´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
³×À̹ö, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À° Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¾ß ³îÀÚ¡¯È°µ¿ È®´ë ³×À̹ö, ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À° Áö¿ø ÇÁ·Î±×·¥ ¡®¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î¾ß ³îÀÚ¡¯È°µ¿ È®´ë 2
³×À̹ö¢ß(´ëÇ¥ÀÌ»ç ±è»óÇå)°¡ ¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ±³À° Ȱ¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ ÁøÇàÇØ¿Â ¡®¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î ³îÀÚ¡¯ ÇÁ·Î±×·¥À» ´õ¿í °­È­ÇÒ °ÍÀ̶ó°í ¹àÇû´Ù. ³×À̹ö´Â2013³âºÎÅÍ ¡®¼ÒÇÁÆ®¿þ¾î´Â ¾î·Æ°í Àç¹Ì¾ø´Ù&..
2015/08/17 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿ÍÀ̵庥ƼÁö, IT¾×¼¼¼­¸®, ÁÖº¯±â±âÀü 2015 Âü°¡...¡®¸ð¼ÇÆæ¡¯ ¼±º¸¿© ¿ÍÀ̵庥ƼÁö, IT¾×¼¼¼­¸®, ÁÖº¯±â±âÀü 2015 Âü°¡...¡®¸ð¼ÇÆæ¡¯ ¼±º¸¿© 2
IT ¾×¼¼¼­¸® Àü¹®±â¾÷ ¿ÍÀ̵庥ƼÁö(´ëÇ¥ °íÀç¿ë, www.widevantage.com)°¡ Á¦5ȸ IT¾×¼¼¼­¸®•ÁÖº¯±â±âÀü 2015(KITAS 2015)(www.kitas.kr)¿¡ Âü°¡ÇØ Á¦3¼¼´ë ÅÍÄ¡Ææ ‘¸ð¼ÇÆæ(MOTIONPEN)’..
2015/08/17 | ¾Ç¼¼»ç¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¾ÅÅ©ÆÐµå ³ëÆ®ºÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã Çѱ¹·¹³ë¹ö, ¾ÅÅ©ÆÐµå ³ëÆ®ºÏ ÇÁ·Î¸ð¼Ç ½Ç½Ã 2
Çѱ¹·¹³ë¹ö(´ëÇ¥ÀÌ»ç: °­¿ë³², www.lenovo.com/kr)°¡ ¿Á¼Ç,Áö¸¶ÄÏ, 11¹ø°¡¿Í ÇÔ²² 8¿ù 10ÀϺÎÅÍ 9¿ù 25ÀϱîÁö ´º ¾ÅÅ©ÆÐµå X1 Ä«º»(ÀÌÇÏ ´º X1 Ä«º»)°ú ¾ÅÅ©ÆÐµå E450, E550ÀÇ ÇÁ·Î¸ð¼ÇÀ» ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
2015/08/17 | ÅÂºí¸´/³ëÆ®ºÏ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÇÏÀÌ¿£µå Ä«¸Þ¶ó üÇè´Ü ¡®RX Æ÷Åä±×·¡ÆÛ¡¯ ¸ðÁý ¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ, ÇÏÀÌ¿£µå Ä«¸Þ¶ó üÇè´Ü ¡®RX Æ÷Åä±×·¡ÆÛ¡¯ ¸ðÁý 2
¼Ò´ÏÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ ¸ð¸®¸ðÅä ¿À»ç¹«, www.sony.co.kr)°¡ 8¿ù 17ÀϺÎÅÍ 8¿ù 25ÀϱîÁö ±¹³» ÇÏÀÌ¿£µå Ä«¸Þ¶óÀÇ ´ëÁßÈ­¸¦ ¼±µµÇÏ´Â ‘RX’ ½Ã¸®ÁîÀÇ ½ÅÁ¦Ç° üÇè´Ü ‘RX Æ÷Åä±×·¡ÆÛ’¸¦ ¸ð..
