´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
ÁöŬ¸¯Ä¿, 2Â÷ ¿ÏÆÇ¿¡ ºû³ª´Â ·¹Æ®·Î M ·¹µå SPKR 104 Űº¸µå ¸¶¿ì½º ¼¼Æ® ¼º´É°­È­¸ðµ¨ Ãâ½Ã ÁöŬ¸¯Ä¿, 2Â÷ ¿ÏÆÇ¿¡ ºû³ª´Â ·¹Æ®·Î M ·¹µå SPKR 104 Űº¸µå ¸¶¿ì½º ¼¼Æ® ¼º´É°­È­¸ðµ¨ Ãâ½Ã
21³â ÀüÅëÀÇ ÁÖº¯±â±â•°ÔÀֱ̹â¾î Àü¹® ºê·£µå ÁöŬ¸¯Ä¿(g-clicker)´Â Æ÷±ÙÇÑ ´À³¦ÀÇ ·¹Æ®·Î ½ºÅ¸ÀÏÀ» Çö´ëÀûÀ¸·Î ÀçÇØ¼®ÇØ ¾ØÆ½ÇÑ ºÐÀ§±â¿Í ¼¼·Ã¹Ì¸¦ µ¿½Ã¿¡ »ì·Á³½ ‘ÁöŬ¸¯Ä¿ ½´ÆÛÈ÷¾î·Î ·¹..
2024/11/08 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¶óÀ̺ê¹Ú½º, ¡®³×À̹ö¼îÇÎ ÇÖµô ´ëÀü¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼Ç À̺¥Æ® ÁøÇà ¶óÀ̺ê¹Ú½º, ¡®³×À̹ö¼îÇÎ ÇÖµô ´ëÀü¡¯ ÇÁ·Î¸ð¼Ç À̺¥Æ® ÁøÇà
Á¾ÇÕ »ýȰ°¡Àü ºê·£µå ‘¶óÀ̺ê¹Ú½º’°¡ 11¿ù 11ÀÏ(¿ù)ºÎÅÍ 11¿ù 20ÀÏ(¼ö)±îÁö ³×À̹ö ¼îÇÎ ÇÖµô ´ëÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù. ³×À̹ö¼îÇÎ ÇÖµô ´ëÀü Çà»ç ±â°£ µ¿¾È ¶óÀ̺ê¹Ú½º ¾Ë¸²..
2024/11/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾÆ, LG½Ã³×ºö ÆÇ¸Å°³½Ã ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾÆ, LG½Ã³×ºö ÆÇ¸Å°³½Ã
ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ Àü¹® ¾÷ü ‘ÇÁ·ÎÁ§Å͸ŴϾƒ°¡ ÃÖ±Ù ‘LG’ÀÇ °¡Á¤¿ë ºö ÇÁ·ÎÁ§ÅÍ PF510QA, PF610P, HU710PB, PU700R, HU710PW, HU810PW, HU715Q, HU915QE¿¡ ´ëÇÑ °ø½Ä ÀÎÁõÁ¡À¸·Î½á Á¦Ç°..
2024/11/08 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼º½ºÅä¾î, ⸳ 24Áֳ⠱â³ä Æä½ºÆ¼¹ú ½Ç½Ã »ï¼º½ºÅä¾î, ⸳ 24Áֳ⠱â³ä Æä½ºÆ¼¹ú ½Ç½Ã
»ï¼º½ºÅä¾î°¡ ⸳ 24ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ °í°´À» ÇâÇÑ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ´ãÀº '»ï¼º½ºÅä¾î ⸳ 24ÁÖ³â Æä½ºÆ¼¹ú'À» ½Ç½ÃÇÑ´Ù. »ï¼º½ºÅä¾î´Â Áö³­ 2000³â '»ï¼ºµðÁöÅÐÇÁ¶óÀÚ'·Î ½ÃÀÛÇØ Á¦Ç° »ó´ãºÎÅÍ..
