´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
³×¿ÀÀ§Áî, û°­¹®È­»ê¾÷´ëÇб³¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¡®³×¿ÀÀ§Áî ¾î¿öµå 2024¡¯ ¼º·á ³×¿ÀÀ§Áî, û°­¹®È­»ê¾÷´ëÇб³¿Í ÇÔ²²ÇÑ ¡®³×¿ÀÀ§Áî ¾î¿öµå 2024¡¯ ¼º·á
(ÁÖ)³×¿ÀÀ§Áî(°øµ¿´ëÇ¥ ±è½Âö, ¹èűÙ)´Â û°­¹®È­»ê¾÷´ëÇб³(ÀÌÇÏ Ã»°­´ë)¿Í ÇÔ²² ‘³×¿ÀÀ§Áî ¾î¿öµå 2024’¸¦ ¼ºÈ²¸®¿¡ Á¾·áÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ½Ã»ó½ÄÀº Áö³­ 27ÀÏ ³×¿À..
2024/11/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´Ù¿ÃƼ¿¡½º-¾¾Æ¼¾ÆÀ̾ؾ¾, ±¹³» ÇÏÀ̺긮µå Ŭ¶ó¿ìµå/K8s Ç÷§Æû ½ÃÀå °øµ¿ °ø·« ´Ù¿ÃƼ¿¡½º-¾¾Æ¼¾ÆÀ̾ؾ¾, ±¹³» ÇÏÀ̺긮µå Ŭ¶ó¿ìµå/K8s Ç÷§Æû ½ÃÀå °øµ¿ °ø·«
µ¨ Å×Å©³î·ÎÁö½º(Dell Technologies)ÀÇ ±¹³» ÃÑÆÇ»çÀÎ ITÀü¹®±â¾÷ ´Ù¿ÃƼ¿¡½º(´ëÇ¥ È«Á¤È­, ÀÌÇÏ ´Ù¿ÃTS)°¡ ÇÁ¶óÀ̺ø/ÇÏÀ̺긮µå Ŭ¶ó¿ìµå ½ÃÀå ¹× K8s Ç÷§Æû ½ÃÀå °ø·«À» À§ÇØ ±¹³» IT ¼­ºñ½º ±â¾÷ ¾¾..
2024/11/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº-Æú¶ó¸®½ºAIÆÄ¸¶, ¼¼Á¾´ë¿Í AI ºÐ¾ß »êÇÐ Çù·Â ü°á Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº-Æú¶ó¸®½ºAIÆÄ¸¶, ¼¼Á¾´ë¿Í AI ºÐ¾ß »êÇÐ Çù·Â ü°á
Æú¶ó¸®½º¿ÀÇǽº´Â °è¿­»çÀÎ Æú¶ó¸®½ºAIÆÄ¸¶¿Í ÇÔ²² ¼¼Á¾´ëÇб³¿Í ÀΰøÁö´É(AI)À» Ȱ¿ëÇÑ ¿¬±¸°³¹ß°ú ÀÎÀç ¾ç¼ºÀ» À§ÇÑ 3ÀÚ°£ Àü·«Àû ¾÷¹« Çù¾à(MOU)À» ü°áÇß´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø Çù¾àÀº ..
2024/11/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¥Á¨, ¡®¼¦¿Â¶óÀΡ¯ ¿¬¸» ÃàÁ¦ À̺¥Æ® ÁøÇà À¥Á¨, ¡®¼¦¿Â¶óÀΡ¯ ¿¬¸» ÃàÁ¦ À̺¥Æ® ÁøÇà
À¥Á¨(´ëÇ¥ ±èÅ¿µ)ÀÌ PC ¿Â¶óÀÎ °ñÇÁ°ÔÀÓ '¼¦¿Â¶óÀÎ'¿¡¼­ ¿À´Ã(28ÀÏ)ºÎÅÍ ³»´Þ 26ÀÏ Á¤±â Á¡°Ë Àü±îÁö ¿¬¸» ¸ÂÀÌ À̺¥Æ®¸¦ ÁغñÇß´Ù. 12¿ù 25ÀϱîÁö Å©¸®½º¸¶½º ºù°í À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. 5X5..
2024/11/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÄÄÅõ½º ¡®¹Ì´Ï°ÔÀÓõ±¹¡¯, 2024 À¯Æ©ºê ¿÷½º ¾î¿öÁî º£½ºÆ® ¼îÃ÷ ¼ö»ó ÄÄÅõ½º ¡®¹Ì´Ï°ÔÀÓõ±¹¡¯, 2024 À¯Æ©ºê ¿÷½º ¾î¿öÁî º£½ºÆ® ¼îÃ÷ ¼ö»ó
ÄÄÅõ½º(´ëÇ¥ ³²Àç°ü)´Â ‘¹Ì´Ï°ÔÀÓõ±¹’ÀÌ ‘2024 À¯Æ©ºê ¿÷½º ¾î¿öÁî ÄÚ¸®¾Æ(2024 YouTube Works Awards Korea)’¿¡¼­ º»»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ‘À¯Æ©ºê ¿÷½º..