2015/08/17 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ÆÀ̹ÂÁî, ½ÅÁ¦Ç° ¹Ì¶óij½ºÆ® ¡®¹Âij½ºÆ® C1¡¯ Ãâ½Ã ¾ÆÀ̹ÂÁî, ½ÅÁ¦Ç° ¹Ì¶óij½ºÆ® ¡®¹Âij½ºÆ® C1¡¯ Ãâ½Ã 3
µðÁöÅÐ À½Çâ±â±â Á¦Á¶ Àü¹® ¾ÆÀ̹ÂÁîÀÇ ±¹³» ÃÑÆÇ µÎº°Åë»óÀº ¾ÆÀ̹ÂÁî ½ÅÁ¦Ç° ¹Ì¶óij½ºÆ® '¹Âij½ºÆ® C1'À» Ãâ½ÃÇß´Ù°í 17ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø¿¡ Ãâ½ÃµÈ ¹Âij½ºÆ® C1Àº ½º¸¶Æ®Æù, ÅÂºí¸´PC µî ½º¸¶Æ®±â..
2015/08/17 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÁ¦·Ï½º, ¡®Å¬¶ó¿ìµå ÆÑ½º¡¯ ¼­ºñ½º ¼±º¸¿© Çѱ¹ÈÄÁöÁ¦·Ï½º, ¡®Å¬¶ó¿ìµå ÆÑ½º¡¯ ¼­ºñ½º ¼±º¸¿© 2
Ä¿¹Â´ÏÄÉÀÌ¼Ç ÄÁ¼³ÆÃ ±â¾÷ Çѱ¹ÈÄÁöÁ¦·Ï½º(´ëÇ¥ ¿ì¿¡³ë ¾ß½º¾ÆÅ°, www.fujixerox.co.kr)´Â Ŭ¶ó¿ìµù ±â¼úÀ» Ȱ¿ëÇØ ±âÁ¸ ÆÑ½º ¾÷¹«ÀÇ ºÒÆíÇÔÀ» °³¼±ÇÑ ¼­ºñ½ºÀÎ ‘Ŭ¶ó¿ìµå ÆÑ½º’¸¦ ¼±º¸¿´´Ù. ..
2015/08/17 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT, ¡®°¶·°½Ã³ëÆ®5¡¯ »çÀü üÇè ½Ç½Ã KT, ¡®°¶·°½Ã³ëÆ®5¡¯ »çÀü üÇè ½Ç½Ã 2
KT(ȸÀå Ȳâ±Ô, www.kt.com)´Â ¿À´Ã(17ÀÏ)ºÎÅÍ »ï¼ºÀüÀÚ Ç÷¡±×½Ê ¸ðµ¨ÀÎ ‘°¶·°½Ã³ëÆ®5’, ‘°¶·°½ºS6 edge+’ »çÀü üÇè Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇÑ´Ù°í ¹àÇû´Ù. »çÀü üÇè Çà»ç´Â Àü±¹ ..
2015/08/17 | ¸ð¹ÙÀÏ¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ¡®KITAS 2015¡¯ Âü°¡ Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§, ¡®KITAS 2015¡¯ Âü°¡ 2
Çѱ¹ÈÄÁöÇʸ§(´ëÇ¥ ¿øÁ¾È£, www.fujifilm.co.kr)Àº ¿À´Â 20ÀÏ(¸ñ)ºÎÅÍ ¼­¿ï ÄÚ¿¢½º¿¡¼­ °³ÃֵǴ ‘Á¦5ȸ IT¾×¼¼¼­¸® ÁÖº¯±â±âÀü 2015’ (ÀÌÇÏ KITAS 2015)¿¡ Âü°¡ÇØ ½º¸¶Æ®Æù, ÅÂºí¸´ µî ¸ð¹Ù..