2024/11/08 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µå·Õ±â, ¡®¶ó ½ºÆä¼È¸®½ºÅ¸ ¿ÀÆä¶ó(Opera)¡¯ Ãâ½Ã µå·Õ±â, ¡®¶ó ½ºÆä¼È¸®½ºÅ¸ ¿ÀÆä¶ó(Opera)¡¯ Ãâ½Ã
ÀÌÅ»¸®¾Æ ÇÁ¸®¹Ì¾ö °¡Àü ºê·£µå µå·Õ±â(De'Longhi)°¡ »õ·Î¿î Ä¿ÇÇ Æ®·»µå¸¦ ¹Ý¿µÇÏ¿© Äݵåºê·çºÎÅÍ Äð¿¡½ºÇÁ·¹¼Ò±îÁö ´Ù¾çÇÑ ¸Þ´º¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ÇÏÀÌ¿£µå ÇÁ¸®¹Ì¾ö ¹ÝÀÚµ¿ Ä¿ÇǸӽŠ‘¶ó ½ºÆä¼È¸®½ºÅ¸ ..
2024/11/08 | °¡Àü | ±Û : ÀÌ»óÈ£ ±âÀÚ
¡®»ï±¹Áö ¿À¸®Áø2: Àûº®´ëÀü¡¯, ´ëÇü ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã ¡®»ï±¹Áö ¿À¸®Áø2: Àûº®´ëÀü¡¯, ´ëÇü ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã
±¸·ç°ÔÀÓÁî´Â Àڻ翡¼­ ¼­ºñ½ºÇϰí ÀÖ´Â »ï±¹ ÀïÅ» SLG ‘»ï±¹Áö ¿À¸®Áø2: Àûº®´ëÀü’ÀÌ ‘1ÁÖ³â Å·´ýÁî Æä½ºÆ¼¹ú’ ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ‘»ï±¹Áö ..
2024/11/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ASUS ³ëÆ®ºÏ, ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º ±¤±ºÁ¦ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà ASUS ³ëÆ®ºÏ, ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º ±¤±ºÁ¦ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà
ASUS °ø½Ä À¯Åë»ç ¢ß¿¡½º¶óÀÌÁî´Â 11¿ù 11ÀϺÎÅÍ 18ÀϱîÁö ÁøÇàµÇ´Â ¾Ë¸®ÀͽºÇÁ·¹½º ±¤±ºÁ¦¸¦ ÅëÇØ ASUS Á¨ºÏ 14 OLED, ºñº¸ºÏ S 15 OLED, ÅÍÇÁ A14 µî Àα⠸ðµ¨À» Ư°¡·Î ±¸¸ÅÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ°íÀÇ ¼îÇÎ ..
2024/11/08 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·¼·ç°ÔÀÓÁî, ¸¶¹ý¼Ò³à Ä«¿ÍÀÌ ·¯ºí¸® Áî´rµµ´r ¹Ù´rºÎ´r ·ç·çÇÎ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ·¼·ç°ÔÀÓÁî, ¸¶¹ý¼Ò³à Ä«¿ÍÀÌ ·¯ºí¸® Áî´rµµ´r ¹Ù´rºÎ´r ·ç·çÇÎ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
Å©·¡ÇÁÅæ(´ëÇ¥ ±èâÇÑ)ÀÇ Å©¸®¿¡ÀÌÆ¼ºê ½ºÆ©µð¿À ·¼·ç°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ ±è¹ÎÁ¤)°¡ ¸¶¹ý¼Ò³à Ä«¿ÍÀÌ ·¯ºí¸® Áî´rµµ´r ¹Ù´rºÎ´r ·ç·çÇÎ(ÀÌÇÏ ¸¶¹ý¼Ò³à ·ç·çÇÎ)ÀÇ ½Å±Ô ¿¡ÇÇ¼Òµå ¾÷µ¥ÀÌÆ®¸¦ 7ÀÏ ÁøÇàÇß´Ù. ..
