´º½º
 








 
 




ÁÖ¿ä ¼¼ºÎ ºÐ·ù
´Ü½Å       ÁÖ¿ä       À̽´       »ç¼³       ½ÅÁ¦Ç°       ÇÖµô
MSI, X870(E) º¸µå ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô ¸ÞŸÆ÷ ¸®ÆÇŸÁö¿À ÁõÁ¤ MSI, X870(E) º¸µå ±¸¸ÅÀÚ¿¡°Ô ¸ÞŸÆ÷ ¸®ÆÇŸÁö¿À ÁõÁ¤
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â X870(E) ¸ÞÀκ¸µå ±¸¸ÅÀÚµéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¼¼°¡¿Í Áø¿©½ÅÀü»ý, Æä¸£¼Ò³ª ½Ã¸®Áî·Î ¸í¼ºÀ» ½×Àº °³¹ß»ç ATLUSÀÇ 35Áֳ⠱â³ä ¹ß¸ÅÀÛ ¸ÞŸÆ÷: ¸®ÆÇŸÁö¿À¸¦ ÁõÁ¤ÇÑ´Ù°í ¹àÇû..
2024/10/18 | ¸ÞÀκ¸µå | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¿¤¼Òµå ¾ÆÀ̵¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¤½ºÅ¸ ½ÃÁð2·Î ÄÄ¹é ³Ø½¼, ¿¤¼Òµå ¾ÆÀ̵¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¤½ºÅ¸ ½ÃÁð2·Î ÄĹé
³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº 18ÀÏ ÄÚ±×(´ëÇ¥ ÀÌÁ¾¿ø)°¡ °³¹ßÇÑ ¿Â¶óÀÎ ¾×¼Ç RPG ¿¤¼Òµå(Elsword)ÀÇ ¾ÆÀ̵¹ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¿¤½ºÅ¸°¡ ½ÃÁð2·Î ÄĹéÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. ¿¤½ºÅ¸´Â ¿¤¼Òµå ij¸¯Å͵éÀÌ ..
2024/10/18 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÉÀ̽º HAVN HS 420 Ãâ½Ã ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º, ÇÁ¸®¹Ì¾ö ÄÉÀ̽º HAVN HS 420 Ãâ½Ã 1
Çѹ̸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º(´ëÇ¥: °­Çö¹Î, ÀÌÇÏ ¸¶ÀÌÅ©·Î´Ð½º)´Â ÇÁ¸®¹Ì¾ö PC ÄÉÀ̽º HAVN HS 420(Çìºì HS 420, ÀÌÇÏ HS 420)À» Ãâ½ÃÇß´Ù. ÄÄÇ»ÅØ½º 2024¿¡¼­ óÀ½ °ø°³µÈ HS 420Àº ¼¼°èÀûÀÎ ºê·£µåÀÇ Á¦Ç° ..
2024/10/18 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
±×¶óºñƼ, ¶ó±×³ª·ÎÅ©M: ETERNAL LOVE ½Å±Ô ¿µ¿õ µî ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà ±×¶óºñƼ, ¶ó±×³ª·ÎÅ©M: ETERNAL LOVE ½Å±Ô ¿µ¿õ µî ¾÷µ¥ÀÌÆ® ÁøÇà
±Û·Î¹ú °ÔÀÓ ±â¾÷ ±×¶óºñƼ°¡ 17ÀÏ ¸ð¹ÙÀÏ MMORPG ¶ó±×³ª·ÎÅ©M: ETERNAL LOVEÀÇ ½Å±Ô ¿µ¿õ Ŭ·¡½º ¿¤¸®´Ï¾Æ¿Í ÄÜÅÙÃ÷ 2Á¾À» ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù. ¿¤¸®´Ï¾Æ´Â µµ¶÷Á·ÀÇ ½Å±Ô ¿µ¿õ Ŭ·¡½º·Î ¿µÈ¥ ¼Òȯ»ç Á÷..