2024/11/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³×¿ÀÀ§Áî, ½ºÆÀ¼­ ¡®PÀÇ °ÅÁþ X ·½³ÍÆ® 2¡¯ ¹øµé »óǰ ÆÇ¸Å ³×¿ÀÀ§Áî, ½ºÆÀ¼­ ¡®PÀÇ °ÅÁþ X ·½³ÍÆ® 2¡¯ ¹øµé »óǰ ÆÇ¸Å
¢ß³×¿ÀÀ§Áî(°øµ¿´ëÇ¥ ±è½Âö, ¹èűÙ)´Â ‘PÀÇ °ÅÁþ(Lies of P)’ÀÌ ¾×¼Ç RPG ‘·½³ÍÆ® 2(Remnant II)’¿Í ¼ÕÀâ°í ½ºÆÀ¿¡¼­ ÄÝ¶óº¸ ¹øµé ‘³×¹ö ¼­·»´õ(Never Surrender)’..
2024/11/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® 20Áֳ⠱â³ä Ä¿¹Â´ÏƼ ÇåÁ¤°î  ¡®¸ðÇèÀ» ³ë·¡ÇÏ´Ù-¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®¡¯ °ø°³ ¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ® 20Áֳ⠱â³ä Ä¿¹Â´ÏƼ ÇåÁ¤°î ¡®¸ðÇèÀ» ³ë·¡ÇÏ´Ù-¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®¡¯ °ø°³
ºí¸®ÀÚµå ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Blizzard Entertainment)°¡ ÀÚ»çÀÇ ´ëÇ¥ MMORPG ¿ùµå ¿Àºê ¿öÅ©·¡ÇÁÆ®(World of Warcraft)ÀÇ 20ÁÖ³âÀ» ±â³äÇϸç, Áö³­ 20³â°£ ¾ÆÁ¦·Î½º¿¡¼­ÀÇ ¿ª»ç¿Í ¸ðÇèÀ» ÇÔ²² ÇØ ¿Â Çѱ¹ Ä¿¹Â..
2024/11/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¡®Ç÷¹ÀÌÅõ°Ô´õ¡¯ °Ü¿ï ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ¡®Ç÷¹ÀÌÅõ°Ô´õ¡¯ °Ü¿ï ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
ÇØ±ä(´ëÇ¥ ÀÌ¿µÀÏ)Àº Àڻ簡 °³¹ß ¹× ¼­ºñ½ºÇÏ´Â ¸ð¹ÙÀÏ ³×Æ®¿öÅ© °ÔÀÓ ‘Ç÷¹ÀÌÅõ°Ô´õ’¿¡ °Ü¿ï ÄÜÅÙÃ÷ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÁøÇàÇß´Ù°í ÀüÇß´Ù. ‘Ç÷¹ÀÌÅõ°Ô´õ’ÀÇ ÁÖ ¹«´ëÀÎ ..
2024/11/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µö¿¤, À½¼º ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç µö¿¤ º¸À̽º Ãâ½Ã ¹× Â÷¼¼´ë LLM¿¡ Çѱ¹¾î Ãß°¡ µö¿¤, À½¼º ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç µö¿¤ º¸À̽º Ãâ½Ã ¹× Â÷¼¼´ë LLM¿¡ Çѱ¹¾î Ãß°¡
±Û·Î¹ú ¾ð¾î AI ±â¾÷ µö¿¤(DeepL)ÀÌ 28ÀÏ ±×·£µå ÇÏ¾æÆ® ¼­¿ï¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¿­°í ½ÅÁ¦Ç°ÀÌÀÚ µö¿¤ ù À½¼º ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç ‘µö¿¤ º¸À̽º(DeepL Voice)’¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº ‘º¸..
2024/11/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, RTX AI PC·Î ¾Ö´Ï¾ÅLLM °¡¼ÓÈ­ ¿£ºñµð¾Æ, RTX AI PC·Î ¾Ö´Ï¾ÅLLM °¡¼ÓÈ­
¿£ºñµð¾Æ°¡ ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) RTX AI PC¿¡¼­ °¡¼ÓÈ­µÈ ¾Ö´Ï¾ÅLLM(AnythingLLM)À» ÅëÇØ ¿¡ÀÌÀüƽ AI(Agentic AI) °³¹ßÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »ý¼ºÇü AI´Â »ç¶÷µéÀÌ ¾ÆÀ̵ð¾î¸¦ ½ÇÇöÇÏ´Â ¹æ½ÄÀ»..
