´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÈÞ·Ò, ¼³ ¼±¹°´ëø ±âȹÀü ÁøÇà ÈÞ·Ò, ¼³ ¼±¹°´ëø ±âȹÀü ÁøÇà
°Ç°­Áֹ氡Àü±â¾÷ ÈÞ·Ò(´ëÇ¥ ±èÀç¿ø)ÀÌ ¼³ ¸íÀýÀ» ¾ÕµÎ°í ¼³ ¼±¹°´ëø ±âȹÀüÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ¿À´Â 20ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â À̹ø ±âȹÀü¿¡¼­ ÈÞ·ÒÀº ¿ø¾×±â ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ H400À» ºñ·ÔÇØ H310, M100, À½½Ä¹°..
2023/01/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÚÁö¸¶, ½Å±â¼ú µà¾ó ¿£Áø žÀç 4D ¾È¸¶ÀÇÀÚ ´º¿¡¶ó Ãâ½Ã ÄÚÁö¸¶, ½Å±â¼ú µà¾ó ¿£Áø žÀç 4D ¾È¸¶ÀÇÀÚ ´º¿¡¶ó Ãâ½Ã
Á¾ÇÕ ÇコÄÉ¾î ±â¾÷ ÄÚÁö¸¶(´ëÇ¥ ÀÌÇý¼º)°¡ 2023³â ½Å³âÀ» ¸Â¾Æ µà¾ó ¿£Áø ¹× ¸ð¼Ç ÇÁ·¹ÀÓ µî °íµµÈ­µÈ ½Å±â¼ú Àû¿ëÀ» ÅëÇØ ¾È¸¶ÀÇÀÚÀÇ »õ·Î¿î Çõ½ÅÀ» ¼±µµÇÒ ½ÅÁ¦Ç° ´º¿¡¶ó¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. »õ·Ó..
2023/01/12 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
DJI, ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó »ç¿ëÀÚ À§ÇÑ Áü¹ú 'RS3 Mini' Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 42¸¸¿ø´ë DJI, ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó »ç¿ëÀÚ À§ÇÑ Áü¹ú 'RS3 Mini' Ãâ½Ã.. °¡°ÝÀº 42¸¸¿ø´ë
¼ÒºñÀÚ µå·Ð ¹× âÀÇÀûÀÎ Ä«¸Þ¶ó ±â¼ú ±Û·Î¹ú ¼±µµ ±â¾÷ DJI°¡ °¡º­¿î ¹«°Ô·Î ¿©Çà¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ ÇÚµåÇïµå Áü¹ú(stabilizers) DJI RS 3 Mini¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù. RS3 Mini´Â ÁÖ¿ä ºê·£µåÀÇ ¹Ì·¯¸®½º Ä«¸Þ¶ó ¹× ..
2023/01/11 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´õÇÔ, ½ºÆÀµ¦ ¸®¾ó 120Hz Áö¿øÇÏ´Â 75Çü QLED UHD °ÔÀֱ̹â¾î TV ±¸¸Å ½Ã 2¸¸ 5õ ¿ø »ó´ç ÅëÇÕ¸®¸ðÄÜ ÁõÁ¤, »ç¿îµå¹Ù 50ÆÛ¼¾Æ® ´õÇÔ, ½ºÆÀµ¦ ¸®¾ó 120Hz Áö¿øÇÏ´Â 75Çü QLED UHD °ÔÀֱ̹â¾î TV ±¸¸Å ½Ã 2¸¸ 5õ ¿ø »ó´ç ÅëÇÕ¸®¸ðÄÜ ÁõÁ¤..
´õÇÔ(´õ¹Ù¿ÀÆÄÆ®³Ê½º ´ëÇ¥: ±è½ÂÁø, www.theham.kr)Àº ½ºÆÀµ¦ ¿¬°á ½Ã¿¡µµ ¸®¾ó 120Hz·Î µ¿ÀÛÇÏ´Â 75Çü °ÔÀֱ̹â¾î TV `¿ì¹ö GEAR UG751QLED IPS SMART HDR 2022H(ÀÌÇÏ ¿ì¹ö GEAR UG751QLED IPS)’ ..
2023/01/11 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù»êÄÚÆÛ·¹À̼Ç, ALSEYE º¸±ÞÇü °ø·©Äð·¯ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã±â³ä Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà ´Ù»êÄÚÆÛ·¹À̼Ç, ALSEYE º¸±ÞÇü °ø·©Äð·¯ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã±â³ä Ư°¡ Çà»ç ÁøÇà 1
PC ºÎǰ ¹× ÁÖº¯±â±â Àü¹® Á¦Á¶/À¯Åë ¾÷üÀÎ (ÁÖ)´Ù»êÄÚÆÛ·¹À̼Ç(´ëÇ¥ ±èÀçÀº, www.dasancorp.co.kr)¿¡¼­ Ä𸵠¼Ö·ç¼Ç Àü¹®±â¾÷ ALSEYEÞäÀÇ FDBÆÒÀÌ Àû¿ëµÈ °ø·©Äð·¯ ALSEYE THOR N400-ST FDB RGBÀÇ Ãâ..
