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, »õ·Î¿î °ÔÀ̹ÖPC ¿£Æ®¸® ¶óÀξ÷ LOQ ½ÅÁ¦Ç° 2Á¾ Ãâ½Ã
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ ½Å±Ô½Ä)°¡ ·¹³ë¹öÀÇ ¿£Æ®¸®±Þ °ÔÀÌ¹Ö PC ºê·£µå LOQ(·ÎÅ©) ½ÅÁ¦Ç° LOQ 16IRH8, LOQ 16APH8 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù. °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Àü¿ë LA AI ĨÀ» žÀçÇÑ LOQ´Â AI ¿£Áø+ ±â´ÉÀ» ÅëÇØ ½Ã..
2023/06/22 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ º£¿À»ç¿îµå A9 & º£¿À»ç¿îµå 2 ¹ßÇ¥ ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼, »õ·Î¿î ¼¼´ëÀÇ º£¿À»ç¿îµå A9 & º£¿À»ç¿îµå 2 ¹ßÇ¥ 1
Ȩ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ºê·£µå ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼(Bang & Olufsen)ÀÌ º£¿À»ç¿îµå A9 & º£¿À»ç¿îµå 2ÀÇ »õ·Î¿î ¼¼´ë¸¦(Beosound A9 5th Gen & Beosound 2 3rd Gen) °ø°³Çß´Ù. ¹ð¾Ø¿Ã·ì½¼ÀÇ Æ÷Æ®Æú¸®..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, ¿À´ÃÀÇÁý°ú ¸ôÀÔ°¨ ³ôÀº °ø°£ À§ÇÑ ºê·£µå ÄÝ¶óº¸ ÁøÇà ·ÎÁöÅØ, ¿À´ÃÀÇÁý°ú ¸ôÀÔ°¨ ³ôÀº °ø°£ À§ÇÑ ºê·£µå ÄÝ¶óº¸ ÁøÇà
°³Àοë ÁÖº¯±â±â Àü¹®±â¾÷ ·ÎÁöÅØ(Áö»çÀå Á¶Á¤ÈÆ)Àº ¶óÀÌÇÁ½ºÅ¸ÀÏ ½´ÆÛ¾Û ¿À´ÃÀÇÁý(´ëÇ¥ À̽ÂÀç)°ú ºê·£µå Äݶ󺸸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ºê·£µå Äݶ󺸴 °³¹ßÀÚ¿Í °°Àº ÇÁ·ÎÆä¼Å³ÎµéÀÌ ..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ Á¨½¼ Ȳ, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¿Í »ý¼ºÇü AI ÅëÇØ ´É·Â Çâ»óµÉ °Í ¿£ºñµð¾Æ Á¨½¼ Ȳ, Å©¸®¿¡ÀÌÅÍ¿Í »ý¼ºÇü AI ÅëÇØ ´É·Â Çâ»óµÉ °Í
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) ⸳ÀÚ °â CEOÀÎ Á¨½¼ Ȳ(Jensen Huang)ÀÌ ÇÁ¶û½º ¸®ºñ¿¡¶ó(Riviera)¿¡¼­ ¿­¸° Ä­ ¶óÀ̾ðÁî Æä½ºÆ¼¹ú(Cannes Lions Festival)¿¡ ¿¬»ç·Î Âü¼®Çß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î, ½Å±Ô ¼­¹ö ¹× ÇÁ·Î¼¼¼­·Î AMD Á¦Ç°±º È®´ë ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î, ½Å±Ô ¼­¹ö ¹× ÇÁ·Î¼¼¼­·Î AMD Á¦Ç°±º È®´ë
½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·ÎÄÄÇ»ÅÍ(Super Micro Computer, Inc.(SMCI), ÀÌÇÏ ½´ÆÛ¸¶ÀÌÅ©·Î)°¡ H13 AMD ½Ã½ºÅÛÀÇ Àüü ¶óÀÎÀÌ Á¨ 4c(Zen 4c) ¾ÆÅ°ÅØÃ³ ±â¹ÝÀÇ 4¼¼´ë AMD EPYC ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í AMD 3D V-ij½Ã(AMD 3D V- Cache)..