2015/08/17 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
µðÁöÅÐÁ¸, ±¹³» ¼­¹ö ±¸Ãà ¿î¿µ ȨCCTV º¸¾È ³×Æ®¿öÅ© IPÄ«¸Þ¶ó Ãâ½Ã µðÁöÅÐÁ¸, ±¹³» ¼­¹ö ±¸Ãà ¿î¿µ ȨCCTV º¸¾È ³×Æ®¿öÅ© IPÄ«¸Þ¶ó Ãâ½Ã 2
Ãֱ٠ȨCCTV°¡ ´Ù¹æ¸é¿¡¼­ ÇØ°á»ç ¿ªÇÒÀ» Çϰí ÀÖ¾î º¸¾È³×Æ®¿öÅ© ºÐ¾ßÀÇ ¼ºÀå¼¼¿¡ ±â´ë°¡ ¸ð¾ÆÁö°í ÀÖ´Ù. ȨCCTV´Â Àç³­ ¹× ¾ÈÀü»ç°í, °­·Â¹üÁË, »ç»ýȰ º¸È£ µî¿¡¼­ È¿°úÀûÀ¸·Î Ȱ¿ëµÇ°í Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù...
2015/08/17 | Ä«¸Þ¶ó/Ä·ÄÚ´õ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¥À̾ÆÀ̾¾, ½ÅÁ¦Ç° Űº¸µå QUANTUM 7COLOR LED °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Ãâ½Ã ¿¥À̾ÆÀ̾¾, ½ÅÁ¦Ç° Űº¸µå QUANTUM 7COLOR LED °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå Ãâ½Ã 2
ÄÄÇ»ÅÍ ÁÖº¯±â±â Àü¹®È¸»ç (ÁÖ)¿¥À̾ÆÀ̾¾(www.meic.co.kr)¿¡¼­´Â ½ÅÁ¦Ç° Űº¸µå "QUANTUM 7COLOR LED °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå"(ÀÌÈÄ ÄöÅÒ)¸¦ Á¤½Ä Ãâ½ÃÇÑ´Ù. À̹ø¿¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸ÀÌ´Â ÄöÅÒ Å°º¸µå..
2015/08/17 | Űº¸µå/¸¶¿ì½º | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
LG ¿Ã·¹µå TV, 4³â ¿¬¼Ó ¡®EISA ¾î¿öµå¡¯ ¼ö»ó LG ¿Ã·¹µå TV, 4³â ¿¬¼Ó ¡®EISA ¾î¿öµå¡¯ ¼ö»ó 1
LGÀüÀÚ(066570, www.lge.co.kr) ¿Ã·¹µå TV°¡ 4³â ¿¬¼Ó ¿µ»óÀ½Çâ ºÐ¾ß À¯·´ ÃÖ°í ±ÇÀ§ÀÇ »óÀ» ¼ö»óÇϸç Â÷¿øÀÌ ´Ù¸¥ TVÀÇ Àú·ÂÀ» º¸¿©Áá´Ù. À¯·´¿µ»óÀ½ÇâÇùȸ(EISA, European Imaging and Sound Ass..
2015/08/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼º ·Îº¿Ã»¼Ò±â ¡®ÆÄ¿öº¿¡¯ Ãâ½Ã 1ÁÖ³â, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ÃÀå 90% Á¡À¯ÇÏ¸ç µ¶ÁÖ »ï¼º ·Îº¿Ã»¼Ò±â ¡®ÆÄ¿öº¿¡¯ Ãâ½Ã 1ÁÖ³â, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ½ÃÀå 90% Á¡À¯ÇÏ¸ç µ¶ÁÖ 1
»ï¼ºÀüÀÚ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ·Îº¿Ã»¼Ò±â ‘ÆÄ¿öº¿’ÀÌ ±¹³» Ãâ½Ã 1ÁÖ³âÀ» ¸ÂÀÌÇϸç ÇÁ¸®¹Ì¾ö ·Îº¿Ã»¼Ò±â ½ÃÀå È®´ë¸¦ ÁÖµµÇϰí ÀÖ´Ù. Áö³­ÇØ 8¿ù ù Ãâ½ÃÇÑ ‘ÆÄ¿öº¿’Àº Ãâ½Ã 1³â ¸¸¿¡ ´©..