2023/01/11 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡ÄÚÇ÷οì(EcoFlow), Àλêö ÆÄ¿ö¹ðÅ© ¸®¹ö 2 Ãâ½Ã ¿¡ÄÚÇ÷οì(EcoFlow), Àλêö ÆÄ¿ö¹ðÅ© ¸®¹ö 2 Ãâ½Ã
°í¼º´É ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÈÞ´ë¿ë Àü·ÂÀåÄ¡ Á¦Á¶ ±â¾÷ ¿¡ÄÚÇ÷οì(EcoFlow)°¡ ½ÅÁ¦Ç° ¸®¹ö 2(RIVER 2)ÀÇ »çÀü ¿¹¾àÀ» 1¿ù 6ÀÏ ±Ý¿äÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¸®¹ö 2´Â °¡º­¿î ¹«°Ô, ³ôÀº È޴뼺, ±×¸®°í Àλêö ..
2023/01/11 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡Æ¼¹ö½ºÀ̾ؿ¤, 11¹ø°¡ ÇÏ·çÆ¯°¡ HP °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Ư°¡ ÁøÇà ¿¡Æ¼¹ö½ºÀ̾ؿ¤, 11¹ø°¡ ÇÏ·çÆ¯°¡ HP °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Ư°¡ ÁøÇà
¿¡Æ¼¹ö½ºÀ̾ؿ¤ÀÌ 11¹ø°¡ ¿ù°£ ½ÊÀÏÀýÀ» ¸ÂÀÌÇÏ¿©, ¿À´Ã ´Ü ÇÏ·ç µ¿¾È HP ºòÅͽº °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ Ư°¡ Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù. ÇØ´ç Çà»ç´Â 1¿ù 11ÀÏ ´Ü ÇÏ·ç°£ ÁøÇàµÇ¸ç, HP ºòÅͽº 16-d1124TX °ÔÀ̹Ö..
2023/01/11 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÛÄÚ, ÇÏÀ̹ö¿¡¼­ P3000 Á¦¿ì½º ÄÉÀ̽º ÃÖ´ë 18% ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà ¾ÛÄÚ, ÇÏÀ̹ö¿¡¼­ P3000 Á¦¿ì½º ÄÉÀ̽º ÃÖ´ë 18% ÇÒÀÎ Çà»ç ÁøÇà
¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)°¡ ³²¼º Àü¿ë ¼îÇÎ Ç÷§Æû ÇÏÀ̹öÀÇ Å¸ÀÓÆ¯°¡ ¹× ÇÏÀ̶óÀÌÆ® À̺¥Æ®¸¦ ¸ÂÀÌÇØ SUITMASTER P3000 Á¦¿ì½º ÄÉÀ̽º¸¦ ÃÖ´ë 18% ÇÒÀÎ ÆÇ¸ÅÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â 48½Ã°£ µ¿¾È ..
2023/01/11 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çö´ë±Û·Îºñ½º, ÀÎõ¿¡ Áß°íÂ÷ °æ¸Å¼¾ÅÍ ¿­¾ú´Ù Çö´ë±Û·Îºñ½º, ÀÎõ¿¡ Áß°íÂ÷ °æ¸Å¼¾ÅÍ ¿­¾ú´Ù
Çö´ë±Û·Îºñ½º°¡ ÀÎõ¿¡ Áß°íÂ÷ °æ¸Å »ç¾÷À» À§ÇÑ ½Å±Ô »ç¾÷ÀåÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ¼öµµ±Ç ³» Ãß°¡ °ÅÁ¡À» È®º¸Çϸ鼭 Àû±ØÀûÀÎ ½ÃÀå °ø·«¿¡ ³ª¼±´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù. Çö´ë±Û·Îºñ½º´Â ÀÎõ ¼­±¸ °¡Áµ¿¿¡ ‘¿ÀÅä..
2023/01/11 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뽺, ÀÚÃë·¯ Àú°Ý 32ÀÎÄ¡ TV ÃÖ´ë 55% ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà À̳뽺, ÀÚÃë·¯ Àú°Ý 32ÀÎÄ¡ TV ÃÖ´ë 55% ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
À̳뽺°¡ 2023³â °è¹¦³â »õÇØ¸¦ ¸ÂÀÌÇÏ¿© ÀÚÃë·¯¸¦ Ÿ°ÙÀ¸·ÎÇÑ 32ÀÎÄ¡ TV ÃÖ´ë 55% ÇÒÀÎ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̳뽺´Â ¼ÒºñÀÚµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ÃëÇâÀ» ¸¸Á·½Ã۱â À§ÇØ ±¹³»À¯ÀÏ ÃÖ´Ù ¶ó..