2023/06/22 | ¼­¹ö | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº, ±¹³» ÃÖÃÊ ¾ÆÆ²¶ó½Ã¾È ITSM Àü¹® ÆÄÆ®³Ê·Î ¼±Á¤ Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº, ±¹³» ÃÖÃÊ ¾ÆÆ²¶ó½Ã¾È ITSM Àü¹® ÆÄÆ®³Ê·Î ¼±Á¤
Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº°¡ ¾ÆÆ²¶ó½Ã¾È(Atlassian)ÀÇ ITSM(IT Service Management) Àü¹® ÆÄÆ®³Ê ÀÚ°ÝÀ» ȹµæÇß´Ù°í 22ÀÏ ¹àÇû´Ù. Atlassian ITSM Specialization ÀÚ°ÝÀº ±¹³» ±â¾÷ Áß¿¡¼­´Â ÃÖÃÊÀÌÀÚ, ¾Æ½Ã¾Æ 2¹ø..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿öÅ©µ¥ÀÌ, »ï¼ºSDS¿Í HCM½ÃÀå °³¹ß À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê È®´ë ¿öÅ©µ¥ÀÌ, »ï¼ºSDS¿Í HCM½ÃÀå °³¹ß À§ÇÑ ÆÄÆ®³Ê½Ê È®´ë
±â¾÷¿ë ÀÎ»ç ¹× À繫°ü¸®¸¦ À§ÇÑ Å¬¶ó¿ìµå ±â¹Ý ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ºÐ¾ßÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õÀÎ ¿öÅ©µ¥ÀÌ(Workday´Â ¼±µµÀû ½Ã½ºÅÛÅëÇÕ(SI) ¼­ºñ½º Á¦°ø¾÷üÀÌÀÚ Å¬¶ó¿ìµå ±â¹Ý ÀÎÀû ÀÚº» ±â¼ú ¹× ¼­ºñ½º Á¦°ø¾÷üÀÎ..
2023/06/22 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¶óº¸ÅØ, ÇÚµé žÀç 5¸é Ç®¸Þ½¬ ÄÄÆÑÆ® Å¥ºê M-ATX ÄÉÀ̽º JONSBO C6 HANDLE Ãâ½Ã ºê¶óº¸ÅØ, ÇÚµé žÀç 5¸é Ç®¸Þ½¬ ÄÄÆÑÆ® Å¥ºê M-ATX ÄÉÀ̽º JONSBO C6 HANDLE Ãâ½Ã
PC ÄÉÀ̽º, Ä𸵠½Ã½ºÅÛ, ÆÄ¿ö ¼­ÇöóÀÌ, ÀÔ·ÂÀåÄ¡ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® ¾÷ü ¢ßºê¶óº¸ÅØ(https://bravotec.co.kr)¿¡¼­ 5¸é Ç®¸Þ½¬ ±¸¼ºÀ¸·Î Ź¿ùÇÑ Ä𸵠ÆÛÆ÷¸Õ½º¸¦ °®Ãá ÄÄÆÑÆ® Å¥ºê ŸÀÔ M-ATX ¹Ì´Ï ÄÉÀÌ..
2023/06/21 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Äð»çÀÎ, 11kw Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â KCÀÎÁõ ȹµæ Äð»çÀÎ, 11kw Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â KCÀÎÁõ ȹµæ
Äð»çÀÎÀº Àü±âÂ÷ ÃæÀü ºê·£µå ‘ÄðÂ÷Áö(Kool Charge)’¸¦ ·ÐĪÇÑ ÀÌÈÄ ¹æ¼ö¹æÁø IP65 µî±ÞÀ» ȹµæÇѵ¥ À̾î ÃÖ±Ù 11kW °ø¿ë Àü±âÂ÷ ÃæÀü±â Á¦Ç°¿¡ ´ëÇÑ KCÀÎÁõÀ» ¿Ï·áÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2023/06/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Funkeys, ¹Ì·ÁÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ 6Ä÷¯ Ç®¾Ë·ç¹Ì´½ ±â°è½Ä Űº¸µå Meletrix Zoom TKL AE Ãâ½Ã Funkeys, ¹Ì·ÁÇÑ µðÀÚÀÎÀÇ 6Ä÷¯ Ç®¾Ë·ç¹Ì´½ ±â°è½Ä Űº¸µå Meletrix Zoom TKL AE Ãâ½Ã
¢ßºê¶óº¸ÅØÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö Űº¸µå, ¾×¼¼¼­¸®¸¦ Ãë±ÞÇÏ´Â ÀÚ»ç ºê·£µåÀÎ FUNKEYS¿¡¼­ Ç® ¾Ë·ç¹Ì´½ ±â°è½Ä Űº¸µå Meletrix Zoom TKL Assemble Edition ¸ðµ¨ÀÇ ½Å±Ô Ãâ½Ã ¼Ò½ÄÀ» ¾Ë·È´Ù. Wuque St..