2015/08/17 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
»ï¼ºÀüÀÚ, SUHD TV »õ TV ±¤°í·Î ÇϹݱâ TV ¼º¼ö±â °ø·« »ï¼ºÀüÀÚ, SUHD TV »õ TV ±¤°í·Î ÇϹݱâ TV ¼º¼ö±â °ø·« 1
»ï¼ºÀüÀÚ´Â SUHD TVÀÇ ¶Ù¾î³­ È­ÁúÀ» ¼±º¸ÀÌ´Â TV ±¤°í¸¦ ±¹³»¿¡ »õ·Ó°Ô ¼±º¸À̸ç TV ½ÃÀå ¼º¼ö±âÀÎ ÇϹݱ⠰ø·«¿¡ ³ª¼±´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. »ï¼ºÀüÀÚ´Â ±¤°í¸¦ ÅëÇØ SUHD TVÀÇ ³ª³ë Å©¸®½ºÅÐ ±â¼úÀÌ ..
2015/08/17 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
KT, ¡®¿Ã·¹ ±â°¡ ÆÄ¿ö¶óÀÌºê ¸ÖÆ¼Ã¤³Î¡¯ ½Ã¹ü ¼­ºñ½º ¼±º¸¿© KT, ¡®¿Ã·¹ ±â°¡ ÆÄ¿ö¶óÀÌºê ¸ÖÆ¼Ã¤³Î¡¯ ½Ã¹ü ¼­ºñ½º ¼±º¸¿© 1
KT(ȸÀå Ȳâ±Ô, www.kt.com)°¡ ‘¿Ã·¹ ±â°¡ ÆÄ¿ö¶óÀÌºê ¸ÖÆ¼Ã¤³Î’ ½Ã¹ü¼­ºñ½º¸¦ ½ÃÀÛÇÑ´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. ¼ö¿ø kt À§ÁîÆÄÅ©¿¡¼­ kt À§Áî Ȩ °æ±â ½Ã, ÇØ´ç °æ±â¿Í ÇÔ²² Ÿ ±¸Àå »ýÁ߰踦 ÀÚ½Å..
2015/08/17 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
3D ÇÁ¸°ÅÍ ±â¾÷ ÀÌÁ¶, ±¤º¹Àý ±â³ä À̼ø½Å À屺 Ȳ±Ý µ¿»ó Á¦ÀÛ 3D ÇÁ¸°ÅÍ ±â¾÷ ÀÌÁ¶, ±¤º¹Àý ±â³ä À̼ø½Å À屺 Ȳ±Ý µ¿»ó Á¦ÀÛ 3
3DÇÁ¸°ÅÍ ¾÷ü ÀÌÁ¶(´ëÇ¥ Á¶¼ºÁø)´Â ±¤º¹ 70ÁÖ³âÀ» ±â³äÇØ 3DÇÁ¸°ÅÍ·Î À̼ø½Å À屺 Ȳ±Ý µ¿»óÀ» Á¦ÀÛÇß´Ù°í 14ÀÏ ¹àÇû´Ù. ³ôÀÌ 185cmÀÇ À̼ø½Å À屺 Ȳ±Ý µ¿»óÀº ±âȹºÎÅÍ 3DÇÁ¸°ÆÃ, Èİ¡°ø±îÁö ¿ÜÁÖ ¾÷..
2015/08/14 | ÇÁ¸°ÅÍ/º¹ÇÕ±â | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾Æ½ºÅ©ÅØ, µð¾¾³ª¶ó¿Í ÇѸ¶À½¾ÆÀÌÆ¼¸¦ ÅëÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Ð SSD 1+1ÁõÁ¤À̺¥Æ® ½Ç½Ã ¾Æ½ºÅ©ÅØ, µð¾¾³ª¶ó¿Í ÇѸ¶À½¾ÆÀÌÆ¼¸¦ ÅëÇØ ¸¶ÀÌÅ©·Ð SSD 1+1ÁõÁ¤À̺¥Æ® ½Ç½Ã
½ºÅ丮Áö Àü¹® ¼öÀÔÀ¯Åë»çÀÎ ¾Æ½ºÅ©ÅØ(www.ask-tech.com)Àºµð¾¾³ª¶ó¿Í ÇѸ¶À½¾ÆÀÌÆ¼¸¦ ÅëÇØ¸¶ÀÌÅ©·Ð CrucialSSDÁß BX100 120G¸¦ Á¦¿ÜÇÑ ¸ðµç Á¦Ç°¿¡ ´ëÇØ ±¸¸ÅÇÏ´Â °í°´ Àü¿ø¿¡°Ô1+1 ÁõÁ¤ À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ..