2024/11/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©, ³î·¯¿Í ¸¶ÀÌȨ »ê¸®¿Àij¸¯ÅÍÁî ÄÝ¶óº¸ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©, ³î·¯¿Í ¸¶ÀÌȨ »ê¸®¿Àij¸¯ÅÍÁî ÄÝ¶óº¸ ¾÷µ¥ÀÌÆ®
½ºÄ«ÀÌ¿öÅ©ÀÇ ¸ð¹ÙÀÏ ¼Ò¼È ³×Æ®¿öÅ© °ÔÀÓ(SNG) ³î·¯¿Í ¸¶ÀÌȨ (°³¹ß»ç: ¸ÞŸº¸¶ó)ÀÌ ¿À´Â 11¿ù 8ÀϺÎÅÍ ±Û·Î¹ú Àαâ ij¸¯ÅÍ »ê¸®¿Àij¸¯ÅÍÁî¿ÍÀÇ Äݶ󺸷¹À̼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. ³î·¯¿Í ¸¶ÀÌȨÀº ½£¼Ó °ø..
2024/11/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºí·çÆ÷¼Ç°ÔÀÓÁî, MMORPG ÇÁ·ÎÁ§Æ®R ÃÖÃÊ °ø°³ ºí·çÆ÷¼Ç°ÔÀÓÁî, MMORPG ÇÁ·ÎÁ§Æ®R ÃÖÃÊ °ø°³
ºí·çÆ÷¼Ç°ÔÀÓÁî(´ëÇ¥ Á¤Àç¸ñ, Á¶½ÂÁø)´Â ¾ð¸®¾ó ¿£Áø5·Î °³¹ß ÁßÀÎ ½ÅÀÛ MMORPG ÇÁ·ÎÁ§Æ®RÀ» ƼÀú ¿µ»óÀ» ÅëÇØ ÃÖÃÊ °ø°³ÇÑ´Ù°í 5ÀÏ ¹àÇû´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®RÀº ºí·çÆ÷¼Ç°ÔÀÓÁî ⸳ ÀÌ·¡ ¿¡¿À½º ¿Â¶óÀÎ..
2024/11/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯Èñ¿Õ ¸¶½ºÅÍ µà¾ó, ¼­ºñ½º 1000ÀÏ ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà À¯Èñ¿Õ ¸¶½ºÅÍ µà¾ó, ¼­ºñ½º 1000ÀÏ ±â³ä À̺¥Æ® ÁøÇà
ÄÚ³ª¹Ì µðÁöÅÐ ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ®(Konami Digital Entertainment Limited, ÀÌÇÏ ÄÚ³ª¹Ì)´Â ´ëÀüÇü Ä«µå °ÔÀÓ À¯Èñ¿Õ ¸¶½ºÅÍ µà¾óÀÇ ±Û·Î¹ú ¼­ºñ½º 1000ÀÏÀ» ±â³äÇØ ´Ù¾çÇÑ À̺¥Æ®¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2024/11/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µ¥µå ¶óÀÌ¡ µð·°½º ¸®¸¶½ºÅÍ, 2024³â 11¿ù 8ÀÏ ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã µ¥µå ¶óÀÌ¡ µð·°½º ¸®¸¶½ºÅÍ, 2024³â 11¿ù 8ÀÏ ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½Ã
°ÔÀÓÇǾÆ(´ëÇ¥ Á¤Á¾Çå)´Â CAPCOM ASIA¿Í Çù·ÂÇÏ¿©, Á»ºñ ÆÄ¶ó´ÙÀ̽º¾×¼Ç°ÔÀÓ PlayStation5 DEAD RISING DELUXE REMASTER (µ¥µå ¶óÀÌ¡ µð·°½º ¸®¸¶½ºÅÍ) ÆÐŰÁö Á¦Ç°À» 11¿ù 8ÀÏ ±¹³» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù°í ¹à..