2024/11/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÑÀÚ, ¼ÎÇÁ ÄÞºñ¿Í ÇÔ²² ´ÑÀÚ ÄÞºñ ¿ÃÀοø ¸ÖƼ ÄíÄ¿ ¼±º¸¿© ´ÑÀÚ, ¼ÎÇÁ ÄÞºñ¿Í ÇÔ²² ´ÑÀÚ ÄÞºñ ¿ÃÀοø ¸ÖƼ ÄíÄ¿ ¼±º¸¿©
¹Ì±¹ÀÇ ÇÁ¸®¹Ì¾ö »ýȰ °¡Àü ºê·£µå »þÅ©´ÑÀÚ(SharkNinja)ÀÇ ¼ÒÇü Áֹ氡Àü ºê·£µå ´ÑÀÚ(Ninja)´Â 28ÀÏ ¼­¿ï ±×·£µå ÇÏ¾æÆ® È£ÅÚ¿¡¼­ ½ºÅ¸ ¼ÎÇÁµé°ú ÇÔ²² ½ÅÁ¦Ç° ´ÑÀÚ ÄÞºñ ¿ÃÀοø ¸ÖƼ ÄíÄ¿ Ãâ½Ã Çà»ç¸¦ ..
2024/11/28 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Á¶ÅØ, ´ëÇѹα¹ ÀΰøÁö´É´ë»ó¿¡¼­ ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå¿Í ¹Ì´Ï PC ¼±º¸¿© Á¶ÅØ, ´ëÇѹα¹ ÀΰøÁö´É´ë»ó¿¡¼­ ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå¿Í ¹Ì´Ï PC ¼±º¸¿©
ÁöÆ÷½º ±×·¡ÇÈÄ«µå ¹× ¿À¸®Áö³Î ¹Ì´Ï PC Á¦Á¶»çÀÎ Á¶ÅØ ÄÚ¸®¾Æ(ZOTAC Korea)(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è¼ºÇ¥)´Â Áö³­ 11¿ù 19ÀÏ ITÁ¶¼±°ú Çѱ¹ÀΰøÁö´ÉÇùȸ ÁÖÃÖ, °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ, »ê¾÷Åë»óÀÚ¿øºÎ, Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎ ..
2024/11/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±, ºÏ±ØÀÇ °æÀ̷οò ¿¬¸»¿¬½Ã À̺¥Æ® ¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±, ºÏ±ØÀÇ °æÀ̷οò ¿¬¸»¿¬½Ã À̺¥Æ®
MMO Àü·« °ÔÀÓ Àü¹® °³¹ß ¹× ÆÛºí¸®¼ÅÀÎ ¿ö°ÔÀ̹Ö(´ëÇ¥: ºòÅÍ Å°½½¸®)Àº ±ÝÀÏ ÀÚ»çÀÇ ÇØ»ó ÀüÅõ MMO °ÔÀÓ ¿ùµå ¿Àºê ¿ö½±(World of Warships) 13.11 ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ÅëÇØ dz¼ºÇÑ º¸»óÀ» Á¦°øÇÏ´Â ¿¬¸»¿¬½Ã ÀÌ..
2024/11/28 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºê¸®Ã÷, ¿ìµç½ºÅ¸ÀÏ ¹«¼±ÃæÀü ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BZ-JE100 Ãâ½Ã ºê¸®Ã÷, ¿ìµç½ºÅ¸ÀÏ ¹«¼±ÃæÀü ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BZ-JE100 Ãâ½Ã
»ç¿îµå Àü¹® ±â¾÷ ºê¸®Ã÷(´ëÇ¥ À̰æÀç)°¡ ¿ìµç ÀÎŬ·ÎÁ®¸¦ Àû¿ëÇÑ ¸ð´ø ·¹Æ®·Î ½ºÅ¸ÀÏÀÇ ¹«¼±ÃæÀü ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ BZ-JE100À» ¼±º¸ÀδÙ. BZ-JE100Àº ºí·çÅõ½º 5.3¹öÀüÀ¸·Î º¸´Ù ºü¸£°í ¾ÈÁ¤ÀûÀÎ À½..
2024/11/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿£ºñµð¾Æ, ½ºÅ¸Æ®¾÷ Á¶¸£µð¿¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ³ó¾÷ Çõ½Å Áö¿ø ¿£ºñµð¾Æ, ½ºÅ¸Æ®¾÷ Á¶¸£µð¿¡ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ³ó¾÷ Çõ½Å Áö¿ø
¿£ºñµð¾Æ°¡ ·Îº¿ ±â¹Ý ³ó¾÷ ½ºÅ¸Æ®¾÷ÀÎ Á¶¸£µð(Zordi)¿¡ AI¿Í ·Îº¸Æ½½º ¼Ö·ç¼ÇÀ» Á¦°øÇØ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ³ó¾÷ Çõ½ÅÀ» Áö¿øÇϰí ÀÖ´Ù°í ¹àÇû´Ù. Á¶¸£µð´Â ¿£ºñµð¾Æ(NVIDIA) ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¿Í GPU Á¦Ç°±º µî..