2023/01/11 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º RTX 3070 Ti D6X 8GB Ãâ½Ã Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ, Á¶ÅØ ÁöÆ÷½º RTX 3070 Ti D6X 8GB Ãâ½Ã
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå Àü¹® ±â¾÷ Á¶ÅØÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea, ´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥)´Â »õ·Î¿î RTX 30 ½Ã¸®ÁîÀÎ ZOTAC GAMING ÁöÆ÷½º RTX 3070 Ti D6X 8GB¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ZOTAC GAMING ÁöÆ÷½º RTX 3070 Ti T..
2023/01/11 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, AMD ¶óÀÌÁ¨ 7000(Non-x) Series ¶óÆÄ¿¤(Raphael) Ãâ½Ã Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ, AMD ¶óÀÌÁ¨ 7000(Non-x) Series ¶óÆÄ¿¤(Raphael) Ãâ½Ã
Advanced Micro Devices, Inc.(ÀÌÇÏ AMD) °ø½Ä °ø±Þ¿øÀÎ Á¦À̾¾Çö½Ã½ºÅÛ(´ëÇ¥: Â÷Áß¼®)¿¡¼­´Â 2023³â 1¿ù 10ÀÏ(È­) ¿ÀÈÄ 10½Ã¸¦ ±âÁØÀ¸·Î AMD ¶óÀÌÁ¨ CPUÀÇ ½ÅÁ¦Ç° 7000(Non-x) ½Ã¸®Áî(ÄÚµå¸í : ¶óÆÄ¿¤, ..
2023/01/11 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µð¾Øµð, °ÔÀοöµå ÁöÆ÷½º RTX 3060 ÀÌ»ó °ÔÀÓ ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¿¬Àå µð¾Øµð, °ÔÀοöµå ÁöÆ÷½º RTX 3060 ÀÌ»ó °ÔÀÓ ÁõÁ¤ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ¿¬Àå
ÆÓ¸´ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ºê·£µå °ÔÀοöµå À¯Åë»ç µð¾ØµðÄÄ(´ëÇ¥: ¿©Àοì, ÀÌÇÏ µð¾Øµð)Àº °ÔÀοöµå ÁöÆ÷½º RTX 3090 Ti ½Ã¸®ÁîºÎÅÍ RTX 3060 ½Ã¸®Áî ±×·¡ÇÈÄ«µå¸¦ ±¸¸Å ½Ã ¸¶ºí ¹Ìµå³ªÀÕ ¼±Á ÁõÁ¤ÇÏ´Â °ÔÀÓ ..
2023/01/11 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG UP°¡Àü ½Ä±â¼¼Ã´±â, ¿¡³ÊÁö/¼ÒÀ½ È® ÁÙ¿´´Ù. LG UP°¡Àü ½Ä±â¼¼Ã´±â, ¿¡³ÊÁö/¼ÒÀ½ È® ÁÙ¿´´Ù.
LGÀüÀÚ°¡ UP°¡Àü ½Ä±â¼¼Ã´±â¿¡ Àü±â»ç¿ë·®°ú ¼ÒÀ½ÀÌ È® ÁÙ¾îµå´Â Â÷º°È­µÈ °í°´°æÇèÀ» Á¦°øÇÏ´Â ½Å±â´É ¾÷±×·¹À̵带 17ÀϺÎÅÍ ½ÃÀÛÇÑ´Ù. LGÀüÀÚ´Â ½º¸¶Æ®È¨ Ç÷§Æû LG ¾ÅÅ¥(LG ThinQ) ¾ÛÀ» Åë..
2023/01/11 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·ÎÁöÅØ, Çö´ë¹éÈ­Á¡ ÆÇ±³Á¡¿¡ ·ÎÁöÅØ ºê·£µå¼¥ ¿ÀÇ ·ÎÁöÅØ, Çö´ë¹éÈ­Á¡ ÆÇ±³Á¡¿¡ ·ÎÁöÅØ ºê·£µå¼¥ ¿ÀÇÂ
°³Àοë ÁÖº¯±â±â Àü¹®±â¾÷ ·ÎÁöÅØ(Áö»çÀå Á¶Á¤ÈÆ)ÀÌ Çö´ë¹éÈ­Á¡ ÆÇ±³Á¡ ³»¿¡ ·ÎÁöÅØ ºê·£µå¼¥À» ¿ÀÇÂÇß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¾îÁ¦(10ÀÏ) ¹®À» ¿¬ ·ÎÁöÅØ ºê·£µå¼¥Àº ±×µ¿¾È ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô ²ÙÁØÈ÷ »ç..