2024/11/08 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
G¸¶ÄÏ X »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î G¶óÀ̺ê ÁøÇà G¸¶ÄÏ X »ï¼ºÀüÀÚ, °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î G¶óÀ̺ê ÁøÇà
»ï¼ºÀüÀÚ °ø½Ä ÆÄÆ®³Ê»ç À¯´Ï¾¾¾Ø¾¾´Â °í¼º´É ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó ÇÁ·Î¼¼¼­¿Í WQXGA+ Dynamic AMOLED 2X ÅÍÄ¡½ºÅ©¸°À» žÀçÇÑ »ï¼º °¶·°½ÃºÏ4 ÇÁ·Î / ÇÁ·Î360 ´ë»óÀ¸·Î ÃÖ´ë 67¸¸¿ø ÇÒÀΰú ÃÖ´ë 24°³¿ù ¹«..
2024/11/08 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
DJI, Á¦10ȸ SkyPixel »çÁø ¹× µ¿¿µ»ó ´ëȸ °³ÃÖ DJI, Á¦10ȸ SkyPixel »çÁø ¹× µ¿¿µ»ó ´ëȸ °³ÃÖ
DJI°¡ Àü ¼¼°è¿¡¼­ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â µå·Ð »çÁø ¹× µ¿¿µ»ó ÄÜÅÙÃ÷ °øÀ¯ ¿Â¶óÀÎ Ä¿¹Â´ÏƼ Áß ÇϳªÀÎ SkyPixel°ú Á¦10ȸ SkyPixel »çÁø ¹× µ¿¿µ»ó ´ëȸ¸¦ °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. 11¿ù 7ÀϺÎÅÍ 2025³â 2¿ù 10..
2024/11/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»þ¿À¹Ì, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¸Â¾Æ ºê·£µåµ¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà »þ¿À¹Ì, ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥ÀÌ ¸Â¾Æ ºê·£µåµ¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ÁøÇà 1
»þ¿À¹Ì°¡ ¿ÃÇØ ºí·¢ÇÁ¶óÀ̵¥À̸¦ ¸Â¾Æ 11¿ù 9ÀÏ(Åä)ºÎÅÍ 11¿ù 13ÀÏ(¼ö)±îÁö ÄíÆÎ°ú ³×À̹ö ºê·£µå ½ºÅä¾î¿¡¼­ »þ¿À¹Ì ºê·£µåµ¥ÀÌ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ÁøÇàÇÑ´Ù. À̹ø Çà»ç´Â Çѱ¹¿¡¼­ 2³â ¸¸¿¡ ÁøÇàµÇ´Â ÇÒ..
2024/11/08 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ÆÄÀεðÁöÅÐ, 2024 ÄÚ¸®¾Æ¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸ Âü°¡ ÆÄÀεðÁöÅÐ, 2024 ÄÚ¸®¾Æ¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸ Âü°¡
ÆÄÀεðÁöÅÐ(´ëÇ¥ ±è¿ëÈÆ)ÀÌ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ¼îÇÎ ÃàÁ¦ÀÎ 2024 ÄÚ¸®¾Æ¼¼ÀÏÆä½ºÅ¸(ÀÌÇÏ ÄÚ¼¼Æä)¿¡ Âü°¡ÇØ ÀÚ»ç Á¦Ç° ±¸¸Å ½Ã ÃÖ´ë 70% ÀÌ»óÀÇ ÇÒÀÎ ÇýÅÃÀ» Á¦°øÇÑ´Ù°í 8ÀÏ ¹àÇû´Ù. Çѱ¹ÆÇ ºí·¢ÇÁ¶ó..