2023/06/21 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Å×ÀÏ·¯ ÅØ»ç½º °æÁ¦°³¹ß°ø»ç, »ï¼º ¹ÝµµÃ¼°øÀå Çù·Â»ç ¿ø½ºÅé Áö¿ø
¹Ì±¹ ÅØ»ç½ºÁÖ Å×ÀÏ·¯ ½ÃÀÇ °æÁ¦¹ßÀü ÃËÁøÀ» À§ÇØ È°µ¿ÇÏ´Â ºñ¿µ¸®´ÜüÀÎ Å×ÀÏ·¯ ÅØ»ç½º °æÁ¦°³¹ß°ø»ç(EDC)´Â »ï¼ºÀüÀÚÀÇ ¹ÝµµÃ¼ ºÎ¹® Çѱ¹ Çù·Â¾÷üµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î Å×ÀÏ·¯ ½Ã¿¡¼­ÀÇ »ç¾÷Àå ¼³¸³À» À§ÇÑ ÁÖ..
2023/06/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦´Ð½º, '¾Æ·¹³ª ÇÁ¶óÀÓ ¸Þ½Ã' °ÔÀÌ¹Ö ÄÄÇ»ÅÍ ÀÇÀÚ Ãâ½Ã Á¦´Ð½º, '¾Æ·¹³ª ÇÁ¶óÀÓ ¸Þ½Ã' °ÔÀÌ¹Ö ÄÄÇ»ÅÍ ÀÇÀÚ Ãâ½Ã
°ÔÀ̹ÖÀÇÀÚ 1ÀοëÄÄÇ»ÅÍÃ¥»ó Űº¸µå ¸¶¿ì½º Çìµå¼Â À̾îÆù ºê·£µå Á¦´Ð½º( http://www.xenics.co.kr )¿¡¼­ »õ·Î¿î ÄÄÇ»ÅÍ ÀÇÀÚ ¶óÀξ÷À¸·Î “¾Æ·¹³ª ÇÁ¶óÀÓ ¸Þ½Ã °ÔÀÌ¹Ö ÄÄÇ»ÅÍÀÇÀÚ”°¡ ¿À´Â 6..
2023/06/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, ¸Á¿ø ÁÜ ·»Áî ¹× ÃʸÁ¿ø ÁÜ ·»Áî 2Á¾ ¹ßÇ¥ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, ¸Á¿ø ÁÜ ·»Áî ¹× ÃʸÁ¿ø ÁÜ ·»Áî 2Á¾ ¹ßÇ¥
±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Á¤ÇØÈ¯)´Â È¿°úÀûÀÎ »çÁø°ú ¿µ»ó ÃÔ¿µÀ» Áö¿øÇÒ ´ÏÄÜ Z ¸¶¿îÆ® ½Ã½ºÅÛÀ» äÅÃÇÑ Ç®ÇÁ·¹ÀÓ(FX Æ÷¸Ë) ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó¿ë ¸Á¿ø ÁÜ ·»Áî ‘NIKKOR Z 70-180mm f..
2023/06/21 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶¿ìÀú ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, ¿£Áö´Ï¾î¸¦ À§ÇÑ  ÃֽŠÀÚÀ²ÁÖÇà Â÷·®¿ë ¼³°è ¸®¼Ò½º Á¦°ø ¸¶¿ìÀú ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º, ¿£Áö´Ï¾î¸¦ À§ÇÑ ÃֽŠÀÚÀ²ÁÖÇà Â÷·®¿ë ¼³°è ¸®¼Ò½º Á¦°ø
Çõ½ÅÀ» ±¸ÇöÇÏ´Â ½ÅÁ¦Ç° ¼Ò°³(NPI) ¼±µµ±â¾÷™ ¸¶¿ìÀú ÀÏ·ºÆ®·Î´Ð½º´Â ÀÚÀ²ÁÖÇà Â÷·® ±â¼úÀÇ ÀÚ¿ø ¹× °³¹ßÀ» ÁýÁß Á¶¸íÇÏ´Â ±¤¹üÀ§ÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ Çãºê¸¦ ÅëÇØ ¿£Áö´Ï¾î°¡ ÃֽŠÀÚµ¿Â÷ ¼³°è Æ®·»µå¿¡ ¾Õ¼­..
2023/06/21 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ̺굥ÀÌÅÍ, YBM°ú AI ¼Ö·ç¼Ç °ø±Þ°è¾à ü°á ¶óÀ̺굥ÀÌÅÍ, YBM°ú AI ¼Ö·ç¼Ç °ø±Þ°è¾à ü°á
AI ¿¡µàÅ×Å© Àü¹®±â¾÷ÀÎ ¶óÀ̺굥ÀÌÅÍ(´ëÇ¥ ¹Ú¼öÁ¤)°¡ YBM(´ëÇ¥ Ç㹮ȣ)¿¡ AI ¼Ö·ç¼Ç °ø±Þ ¹× ¼öÇÐ AI Ŭ·¡½º ±¸Ãà»ç¾÷À» À§ÇÑ °ø±Þ°è¾àÀ» ü°áÇß´Ù°í 21ÀÏ ¹àÇû´Ù. YBMÀº ±¹³» ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ ..