2023/01/11 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, LLM°ú À½¼º AI ÁÖÁ¦·Î ¿Â¶óÀÎ °³¹ßÀÚ ¹Ô¾÷ °³ÃÖ ¿£ºñµð¾Æ, LLM°ú À½¼º AI ÁÖÁ¦·Î ¿Â¶óÀÎ °³¹ßÀÚ ¹Ô¾÷ °³ÃÖ
¿£ºñµð¾Æ(CEO Á¨½¼ Ȳ)°¡ ´ë±Ô¸ð ¾ð¾î ¸ðµ¨(LLM)°ú À½¼º AI(Speech AI)¸¦ ÁÖÁ¦·Î ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) AI °³¹ßÀÚ ¹Ô¾÷À» °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. À̹ø °³¹ßÀÚ ¹Ô¾÷Àº 1¿ù 17ÀÏ È­¿äÀÏ ¿ÀÈÄ 2½ÃºÎÅÍ 5½Ã±îÁö ¿Â¶ó..
2023/01/11 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS ÄÚ¸®¾Æ, ½ÅÀÓ Áö»çÀå Àè Ȳ(Jack Huang) ¼±ÀÓ ASUS ÄÚ¸®¾Æ, ½ÅÀÓ Áö»çÀå Àè Ȳ(Jack Huang) ¼±ÀÓ 1
±Û·Î¹ú ÄÁ½´¸Ó ³ëÆ®ºÏ ¹× °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ ½ÃÀå ¸®µù ºê·£µåÀÎ ASUS(¿¡À̼ö½º)°¡ Çѱ¹ ½Ã½ºÅÛ ºñÁî´Ï½º ±×·ìÀÇ ½ÅÀÓ Áö»çÀåÀ¸·Î Àè Ȳ(Jack Huang)À» ¼±ÀÓÇß´Ù. Àè Ȳ ½ÅÀÓ Çѱ¹ Áö»çÀåÀº ¹Ì±¹ ..
2023/01/11 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, ģȯ°æ PC ¼³°è °ø¹ýÀÇ 2¼¼´ë ÄÁ¼Á ·ç³ª °ø°³ µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º, ģȯ°æ PC ¼³°è °ø¹ýÀÇ 2¼¼´ë ÄÁ¼Á ·ç³ª °ø°³
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies)°¡ ±â¾÷¿ë ¸ð´ÏÅÍ, ÁÖº¯±â±â¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ´Â 2023³â ½ÅÁ¦Ç° ¶óÀξ÷°ú ÇÔ²², ÇÑÃþ ¾÷±×·¹À̵åµÈ ģȯ°æ PC ¼³°è °ø¹ýÀÇ 2¼¼´ë ÄÁ¼Á ·ç³ª(Concept Luna)¸¦ °ø°³Çß´Ù. ..
2023/01/11 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÀÌ¿¥ÅØ, »çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â RX 7900 XTX Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà ÀÌ¿¥ÅØ, »çÆÄÀÌ¾î ¶óµ¥¿Â RX 7900 XTX Ãâ½Ã ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà
ÀÌ¿¥ÅؾÆÀÌ¿£¾¾(´ëÇ¥:ÀÌ´ö¼ö, ÀÌÇÏ ÀÌ¿¥ÅØ)Àº 1¿ù 10ÀÏ(È­) SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7900 XTX NITRO+ Vapor-X OC D6 24GBÃâ½Ã ¹× Ãâ½Ã À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù ¹àÇû´Ù. SAPPHIRE ¶óµ¥¿Â RX 7900 XTX NIT..
2023/01/10 | ±×·¡ÇÈÄ«µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÛ½º, ¸Å·ÂÀûÀÎ »ö°¨ÀÇ ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®CK01 PBT ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ³ªÀÌÆ®¡¯ Ãâ½Ã ÄÛ½º, ¸Å·ÂÀûÀÎ »ö°¨ÀÇ ±â°è½Ä Űº¸µå ¡®CK01 PBT ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ³ªÀÌÆ®¡¯ Ãâ½Ã
»îÀÇ »õ·Î¿î ÆÐ·¯´ÙÀÓ, '´º ¶óÀÌÇÁ Ç÷§Æû'À» ¸¸µé¾î°¡´Â ÁÖ½Äȸ»ç ¾ÛÄÚ(´ëÇ¥ÀÌ»ç: ÀÌÅÂÈ­, ¿À±¤±Ù)ÀÇ °ÔÀÌ¹Ö ±â¾î ºê·£µå ÄÛ½º°¡ COX CK01 PBT ¸¶ÀÌ¾Ö¹Ì ³ªÀÌÆ® ¿¡µð¼Ç °ÔÀÌ¹Ö ±â°è½Ä Űº¸µå(ÀÌÇÏ CK01 P..
2023/01/10 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[911][912][913][914][915][916][917] 918 [919][920]
 
 
2025³â 07¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û