2024/10/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
È£¿ä¹ö½º, ºØ±«3rd 7.8 ¹öÀü º°À» °Å½½·¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ´ÜÇà È£¿ä¹ö½º, ºØ±«3rd 7.8 ¹öÀü º°À» °Å½½·¯ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ´ÜÇà
±Û·Î¹ú ÀÎÅÍ·¢Æ¼ºê ¿£ÅÍÅ×ÀÎ¸ÕÆ® ºê·£µå È£¿ä¹ö½º(HoYoverse)´Â ¾×¼Ç RPG ºØ±«3rd¿¡¼­ 7.8 ¹öÀü º°À» °Å½½·¯¸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø 7.8 ¹öÀü¿¡¼­´Â S±Þ ij¸¯ÅÍ ºñŸ º°ÀÇ ¿©ÇàÀÚ¸¦ ..
2024/10/18 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Ä¿¼¼¾î, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó ½Ã¸®Áî ÇÁ·Î¼¼¼­¿ÍÀÇ È£È¯ Á¦Ç° ¹ßÇ¥ Ä¿¼¼¾î, ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó ½Ã¸®Áî ÇÁ·Î¼¼¼­¿ÍÀÇ È£È¯ Á¦Ç° ¹ßÇ¥
Ä¿¼¼¾î(¹ÚÀçõ Áö»çÀå)´Â ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó ½Ã¸®Áî ÇÁ·Î¼¼¼­ Ãâ½Ã¸¦ ¸Â¾Æ Äð·¯, ¸Þ¸ð¸®, ÆÄ¿ö¼­ÇöóÀÌ, ½ºÅ丮Áö µî ´Ù¾çÇÑ È£È¯ ºÎǰµéÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. Ä¿¼¼¾î´Â ÀÎÅÚ ÄÚ¾î ¿ïÆ®¶ó ÇÁ·Î¼¼¼­ÀÇ »õ·Î¿î L..
2024/10/18 | ÄÉÀ̽º/ÆÄ¿ö/Ä𸵠| ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ipTIME, 5Æ÷Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê 2Á¾ ipTIME H805/H8005 Ãâ½Ã ipTIME, 5Æ÷Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê 2Á¾ ipTIME H805/H8005 Ãâ½Ã
¾ÆÀÌÇÇŸÀÓ(ipTIME) À¯¹«¼±°øÀ¯±â Á¦Á¶»ç ÀÌ¿¡ÇÁ¿¥³×Æ®¿÷½º°¡ 5Æ÷Æ® ½ºÀ§Äª Çãºê 2Á¾ ipTIME H805, H8005¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ipTIME H805´Â 10/100Mbps¸¦ Áö¿øÇÏ´Â 5°³ÀÇ ÀÌ´õ³Ý(LAN)Æ÷Æ®, H8005´Â 1Gbps..
2024/10/18 | WiFi/À̵¿Åë½Å | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¿¡À̼ö½º, 360Hz°¡ °áÇÕµÈ ROG Swift OLED XG27ACDNG ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã ¿¡À̼ö½º, 360Hz°¡ °áÇÕµÈ ROG Swift OLED XG27ACDNG ¸ð´ÏÅÍ Ãâ½Ã
¿¡À̼ö½º ÄÚ¸®¾Æ(David FuÁö»çÀå, ÀÌÇÏ ¿¡À̼ö½º)´Â Â÷¼¼´ë OLED ÆÐ³ÎÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î 360HzÀÇ °íÁÖ»çÀ², ³ôÀº Çȼ¿ ¹Ðµµ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â ROG Strix OLED XG27ACDNG ¸ð´ÏÅ͸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù. ROG Strix OLED XG2..
2024/10/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À¯´ÏƼ, Â÷¼¼´ë °ÔÀÓ °³¹ß Ç÷§Æû Unity 6 ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã À¯´ÏƼ, Â÷¼¼´ë °ÔÀÓ °³¹ß Ç÷§Æû Unity 6 ±Û·Î¹ú Ãâ½Ã
À¯´ÏƼ´Â °¡Àå ¾ÈÁ¤ÀûÀÌ°í ¿ì¼öÇÑ ¼º´ÉÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â Unity 6¸¦ Àü ¼¼°è¿¡ Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. Àü ¼¼°è °³¹ßÀÚµé°ú Çù·ÂÀ» ÅëÇØ Á¦ÀÛ, Å×½ºÆ®, °³¼±µÈ Unity 6´Â Àü·Ê ¾øÀÌ ¶Ù¾î³­ °ÔÀÓÀ» ´õ ºü¸£°í È¿À²..