2024/11/08 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, °íǰ°Ý Àι°»çÁø Àü¹® ÇÏÀÌ¿£µå Æ÷Åä ½ºÆ©µð¿À »ó ¿ÀÇ Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, °íǰ°Ý Àι°»çÁø Àü¹® ÇÏÀÌ¿£µå Æ÷Åä ½ºÆ©µð¿À »ó ¿ÀÇÂ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§ÀÌ ·Ôµ¥ ±×·ì»ç°£ ½Ã³ÊÁö¸¦ °­È­ÇÏ°í »çÁø ¹®È­ ´ëÇ¥±â¾÷À¸·Î¼­ÀÇ ÀÔÁö¸¦ °ø°íÈ÷ ÇÑ´Ù. 11¿ù 4ÀÏ ·Ôµ¥È£ÅÚ ¼­¿ï¿¡ ±¹ºó±Þ VIP°í°´À» À§ÇÑ ÇÏÀÌ¿£µå Æ÷Åä ½ºÆ©µð¿À »óÀ» ¿ÀÇÂÇß´Ù. ½ºÆ©..
2024/11/08 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹°ÔÀÓ°³¹ßÀÚÇùȸ, ű¹, ·¯½Ã¾Æ¿Í  ±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±³À° »ç¾÷ Çù·Â ÃßÁø Çѱ¹°ÔÀÓ°³¹ßÀÚÇùȸ, ű¹, ·¯½Ã¾Æ¿Í ±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±³À° »ç¾÷ Çù·Â ÃßÁø
¡á ű¹ Á¤ºÎ °ü°èÀÚ¿Í °ÔÀÓ±³À°»ç¾÷ ³íÀÇ 2024³â 10¿ù 19ÀÏ Å±¹ °ÔÀÓ¼î 2024 ÇöÀå¿¡¼­ ¹®È­ºÎ »êÇÏ (»ç)Çѱ¹°ÔÀÓ°³¹ßÀÚÇùȸ ½Å¿ëÈÆ ÇùȸÀåÀº ű¹ Á¤ºÎ ºÎÃѸ®ÀÌÀÚ Å±¹ µðÁöÅаæÁ¦»çȸºÎ(Digital ..
2024/11/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¡®¹éº» ¿ø¡¯ Çѱ¹ ½ÃÀå °ø·« º»°ÝÈ­ ¹«¼± °ÔÀÌ¹Ö ÄÁÆ®·Ñ·¯ ¡®¹éº» ¿ø¡¯ Çѱ¹ ½ÃÀå °ø·« º»°ÝÈ­
¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓÀÇ ÁøÈ­µÈ ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Backbone One(ÀÌÇÏ ¹éº» ¿ø)ÀÌ Çѱ¹ ½ÃÀå °ø·«À» º»°ÝÈ­ÇÑ´Ù. Backbone(ÀÌÇÏ ¹éº»)Àº ¸ð¹ÙÀÏ °ÔÀÓÀÇ ÁøÈ­µÈ ¼¼°è¸¦ °æÇèÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Backbone One..
2024/11/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®ºí·ç ¾ÆÄ«À̺ꡯ, ¡®¿¤¼Òµå¡¯, ¡®ÆÛ½ºÆ® µð¼¾´øÆ®¡¯¿¡ 30Áֳ⠸±·¹ÀÌ À̺¥Æ® ½Ç½Ã! ³Ø½¼, ¡®ºí·ç ¾ÆÄ«À̺ꡯ, ¡®¿¤¼Òµå¡¯, ¡®ÆÛ½ºÆ® µð¼¾´øÆ®¡¯¿¡ 30Áֳ⠸±·¹ÀÌ À̺¥Æ® ½Ç½Ã!
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº ⸳ 30ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ ‘ºí·ç ¾ÆÄ«À̺ê’, ‘¿¤¼Òµå’, ‘ÆÛ½ºÆ® µð¼¾´øÆ®’¿¡ ¸±·¹ÀÌ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í 7ÀÏ ¹àÇû´Ù. ..
2024/11/07 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[281][282] 283 [284][285][286][287][288][289][290]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û