2024/11/28 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Niantic, Æ÷Äϸó °í Åõ¾î: ÇϳªÁö¹æ 2025³â °³ÃÖ °áÁ¤ Niantic, Æ÷Äϸó °í Åõ¾î: ÇϳªÁö¹æ 2025³â °³ÃÖ °áÁ¤
Niantic.inc(³ªÀ̾ðƽ)Àº ¸®¾ó ¿ùµå °ÔÀÓ Pokémon GOÀÇ ÇöÀå À̺¥Æ® Pokémon GO Tour: ÇϳªÁö¹æÀ» ³»³â 2¿ù 21ÀϺÎÅÍ 23ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇöÀå À̺¥Æ®´Â ¹Ì±¹ ·Î½º ¿£..
2024/11/28 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò¸®¼¥, Ä¿ÇÉ(KEFINE) ¿£Æ®¸®±Þ ´ÙÀ̳»¹Í À̾îÆù Ŭ¸°(Klean) ·±Äª ¼Ò¸®¼¥, Ä¿ÇÉ(KEFINE) ¿£Æ®¸®±Þ ´ÙÀ̳»¹Í À̾îÆù Ŭ¸°(Klean) ·±Äª
¼Ò¸®¼¥(´ëÇ¥ ÃÖ°ü½Ä)ÀÌ Áö³­ 15ÀÏ ÇÁ¸®¹Ì¾ö À½Çâ ±â±â Á¦ÀÛ ºê·£µå Ä¿ÇÉ(KFFINE)ÀÇ ´ÙÀ̳»¹Í µå¶óÀ̹ö Ŭ¸°(Kiean)À» ·±ÄªÇß´Ù. Ä¿ÇÉÀº ¼ÒºñÀڵ鿡°Ô °íǰÁú »ç¿îµå¸¦ ¼±»çÇÏ´Â À̾îÆùÀ» º¸´Ù ÇÕ¸®ÀûÀÎ ..
2024/11/28 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ, WD_BLACK SN850X NVMe SSD 8TB ±¹³» Ãâ½Ã ¿þ½ºÅϵðÁöÅÐ, WD_BLACK SN850X NVMe SSD 8TB ±¹³» Ãâ½Ã
¿þ½ºÅϵðÁöÅÐÀÌ WD_BLACK SN850X NVMe SSD 8TB ¸¦ ±¹³» Ãâ½ÃÇÏ¸ç ¼ö»ó °æ·Â¿¡ ºû³ª´Â ÀÚ»ç °í¼º´É °ÔÀÌ¹Ö ¶óÀξ÷À» È®ÀåÇÑ´Ù. WD_BLACK SN850X NVMe SSD 8TB´Â È÷Æ®½ÌÅ© ¹ÌžÀç ¸ðµ¨°ú È÷Æ®½ÌÅ© ¸ðµ¨·Î ..
2024/11/28 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Z50II ¹ß¸Å ±â³ä Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ, Z50II ¹ß¸Å ±â³ä Á¤Ç°µî·Ï ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã
±¤Çбâ±â Àü¹®±â¾÷ ´ÏÄÜÀ̹Ì¡ÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ Á¤ÇØÈ¯)´Â ½ÅÁ¦Ç° Z50IIÀÇ ¹ß¸Å¸¦ ±â³äÇØ ±¸¸Å °í°´¿¡°Ô Ưº°ÇÑ °æÇ°À» Á¦°øÇÏ´Â ¹ß¸Å ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù°í 28ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀº Z50II ¹Ùµð ..
2024/11/28 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, 4K/Ç®HD ÃÔ¿µ Æ÷¸Ë ½ÅÁ¦Ç° Ä·ÄÚ´õ 2Á¾ Ãâ½Ã ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ, 4K/Ç®HD ÃÔ¿µ Æ÷¸Ë ½ÅÁ¦Ç° Ä·ÄÚ´õ 2Á¾ Ãâ½Ã
ÆÄ³ª¼Ò´ÐÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç Äí¶ó¸¶ Ÿī½Ã)°¡ ½º¸¶Æ®ÆùÀ¸·Î´Â ´ã±â ¾î·Á¿î °íǰÁú ¿µ»ó ÃÔ¿µ¿¡ ÃÖÀûÈ­µÈ Ä·ÄÚ´õ ½ÅÁ¦Ç° HC-VX3¿Í HC-V900 2Á¾À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. HC-VX3´Â 4K °íÈ­Áú ·¹ÄÚµù ±â´ÉÀ» ÅëÇØ..
2024/11/28 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[261][262][263][264][265][266] 267 [268][269][270]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û