2024/10/18 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ij³íÄÚ¸®¾Æ, ´ëÇлý »çÁø/¿µ»ó °ø¸ðÀü 2024 ¹Ì·¡ÀÛ°¡»ó °³ÃÖ Ä³³íÄÚ¸®¾Æ, ´ëÇлý »çÁø/¿µ»ó °ø¸ðÀü 2024 ¹Ì·¡ÀÛ°¡»ó °³ÃÖ
ÅäÅ» À̹Ì¡ ¼Ö·ç¼Ç ±â¾÷ ij³íÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ÀÌ»ç ¹ÚÁ¤¿ì)°¡ ¹Ú°ÇÈñ¹®È­Àç´Ü°ú ÇÔ²² ´ëÇлý ´ë»ó 2024 ¹Ì·¡ÀÛ°¡»óÀ» °³ÃÖÇÑ´Ù. ¿ÃÇØ·Î 18ȸ¸¦ ¸ÂÀÌÇÑ ¹Ì·¡ÀÛ°¡»óÀº ´ëÇѹα¹ÀÇ »çÁø ¹× ¿µ»ó ºÐ¾ß¸¦ ¼±..
2024/10/18 | ÀÎÅͳÝ/SNS¼Ò½Ä | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
Æ÷¸£½¦AG, ½ÅÇü Æ÷¸£½¦ 99X ÀÏ·ºÆ®¸¯ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³ Æ÷¸£½¦AG, ½ÅÇü Æ÷¸£½¦ 99X ÀÏ·ºÆ®¸¯ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ °ø°³
Æ÷¸£½¦ AG (Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG)´Â ű×È£ÀÌ¾î Æ÷¸£½¦ Æ÷¹Ä·¯ E ÆÀÀÌ ¿À´Â 10¿ù 24ÀÏ, »õ·Î¿î Àü±â ·¹À̽ÌÄ« Æ÷¸£½¦ 99X ÀÏ·ºÆ®¸¯ (Porsche 99X Electric) Á¨3 ¿¡º¸ (Gen3 Evo)¸¦ Àü ¼¼°è ÃÖÃÊ ..
2024/10/18 | ÀÚµ¿Â÷ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì ƼÆ÷½º ¿¢½ºÆ®¸² ½Å±Ô Ä÷¯ ¸ðµ¨ Á¤½Ä Ãâ½Ã ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ, ÆÀ±×·ì ƼÆ÷½º ¿¢½ºÆ®¸² ½Å±Ô Ä÷¯ ¸ðµ¨ Á¤½Ä Ãâ½Ã
ÄÄÇ»ÅÍ °ü·Ã ÁÖ¿ä ºÎǰ ¼öÀÔ À¯Åë Àü¹® ¾÷ü ¼­¸°¾¾¾Ø¾ÆÀÌ(´ëÇ¥: Àü´ö±Ô)°¡ ÆÀ±×·ì(TeamGroup)ÀÇ Æ¼Æ÷½º(T-FORCE) ¿¢½ºÆ®¸²(XTREEM) ½Ã¸®Áî¿¡ ½Å±Ô Ä÷¯ ¸ðµ¨À» Á¤½Ä Ãâ½ÃÇß´Ù. ¿¢½ºÆ®¸² ½Ã¸®Áî´Â ..