2023/06/21 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
IAR, ÀÓº£µðµå ¿öÅ©º¥Ä¡ 9.40ÀÇ ÄÚµå º¸¾È ¼º´É Çâ»ó IAR, ÀÓº£µðµå ¿öÅ©º¥Ä¡ 9.40ÀÇ ÄÚµå º¸¾È ¼º´É Çâ»ó
IARÀº Arm¿ë IAR ÀÓº£µðµå ¿öÅ©º¥Ä¡ 9.40¹öÀüÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø Ãֽо÷µ¥ÀÌÆ®´Â ÄÚµå º¸¾È ±â´ÉÀ» Çâ»ó½ÃŲ Armv8.1-M¿ë PACBTI(Pointer Authentication and Branch Target Identification) È®ÀåÆÇÀ» Åë..
2023/06/21 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ¿¡³ÊÁöÈ¿À² 1µî±Þ 5ms ºü¸¥ ÀÀ´ä¼Óµµ Áö´Ñ 75Çü UHD TV Ãâ½Ã ´õÇÔ, ¿¡³ÊÁöÈ¿À² 1µî±Þ 5ms ºü¸¥ ÀÀ´ä¼Óµµ Áö´Ñ 75Çü UHD TV Ãâ½Ã
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø)Àº ¿¡³ÊÁö È¿À² 1µî±Þ, 5ms ÀÀ´ä¼Óµµ, Á¦·Î º£Á©À» Àû¿ëÇØ ¸ôÀÔµµ¸¦ ³ôÀÎ 75Çü UHD TV COSMO C751UHD Á¦·Î º£Á©(ÀÌÇÏ C751UHD)À» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. C751UHD´Â MT3683 ¿ø..
2023/06/21 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ¿©¸§ ¸ÂÀÌ ³ëÆ®ºÏ Æ®¸®Çà ÇÒÀÎ ±âȹÀü ÁøÇà MSI, ¿©¸§ ¸ÂÀÌ ³ëÆ®ºÏ Æ®¸®Çà ÇÒÀÎ ±âȹÀü ÁøÇà
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â G¸¶ÄÏ¿¡¼­ ÃÖ´ë Æ®¸®Çà ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¿©¸§ ¸ÂÀÌ MSI ³ëÆ®ºÏ ±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø Çà»ç´Â G¸¶ÄÏ¿¡¼­ 6¿ù ÇÑ ´Þ µ¿¾È ÁøÇàµÇ¸ç, ±¸¸Å Á¦Ç°¿¡ µû..
2023/06/21 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÙÀ̽¼, ¹° û¼Ò±îÁö °¡´ÉÇÑ ´ÙÀ̽¼ V12s µðÅØÆ® ½½¸² ¼­ºê¸¶¸° ±¹³» Ãâ½Ã ´ÙÀ̽¼, ¹° û¼Ò±îÁö °¡´ÉÇÑ ´ÙÀ̽¼ V12s µðÅØÆ® ½½¸² ¼­ºê¸¶¸° ±¹³» Ãâ½Ã
±Û·Î¹ú ±â¼ú ±â¾÷ ´ÙÀ̽¼ÀÌ °­·ÂÇÑ ÈíÀÔ·Â ¿¡ ¹° û¼Ò±îÁö ÇϳªÀÇ Ã»¼Ò±â·Î °¡´ÉÇÑ ´ÙÀ̽¼ V12s µðÅØÆ® ½½¸² ¼­ºê¸¶¸° ¹«¼± ¹° û¼Ò±â¸¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇÑ´Ù. ´ÙÀ̽¼ V12s µðÅØÆ® ½½¸² ¼­ºê¸¶¸°Àº ´ÙÀÌ..
2023/06/21 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡½º¶óÀÌÁî, ·ÎÁöÅØ ŰÁîÅõ°í 11¹ø°¡ ÇÏ·ç Æ¯°¡ Çà»ç ÁøÇà ¿¡½º¶óÀÌÁî, ·ÎÁöÅØ ŰÁîÅõ°í 11¹ø°¡ ÇÏ·ç Æ¯°¡ Çà»ç ÁøÇà
·ÎÁöÅØ(Logitech) °ø½Ä À¯Åë»ç ¿¡½º¶óÀÌÁî(´ëÇ¥ÀÌ»ç:»ç½Â¸ñ)´Â 11¹ø°¡ ±ä±Þ°ø¼ö¸¦ ÅëÇØ Ãʰ淮 ¿ïÆ®¶ó¾À ºí·çÅõ½º Űº¸µå ·ÎÁöÅØ ŰÁîÅõ°í(Logitech KEYS-TO-GO)ÀÇ ÇÒÀÎ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 6..
2023/06/21 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[801][802][803][804] 805 [806][807][808][809][810]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û