2015/08/14 | ½ºÅ丮Áö Àåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏÄÜÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ºí·çÅõ½º½ºÇÇÄ¿ MB-2000W Ãâ½Ã À¯´ÏÄÜÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ ºí·çÅõ½º½ºÇÇÄ¿ MB-2000W Ãâ½Ã 2
³×Æ®¿öÅ©&¸ÖƼ¹Ìµð¾î Àü¹®±â¾÷ÀÎ ¢ßÀ¯´ÏÄÜÁ¤º¸½Ã½ºÅÛ(http://www.eunicorn.co.kr)Àº 20W±Þ HI-FI ºí·çÅõ½º ½ºÇÇÄ¿ MB-2000W¸¦ Ãâ½ÃÇÏ¿´´Ù. ¢ßÀ¯´ÏÄÜÁ¤º¸½Ã½ºÅÛÀÇ MB-2000W ºí·çÅõ½º ½º..
2015/08/14 | ¸ÖƼ¹Ìµð¾îÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¸®ºäÀ̺¥Æ® ¡¯¿ÜÃÄ! MSI¡¯ÁøÇà MSI, ºí·Ï¹ö½ºÅÍ ¸®ºäÀ̺¥Æ® ¡¯¿ÜÃÄ! MSI¡¯ÁøÇà 2
MSIÄÚ¸®¾Æ(http://kr.msi.com, ´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â ‘¿ÜÃÄ! MSI!’¶ó´Â ±Û·Î¹ú ¸®ºä À̺¥Æ®¸¦ 2015³â 8¿ù 13ÀϺÎÅÍ 9¿ù 13ÀϱîÁö °³ÃÖÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. MSI Z170 ¸ÞÀκ¸µå¸¦ »ç¿ëÇÏ´Â °í°´ÀÌ..
2015/08/13 | PC¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ÁÜ´åÄÄ ¼­ºñ½º ÃÖÃÊ ºÐ±â ÈæÀÚ ±â·Ï 2ºÐ±â ½ÇÀû ¹ßÇ¥, ÁÜ´åÄÄ ¼­ºñ½º ÃÖÃÊ ºÐ±â ÈæÀÚ ±â·Ï 2
À̽ºÆ®¼ÒÇÁÆ®(´ëÇ¥ ±èÀåÁß)´Â 13ÀÏ ÀáÁ¤½ÇÀû °ø½Ã¸¦ ÅëÇØ K-IFRS ¿¬°áÀ繫Á¦Ç¥ ±âÁØ, 2015³âµµ 2ºÐ±â ¸ÅÃâ 111.6¾ï ¿øÀ» ´Þ¼ºÇÏ°í ¿µ¾÷¼Õ½Ç 0.62¾ï ¿øÀ» ±â·ÏÇØ ÀûÀÚ Ãà¼Ò¿¡ ¼º°øÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ..
2015/08/13 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¹Ý¼®ÀüÀÚ, °¡¼ººñ ³ôÀº ¸ÞÀκ¸µå ¡®MSI X99A SLI PLUS¡® ±¹³» ÆÇ¸Å ½Ç½Ã ¹Ý¼®ÀüÀÚ, °¡¼ººñ ³ôÀº ¸ÞÀκ¸µå ¡®MSI X99A SLI PLUS¡® ±¹³» ÆÇ¸Å ½Ç½Ã 2
MSI ¸ÞÀκ¸µå/±×·¡ÇÈÄ«µå °ø½Ä À¯Åë»ç (ÁÖ)¹Ý¼®ÀüÀÚ(´ëÇ¥ ÁøÇü°Ç,www.dati.co.kr)´Â, Haswell-E i7 ÇÁ·Î¼¼¼­(i7-5820K, i7-5930K, i7-5960X)¿¡ ´ëÀÀÇϰí DDR4 ¸Þ¸ð¸® ½½·Ô°ú USB 3.1Æ÷Æ®¸¦ žÀçÇÑ X99 Ĩ..
2015/08/13 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[2881][2882][2883][2884] 2885 [2886][2887][2888][2889][2890]
 
 
2025³â 12¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 16
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û