2024/10/18 | CPU/¸Þ¸ð¸® | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
À̳뽺, ³ë·¡¹æ ±â´ÉÀÌ »õ·Ó°Ô žÀçµÈ X98QLED PRO 144Hz Ãâ½Ã À̳뽺, ³ë·¡¹æ ±â´ÉÀÌ »õ·Ó°Ô žÀçµÈ X98QLED PRO 144Hz Ãâ½Ã
À̳뽺TV°¡ ³ë·¡¹æ ±â´ÉÀÌ Å¾ÀçµÈ 98ÀÎÄ¡ ½º¸¶Æ®TV X98QLED PRO 144Hz¸¦ Ãâ½ÃÇÑ´Ù´Â ¼Ò½ÄÀ» ÀüÇß´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°Àº 10¿ù 22ÀϺÎÅÍ ÄíÆÎ¿¡¼­ ´Üµ¶ ¿¹¾àÆÇ¸Å·Î ¸¸³ªº¼ ¼ö ÀÖ´Ù. À̹ø ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ X98QLE..
2024/10/18 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
½ºÆ¿½Ã¸®Áî, ´ëÇзΠ½ºÆ¿½Ã¸®Áî PC¹æ üÇè À̺¥Æ® ÁøÇà ½ºÆ¿½Ã¸®Áî, ´ëÇзΠ½ºÆ¿½Ã¸®Áî PC¹æ üÇè À̺¥Æ® ÁøÇà
½ºÆ¿½Ã¸®Áî(SteelSeries, CEO ¿¡Æ¼¼¤ ¶ó¹Ù´Ï)°¡ °ÔÀÌ¹Ö Å°º¸µå ½ÅÁ¦Ç°ÀÎ ¿¡ÀÌÆå½º ÇÁ·Î Gen 3 ½Ã¸®Áî ·±ÄªÀ» ±â³äÇÏ¿© 10¿ù 19ÀϺÎÅÍ ´ëÇзΠ½ºÆ¿½Ã¸®Áî PC¹æ °í°´ üÇè À̺¥Æ®¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ..
2024/10/18 | ±âŸµðÁöÅ» | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
·Îº¸¶ô, 19ÀÏ ½ºÅ¸Çʵå ÄÚ¿¢½º¸ô¿¡ ÆË¾÷½ºÅä¾î ¿ÀÇ ·Îº¸¶ô, 19ÀÏ ½ºÅ¸Çʵå ÄÚ¿¢½º¸ô¿¡ ÆË¾÷½ºÅä¾î ¿ÀÇÂ
±Û·Î¹ú ·Îº¿Ã»¼Ò±â Á¡À¯À² 1À§ ·Îº¸¶ô(Roborock)Àº ¿À´Â 19ÀϺÎÅÍ 26ÀϱîÁö ¼­¿ï °­³²±¸ »ï¼ºµ¿ ½ºÅ¸Çʵå ÄÚ¿¢½º¸ô ¶óÀ̺êÇöóÀÚ B2Ãþ¿¡¼­ ÆË¾÷½ºÅä¾î¸¦ ¿î¿µÇÑ´Ù°í 18ÀÏ ¹àÇû´Ù. À̹ø ÆË¾÷½ºÅä¾î..
2024/10/18 | °¡Àü | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
¾ËÆÄ½ºÄµ, 120Hz Áö¿ø È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã±â³ä Çà»ç ÁøÇà ¾ËÆÄ½ºÄµ, 120Hz Áö¿ø È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ ½ÅÁ¦Ç° Ãâ½Ã±â³ä Çà»ç ÁøÇà
¾ËÆÄ½ºÄµµð½ºÇ÷¹À̰¡ 120HzÀÇ ³ôÀº ÁÖ»çÀ²·Î ¾÷¹«¿Í °ÔÀÓ ÇÏÀ̺긮µå È­ÀÌÆ® ¸ð´ÏÅÍ AOC 24B30°ú 27B30À» Ãâ½ÃÇϰí Ãâ½Ã ±â³ä Çà»ç¸¦ ÁøÇàÇϰí ÀÖ´Ù. ÀϹÝÀûÀÎ »ç¹«¿ë ¸ð´ÏÅÍÀÇ ÁÖ»çÀ²ÀÌ 60~75Hz..
2024/10/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
ºñÆ®¿¥, ´º½ÌÅ© P320FC ÆÐ½ºÆ® 165 Ä¿ºêµå È­ÀÌÆ® UP 180 Ãâ½Ã ºñÆ®¿¥, ´º½ÌÅ© P320FC ÆÐ½ºÆ® 165 Ä¿ºêµå È­ÀÌÆ® UP 180 Ãâ½Ã
Àü¹® ¸ð´ÏÅͺ귣µå ´º½ÌÅ©¿Í SMACO¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ºñÆ®¿¥(´ëÇ¥ ¹Ú±ÙÅÃ)Àº 32Çü È­¸éÅ©±â¿¡ 165Hz È­¸é Àç»ý·üÀ» ±âº» Áö¿øÇÏ´Â Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö ¸ð´ÏÅÍ Newsync P320FC ÆÐ½ºÆ® 165 Ä¿ºêµå °ÔÀÌ¹Ö È­ÀÌÆ® UP 18..
2024/10/18 | µð½ºÇ÷¹ÀÌÀåºñ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
MSI, 16ÀÎÄ¡ ÇÏÀÌ¿£µå °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'º¤ÅÍ 16 HX' ·±Äª MSI, 16ÀÎÄ¡ ÇÏÀÌ¿£µå °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏ 'º¤ÅÍ 16 HX' ·±Äª
¿¥¿¡½º¾ÆÀÌÄÚ¸®¾Æ(´ëÇ¥ °ø¹ø¼­)´Â °­·ÂÇÑ ¼º´É°ú »ý»ýÇÑ µð½ºÇ÷¹À̸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â 'º¤ÅÍ 16 HX A14V' °ÔÀÌ¹Ö ³ëÆ®ºÏÀ» ±¹³» Ãâ½ÃÇß´Ù°í ¹àÇû´Ù. MSI º¤ÅÍ ½Ã¸®Áî´Â ÇÏÀÌ¿£µå ¼º´É, ¾ÐµµÀû È­Áú..
2024/10/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®FC ¿Â¶óÀΡ¯ 2024 ·Î½ºÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã! ³Ø½¼, ¡®FC ¿Â¶óÀΡ¯ 2024 ·Î½ºÅÍ ¾÷µ¥ÀÌÆ® ½Ç½Ã!
¢ß³Ø½¼(´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº 17ÀÏ Àڻ簡 ¼­ºñ½ºÇÏ´Â Á¤Åë ¿Â¶óÀÎ Ã౸°ÔÀÓ ‘EA SPORTS FC™ Online(ÀÌÇÏ ‘FC ¿Â¶óÀÎ’)’’¿¡ 2024 ·Î½ºÅ͸¦ ¾÷µ¥ÀÌÆ®Çß´Ù. ..
2024/10/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
³Ø½¼, ¡®¸¶ºñ³ë±â¡¯¿¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®Àå¼ÛÀÇ ÇÁ¸®·»¡¯ Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ¿¹°í! ³Ø½¼, ¡®¸¶ºñ³ë±â¡¯¿¡ ¾Ö´Ï¸ÞÀÌ¼Ç ¡®Àå¼ÛÀÇ ÇÁ¸®·»¡¯ Ä÷¡¹ö·¹ÀÌ¼Ç ¿¹°í!
¢ß³Ø½¼(°øµ¿ ´ëÇ¥ °­´ëÇö∙±èÁ¤¿í)Àº 17ÀÏ Àα⠿¶óÀÎ °ÔÀÓ ‘¸¶ºñ³ë±â’¿Í Àα⠾ִϸÞÀÌ¼Ç ‘Àå¼ÛÀÇ ÇÁ¸®·»’ Ä÷¡¹ö·¹À̼ÇÀ» ¿¹°íÇß´Ù. ³Ø½¼ ¹Î°æÈÆ µð·ºÅÍ¿Í..
2024/10/17 | °ÔÀÓ | ±Û : ÆíÁýºÎ ±âÀÚ
[301][302][303] 304 [305][306][307][308][309][310]
 
 
2025³â 08¿ù
ÁÖ°£ È÷Æ® ·©Å·

[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 1ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 17
[°á°ú¹ßÇ¥] 2025³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î 18
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 4ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 19
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 3ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 20
[°á°ú¹ßÇ¥] 2024³â 2ºÐ±â Æ÷ÀÎÆ® ¼ÒÁø ·Î¶Ç 31

½Ç½Ã°£ ´ñ±Û